「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To implement a system and method for writing a secure file in an unauthorized channel in a serverless distributed file system after a disaster occurs, when accompanying an authenticator in secure file writes.例文帳に追加

オーセンティケータにセキュアファイル書き込みが伴う場合に、惨事発生後、セキュアファイル書き込みを行うためのシステムおよび方法をサーバーレス分散ファイルシステム内の認証されていないチャネル上で実装する。 - 特許庁

To provide an agricultural implement not causing trouble in engagement between a fitting part on either one side and a fitting part on the other side and capable of adequately changing over a folding operation part to a desired developing operation state.例文帳に追加

一方側嵌合部と他方側嵌合部との嵌合に不具合が生じず、折畳作業部を所望の展開作業状態に適切に切り換えることができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a video information processing method, a video information processing program, and a video information processing apparatus which can search data by utilizing caption information and which allow even a terminal with limited display capability such as a mobile phone terminal to implement proper display.例文帳に追加

字幕情報を利用して検索が可能であり、また、携帯電話端末等の表示能力に制限がある端末においても的確な表示を行なうことができるようにする。 - 特許庁

In order to implement the mechanism, the communication device includes: a mechanism for detecting the internal state of the terminal and automatically determining an intrusion detection rule; and a mechanism for validating only the necessary detection rule.例文帳に追加

この機構を実現するために、端末の内部状態を検出し使用する不正侵入検知ルールを自動的に決定する機構と、必要な検知ルールのみを有効化する機構を有する。 - 特許庁

When a clamp ring 28 is snap-fitted on the protruded bead 18 of the tubular portion 16, the seal ring 30 is tightened among the cover member 20, the tubular portion 16 of the container 10, and the clamp ring 28 to implement sealing.例文帳に追加

該クランプリング２８が該筒部１６の該突条ビード１８上にスナップ嵌めされると、該シールリング３０が、該カバー部材２０と、該容器１０の該筒部１６と、該クランプリング２８との間に締め付けられてシールする。 - 特許庁

The walking type electrically driven implement 10 has the electrically driven motor for operation, installed in a travelable machine body, and an operation handle 18 extended rearward from the machine body, and having right and left grip parts 70 and 80.例文帳に追加

歩行型電動作業機１０は、走行可能な機体に作業用電動モータを備え、機体から後方へ操作ハンドル１８を延ばし、この操作ハンドルに左右の把持部７０，８０を備える。 - 特許庁

In the connection assisting member (1), the housing part (3) of the fixing implement (23) mounted on a tube (21) is formed at the rear part (2B) of a main body (2) and a tube holding part (7) is formed at the front part (2F) of the main body (2).例文帳に追加

本体（２）の後方部（２Ｂ）に、チューブ（２１）に装着した固定具（２３）の収納部（３）を形成し、本体（２）の前方部（２Ｆ）に、チューブ保持部（７）を形成した接続補助部材（１）。 - 特許庁

To provide a lighting implement for a banner which enables good visual recognition of the banner even at night or in a dark place and improves the impression and beauty of the banner to attract higher attention, and which has high appealing property and durability.例文帳に追加

夜間や暗い場所にあってもよく視認でき、さらに印象や美観も向上させ注目度を高められるような、アピール性の高い耐久性のあるのぼり用の点灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning implement having a novel handle which has both advantages of a wooden handle and a synthetic resin handle such as being lightweight, inexpensive and highly durable and facilitating its disposal.例文帳に追加

軽量かつ安価で耐久性にも勝れ、かつ廃棄処分も容易であるといったように、木製の柄と合成樹脂製の柄との利点を併せ持つ、新規な素材からなる柄を備えた清掃具を提供する。 - 特許庁

To provide a penetration implement and method used for magnetic prospecting which can perform the magnetic prospecting and improve working efficiency, without digging up probing holes.例文帳に追加

本発明は、探査孔を掘削することなく磁気探査を行うことができ、作業効率を向上させることができる磁気探査に用いる貫入具および磁気探査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an implement capable of weighing a fodder having difficulty in handling especially a silage, a hay, etc., by a simple method, taking out the feed from a stock of the feed and displacing the feed to a fixed position.例文帳に追加

特に生牧草または干し草等の取り扱い困難なまぐさを簡単な方法で計量して飼料のストックから取り出すとともに所定の場所に移動させることができる装置を提供する。 - 特許庁

The health promotion implement has: an S-shaped supporting body 1 which can detachably be engaged with the strap 3 of the garment; and at least one health promotion function members 2 fixed to the inner surface of the supporting body 1.例文帳に追加

衣類のストラップ３に着脱自在に係止し得るＳ字状支持体１と、支持体１の内面に固定された少なくとも１つの健康促進機能部材２とを有する健康促進具。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively reinforcing a steel pipe column in a short construction period, without reference to a location for erecting the steel pipe column, the reinforced steel pipe column, and an implement for hanging a reinforcing material for the steel pipe column.例文帳に追加

施工期間が短く、かつ鋼管柱の立設場所によらない簡易で安価な鋼管柱の補強方法、補強鋼管柱、および鋼管柱の補強材懸吊用治具を提供する。 - 特許庁

To compose a paddy working machine without carrying out lifting against an operator's will even if steering operations are performed just after lowering the working implement lifted in cooperation with the steering operations.例文帳に追加

操向操作と連係して上昇させた作業装置を下降させた直後には操向操作を行っても作業者の意志に反した上昇が行われない水田作業機を構成する。 - 特許庁

This exercise implement comprises a resilient waist contact plate 1 serving as a cushion to soften contact with the waist, and a support base 2 having an arcuate projecting curved surface on the upper face and having strength enough to withstand the weight.例文帳に追加

腰との接触をやわらげるクッションとなる弾力性を持つ腰部接触板１と、上面に弧状の凸状曲面を持ち体重に耐える充分な強度を持つ支持台２からなる。 - 特許庁

To implement heat energy storing operation of high efficiency, equalized in the time zone when night discount electric power can be utilized, while making the amount of remaining heat energy storage zero in switching from a stored heat energy utilizing operation to a heat energy storing operation.例文帳に追加

蓄熱利用運転から蓄熱運転に切り換える際に、蓄熱残量をゼロにでき、夜間の割引電力を利用可能な時間で平準化した効率のよい蓄熱運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a simple nursing care implement for toilet, shampoo, bathing, and bedclothes change which can improve the quality of everyday life of a person to be cared reduce the labor and the economic burden of a care-giver when carrying out the nursing care of toilet, shampoo, bathing, and bedclothes change at home.例文帳に追加

トイレ・洗髪・沐浴・寝具交換の介護を家庭で行う時、被介護者の日常生活の質の向上と、介護者の労力と経済的負担が少なく介護できるようにすること。 - 特許庁

To provide a body-worn implement 1 having improved airtightness which is used for an automatic excrement disposal apparatus for a sick person, a bedridden elderly person or the like who cannot excrete in a toilet by oneself owing to sickness, surgery or the like.例文帳に追加

病気や手術等によりトイレで自立的に排泄不能な病人や、寝たきりの老人等に適用する自動排泄物処理装置に用いる身体装着具１において、気密性を高める。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet for a window screen, which is capable of simultaneously cleaning both surfaces from one surface side of the window screen, and a cleaning implement capable of surely bringing the cleaning sheet into contact following the bend of the window screen.例文帳に追加

網戸の片面側から両面を同時に清掃可能な網戸用清掃シートと、網戸の撓みに追従して清掃シートを確実に接触させることができる清掃具を提供する。 - 特許庁

When a device for marking a fixing-implement driving position is slid in a direction along a side surface while being slightly pressed in the direction of a plate material 8 (a), a distance measuring roller 34 is rolled on the plate surface of the plate material 8 (b).例文帳に追加

固定具打付位置マーキング装置を板材８方向に軽く押しつけつつ（ａ）、側面に沿って方向にスライドさせると、測距ローラ３４が板材８の板面上を回転する（ｂ）。 - 特許庁

The wobble preventing implement cancels wobble preventing so that the strut 3 may pivot, when the trestle tilts.例文帳に追加

該揺動阻止部材は、架台が傾いたときに、支柱３が揺動するように揺動阻止を解除され、次いで支柱が鉛直方向になったときに、該支柱の揺動を阻止し、機器取付台２の水平を確保する。 - 特許庁

To provide a brace for scaffold which does not get loose even when a lateral stress acts in the case that a wedge member is driven in a joint implement of a brace for a scaffold to fix to the connection frame of the scaffold side.例文帳に追加

足場用筋交の連結具にくさび部材を打ち込んで足場側の連結枠に固定する場合において、横方向からの応力が加わっても緩むことのない足場用筋交を提供すること。 - 特許庁

A hook main unit 20 is formed with a lock hole 27 for locking a key-shaped hooking implement and a peripheral part 20a, as a stopper for restricting a sliding drop of a linear unit hooked to the hook main unit 20.例文帳に追加

フック本体２０に、かぎ状引掛け具を係止する係止穴２７と、フック本体２０に掛けられた線状体の滑落を拘束するストッパ用周辺部２０ａとが形成されている。 - 特許庁

To provide a treatment implement system for an endoscope which reduces the probability of the occurrence of danger by the erroneous supply of high-frequency current and has high safety while decreasing the kinds of manipulation sections as far as possible.例文帳に追加

操作部の種類を極力少なくしながら高周波電流の誤通電による危険発生の可能性を小さくした安全性の高い内視鏡用処置具システムを提供すること。 - 特許庁

The holding means is moved into a slightly deflected position to create shape-fit and stress-fit connection between the patient and the quick mounting implement by hooking into the skin, for example.例文帳に追加

保持手段がわずかに偏る位置にそれを移動することにより、形状適合・応力適合連結は、例えば、皮膚に引っ掛けることにより患者とクイック取付具との間にもたらされる。 - 特許庁

To provide a devised health improving implement which is used by attachment to an existing piece of furniture and by which a vibration is sufficiently given to a vibration transmission surface such as a seat surface.例文帳に追加

本発明は、既存の家具に取付けて使用でき、且つその座面などの振動伝達面に十分な振動を与えることができるように工夫された健康増進具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an implement for transmitting light emission signal for an external flash having a simple constitution, capable of precisely transmitting flash light emission of a camera side to an external flash side, to ensure flash light emission in an external flash.例文帳に追加

カメラ側のストロボ発光を的確に外部ストロボ側に伝送して外部ストロボのスレーブ発光を確実に実現し得る簡略構成の外部ストロボ用発光信号伝送具を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for applying a medical agent to the back, which prevents the medical agent from flowing out in a large amount carelessly and makes it easy to recognize which direction the applying port of a container is turned to.例文帳に追加

薬剤が不用意に多量に流れ出てしまうことを防止し、容器の塗布口がどの方向を向いているのかがわかりやすい背中薬剤塗布器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

We will continue to implement our previous commitments, including on the financial reform agenda to build a more resilient financial system and on ambitious structural reforms to lift growth.例文帳に追加

我々は、より強靭な金融システムを構築するための金融改革のアジェンダや、成長を引き上げるための野心的な構造改革を含む、我々のこれまでのコミットメントを引き続き実施する。 - 財務省

We discussed climate change financing options and recognised the need to increase significantly and urgently the scale and predictability of finance to implement an ambitious international agreement. 例文帳に追加

我々は気候変動ファイナンスのオプションを議論し、野心的な国際的合意を実施するために必要となる資金の規模と予見可能性を大幅かつ緊急に増加させる必要性を認識した。 - 財務省

We will continue to implement decisively our necessary financial support measures and expansionary monetary and fiscal policies, consistent with price stability and long-term fiscal sustainability, until recovery is secured. 例文帳に追加

我々は、景気回復が確実になるまで、物価の安定と長期的な財政の持続可能性と整合的に、必要な金融支援措置及び拡張的金融・財政政策の断固たる実施を継続する。 - 財務省

Even in the face of adversity, some countries implement sound economic management. The GDP growth rate for the region's economy on the whole has turned positive, and is expected to reach almost 4% this year. 例文帳に追加

また、経済的逆境にあっても健全な経済運営を行っている国もあり、域内全体のGDPはマイナス成長からプラスに転じ、本年には4％近い成長も期待されています。 - 財務省

We will continue to implement practices of automatic exchange of information and call on the OECD to analyze the safeguards, mechanisms and milestones necessary to increase its use and efficient implementation in a multilateral context. 例文帳に追加

我々は自動的な情報交換を実践することを継続し、その更なる使用並びに多国間での効率的な実施に必要なセーフガード、メカニズム、マイルストーンをOECDが分析することを期待する。 - 財務省

To meet these demands, we need to make effective use of limited fiscal resources, present useful ways of spending wisely and implement bold policies, under political leadership based on solid strategies. 例文帳に追加

このためには、確固たる戦略に基づいた政治のリーダーシップの下で、限りある財源を有効に活用し、生きたお金の使い方の道筋を示し、大胆な政策の実行を進めていかねばなりません。 - 財務省

In this respect, it would be most likely that, as in the communique of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting on February 25-26 in Mexico, IMF member countries implement the necessary lending to the IMF. 例文帳に追加

そのために最も可能性が高いのは、2月25-26日のメキシコにおけるG20財務大臣・中央銀行総裁会合の声明にあるように、IMFのメンバー各国がIMFに必要な貸付を行うことである。 - 財務省

To implement a macroeconomic policy that is consistently compatible with the currency board system is very difficult to achieve, but this example shows that proper surveillance of macroeconomic policy is of particular importance. 例文帳に追加

カレンシー・ボード制に適合するようなマクロ経済政策運営は容易ではありませんが、いずれにせよ、各国のマクロ経済政策運営に対するサーベイランスは極めて重要であるといえましょう。 - 財務省

On August 29, the government announced a package of measures to address the global surge in commodity prices, and a supplementary budget to implement these measures has just been passed by the Lower House of the Diet. 例文帳に追加

8月29日、政府は一次産品価格の世界的な急騰に対処するための一連の施策を発表し、これらの施策を執行するための補正予算が、先日衆議院で可決されました。 - 財務省

The Bank of Japan intends to carefully assess its outlook for economic activity and prices,while closely examining the likelihood of its projections as well as the upside and downside risks, and to implement its policies in a flexible manner. 例文帳に追加

日本銀行は、上ぶれリスクや下ぶれリスクとともに予測の正確性を子細に検証しつつ、経済活動や物価の見通しを注意深く判断し、柔軟に政策を実行していきます。 - 財務省

Japan has decided to implement its arrears clearance operation with Myanmar in January 2013, by waiving part of its concessional loans extended through 1987,and then launch new assistance towards Myanmar so as to help this country achieve development. 例文帳に追加

我が国も、来年1月に1987年までに供与した譲許的なローンの延滞解消を図った上で、ミャンマーに対する新たな支援を本格化し、ミャンマーの発展をサポートしていきたいと考えます。 - 財務省

First, we will provide more than US$1 billion assistance over the next five years to implement the Enhanced Private-Sector Assistance for Africa (EPSA for Africa), which is a comprehensive initiative with the African Development Bank to promote private sector growth in Africa. 例文帳に追加

第一に、アフリカ開発銀行グループと協力しつつ、アフリカにおける民間セクターの成長を促進するための5 年間で10 億ドル超に及ぶ包括的なイニシアティブであるEnhanced Private-Sector Assistance for Africa (EPSA for Africa)を実施します。 - 財務省

It is essential to ensure sufficient dialogue among the government of the country receiving the agricultural investment, the local people, and the investor, in order to implement sustainable agricultural investment in terms of economic, social, and environmental aspects. 例文帳に追加

経済面・社会面、そして環境面から持続可能な農業投資を実施するためには、農業投資受入国政府、現地の人々、そして投資家等との間での十分な対話が不可欠です。 - 財務省

We welcome steps being taken by the IMF to implement the agreed funding package for the Poverty Reduction and Growth Trust, which should enable it to meet likely demand for the IMF’s concessional support through 2014. 例文帳に追加

我々は、すでに合意されている貧困削減・成長トラストのファンディング・パッケージについて、2014年までのIMFの譲許的支援の需要の見込みに対応するためにIMFの取っている措置を歓迎。 - 財務省

Japan, on its part, will implement its arrears clearance operation in January 2013, with regards to concessional loans extended to Myanmar before 1987.Japan is planning to resume its full-fledged assistance to Myanmar to help support Myanmar's development. 例文帳に追加

我が国も、来年１月、1987年までに供与した譲許的なローンの延滞解消を行った上で、ミャンマーに対する新たな支援を本格化し、同国の発展をサポートしていきたいと考えます。 - 財務省

Should economic conditions deteriorate significantly further, those countries with sufficient fiscal space stand ready to coordinate and implement discretionary fiscal actions to support domestic demand, as appropriate. 例文帳に追加

経済条件が更に著しく悪化した場合には，これらの十分に財政的余力がある国は，適切な場合に，内需を支えるための裁量的財政措置を調整及び実施する用意がある。 - 財務省

The major challenges facing advanced economies are to pursue medium-term fiscal consolidation and social security reforms, and to implement structural reforms to increase the flexibility of the economy, against the backdrop of an increasingly aging population. 例文帳に追加

先進国においては、人口がますます高齢化していく中で中期的な財政健全化や社会保障改革、経済の柔軟性を高めるための構造改革の推進が大きな課題です。 - 財務省