「house--or」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Attachably/detachably fixing the move part 12 to the desk 16 enables the move device to be removed from the desk 16, allowing the desk 16 or the personal computer to be removed respectively to provide convenience in house-moving, replacing the desk or the like.例文帳に追加

移動部１２を机１６に着脱自在に固定するので、移動装置を机１６から離脱させることができ、机やパーソナル・コンピュータをそれぞれを別々に移動することができ、引越しや、机の取り替え等において便利となる。 - 特許庁

To provide a road surface embedded drawing type waterproof panel device with simple handling blocking inundation to an underground public facility, an underground parking facility, an underground shopping district, a store, a common house or the like due to heavy rainfall, localized torrential rainfall or the like and protecting them.例文帳に追加

大雨・集中豪雨等による地下公共施設、地下駐車場、地下商店街、店舗、一般住宅等への浸水を遮断、防護する取扱の簡単な路面埋設引上げ式防水パネル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring the earthquake or wind-pressure resistance of a wooden house, capable of performing diagnosis concerning accurate earthquake or wind-pressure resistance in a continuous and inexpensive manner, without requiring expertise.例文帳に追加

専門技術を必要とせず、継続的に安価で正確な耐震又は風圧強度に関する診断を行なうことができる木造家屋の耐震又は風圧強度測定装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

In such constitution like this, the joining between the connector and the relay can be kept securely and continuingly even under influence of vibration or impact generated during actuation of various kinds of machine fixtures or electronic products to house the relays.例文帳に追加

このような構成により、コネクタ及びリレー間の結合は、リレーを収容する種々の機械器具又は電子製品の作動中に生ずる振動又は衝撃の影響下であっても、しっかりと且つ継続的に保つことができる。 - 特許庁

His father, Yasunori, later passed on the Rekido (the study of the calendar) of the Onmyodo (way of Ying and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), which was the teaching of the family, to Mitsuyoshi, and the Tenmondo (ancient horoscopy) to his favorite disciple (or junior disciple), ABE no Seimei, and thus the two main Soke (the head family or house) of Onmyodo, 'Angaryo family' (Abe family and Kamo family) were established. 例文帳に追加

父・保憲は後に家学であった陰陽道のうち暦道を光栄に、天文道を愛弟子（もしくは弟弟子）の安倍晴明に譲り、ここに陰陽道の二大宗家「安賀両家」が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an in-rain-gutter structure for washing out sand, volcanic ashes, or sediment accumulated in the rain gutter of a house near a marine beach or a mountain area with the discharge of water to automatically clean the rain gutter.例文帳に追加

海浜や山間部の近くの家屋において、雨樋の中に堆積した砂や火山灰、土類を、放水によって強制的に流出させて雨樋内を自動的に掃除する雨樋内の砂類流出構造を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network coping type power feeding connector for relaying and connecting a house appliance or a lighting instruments with the built-in communication device of a low price and a communication server or a communication network and bidirectionally transmitting and receiving control signals.例文帳に追加

低価格な通信デバイスを内蔵させた家電機器や照明器具と通信サーバや通信ネットワークとを中継接続して、双方向に制御信号を送受するための通信ネットワーク対応型給電コネクタを提供する - 特許庁

To provide a sunken hearth type electromagnetic heater high in safety even if it is used in a highly airtight residence of a modern house or the like, and easily and immediately usable as a heating appliance or a cooking appliance.例文帳に追加

本発明は、近代家屋の高気密な住宅等において使用しても安全性が高く、容易に且つ直ぐに暖房器具や調理器具として使用することが可能ないろり形電磁加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Rectangular metal frames made by combining two sheets of metal frame units or earthquake-proof metal frames made by connecting two or more metal frames are fitted to columns, beams, sills, etc. in the house to reinforce it.例文帳に追加

本発明は、２枚の金属フレームユニットを合わせた長方形の金属フレーム又は２個以上の金属フレームを連結した耐震金属フレームを、住宅内部の柱、梁、土台などに取付け、補強した構造を有する住宅。 - 特許庁

To provide a continuous bay window capable of dissolving troublesomeness due to a side surface wall of a bay window and improving spaciousness and habitability on the basis of an idea to positively widen a space in an office building, a hotel or a multiple dwelling house or the like.例文帳に追加

オフィスビルやホテル、集合住宅等において、積極的にスペースを広げようという思想のもと、出窓の側面壁による煩わしさを解消し、開放感や居住性を高めることのできる連続出窓を提供する。 - 特許庁

To provide an expandable building material capable of maintaining mite prevention/antibacterial effect over a long period as well as the elimination of a substance causing a sick house syndrome or the like in the expandable building material used for a wall, a floor or the like of a building.例文帳に追加

建築物の壁や床等に対して施工される発泡性建材において、シックハウス症候群等の原因物質の除去及び防ダニ・抗菌効果を長期に亘って維持することができるものを提供する。 - 特許庁

Thereby, even on a running rail 40 that is inclined more or less, the carriage does not run by itself during loading or unloading, and as a result that there is no need for a worker to press the green-house transport carriage continuously as in a conventional case.例文帳に追加

従って、走行レール４０が多少傾いていたとしても、物品の積み卸しをしている最中に勝手に移動してしまうことがなく、従来のように作業者が温室用搬送台車を押さえ続けている必要がない。 - 特許庁

A paper passing auxiliary member 4 has a sheetlike shape formed from a resin or cloth having elasticity and the lateral width thereof is about the maximum width of a web and the length thereof is almost equal to or more than the outer peripheral length of a cooling roller and set to a degree easy to house.例文帳に追加

紙通し補助部材４は、弾力性のある樹脂、或いは布等にて形成されたシート状で、横幅は最大ウェブ幅程度で、長さは概略冷却ローラ外周長近辺以上で、収納し易い程度である。 - 特許庁

To provide a wiring method capable of facilitating the extension of a feeding circuit in a dwelling house or the like and of assuring power supply even if damage or breakage occurs in an electric wire, and to provide a wiring structure achievable by the wiring method.例文帳に追加

住宅等において給電回路の増設が容易にできると共に電線の損傷や断線が生じても電力供給を確保できる配線方法と、その方法によって実現される配線構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the diffusion of an aldehyde gas generated from a napped fabric such as a carpet or moquette used inside a house, automobile, train, airplane, or the like as much as possible to keep the indoor air clean.例文帳に追加

本発明は、住宅や自動車の室内、電車、旅客機等の室内に使用されるカーペット、モケット等の立毛布帛から発生するアルデヒドガスの拡散を極力防止して、室内空気をクリーンな状態に維持することを目的としている。 - 特許庁

To provide a movable tea ceremony house which can be transported as it is on a carriage of a truck or the like without diassembling and assembling work of the structure thereof inclusive of a sill, wall bodies, and a roof, and can take a wide floor plan conforming to the extent of the truck or the like.例文帳に追加

土台と壁体と屋根とを含む茶室の構造を解体および組立の作業を行うことなく、トラック等の荷台でそのまま運搬可能とし、荷台の広さに合わせて広い間取りを取ることを可能にする。 - 特許庁

The learner receives the study textbook and the examination questions as paper media by outputting its data by the output device 219 in a learner's house or the input-output device 217 or the like installed at a convenience store.例文帳に追加

学習者はそのデータを自宅の出力装置２１９で出力するか、コンビニエンスストアに設置されている入出力装置２１７等で出力することで学習テキストおよび試験問題を紙媒体として受け取る。 - 特許庁

It is square timber inscribed with the words such as celebration for roof-laying, decorated with old style origami in red and white, a paper fan, gold and silver leaves or their substitute (gold or silver paper), and is used to pray for various forms of happiness and protection against evils, in connection with the house and the family. 例文帳に追加

家や家族の様々な幸福や厄除けを願う物であり、角材に祝上棟などと書き込み紅白の古式折り紙や紙製の扇、金箔や銀箔またはそれらに代わる金、銀紙などで装飾された物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power source for feeding power to a lighting implement for illumination culture, which can be moved in an open field, a house or the like and when it is required to retain the power source on one place, can be kept so as not to be moved by wind or the like.例文帳に追加

露地やハウスなどを移動可能であり、且つ一所に止めて置きたい場合には風などで移動しないようにすることが出来るような、電照栽培用の照光器具などに給電するための電源を提供する。 - 特許庁

An energy supplier E for gas, electricity, petroleum or the like specified by the housing supplier supplies energy such as gas, electricity, or gas to the dwelling house in a state without adding a construction expense for the residential facility apparatus to an energy fee.例文帳に追加

ｂ）住宅販売会社から指定されたガス・電気・石油等のエネルギー供給業者Ｅは、住宅設備機器の工事代金をエネルギー料金に上乗せしない状態でガス・電気・石油等のエネルギーを当該住宅に供給する。 - 特許庁

To provide a printer for increasing user's participation consciousness in carbon offset activity by using consumable articles or replacement components to which the right to emit green house gases has been applied to automatically print out its use certification or to enable the user himself or herself print it out.例文帳に追加

温室効果ガスの排出権が付与された消耗品や交換部品を使用することによって、その使用証明を自動的に印刷出力し、又はユーザ自らが印刷出力することで、ユーザのカーボンオフセット活動への参加意識を高めることができる印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

By the discoloring reaction of a detecting means provided for a container to house an individual egg or a plurality of eggs when in contact with a volatile product or metabolic product to be discharged by bacterium, the bacteria detecting means 10 is capable of easily detecting the presence or absence of the bacterium.例文帳に追加

個々の卵または卵を複数収容する容器に備えた検知手段によって細菌が放出する揮発性生成物あるいは代謝産物と接触すると変色反応するようにして、簡単に細菌の有無を検知できる細菌検出手段１０としている。 - 特許庁

Those stockpile facilities are arranged as any of a house or an office where a life or business is managed and a vehicle, and since the resources are temporarily stored for managing the life or business in those stockpile facilities, even when any disaster does not occur, those resources can be used without any waste.例文帳に追加

これらの備蓄設備は、生活又は事業が営まれる家屋、事業所並びに車両のいずれかであり、資源は、これらの備蓄設備において生活又は事業を営むために一時的に蓄えられている資源であるから、たとえ災害が起きなくても無駄なく使用できる。 - 特許庁

A piezoelectric element 2 is connected to a metal plate 5 to form the vibration plate 6, it is supported or fixed to the edge of eaves section or under the eaves of a house with a bolt or the like, and the fall and elimination of snow on the roof and snow melting droplets can be made by applying an alternating voltage to the piezoelectric element 2 to stare bending vibration.例文帳に追加

金属板５に圧電素子２を接合して振動板６とし、家屋の軒先部または軒下部にボルト等で支持または固定し、圧電素子２に交番電圧を印加して屈曲振動を起こさせることによって、屋根の積雪および融雪液滴を落下除去させる。 - 特許庁

To simplify the complicated operation of an ID number or password in a system for remotely accessing and controlling equipment such as motor- driven lock, illumination equipment and air conditioner by connection through a telephone line or the Internet to a control terminal in a house or office by a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機により電話回線あるいはインターネット網を介して家庭内や事業所内の制御ターミナルに接続し、電動錠、照明機器、エアコン等の機器類をリモートアクセス、コントロールするシステムにおいてＩＤナンバー，パスワード等の煩雑な入力操作を簡略化することが必要である。 - 特許庁

To provide a bait method for exterminating termite or suppressing or inhibiting the growth of termite without causing adverse effect such as toxicity to man and beast to prevent the termite damage on wood or a woody material used in a wooden house.例文帳に追加

木造家屋に使用されている木材や木質材料等のシロアリによる被害を防止するために、ベイト方式により人畜に対しては毒性等の悪影響がなく、シロアリを死滅させたり、その成育を抑制、阻止することができるシロアリの殺虫、成育抑制方法を提案する。 - 特許庁

Moreover, its philosophy and operating style will be reflected, directly or indirectly, in in-house rules such as the corporate motto or credo, management principles, management plan, code of ethics, and code of conduct. Internal control systems are designed and operated in order to achieve the goals set in these rules or to comply with these rules. 例文帳に追加

また、経営者の意向及び姿勢は、社訓・社是、経営理念、経営計画、倫理規程、行動指針など社内の諸規程に、直接的又は間接的に反映され、組織内では、それらの諸規程の内容を達成又は遵守すべく内部統制が整備及び運用される。 - 金融庁

Any Imperial property (that is, items privately owned by the Imperial house) or other cultural assets under the purview of the Imperial Household Agency (like those in the Imperial Household Archives, the Museum of the Imperial Collections, in their Kyoto Office, or in the Shosoin Office of the Imperial Household Agency) are excluded, under the Law for the Protection of Cultural Properties, from consideration and cannot be designated national treasures, important cultural properties, historical landmarks, or special historical landmarks. 例文帳に追加

御物（ぎょぶつ、皇室の私有品）および宮内庁（書陵部、三の丸尚蔵館、京都事務所、正倉院事務所）管理の文化財は文化財保護法による国宝、重要文化財、史跡、特別史跡等の指定の対象外となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is expected to go through on his/her own without relying on the company when it comes to looking for a house, learning the local language or establishing human connections. But by the time the term ended, he will have equipped with the ability to design a product that suits to the taste or needs of the country, or ability to run the business from the view point of the local country.例文帳に追加

住居探し、語学学習、人脈作り等は一切会社を頼らずに自分で乗り切らなければならないが、期間を終えた後、その国の嗜好やニーズに合った商品づくりや、事業運営を現地の視点から遂行できる能力を身につけることになる。 - 経済産業省

To provide a large mirror M, wherein the number of parts is reduced so as to reduce the total weight of the whole body, assembling or disassembling work is simplified so as to allow a narrow storage space, and the manufacturing cost is reduced, and smooth movement and transporting work or the like inside or outside the house is carried out.例文帳に追加

部品点数を少なくして、全体の総重量をより軽量化し、組立又は分解作業を簡易とし、収納スペースを狭少とすると共に製作コストを低廉とし、屋内又は屋外の移動、搬送作業等が円滑に行える、大型の鏡面体Ｍを提供する。 - 特許庁

To provide a ball-point pen which makes it possible to project an ink core from a case of a ball-point pen tip part and to house it therein by gripping the pen in the state of the use or by removing the grip.例文帳に追加

インク芯のボールペンチップ部のケースからの突出及び格納を,使用状態でボールペンを握り、あるいはその握りを解除することにより行えるボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a pocketbook cover, which can substitutably house a plurality of pocketbooks in response to the object of use and the folded state or opened state of which is good-looking and can be used multifunctionally.例文帳に追加

使用目的に応じて複数の手帳を差し替え可能に収納し、折畳んだ状態又は開いた状態が見栄え良く、多機能に使用することができる手帳カバーを提供する。 - 特許庁

The coloring nozzle attached to a coloring device to color an electric wire is constituted of an insertion member to house a colorant and a nozzle 54, or the like, connected to the insert member.例文帳に追加

電線を着色する着色装置に取り付けられる着色ノズルは、着色材を収容するインサート部材と、インサート部材に連結されたノズル５４などを有して構成されている。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house possible for a user to directly access to each of housings without using common stairways, elevators, passages, etc., from a first floor or a ground floor, etc.例文帳に追加

本発明は、１階或いは地下階等より共有の階段、エレベータ、通路等を利用すること無く直接各住戸にアクセスすることの出来る集合住宅を提供するものである。 - 特許庁

When the owner of the terminal 1 sends an emergency message, the message is sent to the receiving center 3, a house 5 in the neighborhood or the portable radio emergency announcing terminal 7, etc., successively in accordance with priority order.例文帳に追加

また、前記端末１の所持者が緊急通報すると、受信センタ３、近隣宅５、携帯無線型緊急通報端末７等にも、優先順位にしたがって順次通報される。 - 特許庁

To provide a tote box which can safely house a product without depending on an excessive work or members by using a sheet which becomes a hammock shape when the product is carried.例文帳に追加

製品の搬送にあたり、ハンモック形状となるシートを用いて、余分な作業や部材に依存することなく、当該製品を安全に収納するようにした通い箱を提供する。 - 特許庁

To provide a deformation preventing metallic material in which square steel is not deformed, even by a clamping by using a normal bolt in the joining section of square steel used for a roof truss or the like for a steel house.例文帳に追加

スチールハウスの屋根トラスなどに用いられる角形鋼の接合部において、普通のボルトを使用して締め付けても角形鋼が変形しない変形防止金物を提供する。 - 特許庁

To reduce the labor of the storage management of a fuel tank to be imposed on a factory, office, or each house, and to reduce costs by making a fuel selling store execute planned storage management.例文帳に追加

工場やオフィス、或いは各家庭側による燃料タンクの貯蔵量管理の負担を無くすと共に、燃料販売店側による計画的貯蔵量管理を実現してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a floor end part joining structure capable of suppressing deformation of a center floor and a rear floor and suppressing stress from being concentrated to a welded part of the center floor or the like and a rear wheel house inner.例文帳に追加

センターフロアとリアフロアの変形を抑制し、センターフロア等とリアホイールハウスインナとの溶接打点部に応力が集中することを抑制することができるフロア端部結合構造を得る。 - 特許庁

To support house retrieval so that a satisfaction level to housing environment at a new address is raised to an attendant for movement or transfer.例文帳に追加

異動または転勤の対象となる従業員に対して、転居先住居環境に対する満足度を向上させるようにした住居検索支援を可能とさせることを目的としている。 - 特許庁

To obtain an air conditioning system for heating/cooling the rooms of a building, e.g. an office building or an apartment house, in which initial cost and running cost are reduced while saving the space.例文帳に追加

事務所ビルや集合住宅などの建築物で室内の冷暖房を行う空気調和システムにおいて、イニシャルコストおよびランニングコストを削減し、省スペース化を実現する。 - 特許庁

This makes the dwelling space most suitable for a space for work and hobbies, and enables the dwelling space to be used like a two-generation family house by a parental-generation couple and a son-or-daughter-generation couple.例文帳に追加

そのため、該居住スペースは仕事や趣味のためのスペースとして最適なものとなる他、親夫婦と子供夫婦とが二世代住宅的に使用することも可能となる。 - 特許庁

The chemical element conversion materials 9 containing ores to naturally radiate β rays are installed in a living space or the surroundings of the living space, for example, a space segment 11 under the floor of a house.例文帳に追加

β線を自然放射する鉱石を含む化学元素変換物質９を、居住空間や居住区間周辺の例えば住居の床下空間部分１１に設置する。 - 特許庁

To provide a sheet material for house wrap or roof ground cover having good balance of air-proof performance, moisture-permeable performance and water-proof performance and excellent in mechanical characteristics and endurance.例文帳に追加

防風性能、透湿性能及び防水性能をバランス良く備えており、しかも力学的特性、耐久性に優れる、ハウスラップ用または屋根下地用のシート材料の提供。 - 特許庁

The low-rise sound insulation wall is formed of a main wall 3 and an openable wall 4 which functions to close a connection passage so as to be openable between the roadway 5 and a house 6 or an office entrance.例文帳に追加

低層遮音壁は本体壁と開閉壁とから成り、同開閉壁によって車道と住宅・事務所出入り口との接続路部分で開閉可能な構成とされている。 - 特許庁