「house--or」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To house cables in a single multipurpose underground conduit for electric wire, when a power cable and a communication cable are buried, for example, in a narrow pedestrian walkway or a road section.例文帳に追加

電力ケーブル・通信ケーブルを例えば狭隘な歩道や道路区間に埋設施工するに際し、両ケーブルを一管の電線共同溝内に収容できるようにする。 - 特許庁

This system is incorporated with an earthquake calculating part for calculating an arrival time to the house or the scale of earthquake from the "emergency earthquake news flash" which has been received earliest.例文帳に追加

これらの内最も早く受信できた「緊急地震速報」により、その家庭への到達時刻や地震の大きさを算出する地震計算部を内蔵する。 - 特許庁

To provide a laminate suitable for use in the inner layer material of a house or vehicle, comprising an ethylenic copolymer and polyvinyl chloride and excellent in interlaminar adhesiveness and surface characteristics.例文帳に追加

家屋や車両の内層材用途の好適な、エチレン系共重合体とポリ塩化ビニルとからなる層間接着性、表面特性に優れた積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing member of a reflector for a luminaire, capable of being utilized for a luminaire used inside and outside a room for a house, a store or the like.例文帳に追加

住宅や店舗等の室内、及び室外で使用される照明器具に利用可能な照明器具用反射体の補強部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for constructing a good-quality container house securing a large indoor space with no oppressive feeling, by improving one or more unneeded containers.例文帳に追加

不要になった複数個又は単一のコンテナを改良し、圧迫感のない広い室内空間を確保した良質のコンテナハウスを構築する方法を提供する。 - 特許庁

To enable flexibly and rapidly responding to change in market needs or improvement in function of household equipment, and enable a user to examine his/her own house for abnormalities from an outside location.例文帳に追加

市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できるとともに自宅に異常がないことを外出先から知り得るようにする。 - 特許庁

To obtain an information communication system that uses a server connected to a pocket beeper and a display device to make prescribed processing to efficiently manage or aid a person having stepped out of its house.例文帳に追加

ポケットベルや表示装置と接続し、所定の処理を行うサーバを用いて、外出中の人間に対する管理や支援を効率的に行う情報通信システムを得る。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house capable of improving permeability or lighting performance of an entrance hall itself while preventing the reduction of dedicated areas of each housing.例文帳に追加

各住居の専有面積の減少を防止しつつ、玄関ホール自体の通気性若しくは採光性を向上させることができる集合住宅の提供を図る。 - 特許庁

At the center backrest part 14 of a vehicle bench seat 10, a housing recess part 16 is provided to house the armrest 17 in the housing recess part 16 so as to be drawn or housed.例文帳に追加

車両用ベンチシート１０の中央背もたれ部１４には収容凹部１６が設けられ、この収容凹部１６にはアームレスト１７が出し入れ可能に収容されている。 - 特許庁

To allow many persons without limited to the dwellers of a specific multi-dwelling house to use a home delivery locker system by installing a home delivery locker in a station or a store.例文帳に追加

駅や店舗などに宅配ロッカーを設置し、特定の集合住宅の居住者などに限定せず、多数の人が宅配ロッカーシステムを利用できるようにする。 - 特許庁

At an exhaust pipe (12) or a flare part (14), which includes an opening and which has a cavity (32) in order to house the amalgam, a glass extension part (24) including the cavity (32) is installed.例文帳に追加

開口を含み且つアマルガムを収容するための空洞部（３２）を有する排気管（１２）又はフレア部（１４）に、空洞部（３２）を含むガラスの延長部（２４）を設ける。 - 特許庁

To segment whether packet missing as a cause of quality deterioration has occurred at least outside or inside of a house in real time distribution of video and sound content.例文帳に追加

映像・音声コンテンツのリアルタイム配信において、品質劣化の原因となるパケット欠落が、少なくとも宅外で発生したのか宅内で発生したのかを切り分ける。 - 特許庁

To provide air conditioning equipment which can surely ventilate a space to be ventilated such as the space under the floor or in the ceiling in a house while reducing the cost.例文帳に追加

コストの低減を図りながら、建物における床下や天井裏などの換気対象空間を確実に換気することができる空調装置を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a luminaire and lighting system which can effectively suppress light pollution to a dwelling house or the like, and can efficiently achieve object light distribution.例文帳に追加

住居等への光害を効果的に抑制できるとともに、目的配光を有効に実現できる照明器具及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Whether it was because Tadazane's prior fall from grace was regretted or not, Retired Emperor Toba became increasingly close to his favorite consort, Tokushi, as well as his favorite vassal, Ienari, and made an effort to revive the house of Regents. 例文帳に追加

忠実は前回の失脚の反省からか、鳥羽上皇の寵妃・得子や寵臣・家成とも親交を深めて、摂関家の勢力回復につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kaishi (or Chikako) (945 - May 16, 975) was the first daughter of Regent FUJIWARA no Koretada from the Northern House of the Fujiwara Clan in the mid-Heian period. 例文帳に追加

藤原懐子（ふじわらのかいし（ちかこ）、天慶8年（945年）-天延3年4月3日_(旧暦)（975年5月16日））は平安時代中期、藤原北家の摂政藤原伊尹の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his origin is unknown, one theory is that he was the Yoshikado line of the Northern House of the Fujiwara clan, and the son of Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) FUJIWARA no Tsunetaka, or Buzen no kami (Governor of Buzen Province) FUJIWARA no Kunitaka. 例文帳に追加

出自は明らかではないが、一説に藤原北家良門流、中務大輔・藤原経隆、あるいは豊前守・藤原邦隆の子とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drainage mechanism 80 is equipped with a drain valve or the like, and exhausts stack cooling water from a piping 17 when there is a risk of its breakage such as by the house collapse.例文帳に追加

排水機構８０は、排水弁などを備え、家屋倒壊などにより配管１７の破損のおそれがある場合に、スタック冷却水を外部に排出する。 - 特許庁

A porcelain tube to house a stationary electrode and a movable electrode of the switching device is constituted of a composite porcelain tube using a transparent or a semi-transparent FRP and a silicone rubber sheath.例文帳に追加

開閉装置の固定電極および可動電極を収納する碍管は、透明もしくは半透明状のFRPおよびシリコンゴム外被を用いた複合碍管で構成する。 - 特許庁

To priovide an ant repellent which is free from insecticidal component and also freely usable inside and outside of a house (may also be used in horticulture or the like) and further achieves repelling ants by a natural ingredient.例文帳に追加

アリの殺虫成分ではなく、室内、外において安心に使用でき（園芸なども可）天然成分でアリをこなくさせる事を狙いとしたアリ忌避剤を開発する。 - 特許庁

The container house is unitized by internal division of labor, and foreign-made interior decorative glass, special furniture, or the like is used to produce a sense of high quality while reducing cost.例文帳に追加

国際分業でコンテナハウスをユニット化し、外国製室内装飾ガラスや特殊家具などを用いることで高級感を出し、低コスト化を行うことができる。 - 特許庁

To house a slide mechanism which makes a rack member movable forward and backward in the height or thickness of the rack member to utilize a maximum display space.例文帳に追加

棚部材を前後方向に移動可能とするスライド機構を、棚部材の高さ若しくは厚み内に収めて陳列空間を最大限に利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a resource recycle type house which does not require supply of water and electricity from the external side and in which excrement such as faces or refuse can be disposed in the inside thereof.例文帳に追加

外部から水や電気の供給を受ける必要がなく、また、糞便やゴミ等の排泄物を自己のうちで処理することのできる資源リサイクル型住居を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of discovering abnormalities of the intra-pipe pressures in an early stage and taking trouble prevention measures in a drainage facility of an apartment house, a building or the like.例文帳に追加

マンション、ビル等２の排水設備３において、管内圧力の異常を早期に発見してトラブル防止対策を行うことができる監視システムを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in earthquake resistance and durability of a charnel house due to dew condensation on the wall and the ceiling face (made of concrete or stone material) inside a cinerary coffin so as to prevent the inside of the charnel houses from dirt.例文帳に追加

この考案は納骨棺内の壁、天井面（コンクリート、石材）に結露が発生し、納骨堂の耐震性、耐久性が損なわれ、納骨棺内が汚れやすい。 - 特許庁

To provide an earthquake control device for relaxing seismic force, which is hardly introduced to a general house or the like, as one having even extremely excellent workability at a low cost.例文帳に追加

一般住宅等に導入の進んでのいない地震力を緩和するための制震装置を、安価で施工性にも非常に優れたもとして提供すること。 - 特許庁

To provide a massage system and a massage service provision method capable of providing a user with massage services, which the individual user is received from a doctor or a massager in a medical institution, at a user's house.例文帳に追加

施療機関にて医師やマッサージ師から受けた、ユーザ個々のマッサージサービスを該ユーザの自宅でも提供できるマッサージシステム及びマッサージサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an onboard unit for enabling a hybrid car to travel with a low noise while suppressing the deterioration of fuel consumption when the hybrid car travels in a residential area or near a house.例文帳に追加

ハイブリッド車両が住宅地や自宅付近等を走行する際に、燃費の悪化を抑えつつ、低騒音にて走行することを可能とする車載装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: elimination of health hazards (a building syndrome, a sick-house syndrome, etc.) caused by an indoor environment is very difficult by artificial ventilation or a mechanical ventilating means.例文帳に追加

人為的換気や機械的な換気手段によっては室内環境に起因する健康被害（ビル症候群、シックハウス症候群等）を解決することが難しい。 - 特許庁

The building 3 such as a house or a school is not built directly on the ground 1 but built on a base 2, and a permanent magnet 5 is fixed near the center of gravity of the base 2.例文帳に追加

住居や学校等の建造物３を地面１に直接建てるのではなく、基台２の上に建て、この基台２の重心付近に永久磁石５を固定する。 - 特許庁

To attain improvement in security by speedily guiding refuge or the like by reporting the details of a security abnormality, which has occurred inside a multiple dwelling house, to residents.例文帳に追加

集合住宅内で発生したセキュリティ異常を居住者に対して詳細に報知することにより、避難誘導等を迅速に行ないセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

To provide a communication environment with high transmission efficiency without generating the leakage of communication content by utilizing such existing infrastructure as various piping in an apartment house or an office building.例文帳に追加

、集合住宅やオフィスビル等構造物内の各種配管等の既存インフラを活用して、伝送効率が高く通信内容の漏洩のない通信環境を提供する。 - 特許庁

An agricultural house 2 is isolated from the outside air by placing a transparent or opaque film 22 over a plurality of frames 21 (pole frames 21a and roof frames 21b).例文帳に追加

農業用ハウス２は、複数のフレーム２１（柱フレーム２１ａ及び屋根フレーム２１ｂ）に透明又は白濁色のフィルム２２を張設して、外気と隔離されている。 - 特許庁

Further, the rock bath floor is formed into plate blocks so as to be easily built in a unit bath, a unit house, or the like, and the rock bath is enjoyed in a more familiar manner.例文帳に追加

さらに岩盤浴用床を平板ブロック化することによって、ユニットバス、ユニットハウス等に組み込みやすくなり、岩盤浴をより身近に楽しめるようになる。 - 特許庁

The location of the apartment 3 (a course), a house rent, the agreement of rooms and an outer appearance drawing, etc., are displayed in the screen of the navigator 4 and the map screen is magnified or reduced as necessary.例文帳に追加

ナビゲーター４は、アパート３の所在地（道順）、家賃・間取、外観図などを画面表示し、地図画面は必要により拡大縮小可能になっている。 - 特許庁

The tube for the agricultural house may be provided with a joined part obtained by overlapping and joining its surface side and reverse surface side, or through-holes for ejecting the heating medium.例文帳に追加

農業ハウス用チューブには表面側と裏面側が重合接合された接合部を設けることも、加温媒体が放出可能な通孔を開口することもできる。 - 特許庁

To provide a partition structure which does not require renewing ceiling cloth, and fixing anew a ceiling cornice and is fit for a dwelling house or the like in design, and a partition remodeling method.例文帳に追加

天井クロスの貼り直し、廻り縁の付け直しが不要で、住宅等に意匠的に適合する間仕切り構造と、間仕切りの改装方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a safe fuel cell system capable of suppressing a secondary disaster such as an electric shock or electric leakage even in the case there is a disaster such as house collapse.例文帳に追加

家屋倒壊などの災害が生じた場合にも、感電や漏電などの二次災害を抑制することが可能な安全な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To house and support an independently built-up and housed internal structure in an easily assembled and disassembled manner in a dwelling unit space in a building frame constructed of steel, reinforced concrete, or the like.例文帳に追加

鉄骨又は鉄筋コンクリート等の建築駆体内の住戸空間に、これと独立して組立収納される内部構造体を組付、分解容易に収容支持させる。 - 特許庁

To provide a home duster chute capable of preventing occurrence of bad smell due to kitchen garbage in a house, occurrence of ravaging and scattering of garbage caused by dog, cat, crow or the like, and trespass of person's privacy by looking into a garbage can.例文帳に追加

生ゴミの室内での悪臭,犬、猫、カラス等によるゴミ荒し、散乱、およびゴミ箱覗きによるプライバシーの侵害を防止する家庭用ダストシュートを提供する。 - 特許庁

To decide whether a person is at home or out with simple constitution without any operation done by a user of a house, etc., building.例文帳に追加

住宅等の建物利用者が操作することなく確実に在宅・外出の判定を簡単な構成で行うことができる在宅・外出判定システムを提供すること。 - 特許庁

A delivery supporting device 20 mounted in a delivery vehicle 30 receives the intrinsic information and determines whether or not the house is the destination based on the received intrinsic information.例文帳に追加

宅配車両３０に搭載された配達支援装置２０はその固有情報を受信し、受信した固有情報に基づいて配達先であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an initial fire extinguisher which can be easily installed in house or in vehicle and can extinguish fire immediately at an initial stage by spraying extinguishing agent at the outbreak of a fire.例文帳に追加

家屋内や車両内に簡単に設置できて、火災発生時に即座に消火剤を噴射して初期消火を図ることができる初期消火装置を提供すること。 - 特許庁

A seller or a broker of the land registers the land information, scheduled to be sold in the land information database by clearly expressing a limit range to which the house can be actually constructed.例文帳に追加

土地の売り主または仲介業者が販売予定の土地情報を実際に住宅を建築可能な範囲を明示して土地情報データベースに登録する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus which can change the attitude of a semiconductor device beforehand that is used in the next step, and can house or convey the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の姿勢を次工程で使用される姿勢に変更した上で収納したり搬送したりすることができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁