「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a leveling tool implement which facilitates a fixing operation using only one installation needle 2, and which makes a thread hardly interfere with the other installation needle 2 when the thread 6 is wound around the installation needle 2.例文帳に追加

一本の据付針２のみによる止着作業を容易にすると共に、据付針２に糸６を巻き付ける際に糸６が他方の据付針２と干渉しにくい糸張り具を提供する。 - 特許庁

Article 8 The government shall take legislative, financial or tax measures or any other measures that are necessary to implement policies for conservation and sustainable use of biodiversity. 例文帳に追加

第八条　政府は、生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する施策を実施するため必要な法制上、財政上又は税制上の措置その他の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The government shall, every year, prepare a document clarifying policies it intends to implement in consideration of the state of biodiversity pertaining to the report set forth in the preceding paragraph, and submit it to the Diet. 例文帳に追加

２　政府は、毎年、前項の報告に係る生物の多様性の状況を考慮して講じようとする施策を明らかにした文書を作成し、これを国会に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138 When a customs official imports or permits the import of opium for smoking or an implement for smoking opium, imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years shall be imposed. 例文帳に追加

第百三十八条　税関職員が、あへん煙又はあへん煙を吸食するための器具を輸入し、又はこれらの輸入を許したときは、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-2 The government shall formulate and endeavor to implement a plan for publicizing employment placement, vocational guidance, and employment insurance offered by the government and for publicizing the purpose of this Act. 例文帳に追加

第五十二条の二　政府は、その行う職業紹介、職業指導、雇用保険その他この法律の目的を周知宣伝するため、計画を樹立し、これが実施に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 137 When a Membership-Type Financial Instruments Exchange and a Membership-Type Financial Instruments Exchange implement an Absorption-Type Merger, the following matters shall be specified in the Absorption-Type Merger agreement: 例文帳に追加

第百三十七条　会員金融商品取引所と会員金融商品取引所とが吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138 When a Membership-Type Financial Instruments Exchange and a Membership-Type Financial Instruments Exchange implement a Consolidation-Type Merger, the following matters shall be specified in the Consolidation-Type Merger agreement: 例文帳に追加

第百三十八条　会員金融商品取引所と会員金融商品取引所とが新設合併をする場合には、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 142 When a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange implement an Absorption-Type Merger, the following matters shall be specified in an Absorption-Type Merger Contract: 例文帳に追加

第百四十二条　会員商品取引所と株式会社商品取引所とが吸収合併をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 143 (1) When a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange implement a Consolidation-Type Merger, the following matters shall be specified in a Consolidation-Type Merger contract: 例文帳に追加

第百四十三条　会員商品取引所と株式会社商品取引所とが新設合併をする場合には、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Government shall annually prepare and submit to the Diet a document explaining the policies the Government is going to implement in consideration of the trend of forest and forestry set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　政府は、毎年、前項の報告に係る森林及び林業の動向を考慮して講じようとする施策を明らかにした文書を作成し、これを国会に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The execution court shall also implement liquidating distribution, etc. in cases where the document set forth in Article 39(1)(vii) or (viii) has been submitted after the payment of the price. 例文帳に追加

４　代金の納付後に第三十九条第一項第七号又は第八号に掲げる文書の提出があつた場合においても、執行裁判所は、配当等を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Except in the cases prescribed in the preceding paragraph, if an agreement was reached among the obligees with regard to liquidating distribution of the money to be allotted to liquidating distribution, etc., the administrator shall implement liquidating distribution in accordance with such agreement. 例文帳に追加

３　前項に規定する場合を除き、配当等に充てるべき金銭の配当について債権者間に協議が調つたときは、管理人は、その協議に従い配当を実施する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 166 (1) An execution court shall implement liquidating distribution, etc. in any of the following cases, in addition to the cases prescribed in Article 109 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 161(6): 例文帳に追加

第百六十六条　執行裁判所は、第百六十一条第六項において準用する第百九条に規定する場合のほか、次に掲げる場合には、配当等を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable beverage container storing implement which can be mounted by holding the balance of right and left of a body without disturbing movement, and is extremely simple in taking out and in a beverage container in any situation.例文帳に追加

運動を妨げることなく体の左右のバランスを保って装着でき、どのような状況でも飲料容器の出し入れが非常に簡単な携帯用飲料容器収納具を提供する。 - 特許庁

To provide a tension presser foot implement for bulletin with which a bulletin object, such as a poster, can be freely attachably and detachably attached to a wooden board, plastic plate, steel shelf, etc., and the occurrence of a wrinkle and slack can be prevented.例文帳に追加

ポスター等の掲示物を木製ボードやプラスチック板、スチール棚等に着脱自在に取り付けることができ、しわや弛みの発生を防止することができる掲示用引張押え具を提供する。 - 特許庁

The counter support 3 is retained movably in the axial direction of the fixing implement 2 by spring materials 16a and 16b disposed between the counter support 3 and the wall 4 and between the counter support 3 and a stopper part respectively.例文帳に追加

カウンタ支持具３と壁４の間及びカウンタ支持具３とストッパ部の間の夫々に配置したばね材１６ａ、１６ｂにより、カウンタ支持具３を固着具２の軸方向に移動可能に保持する。 - 特許庁

To provide a removable auxiliary device of a writing implement which enables drawing of a dotted line, a broken line, a wavy line, a spiral line, etc. without using a ruler or the like, by fitting the device to various ordinary writing implements.例文帳に追加

通常の各種筆記具に装着することにより、定規などを用いることなく点線，破線，波線，螺旋状の線などを描くことのできる着脱自在の筆記具補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external cladding implement for flowers, which allows a bouquet to be enclosed in such a way as to fit the Japanese Kimono delivering a feel of existence, and further which can be used for a present or for interior furnishing or the like, and which is rich in the feel of premium quality, elegance, freedom, and originality.例文帳に追加

花束を包んで和装に合う存在感あるものとし、さらには贈答品,インテリア等にもなり、高級感,気品,自由性,オリジナリティ豊かなフラワー用外装具を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device of a printed circuit board to reduce the volume thereof to facilitate the sorting for recycling, and continuously implement the carbonization for easy pulverization thereof.例文帳に追加

再資源化の分別を簡易にするために体積の減少と共に破砕しやすくする炭化処理を連続して実施することができるプリント配線基板の処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A floor slab and the joint are separated from each other by cutting the floor slabs 1 on both the sides of the joint 4, and claw jacks 5 are installed at both the ends of an auxiliary implement 3 for stripping, respectively, so that the joint 4 can be stripped with a floor slab section.例文帳に追加

継手４の両側の床版１を切断して床版と継手を分離し、剥離補助具３の両端に爪ジャッキ５を設置して継手４を床版部分と共に剥離する。 - 特許庁

To provide a hanging-down implement for installing in an indoor corner affordable with a simple configuration at low cost, which can be easily installed inside a room without occupying a space, and can be readily used.例文帳に追加

シンプルな構成で廉価にて供給でき、場所を取らずに室内に簡単に設置できて手軽に使用することができる、室内のコーナー設置用ぶら下がり器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive power transmission device having a simple structure of a band saw machine which can mitigate shocks and vibrations generated in cutting materials, and implement the consistent cutting work with less vibrations during the cutting.例文帳に追加

材料切断時に発生する衝撃、振動を緩和し、切断時の振動が小さく安定した切断作業が行える安価で単純構造の帯鋸盤の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

This walking implement has a frame 10 surrounding a user, plural casters 20 with stoppers connected to the bottom edge of the frame 10, and a saddle 30, on which the user sits, and being hung from the frame 10.例文帳に追加

使用者を取り囲むフレーム１０と、このフレーム１０の下端部に取り付けられたストッパ付の複数のキャスタ２０と、フレーム１０に吊り下げられた、使用者が着座するサドル３０とを備えている。 - 特許庁

To obtain an implement for taking up the extra length of a wiring optical fiber cable produced in wiring, which is capable of easily taking up the extra length of the wiring, without impairing its characteristics.例文帳に追加

本発明は配線時に生じる配線光ファイバーケーブルの余長を配線光ファイバーケーブルの特性を損なうことなく、容易に巻取ることができる光ファイバーケーブルの余長巻取り具を得るにある。 - 特許庁

A temporary fixing blocking implement body 21 for blocking the open end face 18 of the blocked pipe body 17 has a fitting cylinder part 23 fitted to the inner periphery of the blocked pipe body 17 from the open end face 18.例文帳に追加

被閉塞管体１７の開口端面１８を閉塞する仮止め閉塞具本体２１は開口端面１８からこの被閉塞管体１７の内周に嵌合する嵌合筒部２３を有している。 - 特許庁

To provide a lightweight horticultural implement so designed as to form a specific grip on a working part consisting of a metallic plate such as of stainless steel and monolithically form a handle so as to mitigate fatigue in various works and be subject to no deformation even in the case of involving soil of hard nature.例文帳に追加

重量も鋼板製の園芸用具よりは軽くて各種作業での疲労を軽減し、しかも固い土質の土壌であっても変形の恐れのない園芸用具を提供する。 - 特許庁

To obtain an implement to be embedded in concrete, which has great cut-off capacity, facilitates mounting of a water shut off valve and adaptation to various types of sleeves, dispenses with dimensional accuracy, and enhances productivity, yield and cut-off workability.例文帳に追加

止水能力が高く、止水栓の装着や各種スリーブへの対応が容易であり、寸法精度が要求されず、生産性、歩留まり、止水作業性が向上するコンクリート埋設器具を得る。 - 特許庁

With the application implement 2 inserted in the container 3, the application part 21 is inclined in relation to the axial direction of the support shaft 22 so that the recessed surface 21A of the application part 21 faces toward the bottom of the container 3.例文帳に追加

塗布用具２が容器３内に挿入された状態において、塗布部２１の凹面２１Ａが容器３の底部方向を向くように、塗布部２１が支持軸２２の軸方向に対して傾斜している。 - 特許庁

The implement is constituted as follows: an acceleration sensor unit 24 is attached in an obliquely inclined posture to a drive source part 4 of a bush-cutter 100 with an engine, and a detection shaft DA of the sensor unit 24 is inclination based on the upper and lower directions V.例文帳に追加

エンジン付き刈払機100の駆動源部4には、加速度センサユニット24が斜めに傾斜した姿勢で取り付けられており、センサユニット24の検出軸検出軸DAは、上下方向Vに対して傾斜している。 - 特許庁

To provide a plotter that plots an image on a specified medium based upon image data and can implement its speedy maintenance at remote sites.例文帳に追加

画像データに基づいて所定の媒体に描画を行う描画装置において、前記描画装置のメンテナンス作業を遠隔地においても迅速に行うことが可能な描画装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a walking activating implement with a warning device for lifting the toe to prevent tumbling, substantially completely preventing tumbling due to tripping because a bone fracture caused by tumbling due to tripping is a new problem to the current medical treatment to stop the transition to bedridden living.例文帳に追加

つまずき性転倒骨折は、寝たきり生活への移行を孕む現代医療の新しい課題であるため、つまずき性転倒をほぼ完全に防ぐ転倒回避警告具付き歩行活性具。 - 特許庁

The farm implement 50 of the present invention has a machine frame 51 travelably supported on front wheels 2 and rear wheels 3 in the longitudinal direction which is a ridge length direction, and a driving portion 7 for driving the rear wheels 3.例文帳に追加

本発明の農作業車５０は、前輪２及び後輪３により畝長さ方向である前後方向に走行自在に支持された機体５１と、後輪３を駆動する駆動部７とを備えている。 - 特許庁

The body 10 of the trocar includes: a center conduit 16 having a double tube form to be the passage of an implement; and an annular flow passage 18 arranged in the circumference of the center conduit 16 and opened at the distal end side.例文帳に追加

本体１０は、二重管形態であって、器材の通路となる中心管路１６と、中心管路１６の周りに設けられ先端側が開放する環状流路１８とを有する。 - 特許庁

To provide a device for automatically inserting an anode which can implement the uniform electric plating on a work to be plated 1, and mechanically insert and take out an anode 4 in a labor-saving manner.例文帳に追加

めっき対象物１に均一な電気めっきを施すことができ、アノード４の挿入、取り出し作業を機械力により省力的に行えるアノード自動挿入装置等を提供する。 - 特許庁

To improve the appearance of detailing of a door attachment device such as a cylinder lock by obtaining a door drilling implement which can easily apply marking and drilling to the front and back sides of a door with a high degree of accuracy, and a drilling method.例文帳に追加

扉表面と扉裏面とに簡単且つ高精度に罫書きや穿孔が行える扉穿孔治具、穿孔方法を得、シリンダー錠等、扉付設装置納まりの見栄えを向上させる。 - 特許庁

To provide an implement for care or an article for care which naturally urges a bowel movement of a person who has a difficulty to urge the bowel movement on a bed, a futon or the like by being used as a pad for the bed, the futon or the like.例文帳に追加

ベッドや布団などで中々、便通をもようす事が困難な方達にベッドや布団などのパッドとして活用する事で、自然体で便通をもようす介護用具や介護用品を提供する。 - 特許庁

POWER SUPPLY SYSTEM AND VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME, CONTROL METHOD OF THE POWER SUPPLY SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT CONTROL METHOD OF THE POWER SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

電源システムおよびそれを備えた車両、電源システムの制御方法、ならびに電源システムの制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To implement a system and method for writing a secure file in an unauthorized channel in a serverless distributed file system after a disaster occurs, when accompanying an authenticator in secure file writes.例文帳に追加

オーセンティケータにセキュアファイル書き込みが伴う場合に、惨事発生後、セキュアファイル書き込みを行うためのシステムおよび方法をサーバーレス分散ファイルシステム内の認証されていないチャネル上で実装する。 - 特許庁

To provide an agricultural implement not causing trouble in engagement between a fitting part on either one side and a fitting part on the other side and capable of adequately changing over a folding operation part to a desired developing operation state.例文帳に追加

一方側嵌合部と他方側嵌合部との嵌合に不具合が生じず、折畳作業部を所望の展開作業状態に適切に切り換えることができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a video information processing method, a video information processing program, and a video information processing apparatus which can search data by utilizing caption information and which allow even a terminal with limited display capability such as a mobile phone terminal to implement proper display.例文帳に追加

字幕情報を利用して検索が可能であり、また、携帯電話端末等の表示能力に制限がある端末においても的確な表示を行なうことができるようにする。 - 特許庁

In order to implement the mechanism, the communication device includes: a mechanism for detecting the internal state of the terminal and automatically determining an intrusion detection rule; and a mechanism for validating only the necessary detection rule.例文帳に追加

この機構を実現するために、端末の内部状態を検出し使用する不正侵入検知ルールを自動的に決定する機構と、必要な検知ルールのみを有効化する機構を有する。 - 特許庁

When a clamp ring 28 is snap-fitted on the protruded bead 18 of the tubular portion 16, the seal ring 30 is tightened among the cover member 20, the tubular portion 16 of the container 10, and the clamp ring 28 to implement sealing.例文帳に追加

該クランプリング２８が該筒部１６の該突条ビード１８上にスナップ嵌めされると、該シールリング３０が、該カバー部材２０と、該容器１０の該筒部１６と、該クランプリング２８との間に締め付けられてシールする。 - 特許庁

The walking type electrically driven implement 10 has the electrically driven motor for operation, installed in a travelable machine body, and an operation handle 18 extended rearward from the machine body, and having right and left grip parts 70 and 80.例文帳に追加

歩行型電動作業機１０は、走行可能な機体に作業用電動モータを備え、機体から後方へ操作ハンドル１８を延ばし、この操作ハンドルに左右の把持部７０，８０を備える。 - 特許庁

In the connection assisting member (1), the housing part (3) of the fixing implement (23) mounted on a tube (21) is formed at the rear part (2B) of a main body (2) and a tube holding part (7) is formed at the front part (2F) of the main body (2).例文帳に追加

本体（２）の後方部（２Ｂ）に、チューブ（２１）に装着した固定具（２３）の収納部（３）を形成し、本体（２）の前方部（２Ｆ）に、チューブ保持部（７）を形成した接続補助部材（１）。 - 特許庁

To provide a lighting implement for a banner which enables good visual recognition of the banner even at night or in a dark place and improves the impression and beauty of the banner to attract higher attention, and which has high appealing property and durability.例文帳に追加

夜間や暗い場所にあってもよく視認でき、さらに印象や美観も向上させ注目度を高められるような、アピール性の高い耐久性のあるのぼり用の点灯具を提供する。 - 特許庁