「house--or」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cabinet easy to house or remove an object to be housed even into/from a low rested drawer for a user without bending the waist while shakiness is restrained.例文帳に追加

がたつきを抑えつつ、低い位置の引出であっても腰を曲げずに容易に収納物を収納する（または取り出す）ことができる収納庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat insulating hose arranged under the roof or the like of a dwelling house for use in ventilating the interior, having favorable bending performance and producing excellent heat insulating action.例文帳に追加

住宅の天井裏等に配管された室内の換気に使用する断熱ホースであって、湾曲性が良好にして且つ優れた断熱作用を奏する断熱ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a self-standing post-fitted facade for a stair opening which is post-fitted to the front space of the stair opening of a mid-rise or a high-rise apartment house to form an entrance hall space at the stair opening.例文帳に追加

中層、高層の集合住宅における階段口の前スペースに後付設置して、階段口に玄関ホールスペースを形成する自立後付階段口ファサードを提供する。 - 特許庁

To automatically transmit a mail which informs family about to go out, or the like, on the absent state, when earthquake information is received, and where there is no one in the house then.例文帳に追加

地震情報を受信した時点で自宅が留守で不在の状態となっている場合は、外出中の家族等に対して不在である旨を知らせるメールを自動送信する。 - 特許庁

To provide a facility retrieval device, setting the optimum retrieval range according to a long or short distance by marking a distance from a starting spot (user's own house) to a retrieval district (area).例文帳に追加

出発地点（自宅等）から検索地域（領域）までの距離に着目して、この距離の長短に応じた最適な検索範囲が設定されるようにした施設検索装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a room having high independence used for one for a taste and an event, one for lodging a visitor or the like without damaging a spatial connection and an integral feeling as the whole house.例文帳に追加

住宅全体としての空間的なつながりや一体感を損なうことなく、趣味や行事用の部屋、来客宿泊用の部屋等に利用する独立性の高い部屋を確保する。 - 特許庁

A house invasion prevention alarm issuing system apparatus performs transmission/reception by utilizing the idea of a radio IC tag, so as to prevent and restrict invasion by breaking the windowpane or forcibly opening a metallic door.例文帳に追加

本発明は無線ＩＣタグの考えを利用し、送受信を行ない、窓ガラスが割られ、又，金属製ドアを無理やり開放し、侵入することを防止，抑止することを目的としている。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult and takes time to find out an object, as a target, from among a plurality of similar objects (a bottle-keep system or a coffee-cup-keep system, a bicycle shed, and the like at an eating house operating).例文帳に追加

複数の類似対象物（飲食店のボトルキープ、コーヒカップキープ、自転車置き場等）の中から目的とする１個を探し当てる事は困難であり時間が掛ってしまう。 - 特許庁

To provide a display box allowing to easily group the whole appearance of interior materials similar to that actually installed in a dwelling house or the like by only installing a part of the interior material.例文帳に追加

内装材の一部を装着するだけで、住宅などに実際に取付けられた場合に近い内装材の全体の様子を容易に把握することができる展示ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a blind which can be easily retrofitted to a fence or balustrade of a veranda of an existing house, and which can be smoothly slid and easily operated, when its height is adjusted.例文帳に追加

既設の住宅のベランダの柵あるいは手すりに後付けが簡単に行うことができ、高さの調節を行うに際し円滑に摺動し容易に操作できるブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a display case which can house generally rectangular cases accommodating videotapes, CD, DVD, or the like, in longitudinal direction and lateral direction and which can be freely adjusted in response to case thickness.例文帳に追加

ビデオテープ、ＣＤ、ＤＶＤ等を収容した概略直方体のケースを縦置き及び平置きが出来、又ケースの厚さが変わっても自由に調整可能な陳列用ケースの提供。 - 特許庁

To provide a walker which is excellent e.g. in usability in a hospital or in a room of a house with such characteristics that it is small-sized, compact and capable of making a sharp turn, while it is superior in strengths.例文帳に追加

強度的に優れていながら、小型、コンパクトで、小回りがきく等、例えば、病院内や家庭の室内での使用性に優れた歩行器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique which enables an operator at a hotel or a voice response system to transfer a telephone call without responding to the call when a guest of the hotel receives the call, which is incoming to his/her own house, at the hotel.例文帳に追加

ホテルの客が自宅への電話呼び出しをホテルで受け付ける場合、ホテルの交換手か音声応答システムが応答することなく呼出しを転送する技術の提供。 - 特許庁

To provide a monorail type staircase elevating device installed by simple construction method, especially installed outdoors as an outdoor staircase of a house in a snowy district or the like to be suitably used, operated simply, inexpensive and having high safety.例文帳に追加

簡易な工法で設置され、特に雪国等の家屋の外階段といった屋外に設置して好適に使用可能であり、操作が簡単でかつ安全性も高く廉価である。 - 特許庁

To provide a communication system that a user can use an electric device with a power-saving function placed in a house or the like without receiving an unpleasant sense and to provide a method thereof and an electric apparatus.例文帳に追加

家庭内などに設けられた省電力機能付の電気機器をユーザが不快感を受けることなく使用できる通信システムおよびその方法と電気機器を提供する。 - 特許庁

To thin the thickness of a plate to make it light and, at the same time, to provide a cab or an engine hood and a house cover having a good appearance without coating it with paint as well as necessity of an anti-corrosive treatment.例文帳に追加

板厚を薄くして軽量化を図ると共に、防錆処理が不要で、塗装することなく見栄えが良いキャブやエンジンボンネット及びハウスカバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide flooring capable of reducing the feeling of burden and the feeling of fatigue used for the indoor undersurface in a building such as detached house, apartment, office building, nursing home, industrial facilities and store or the like.例文帳に追加

戸建住宅、マンション、アパート、オフィスビル、介護施設、工業用施設、店舗等の建築物における屋内用下面に使用する負担感・疲労感を軽減する床材を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluation guiding system for a multiple dwelling house, configured to properly display an evacuation direction and to reduce recording capacity or workload on a recording operation than a conventional manner.例文帳に追加

避難方向を適切に表示できるように構成され、記録容量や記録する作業にかかる手間を従来よりも低減できる集合住宅用避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a spray apparatus for cleaning the peripheral surface of a house which is capable of preventing water mark, soiling or staining after both initial rinsing and subsequent rinsing.例文帳に追加

最初のすすぎ後及びその後のすすぎ後の両方における水の痕跡、汚れ又は染みを防止することができる、家周りの表面を洗浄するための噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deformation preventing hardware preventing the deformation of square steel even if fastened using an ordinary bolt at a joint part of the square steel used for a roof truss or the like of a steel house.例文帳に追加

スチールハウスの屋根トラスなどに用いられる角形鋼の接合部において、普通のボルトを使用して締め付けても角形鋼が変形しない変形防止金物を提供する。 - 特許庁

To provide a multistoried multiple dwelling house and a method for effective utilization of the land thereof which have no problem of safety or management and enable effective utilization of the land of dwellings for sale.例文帳に追加

安全上あるいは管理上の問題がなく、分譲住宅の土地を有効に利用することができる多層階の集合住宅及びその土地の有効利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door self-unlocking device capable of unlocking a door by the predetermined seismic intensity or more of earthquake without using electric power and preventing the door from being unlocked by such earthquake generating small tremor and vibration that cause no destruction of a private house.例文帳に追加

電力を使用せずに、地震の一定の震度以上で解錠し、民家が倒壊しないような小さい揺れの地震や振動では解錠しない自己解錠装置の提供。 - 特許庁

To provide a suspension-spread/lower housing system of suspending and spreading body for a net or sheet for a lateral side, which can suspend, spread and house a net at the lateral side in a space safely and properly.例文帳に追加

空間部の側面側のネットを安全に且つ適切に吊り張り及び収納することができるネット又はシート等の側面吊張体の吊張／下方収納システムを提供する。 - 特許庁

To save energy by driving the LCD of the entrance unit of a multiple dwelling house only as needed and to surely drive the LCD when a visitor or resident performs operation.例文帳に追加

集合玄関機のＬＣＤを必要なときのみ駆動させて省エネルギー化を図ると共に、来訪者または居住者が操作するときには確実にＬＣＤを駆動させる。 - 特許庁

To provide an in-house information monitor/control apparatus or the like capable of automatically applying ON/OFF control to control target apparatuses through timer settings without being brought to the knowledge of automatic operations.例文帳に追加

自動操作であることが悟られることなく制御対象機器をタイマー設定により自動的にオン／オフ制御することができる住宅内情報監視・制御装置などを提供する。 - 特許庁

To remotely and automatically read the meter of gas or electricity without laying a new cable connecting the inside and outside of a house even when an analog telephone line is switched to a digital telephone line network.例文帳に追加

アナログ電話回線からデジタル電話回線網に切り替えた場合でも、宅内と宅外とを接続する新たなケーブルを敷設することなしにガス、電気等の遠隔自動検針を行う。 - 特許庁

There were times when either the Southern or the Ceremonial Houses prospered, but they both fell into decline during the early Heian period as a result of political conflicts and internal rebellions, after which the Northern House came to enjoy the greatest prosperity. 例文帳に追加

一時期においては南家や式家が栄えた時期もあったが、政争や一族の反乱で平安時代前期には衰退し、代わって最も栄えたのは北家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yoshiki was placed under house arrest, he managed to flee to Hojozu in Etchu and visited Naganobu JINBO, a retainer of Masanaga HATAKEYAMA, for support; accordingly, he was ridiculed as a puppet Shogun in Ecchu (Ecchu Kubo or Ecchu Gosho). 例文帳に追加

義材は幽閉されたが、側近らの手引きで越中国の放生津に下向し、畠山政長の家臣・神保長誠を頼ったため、越中公方（越中御所）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receiver for a shelf plate used at the time of bridging the shelf plate between wall surfaces in a house or the like by which anyone can easily and neatly attach the shelf plate.例文帳に追加

住宅等で壁面間に棚板を橋渡しするときに使用する棚板用受け具で、誰にでも簡単できれいに棚板を取り付けられる棚板用受け具を提供する。 - 特許庁

Article 70. When there is a vacancy in the post of Prime Minister, or upon the first convocation of the Diet after a general election of members of the House of Representatives, the Cabinet shall resign en masse. 例文帳に追加

第七十条　内閣総理大臣が欠けたとき、又は衆議院議員総選挙の後に初めて国会の召集があつたときは、内閣は、総辞職をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PREVENTING DAMAGE WHEN RAPPING BUTT END OF FLOORING FOR NAILING IN STRETCHING GENERAL HOUSE RESOURCE OR FLOOR MATERIAL SLIDE FLOORING AND MANUFACTURING METHOD FOR PREVENTING FLOOR SAG AND FLOOR CREAK例文帳に追加

一般住宅資材，床材スライドフロ−リングを張る際に釘打ちする時フロ−リングの小口を叩く場合が多く，その傷を無くす事，更に床ダレ及び床きしみを無くすその製造方法。 - 特許庁

To facilitate safely and surely the substantial function of IT apparatus like a DVD, CD player, an amplifier, a tuner or the like installed in a storage structure of a house, not in a room.例文帳に追加

ＤＶＤやＣＤプレイヤー、アンプやチューナー等のＩＴ機器を、部屋内ではなく、住宅の収納構造内に設置した状態で、安全確実に機器本来の機能を発揮させること。 - 特許庁

A water storage tank can be placed on the ground by using a circulation pump 1 for forcible circulation and the roof of the house or the roof of the car is weighted only by the lightweight heat exchanger unit B.例文帳に追加

循環ポンプ１を用いて強制循環すれば貯水槽を地上に置くことができ、家屋の屋根や車の屋根上重量は軽量な熱交換器ユニットBだけにする。 - 特許庁

To provide a bag used for various applications, in particular, a bag used favorably as a water draining bag housing kitchin garbage or the like in a sink in a kitchen of a house.例文帳に追加

各種用途のために使用される袋、特に、家庭の台所の流し台において生ゴミ等を収納する水切り袋として好適に使用することができる袋を提供する。 - 特許庁

In order to house residual parts of an upper part of the garbage bag, an annular frame is fitted inside an opening part of the trash box by using two or more support arms with a certain clearance between a cylindrical surface of the trash.例文帳に追加

ゴミ袋上部の余り部分を収めるため、複数の支持腕を用いてゴミ箱の開口部内側に、ゴミ箱筒体面とほぼ一定の間隙を空けて環状フレームを取り付ける。 - 特許庁

To provide an efficient method without causing a delivery error in the service of receiving goods at an agency such as a convenience store other than a house as the delivery address of the goods in on-line shopping or the like.例文帳に追加

オンラインショッピングなどの商品の配送先に、自宅以外のコンビニエンスストアなどの取次店で受取るサービスを効率良く、引渡しミスのおこらない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified airtightness measuring method for measuring simply the airtightness of an object space by utilizing a blowing device such as a range ventilator provided in the object space in a house or the like.例文帳に追加

住宅等の対象空間に備えられたレンジ用換気扇等の送風装置を利用して対象空間の気密性を簡単に測定する簡易気密測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall-hook with which a poster, a calendar, etc., can easily and securely be attached and removed to/from a concrete wall, or a wall of a new-built house having no scratch.例文帳に追加

コンクリート製の壁や新築の壁で傷等を付けられない等の条件下において、ポスターやカレンダー等を簡単確実に取付け取外しができる壁掛け用具を提供する。 - 特許庁

The stroboscopic device is made compact by freely housing a head part having a flashing part in a main body part having on the bottom a mounting part onto a camera, to house the head part in the main body part when carrying or not using it.例文帳に追加

発光部を有するヘッド部を、下部にカメラへの装着部を有する本体部に収納自在にし、持ち運び時や未使用時にはヘッド部を本体部に収納してコンパクトにする。 - 特許庁

To provide an interphone system for an apartment house, by which a visitor or coming-home person can grasp the situation of an internal common space before passing through an auto door installed in an apartment entrance.例文帳に追加

集合玄関に設置されているオートドアを通過する前に、来訪者や帰宅者が内部の共用部の状況を把握することができる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

A cubic or rectangular parallelepiped housing box to house small items can be made by assembling third blocks after assembling first blocks and second bocks.例文帳に追加

また、別の第１ブロック体と第２ブロック体とを組立てた後に、第３ブロック体を組み立てると、立方体や直方体形状の小物を収納できる収納ボックスを組み立てることができる。 - 特許庁

To effectively house a large number of graves or funerary stages even on a narrow ground, and to erase the separated feeling of upper and lower stairs as the defect of a conventional building type three-dimensional grave.例文帳に追加

狭小地においても多数の墓または納骨壇を効率的に収納可能とし、かつ、従来のビル型立体墓地の欠点である上下階の隔たり感を払拭する。 - 特許庁

In this house 1, a living room 21 is provided on a second story where an entrance is not provided, and the living room 21 and stairs 22 are not separated from each other by partition walls or the like but directly communicated with each other.例文帳に追加

住宅１において、玄関が設けられない二階にリビングルーム２１を設けるとともに、リビングルーム２１と階段２２とを間仕切り壁等で仕切らずに直接行き来可能にした。 - 特許庁

An inner cavity 12a is provided in the insertion part 12 of a pipe hook 10 to house an article in it or to apply a drug etc. on the wall surface of the cavity 12a.例文帳に追加

パイプフック１０の挿入部１２には内部空洞１２ａが設けられているので、この中に物体を収容したり、内部空洞１２ａの壁面に薬剤等を塗着できる。 - 特許庁

Out of the cover main body 31, the corrugate side retaining part 34 in which the corrugate tube 20 is housed is formed in such a depth as to house whole periphery (half the periphery or more) of the corrugate tube 20.例文帳に追加

カバー本体３１のうち、コルゲートチューブ２０が収容されるコルゲート側保持部３４は、コルゲートチューブ２０を全周（半周以上）収容するような深さに形成されている。 - 特許庁