「house--or」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deodorant which efficiently adsorbs and decomposes VOC (volatile organic compound) gas, nitrogen and sulfur-containing gas, carried odor, or the like in a space in a room of a house or automobile.例文帳に追加

本発明の目的は、住宅、自動車等の室内等の空間において、ＶＯＣガス、窒素及び硫黄含有ガス、持ち込み臭等を効率良く吸着分解することができる消臭剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of sharply displaying a video image of a face of a visitor or a person or the like intruded in a house in a moving picture photographed by a camera on a screen of a small-sized monitor of a mobile terminal.例文帳に追加

カメラで撮影された動画像の中で来訪者の顔や宅内に侵入した人物などの映像を携帯端末の小さいモニタの画面上で鮮明に表示できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To confirm an image after remodeling by specifying an image re-covering area such as an external wall or a roof, and by replacing it with an image different in colors or pattern on an exterior image of a house imported by a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラなどで取り込んだ住宅の外観画像において、外壁や屋根などの画像張り替え領域を指定し、色柄などの異なる画像と交換することにより、リフォーム後のイメージを確認できるようにする。 - 特許庁

An axial-directional projection area is 50% or larger to 70% or smaller of the whole including a seat face 45, in a seat face side opening 51 that is an opening at a ball house 15 side in the center hole 16 and the radial groove 47.例文帳に追加

また、中心孔１６及び放射溝４７のボールハウス１５側の開口である座面側開口５１は、軸方向の投影面積が、座面４５を含む全体の５０％以上７０％以下である。 - 特許庁

In a hospital house or cage 21 for small animals, for example, sick cats or sick dogs, the air in the hospital is ventilated with a ventilator 23 and the air-blowing outlet 24 from the ventilator 23 and the inhaling inlet 25 are directly opened in the hospital.例文帳に追加

空調装置にて内部の空気の空調を行うようにした小動物用病舎において、空調装置２３の吹き出し口２４と吸い込み口２５を病舎２１内に直接開口した。 - 特許庁

On-line information 1 is selected from information transfer with a vehicle 3 on which radio frequency identification(RFID) tag integrated tires 16 are mounted or information communication with each business agent or user's house, and a contact center 4 is provided.例文帳に追加

オンライン情報１はＲＦＩＤタグ組込みタイヤ１６を装着した車両３との情報授受や各事業者やユーザ家庭との情報通信から選択的に用いられ、コンタクトセンタ４が設けられている。 - 特許庁

Marquis HOSOKAWA responded to this; however, KONOE completely refused councilors' joining except members who were duke or marquis, so the members or the nominated members of the House of Peers belonging to the 'Independents' who were ranked count and below had nowhere to go. 例文帳に追加

これに侯爵である細川ら応じたものの、近衛は公爵・侯爵以外の議員の加入を一切拒否したために、「無所属」に属していた伯爵以下の議員や勅選議員は拠り所を失くしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide activated carbon selectively adsorbing and removing volatile organic material such as toluene having small molecule diameter and causing sick house syndrome, malodor or the like while keeping fragrance of terpene or the like.例文帳に追加

テルペン類などによる芳香性を維持しつつ、分子径が小さくシックハウス症候群や悪臭等の原因となるようなトルエンなどの揮発性有機物を選択的に吸着、除去することができる活性炭を提供する。 - 特許庁

This enables the holding of the layout panel erected on the bottom plate keeping the surface thereof, where the diorama is formed, facing inward to house or transport the layout panel without causing the breakage or the like of the diorama.例文帳に追加

これによりレイアウトパネルはジオラマが形成される表面が内側を向くように底板に立てた状態に保持されるので、ジオラマの破損等を生じさせることなく、レイアウトパネルを収納し、また、運搬することができる。 - 特許庁

The word "Urasenke" refers either to Soke (the legitimate family of the original house) composed of the head of the school and his family, or to such a legal entity as the foundation Urasenke-Konnichi-an, or the school itself as an organization including its disciples and descendants. 例文帳に追加

「裏千家」の語は、家元とその家族らで構成される宗家を指すことも、財団法人裏千家今日庵などの法人組織を指すことも、弟子・門下生を含む流派組織を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A client device 20 installed on the side of the client who is considering the purchase of a house or the like and a server device 10 provided with a building material database 12 for roof and outer wall materials or the like are connected through the Internet 40.例文帳に追加

住宅の購入等を検討する顧客側に設置されるクライアント装置２０と、屋根材，外壁材等の建材データベース１２を備えるサーバー装置１０とをインターネット４０を介して接続する。 - 特許庁

To solve such a problem that when a person trespasses a house or an apartment and runs away so that no marks of hunting may be left after stealing a passbook or money and goods, the crime is very difficult to be discovered until trying to use the passbook.例文帳に追加

家屋やマンション等に侵入し、貯金通帳や金品を盗んだ後に物色の跡が残らない様に逃げ去られると、預金通帳を使おうとするまで犯罪の発見が極めて困難である。 - 特許庁

Pictorial symbols (11) to (30) for displaying essential facilities or structures of a building such as an open ceiling, a room in a semibasement utilization, an underground room containment or the like are disposed and displayed in the house plan of each case to thus display features of the plan.例文帳に追加

吹き抜け、半地下利用、地下室収納等の建物の主要な設備又は構造を表す絵文字(11)〜(30)を、１件毎の住宅プランに配して表示することにより、その住宅プランの特徴を表示する。 - 特許庁

In such "houses with diaries," beyond simply having the family head of each successive generation record and then maintain ownership of a diary, family members would also make manuscript copies, abridged versions, and indices (by topic or category) of the house diary, and gain a thorough understanding and knowledge of court practices through research into what was recorded therein; moreover, such families also tried to guard against the possibility of losing their house diaries by setting up a governmental system in which they themselves could serve the Imperial Court as officials or the Sekkanke (the line of regents and advisors) as keishi (clerks and household superintendents) and karei (house retainers), thereby aiming to keep their family name stable and secure. 例文帳に追加

日記の家では歴代の当主が単に日記を執筆したり所持するだけでなく、家記から写本や抄本、部類記の作成や内容の研究を通じてそこに書かれた有職故実の内容を吸収するとともに、家記の喪失を防いで朝廷の官吏あるいは摂関家の家司・家礼として奉仕できる体制を整えることで家名の安定を図っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a temperature recording device allowing removal of a temperature recording part installed in a storage house or the like to the outside, and acquisition of data without entering an interior.例文帳に追加

貯蔵庫等に設置した温度記録部を庫外へ取り出したり、庫内に立ち入ることなくデータを取得することが可能な温度記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a house information board with which a schedule of dust collection or the like can be managed in an intercom system and which improves convenience for residents.例文帳に追加

インターホンシステムにおいて、ゴミ捨て等のスケジュールを管理することができ、居住者にとって利便性が高い住宅情報盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flame retardant panel which is no light that it can easily be fastened to an exterior wall of a general house with nails or screws, and excellent in shape retaining performance after combustion.例文帳に追加

一般住宅の外壁に釘やビスなどで容易に取り付けられるくらい軽量で、燃焼後の形状保持性能に優れた難燃性パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a home security system capable of realizing a state confirmation for confirming whether or not there is a suspicious person in a house in a short period of time from the outside by using images.例文帳に追加

ホームセキュリティシステムにおいて、宅内の不審者の有無などを確認する状況確認を、画像を用いて宅外から短時間で行うことを可能とすること。 - 特許庁

To provide a reception device, a communication device, and a reception system which can freely move contents such as pay-per-view broadcast between devices in a house or the like, while securing a copyright.例文帳に追加

有料放送等のコンテンツを、著作権を保護しつつ、家庭内等の機器間で自由に移動できる受信装置、通信装置、受信システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the amount of the use sum is small, or the payment of the fee is made by cash to the external service device 30, the in-house settlement is executable.例文帳に追加

従って、利用金額が少額であったり、外部サービス装置３０に現金で料金の支払いを行っても、社内決済装置２での決済が可能となる。 - 特許庁

To provide a management system in which the workability is improved and the cost is reduced by simplifying control wiring of a device in a house or an automobile.例文帳に追加

家屋や自動車において、機器の制御用の配線を簡素化することにより、著しい作業性の向上とコストの削減を図ることができる管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pavement which has a function to protect the landscape around a simple pavement, a promenade, a park, a house, and a facility, maintains continuity thereof, and reduces the heat island phenomenon or the like.例文帳に追加

簡便な舗装・遊歩道・公園・家屋・施設周辺等の景観保護機能を果たし、その継続性を維持し、ヒートアイランド現象等を抑制する舗装を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system which considers residents' privacy while inexpensively securing security of a common part by simple operation, in a medium or small-scale apartment house.例文帳に追加

中小規模の集合住宅において安価に、簡便な操作で、共用部の安全性を確保しつつ、居住者のプライバシーにも配慮された防犯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a domiciliary oxygen therapy tube which produces small noise due to collision with a floor surface or the like even when a patient subjected to domiciliary oxygen therapy walks and moves inside a house.例文帳に追加

在宅酸素療法を施されている患者が宅内で歩行移動しても床面等との衝突音の小さな在宅酸素療法チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a security system that can be installed inexpensively, by eliminating the need for works only for the installation of the security system in a house or the like and can exactly grasp prowlers and others.例文帳に追加

住宅等に防犯システムを設けるためだけに工事をする必要が無く、安価に設けることができ、不審者等を的確に把握できる防犯システムとする。 - 特許庁

To provide an agricultural polyolefinic multilayered film having excellent anti-fogging lasting properties and anti-staining properties while holdinbg transparency and usable in a house or a tunnel over a long period of time.例文帳に追加

透明性を保持しつつ、防曇持続性、防汚性に優れ、ハウスやトンネルでの長期間の使用が可能な農業用ポリオレフィン系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To house a clothes-drying member after a user confirms whether or not it is a state that the clothes-drying member can be put in a housing part before housing the clothes-drying member in the housing part.例文帳に追加

物干し部材を収納部に収納する手前に物干し部材が収納部に入る状態か使用者が確認してから収納することができる。 - 特許庁

The service center directs the delivery of the specified number of oxygen cylinder to the filling trader and/or delivery trader who cover the house of the patient according to these delivery directions.例文帳に追加

営業所は，この配送指示に従って患者宅をカバーする充填業者および／又は配送業者に，指示された本数の酸素ボンベの配送を行わせる。 - 特許庁

To detect existence and the position of a human body or a behavior of the human body in a living room in a house by a simple system configuration, control and signal processing.例文帳に追加

簡単なシステム構成、制御、信号処理により、家庭内の居室における人体の存在及び位置の検出や人体の挙動検出を行うことを目的とする。 - 特許庁

An electric lock 18 and an intercom 19 or the like are installed in the house 1 as a security system, and connected through a JEM-A terminal 2d to the home gateway 2.例文帳に追加

住宅１には、セキュリティシステムとして電気錠１８、インターホン１９などが設けられ、ホームゲートウェイ２とＪＥＭ−Ａ端子２ｄを介して接続されている。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle, capable of providing a route suitable for moving on foot to own house or an evacuation place.例文帳に追加

本発明は、自宅または避難所までの徒歩移動に適した経路を提供することができる車両用情報提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fence for house which reduces or eliminates the shade produced in the rear of an erected partition body like a concrete block wall by the refraction of solar light of a daylighting panel.例文帳に追加

採光パネルの太陽光屈折によって、ブロック塀等の起立仕切体の背面に生じる日陰を縮小乃至解消する住宅用フェンスを提供する。 - 特許庁

The structure is characterized in that the heat pump type hot-water supply device 26 is installed in a pipe space 22 for arranging water supply piping 24, drain piping 25, or the like in the multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅における給水配管２４、排水配管２５等を配置するパイプスペース２２に、ヒートポンプ式給湯装置２６を設置したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an old people's multiple dwelling house intercom system in which setting information for detecting a living abnormal change can be easily changed in the case of moving or leaving.例文帳に追加

転居や退去において、生活異変を検出するための設定情報の変更を容易におこなうことができる高齢者用集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas meter mounting device complying with a change of a distance between a gas meter and a house side wall or an interval between inner tubes on the outside and the inside of a tower.例文帳に追加

ガスメータと家屋側壁との間の距離や塔外内管と塔内内管との間の間隔の変化に対して対応できるガスメータ取付け装置を提供する。 - 特許庁

The system is applicable to both of the client apparatus (PC, mobile phone, PDA, and house appliance electric product or the like) for controlling the device and the server apparatus in the system.例文帳に追加

本発明は、デバイスを制御するクライアント装置（ＰＣ、携帯電話機、ＰＤＡ、家庭電化製品等）と、サーバ装置の、システムの双方の機器に適用可能である。 - 特許庁

To build a wooden house without using a column or wooden frame panel nor using a bearing wall on both X and Y directions, and to effectively use the interior space.例文帳に追加

柱や木枠パネルを用いずに、かつ、耐力壁をＸＹ両方向に用いることなく、木造家屋を構築できて、室内スペースの有効利用が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently exterminating a flying pest in a house by a simple means without requiring repeated spraying, continuous operation of an electric apparatus or the like.例文帳に追加

繰り返し噴霧や、電気器具等の継続的な運転を必要とせず、簡便な手段によって家屋内飛翔性害虫を効率的に駆除する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fog generator that has a simple structure, is small and light, increases the fog generation amount, can be used in a house or a vehicle, and is easily carried.例文帳に追加

構造の単純な小型、軽量の霧発生量の増大化を図る家庭内或は車輌内での使用可能な且つ携帯の容易な霧発生装置の提供。 - 特許庁

The power consumption of a whole house or a room is detected by an electric energy detection device 29, and the presence/absence of a person is judged based on this, and mode switching is operated.例文帳に追加

電力量検出装置２９で家屋全体あるいは部屋の消費電力を検出して、それに基づき人の在不在を判断して、モード切換えを行なう。 - 特許庁

Beam width of a building, e.g. an apartment house or a hotel, is normally in the range of 400-800 mm and that length is suitable for the inventive tubular muffler.例文帳に追加

集合住宅、ホテルなどの建物における梁幅は、通常、４００〜８００ｍｍ程度であり、この長さが本発明の筒型消音器の長さとして好適である。 - 特許庁

To provide a green house for the protected horticulture that has sufficient heat-retaining properties in the cold season or at night and can suppress steep temperature rise in the warm season.例文帳に追加

寒期や夜間に十分な保温性を有し、温暖期にハウス内の急激な昇温を抑制することができ、かつ、霧が発生しにくい施設園芸用ハウスを提供する。 - 特許庁

To provide an electric hot water heater, capable of performing either heating of hot water in a bathtub or heating in a house, utilizing the temperature of hot water in a tank of a hot-water storing type electric hot water heater.例文帳に追加

貯湯式電気温水器のタンク内の温水温度を利用して、浴槽内の湯の加温や暖房を行うことができるようにした電気温水器を提供すること。 - 特許庁

To keep the radius of curvature of the bent part of a cable at a specific value or larger, to automatically house the excess length part of the cable and enhance the freedom in the direction of wiring.例文帳に追加

ケーブルの屈曲部分の曲率半径を一定以上に保持し、ケーブルの余長部分が自動的に収容され、かつ、配線方向の自由度が高くなるようにする。 - 特許庁

To provide a dwelling house capable of ventilation even if the outside wind is not existent or even if the outside wind is less, and also capable of obtaining a daylighting effect by means of a skylight window even on the opposite side of the skylight window.例文帳に追加

外風のない時や少ない時などであっても通気が行えると共に、天窓とは反対側でも天窓による採光効果が得られるようにする。 - 特許庁