implementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11631件
To solve such a problem that: in dealing with dog excreta in its walking, although the dung is picked up using an implement such as a pair of tongs, it is difficult to entirely pick up the dung because of the dung gets out of shape with water (moisture) when it rains.例文帳に追加
犬の散歩中における排泄物の処理において、火箸等の道具を使って糞を拾い取るが雨降りの時は糞が水分で型崩れして全て拾い取る事が困難である。 - 特許庁
To provide an agricultural implement mounted on a tractor to carry out farm work by unloading the contents in vessels by motors and capable of confirming output states of the motors during unloading.例文帳に追加
トラクタに装着して容器内の内容物をモータにより排出して農作業を行い、排出の際のモータの出力状態を確認可能な農作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To easily, reliably and inexpensively implement gauging of a camera during vehicle assembly and manufacture processes or during repair and exchange, when detecting an obstacle such as another vehicle using a camera mounted in the vehicle.例文帳に追加
車輌に取り付けられたカメラにより、他の車輌等の障害物を検出する際に、車輌の組立製造工程中又は修理交換時にカメラのゲージングを簡単、確実かつ安価に実現する。 - 特許庁
To provide a programmable controller, a data communication method and a computer program that can implement preferred inter-unit communication of data requiring input/output responsiveness, while maintaining a constant scan time.例文帳に追加
スキャンタイムの定時性を維持しつつ、入出力応答性が要求されるデータを優先的にユニット間通信することができるプログラマブルコントローラ、データ通信方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To implement and provide a structure readily achieving a high utilization efficiency of light and favorable light distribution characteristics in a lamp for automobile having a narrow and elongated lens.例文帳に追加
幅細で細長のレンズを有する自動車用灯具において、光の利用効率が高く且つ良好な配光特性を容易に得ることが可能となるような構成を実現して提供することにある。 - 特許庁
To provide a tissue sampling implement for an endoscope extracting a tissue sample with less collapse by a simple mechanism and quickly making a pathological diagnosis of the extracted tissue sample.例文帳に追加
崩れの少ない組織標本をシンプルな機構で採取することができ、しかも、採取された組織標本を迅速に病理診断することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。 - 特許庁
To provide a field implement flexibly corresponding to the environment of a field and the contents of operation, and stably and safely carrying out the operation by being attached to the tip of a lift arm of a loader.例文帳に追加
ローダのリフトアームの先端に圃場作業機を取り付けて、圃場の環境や作業内容に柔軟に対応し、安定且つ安全に作業を行わせることのできる圃場作業機を実現する。 - 特許庁
To provide a simple and inexpensive auxiliary implement capable of relieving labor of installation and reducing the installation time in installing an acoustic apparatus or the like using a spike base and spike feet or its container.例文帳に追加
スパイクベースとスパイクフィートを使用する音響機器等またはその収容体を設置する際に、この設置作業の労力を軽減し時間を短縮できる簡易・安価な補助具を提供する。 - 特許庁
This incised wound closing implement is constituted by integrally molding base bodies 12 constituting two planar bodies 10 and at least one coupling member 28 for coupling these bodies with material having a shape memory function.例文帳に追加
切創口閉鎖用具1は二つの面状体10を構成する基体12とこれらを結合する少なくとも一つの結合部材28とを形状記憶機能を有する材料で一体に形成する。 - 特許庁
The weight per unit area of the part of the pouch remedy implement 1A stuck or mounted on the adjacent area Q1 is at least 0.7 g/cm^2, or preferably, 0.7-30 g/cm^2.例文帳に追加
たるみ改善用具1Aの前記隣接領域Q1 に貼付又は載置される部位の単位面積当たりの重量を0.7g/cm^2以上、好ましくは0.7〜30g/cm^2とする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of making it difficult to execute a fraudulent action of increasing credits using a fraudulent implement and also easily and quickly finding such a fraudulent action or the like, and a token selector apparatus.例文帳に追加
不正器具を使ってクレジットを増加させるような不正行為を困難にし、またそのような不正行為の発見も容易・迅速に行える等の遊技機及びメダルセレクタ装置を提供する。 - 特許庁
To implement an EGR with good combustibility, by inhibiting mixing of an EGR gas and a fresh charge in an intake and compression stroke as much as possible, to more reliably arrange the fresh charge in the vicinity of an ignition plug.例文帳に追加
吸気・圧縮行程におけるEGRガスと新気との混合を可及的に抑制して、点火プラグの近傍に新気をより確実に配置することで、良好な燃焼性でEGRを実施する。 - 特許庁
The insertion implement 1 comprises a main body provided with a loading part 3 where the lens 20 for the intraocular insertion is loaded, and a push-out shaft 5 for pushing out the lens through the insertion port 4c of the main body into an eye.例文帳に追加
挿入器具1は、眼内挿入用レンズ20が装填される装填部3を有する本体と、該レンズを本体の挿入口4cを通して眼内に押出す押出し軸5とを有する。 - 特許庁
IMAGE COMPRESSION DEVICE AND IMAGE DECOMPRESSION DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT IMAGE COMPRESSION METHOD AND IMAGE DECOMPRESSION METHOD例文帳に追加
画像圧縮装置および画像伸張装置、ならびに画像圧縮方法および画像伸張方法をコンピュータに実行させるためのプログラムをそれぞれ記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
This is an indoor ventilation sytem of a high airtight building to implement ventilation of small amount of air which prevents indoor air from being polluted and also can be switched to ventilation of lager amount of air upon emission of indoor heat to the outside.例文帳に追加
屋内の空気の汚染を防止する小風量換気を行う高気密建物の屋内換気システムでありながら、屋内の熱気を外に排出する大風量換気に切替えが可能である。 - 特許庁
This foaming instrument is composed of a container opened at the upper part, a lid for covering the opening of the container, and a foaming implement for agitating the material in the container to foam, as essential components.例文帳に追加
上方開口の容器と、この容器の開口部を覆う蓋と、該蓋に摺動可能に保持され、前記容器内の物を攪拌して泡立てる泡立て具との構成要件で泡立て用器具を構成している。 - 特許庁
A fastening tool 13 connected to a building body external sides 12a-12d has a clamp base 14 arranged at the external side of the building body and a moving clamp implement 17 slidably fitted thereto.例文帳に追加
建築物の躯体外側部12a〜12dに締結される締結具13は、躯体外側部に配置されるクランプ台14と、これに摺動自在に装着される移動クランプ具17とを有している。 - 特許庁
The end of a left arm 12 and a right arm 13 provided in a protruding condition obliquely downwardly to the front and in same lengths from both sides of the upper part of the backward implement frame 8 are pivoted at the intermediate part 17 of the bracket 5.例文帳に追加
後方作業機フレーム8の上部両側から前方斜め下向きにかつ同長に突設した左アーム12、右アーム13の先端部を、ブラケット5の中間部に枢着17する。 - 特許庁
For the person of weak eyesight to read correct graduation the graduation of the measurement tape is connected with a lateral lines 12 with a constant interval, and the internal diameter measurement implement 10 is provided with a magnifying glass.例文帳に追加
また、視力の弱い人でも正確に目盛りの判別ができるように、測定テープ5の目盛りは一定の間隔で横線12を用いて繋ぎ、内法測定具10は拡大鏡を使用している。 - 特許庁
A screw bar 28 of which one end portion is supported by a screw support 27 so that it can move idly is oriented on the bridge part 21 and a feeding piece 29 having a suspended writing implement 30 is screwed on the screw bar 28.例文帳に追加
橋梁部21上にねじ受け27で一端部を空回り可能に支持されたねじ棒28が配向し、このねじ棒28に筆記具30を垂設した送り子29が螺合している。 - 特許庁
A variable mass cap 20 used in the grip of the implement for transmitting shock is provided with a thick end part member 22 connected with a cylindrical part 24 constituted to keep the selected weight 26 (28).例文帳に追加
衝撃伝達用具のグリップに用いる重量可変キャップ20は、選択された重量26(28)を収容するように構成された筒状部(24)に接続される太端部部材22を備えている。 - 特許庁
To provide a farm implement furnished with a means for increasing rotational speed by receiving a part of rotary power of a tractor, having a compact size and excellent weight balance and capable of increasing the speed-up ratio.例文帳に追加
トラクタからの回転動力の一部を得て回転を増速する手段が、コンパクトで重量バランスに優れており、かつ、増速比を高くすることができる農作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A long pressing plate 20 is placed on the flat plate material 40 which is laid, and the pressing plate 20 is fixed to the side of the folded-plate roof R from the top of the flat plate material 40 using the first supporting implement 10.例文帳に追加
敷設した平板材40の上に長尺状の押さえ板20を置き、前記第1の支持具10を利用して平板材40の上から押さえ板20を折板屋根R側に固定する。 - 特許庁
To provide a bottle binding implement, which binds together a plurality of bottles firmly, can be built easily on arranged bottles, and enables the bound bottles to be easily taken out.例文帳に追加
複数のボトルを確実に結束することができるだけでなく、配列されたボトルへの組み付け作業が容易に行なえ、また、結束されたボトルを容易に取り外すことができるボトル結束具を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic probe having high observation performance by providing a housing formed on the bases of a bore size of a channel for insertion of a treatment implement of an endoscope with an ultrasonic vibrator transducer.例文帳に追加
内視鏡の処置具挿通用チャンネルの内径寸法を基準にして形成したハウジングに超音波振動子を設けることによって観察性能の高い超音波プローブを提供すること。 - 特許庁
To provide a molding flask holder provided with a fastening implement by which a cone and a wedging plate are fixedly connected, facilitating removal of the cone in demolding and improve the recycling rate of the cone and the wedging plate.例文帳に追加
コーンと楔緊結板とが固着される構造の緊結具を備えた型枠保持具において、脱型時のコーンの抜き取りを容易にして、コーン及び楔緊結板の転用率を向上させる。 - 特許庁
To provide a compound image creation apparatus which can implement processing for displaying an overlay image by superimposing an input image from an imaging means on a converted image at a low cost.例文帳に追加
撮像手段から入力される入力画像を変換した画像に重ねてオーバーレイ画像を表示するための処理を低コストに実現することが可能な複合画像生成装置等を提供すること。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS, SYSTEM, AND SERVER FOR OPERATION SUPPORT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT OPERATION SUPPORT METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
業務支援方法及び業務支援装置及び業務支援システム及び業務支援サーバ及び業務支援方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a writing implement case which can reduce a working cost during packaging and the manufacturing cost of a package and clearly, easily, and visually inform a user of characteristics of a product.例文帳に追加
包装時の作業コストや包装体の製造コストを安価にできると共に、ユーザーに対して製品の特性を視覚的に明瞭に伝えることが容易にできる筆記具収容体を提供する。 - 特許庁
To provide an implement for setting a trash bag in a trash can so as to be neatly closed inside the trash can by using a band having an adhesive face on one side and manufactured by forming an elastic sheet in a band shape.例文帳に追加
この発明は、片側を接着面とした弾力性のあるシートを帯状にしたバンドを用いて、ゴミ袋をゴミ箱の内側に綺麗に隠れるようにセットする用具に関するものである。 - 特許庁
This writing implement includes a cap part covering the upper part of a main body tube, the eraser disposed on the cap part and an eraser holding tube which is formed in the upper part of the cap part and holds the eraser.例文帳に追加
本発明に係る筆記具は、本体筒の上部を塞ぐ蓋部と;蓋部上に配置される消しゴムと;蓋部の上部に形成され、消しゴムを保持する消しゴム保持筒とを備えている。 - 特許庁
To provide a body blood circulation promotion implement facilitating peel-off of an upper layer where a second blood circulation promotion member is retained, from a lower layer where a first blood circulation promotion member is retained.例文帳に追加
本発明は、第2血行促進部材が保持される上層を、第1血行促進部材が保持される下層から容易に剥がすことができる身体血行促進具の提供を目的とする。 - 特許庁
In a nut member 18 of the injection implement 10 for the water sealing filler, an annular recessed groove 19b (or a step 19c) orthogonal to an axis line is formed between an end connection port 19a and a tip 18c.例文帳に追加
止水用充填材の注入具10のナット部材18は、接続口19aと先端部18cとの間に軸線に対して直交する環状の凹溝19b(または段差19c)を有する。 - 特許庁
To provide a footwear drying implement capable of promoting drying by quickly absorbing moisture from the inside which is hard to be dried in the wet footwear despite the shape and size of the target footwear.例文帳に追加
対象となる履物の形状や大きさにかかわらず濡れた履物における乾燥しにくい内部から迅速に水分を吸収して乾燥を促進させることができる履物乾燥用具の提供。 - 特許庁
To provide a stream generation apparatus, stream generation method which prevent special playback failure due to no reference picture required for decoding in buffer to implement special playback through picture skip replay.例文帳に追加
復号に必要な参照ピクチャがバッファに存在しないことによる特殊再生の破綻を防止し、特殊再生をピクチャスキップ再生により実現するストリーム生成装置、ストリーム生成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an implement and method for anchoring a removal type anchor causing no pollution of the surrounding environment by allowing manual drawing of a steel wire without using a machine.例文帳に追加
鋼線の引き抜きのために機械を使用せず、人力での引き抜きが可能で、周囲の環境を汚染することがない、除去式アンカーの定着具と定着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To implement a degenerate operation without complicating the structure and operation of data processing devices in a data processing system interconnecting a plurality of data processing devices via a plurality of channels.例文帳に追加
複数のデータ処理装置が複数の通信路を介して互いに接続されたデータ処理システムにおいて、データ処理装置の構成および動作を複雑にすることなく、縮退運転を実現する。 - 特許庁
To prevent the contamination to conveyance carriers, facilities and other manufacturing process equipments, etc., by cleaning and removing the deposited substances within the same facility as the facility to implement chemical etching for the purpose of making display panels thinner.例文帳に追加
表示パネルを薄型化する為の化学エッチングを実施する設備と同じ設備内で付着物質を洗浄除去し、搬送キャリアや他の製造工程の設備などに対する汚染を防ぐ。 - 特許庁
To provide an electromagnetic clutch rotation stop implement which does not cause an inferior engagement of electromagnetic clutch rotation stop and can easily carry out attachment of an electromagnetic clutch.例文帳に追加
電磁クラッチの取り付けに際し、前記電磁クラッチの回り止めの係止不良を生じることがなく、前記電磁クラッチの取り付けを容易に行うことのできる電磁クラッチ回り止め具を提供する。 - 特許庁
Coming to power after the deaths of Michitaka and Michikane, FUJIWARA no Michinaga appointed Arikuni Dazai no Daini in order to expand trade with the Song Dynasty of China and to implement the policy of rebuilding Saikaido (ancient name of Kyushu). 例文帳に追加
長徳元年(995年)、道隆・道兼の没後に政権を握った藤原道長は宋(王朝)との交易拡大と西海道の再建政策実施のために在国を大宰大弐に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the start the Meiji government endeavored to create and implement a kind of lower house function such as Shugisho in 1868 and Kogisho in 1869 by the enlightened initiative of Kido. 例文帳に追加
明治元年(1868年)の集議所、同2年(1869年)の公議所など、木戸自身の開明的な方針で国会の下院に相当するものを実際に構成し、機能させようとする努力は当初から為されてはいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, as the spring is fixed by a stopper in the middle of the shaft, the structurally stable state can be maintained, and the training implement can be widely used by changing the strength of the spring.例文帳に追加
シャフト中央のストッパーによりスプリングが固定され、構造的に安定した状態を維持でき、また、スプリングの強度を変えることにより、幅広い人に利用可能なトレーニング器具を作ることができる。 - 特許庁
To provide a rotary electric machine that can implement an improved torque characteristic when a current value increases by ensuring interphase insulation while eliminating useless space.例文帳に追加
本発明は、無駄なスペースをなくしつつ、相間の絶縁を保つことができ、電流値が大きくなった際のトルク特性を向上させることができる回転電機を得ることを目的とするものである。 - 特許庁
The deodorizing implement contains a plurality of unit deodorizing bags each formed by filling a bivalent iron salt or a solid mixture including it in an air permeable bag in an air permeable bag or container.例文帳に追加
2価鉄塩又はそれを含む固相混合物を通気性袋に充填して形成した単位脱臭袋の複数を通気性の袋又は容器に収容させたことを特徴とする脱臭用具。 - 特許庁
To provide a disposable finger sack-typed tooth-bleaching implement which can remove dental calculus and pigment deposit safely and hygienically using a melamine resin sponge sheet mounted at the top of a nonwoven fabric finger sack.例文帳に追加
不織布の指サックの先端に取り付けたメラミン樹脂スポンジのシートで歯の表面の歯石や沈着色素を安全かつ衛生的に取り除く、使い捨て指サック式歯の美白具を提供する。 - 特許庁
To implement an antitheft function of a vehicle, the ECU drives and controls the motor 61 for the telescopic mechanism such that the housing-side engagement portion 41b engages with the holder-side engagement portion 55b.例文帳に追加
そして、車両の盗難防止機能を実現させる場合には、ECUは、ハウジング側係合部41bがホルダー側係合部55bに係合するようにテレスコ用モータ61を駆動制御する。 - 特許庁
The dust collection implement 1 comprises a dust collection cup 3 touching a portion to be machined, a base cup 2 touching a chuck 20a of a drill 20, and an elastic portion 4 connecting the dust collection cup 3 and the base cup 2.例文帳に追加
被加工部と接する集塵カップ3と、ドリル20のチャック20aに接するベースカップ2と、これら集塵カップ3とベースカップ2とを連結する弾性体4からなる集塵具1である。 - 特許庁
When all outputs of the detection sensors reach their respective prescribed values, the pressing operation by the pressuring implement 13 is stopped, and an aperture grille 4 is welded to the frame 5 by holding the above condition.例文帳に追加
そして、これら検出センサの出力がすべて各々所定の値に達した時点で上記加圧具13による加圧操作を停止し、その状態を保持して、アパーチャグリル4をフレーム5に溶接する。 - 特許庁
(2) Every year, the government shall create a document clarifying the basic measures it intends to implement in consideration of the trends of land as it pertains to the report prescribed in the preceding paragraph, and submit this document to the Diet. 例文帳に追加
2 政府は、毎年、前項の報告に係る土地に関する動向を考慮して講じようとする基本的な施策を明らかにした文書を作成し、これを国会に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A Municipality, when it intends to implement a Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project, shall prescribe a constitution by deliberations held per a resolution of said municipal council and provide notification of said fact to the prefectural governor. 例文帳に追加
3 市町村は、市町村相互財政安定化事業を行おうとするときは、その議会の議決を経てする協議により規約を定め、これを都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
