「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(770ページ目) - Weblio英語例文検索

Defense information and alarm information of an object 2 for crime prevention/disaster prevention are provided on real time to a terminal unit owned by the customer through an electronic network to control the operation of a crime prevention/disaster prevention device 4 installed on a crime prevention/disaster prevention object 2 side in accordance with the instruction from the customer.例文帳に追加

電子ネットワークを介して、防犯／防災対象物２の警備情報や警告情報を顧客が有する端末装置１にリアルタイムで提供し、顧客からの指示に従って防犯／防災対象物２側に設置された防犯／防災装置４の動作を制御する。 - 特許庁

The presence/absence of a person is detected by a human-sensing sensor mounted to a circuit board 41 and a switching part mounted to a circuit board 42 controls turning on/off of an illuminating load and controls the operation/stoppage of a ventilating fan in accordance with entering and leaving of the person to/from a toilet room.例文帳に追加

回路基板４１に実装された人感センサにより人の存否を検出し、回路基板４２に実装された開閉部によって、トイレ室への人の入退室に応じて照明負荷の点灯・消灯を制御するとともに、換気扇の運転・停止を制御する。 - 特許庁

To provide a supply system for spectacle lenses which checks the feasibility of lens processing including Vee processing or not by previously obtaining the information on the feasibility or not, determines the spectacle lenses in accordance therewith, provides the lenses with the optimum Vees and efficiently and exactly carries out the processing to place and accept orders for the spectacle lenses.例文帳に追加

ヤゲン加工を含めてレンズ加工の可否情報を事前に得て、可否を確認し、この確認に基づき眼鏡レンズを決定したり、最適なヤゲンを設けて眼鏡レンズの発注及び受注処理を効率的かつ正確に行う眼鏡レンズの供給システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a scanning optical system by which excellent optical performance is obtained by appropriately setting the array direction of a fine structural grating in accordance with the polarization plane of an incident luminous flux and reducing the influence of the structural double refraction of a fine grating structure and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

微細構造格子の配列方向を入射光束の偏波面に応じて適切に設定し、微細格子構造の構造性複屈折の影響を低減し良好なる光学性能が得られる走査光学系及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To suppress the temperature rising inside a CPU and a computer system by stepwise changing the throughput of the CPU in accordance with the internal temperature of the CPU or the computer system and stepwise suppressing the power consumption of the whole computer system.例文帳に追加

本発明の課題は、ＣＰＵまたはコンピュータ装置内部の温度に従って、ＣＰＵの処理能力を段階的に変化させるとともに、コンピュータ装置全体の消費電力を段階的に抑えることによって、ＣＰＵ及びコンピュータ装置内部の温度上昇を抑制させることである。 - 特許庁

A grouping processing part 18 performs the processing of dividing picture data given low resolution processing to each group (partial picture) having the same color and generates grouped data regulated by the three attributes of a color (RGB component), an area and a shape in accordance with each divided group.例文帳に追加

グループ化処理部１８は、低分解能処理後の画像データを同じ色を有するグループ（部分画像）毎に分割する処理を行い、分割された各グループに対応して、色（ＲＧＢ成分）、面積、形状の３つの属性によって規定されるグループ化データを生成する。 - 特許庁

When operation inputs are simultaneously sensed by the plurality of operation input parts 5, 7, the operation signal processing part 9 makes the operation effective and generates operation signals different in accordance with combination of a plurality of stroke inputs received by the plurality of operation input parts 5, 7, respectively.例文帳に追加

操作信号処理部９は、複数の操作入力部５、７にて同時に操作入力が検知されたときに操作を有効化し、複数の操作入力部５、７にてそれぞれ受け付けられた複数のストローク入力の組合せに応じて異なる操作信号を生成する。 - 特許庁

The monomer-cast nylon resin to be obtained by polymerizing ε-caprolactam by monomer casting has a tensile strength at 23°C, measured in accordance with ASTM D-638, of ≥93 MPa and, at the same time, a tensile strength at 110°C of ≥49 MPa.例文帳に追加

ε−カプロラクタムをモノマーキャスト法で重合して得られるモノマーキャストナイロン樹脂において、ASTM D−638 に準拠して測定された２３℃における引張強度が９３ＭPa以上であり、且つ、１１０℃における引張強度が４９ＭPa以上であることを特徴とするモノマーキャストナイロン樹脂。 - 特許庁

A scramble control means 110 takes a schedule of programs or the like as the input and successively outputs a scramble key and a scramble key application time to an encryption means 14 in accordance with the schedule and outputs deciphering information and deciphering information application time to a deciphering information sending means 120.例文帳に追加

スクランブル制御手段１１０は、番組のスケジュール等を入力し、これに従って、順次、スクランブル鍵とスクランブル鍵適用時刻とを暗号化手段１４０に出力し、解読情報と解読情報適用時刻とを解読情報送出手段１２０へ出力する。 - 特許庁

Further this invention provides a computer system including a processor, a data storing device coupled to the processor, a computer executable code for specifying the tooth movement patterns using the two-dimensional array, and a computer executable code for generating treatment paths to move the teeth in accordance with the specified pattern.例文帳に追加

さらに、プロセッサと、プロセッサに結合されたデータ格納デバイスと、２次元アレイを用いて歯の移動パターンを特定するコンピュータ実行可能コードと、特定されたパターンに従って歯を移動させるための処置経路を生成するコンピュータ実行可能コードとを備える、コンピュータシステムが提供される。 - 特許庁

Either one of changing image heating operation of image heating means, changing transfer operation of transfer means, and correction of oblique state of paper is carried out in accordance with an oblique state of a recording material detected by detection means that is provided on a conveyance path of a recording material between the transfer means and the image heating means.例文帳に追加

転写手段と画像加熱手段との間の記録材の搬送路に設けられる検出手段で検出された記録材の斜行状態に応じて、画像加熱手段の画像加熱動作変更、転写手段の転写動作変更、斜行状態の補正、のいずれかを行う。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, a magnetic stack has: a tunnel junction; a ferromagnetic free layer; a pinned layer; and an insulating layer constructed of an electrically and thermally insulative material that blocks phonons while allowing electrical transmission through at least one conductive feature.例文帳に追加

さまざまな実施形態に従うと、磁性積層体は、トンネル接合と、強磁性フリー層と、ピンド層と、少なくとも１つの導電性構造を通る電気的伝導を許しつつフォノンをブロックする電気絶縁性および断熱性の材料から構築される絶縁層とを有する。 - 特許庁

In accordance with this configuration, the bucket device is automatically operated according to the previously set track to load the object to be conveyed onto the start end part of the belt conveyor device and convey it by the belt conveyor device so that work capability can be improved and worker's burden can be reduced.例文帳に追加

この構成によれば、バケット装置が、予め設定された軌道にしたがって自動運転されて、ベルトコンベヤ装置の始端部分に被搬送物が積込まれ、ベルトコンベヤ装置により搬送されることにより、作業能力の改善を期待でき、作業者の負担を軽減できる。 - 特許庁

After a delay photographing trigger part 6 is designated of the operation, prescribed time is measured by a 1st time measuring part 8 in accordance with the content of the mode set by the setting part 5, and further the time different from the prescribed time measured by the 1st time measuring part 8 is measured by a 2nd time measuring part 9.例文帳に追加

遅延撮影トリガ部６が動作指示を受けてから、上記遅延撮影モード設定部５で設定されたモード内容に応じて第１の計時部８で所定時間が計時され、更に、第１の計時部８の所定の時間とは異なる時間が第２の計時部９で計時される。 - 特許庁

A liquid droplet hitting apparatus includes a coating roller 11 for applying the processing liquid for agglomerating the ink on the medium, an ink droplet hitting head 37 for hitting the ink on the medium on which the processing liquid is applied, and a means for correcting the amount of hitting of the ink hitting head 37 in accordance with the distribution of the processing liquid on the medium.例文帳に追加

インクを凝集させるための処理液を媒体に付与する塗布ローラ１１と、処理液が付与された媒体にインクを打滴するインク打滴ヘッド３７と、媒体上の処理液の分布に応じて、インク打滴ヘッド３７の打滴量を補正する手段を備えた。 - 特許庁

A ring 2 fixed through an elastic member to a casing is disposed on the outer periphery of a rotary knob 1 for a jog shuttle operation, and a control unit 5 allows a vibration part 10 to vibrate the ring 2 in accordance with the selection of a jog shuttle function, so that a user understands which a current mode is presently.例文帳に追加

ジョグシャトル操作用の回転つまみ１の外周に、弾性体を介して筐体に固定させたリング２を備え、ジョグシャトルの機能の選択に応じて、制御部５が振動部１０にリング２を振動させるので、使用者が今どちらのモードになっているのかわかる。 - 特許庁

The door sensor unit comprises an acceleration sensor 11 fixed to the door handle 2 which a user operates during opening/closing the vehicle door 10, and an instruction determining part 20 for determining whether the user gives an opening/closing instruction to the vehicle door 10 or not, in accordance with a detection result of the acceleration sensor 11.例文帳に追加

利用者により車両用ドア１０を開閉する際に操作されるドアハンドル２に固定された加速度センサ１１と、加速度センサ１１の検出結果に基づいて、利用者の車両用ドア１０に対する開閉指示の有無を判定する指示判定部２０とを備える。 - 特許庁

To provide an information processor and a control method therefor, and a program, which display an image in accordance with attribute information of the image on a display area having an axis based on an item of prescribed attribute information and enable a user, when changing a display range on the axis, to easily specify a point to be a reference of the display range.例文帳に追加

本発明は、所定の属性情報の項目に基づく軸を有する表示領域に、画像をその属性情報にしたがって表示し、軸上の表示範囲を変更する際に、その基準となる地点をユーザが容易に指定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the users cannot obtain the printing results as desired, a printer driver of the computer 10 transmits document plotting commands relating to printing, printing data generated by the printer driver, set contents for the printer driver and user comments, to the printer 90 of the user support in accordance with user's instructions.例文帳に追加

ユーザが希望どおりの印刷結果が得られないとき、コンピュータ１０のプリンタドライバは、ユーザからの指示に基づいて、印刷に係るドキュメントの描画コマンドと、プリンタドライバが生成する印刷データと、プリンタドライバの設定内容と、ユーザのコメントとをユーザサポートのプリンタ９０に送信する。 - 特許庁

This heat pump device comprises a measuring means 21 for measuring a state quantity at the high-pressure side, and a control means 23 for controlling a valve opening of the electric expansion valve in accordance with the state quantity measured by the measuring means, and keeping the state quantity at a specific state quantity.例文帳に追加

そして、高圧側の状態量を測定する測定手段２１と、この測定手段により測定された状態量に応じて、電動膨張弁の弁開度を制御し、その状態量を所定の状態量に維持する制御手段２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a heating method for a heating roll by which a thermal fixing device is constituted using a high electromagnetic induction heating coil having high heating efficiency, warm-up time is shortened, a quick start is enabled, and power can be saved by changing heating width to the heating roll in accordance with size of recording paper.例文帳に追加

加熱定着装置を加熱効率の高い電磁誘導加熱コイルを用いて構成し、ウォームアップ時間を短縮し、クイックスタートが可能で、且つ記録紙サイズにより加熱ローラに対する加熱幅を変えて省電力化を可能にする加熱ローラの加熱方法を提供する。 - 特許庁

It is also available to automatically scroll torus-like virtual pictures so that a window having high using frequency is displayed on a display having high operation efficiency while holding positional relation between windows or set up windows on previously defined window arrangement in accordance with the using frequency of windows.例文帳に追加

また、ウィンドウ同士の位置関係を保存したまま、使用頻度が高いウィンドウが操作効率の良いディスプレイに表示されるようにトーラス状仮想画面を自動スクロールしたり、ウィンドウ使用頻度に応じて予め定義されたウィンドウ配置に設定するようにしてもよい。 - 特許庁

The movement speed of the recording medium is changed and recorded in accordance with the recording information quantity of an image to be compressed and recorded, and information for discriminating the recording position where the movement speed of the recording medium is changed and the movement speed is recorded on the recording medium.例文帳に追加

圧縮して記録する画像の記録情報量に応じて前記記録媒体の移動速度を変化させて記録すると共に、前記記録媒体の移動速度が変更された記録位置及び移動速度を識別するための情報を前記記録媒体に記録する。 - 特許庁

The router 304 sorts packets into classes in accordance with the filter condition set from the filter condition management server 302, performs packet sampling on packets sorted into each class based on a sampling rate or a sampling algorithm determined for each class, and distributes the packets to a traffic collection device 303.例文帳に追加

ルータ３０４は、フィルタ条件管理サーバ３０２から設定されたフィルタ条件に従いパケットをクラスに分類し、各クラスに分類されたパケットに対して、各クラスに定められたサンプリングレートやサンプリングアルゴリズムに基づいてパケットサンプリングを行い、トラフィック収集装置３０３に配信する。 - 特許庁

The gas having an initial relative humidity is alternately guided along a wet path capable of humidifying the gas for supplying a wet gas, and a dry path capable of either maintaining the initial relative humidity of the gas or dehumidifying the gas for supplying a dry gas, in accordance with a duty cycle.例文帳に追加

初期相対湿度を有するガスは、デューティサイクルに従って、湿ガスを供給するためのガスを加湿することが可能な湿路、及びガスの初期相対湿度を維持するか或いは乾ガスを供給するためのガスを除湿するかのいずれかが可能な乾路に沿って、交互に導かれる。 - 特許庁

To provide a control program of an exhaust gas sampler, which carries out an intermittent flow control of exhaust gas for a dilution tunnel and stabilizes temperature conditions at the dilution tunnel and a sampling section, by controlling a flow rate of dilution gas in accordance with sampling of particulate matters.例文帳に追加

微粒子状物質の採取に合わせた希釈ガスの流量制御により、希釈トンネルに対する排気ガスの流れの断続制御を行うと共に、希釈トンネルおよび採取部における温度条件の安定化を図る排気ガス採取装置の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the wavelength of the light emitted by the LED is set based on the particle size of the toner particles so as to enhance the absorbance of the toner particles, so that a received light quantity is definitely changed in accordance with the quantity of the toner particles and the toner concentration is accurately detected.例文帳に追加

このとき、トナー粒子による吸光度が高くなるようにトナー粒子の粒径に基づいてＬＥＤの発する光の波長を設定することにより、トナー粒子の量に応じて受光量が的確に変化するようにし、正確にトナー濃度を検出できるようにしている。 - 特許庁

The bookbinding server 20, on the basis of designation from the mobile phone 10, generates print data for combining and printing the user image data read out from a database and material image data in accordance with a pattern (image layout) based on template data read out from a database (ST5).例文帳に追加

製本サーバ２０は、携帯電話機１０による指定に基づいて、データベースから読み出したテンプレートデータに基づいたパターン（画像配置）で、データベースから読み出した上記ユーザ画像データと素材画像データとを組み合わせて印刷するための印刷データを生成する（ＳＴ５）。 - 特許庁

A data line driving circuit 150 supplies a data signal of a polarity according to the voltage applied to the common electrode 108 that is a voltage in accordance with a gradation of the pixel via a data line 114 to the pixel 110 corresponding to the scanning line to which the selection voltage is applied.例文帳に追加

データ線駆動回路１５０は、選択電圧が印加された走査線に対応する画素１１０に対し、当該画素の階調に応じた電圧であって、コモン電極１０８に印加される電圧に応じた極性のデータ信号を、データ線１１４を介して供給する。 - 特許庁

A synthesis section 260 adds decoding auxiliary information, which includes kinds of sound of various sections constituting generated sound to be referred while decoding coded voice data specified by an analysis section 250, to the coded voice data from voice signals coded by a coding section 210 in accordance with a prescribed rule.例文帳に追加

合成部(260)が、符号化部(210)が音声信号から所定の規則に従って符号化した符号化音声データに、解析部(250)により特定された該符号化音声データの復号化の際に参照される発生音を構成する各部の音の種類等を含む復号化補助情報を付加する。 - 特許庁

If the motion vector of the subject is smaller than the specific value, on the basis of two exposure values of a proper exposure value α and the final exposure value β that becomes under exposure in accordance with the set dynamic range DR, photographing is performed twice continuously and pixel addition is performed (step S12).例文帳に追加

被写体の動きベクトルが規定値より小さい場合は、適正露出値αと、設定されたダイナミックレンジＤＲに応じてアンダー露光になる最終露出値βとの２つの露出値に基づいて、連続して２回の撮影を行い、画素加算を行う（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The portable terminal 4 repeatedly communicates to the public server part 31 in accordance with the output, inquires the condition of the device 2a corresponding to the selected symbol, and updates the display of the condition of the device 2a on the portable terminal 4 on the basis of the response.例文帳に追加

携帯端末４は、当該アプレットに従って公開サーバ部３１と繰り返し通信し、上記選択したシンボルに対応するデバイス２ａの状態を問い合わせると共に、応答に基づいて、携帯端末４における上記デバイス２ａの状態表示を更新する。 - 特許庁

A CPU 28 reads an output value of the amplifier 23 in accordance with previously set software, adjusts the coarse adjusting digital variable resistor 25 so that the output of the amplifier 23 may be a target value, and then adjusts the resistance value of the fine adjusting digital variable resistor 26.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、予め設定されたソフトウェアに従って増幅器２３の出力値を読込み、増幅器２３の出力が目標値となるように粗調整用デジタル可変抵抗器２５を調整し、その後、更に微調整用デジタル可変抵抗器２６の抵抗値を調整する。 - 特許庁

The evaluation point of a candidate to be employed is calculated by using the information (Fig.7) of an evaluation model for digitizing plural attributes (including an interview result and an appropriate inspection result) of the candidate to be employed in accordance with previously defined weighing and the attribute information of the candidate to be employed.例文帳に追加

採用候補者の複数の属性（面接結果や適正検査の結果を含む）を予め定義された重み付けに従って数値化するための評価モデルの情報（図７）と、採用候補者の属性情報とを用いて当該採用候補者の評価ポイントを計算する。 - 特許庁

A mechanism which regulates a shape of the charger shutter such that a width direction center part of the charger shutter protrudes to the corona charger side from both end parts is disposed in accordance with a shape of circumferential surface of a photoreceptor and, thereby, the opening and closing movement of the charger shutter can be properly performed.例文帳に追加

感光体の周面の形状に対応して、帯電器シャッタの短手方向中央部が両端部よりもコロナ帯電器側へ突出するように帯電器シャッタの形状を規制する機構を設けることで、帯電器シャッタの開閉移動を適切に行うことができる。 - 特許庁

Consequently, when adjusting the direction of optical axis of the head light 10L, 10R in accordance with steering of the steering wheel 17 by the driver, swivel start is quick and abrupt movement is suppressed without switching the filter frequently to realize smooth movement and control swivel without causing a sense of incongruity.例文帳に追加

これにより、運転者のステアリングホイール１７の操舵に応じたヘッドライト１０Ｌ，１０Ｒの光軸方向の調整に際し、スイブル開始が素早く、フィルタが頻繁に切換えられることなく急な動きが抑制されるため滑らかな動きとなり、違和感なくスイブル制御される。 - 特許庁

To provide a film magazine for a camera which does not require insertion and extraction of a light shielding plate by providing a light shielding member which automatically opens a film exposure window by attachment of the film magazine to a camera body and automatically closes it in accordance with an film magazine detachment indication operation.例文帳に追加

フイルムバックをカメラ本体に取付けることによってフイルム露光窓を自動的に開放し、また、フイルムバックの取外し指示操作にしたがってフイルム露光窓を自動的に閉成する遮光部材を備え、遮光板の挿入と抜出しを必要としないカメラのフイルムバックを提供すること。 - 特許庁

In accordance with the block size of a neighboring macro block adjacent to an intra-prediction target block, a source picture error evaluation value calculation mode of the intra-prediction target block is determined and under the determined source picture error evaluation value calculation mode, a source picture error evaluation value of the intra-prediction target block is calculated.例文帳に追加

イントラ予測対象ブロックに隣接する隣接マクロブロックのブロックサイズに応じて、イントラ予測対象ブロックの原画誤差評価値算出モードを決定し、この決定した原画誤差評価値算出モードで、イントラ予測対象ブロックの原画誤差評価値を算出する。 - 特許庁

To provide an automatic money exchanger capable of automatically collecting a service charge for money exchange from a prepaid service charge stored on a storage medium other than a card and also optionally setting whether or not to collect the service charge in accordance with the type of a card and the form of exchange money.例文帳に追加

カード以外の記憶媒体に記憶された前払い手数料から両替手数料を自動徴収することができると共に、カードの種類や両替貨幣の形態などに応じて手数料を徴収するか否かを任意に設定することが可能な自動両替機を提供する。 - 特許庁

Pulse outputs 5, 6 corresponding to angles of rotation outputted from pulse generators 3, 4 are inputted to totalizing counters 15, 16 through a pulse converter 9 and rotation detectors 10, 12 for detecting the direction of rotation, and the totalizing counters 15, 16 up- or down-count the pulses in accordance with the direction of rotation.例文帳に追加

パルス発生器３，４から出力される回転角に応じたパルス出力５，６はパルス変換器９，回転方向を検出する回転検出器１０，１２を介して積算カウンタ１５，１６に入力され、積算カウンタ１５，１６は上記パルスを回転方向に応じてアップ／ダウンカウントする。 - 特許庁

When a diaphragm plate driving mechanism 209 arranges a diaphragm plate 208 at a predetermined position on an optical path in accordance with an instruction from the outside, a lens controller 206 sets patterns of an aperture part and a non-aperture part on the diaphragm plate 208 as a pattern image and transmits the patten image to a digital single lens reflex camera 100.例文帳に追加

レンズ制御部２０６は、外部からの指示に応じて絞り板駆動機構２０９が絞り板２０８を光路上の規定位置に配置した場合、絞り板２０８における開口部、非開口部のパターンをパターン画像としてデジタル１眼レフカメラ１００に対して送信する。 - 特許庁

A steering control part 60 operates deviation (steered angle deviation) between a target steered angle of steered wheels W and W in accordance with a voltage command value given to a drive circuit 52 of a steering motor 50 and a real steered angle of the steered wheels W and W determined based on a detection signal of a steered position sensor 15.例文帳に追加

舵取り制御部６０は、操舵モータ５０の駆動回路５２に与えている電圧指令値に応じた操向輪Ｗ，Ｗの目標転舵角と転舵位置センサ１５の検出信号から求められる操向輪Ｗ，Ｗの実転舵角との偏差（舵角偏差）を演算する。 - 特許庁

Thus, on the side of an image data transmitter, the image data can be converted based on the most suitable pixel number to be transmitted to the printer device 3, and the high quality image in accordance with the paper size can be printed while the data size of the image data to transfer is reduced to the minimum.例文帳に追加

これにより、画像データの送信側では、最適な画素数に基づいて画像データを変換してプリンタ装置３に送出することが可能となり、用紙サイズに応じた高画質の画像の印刷が常に可能でありながら、転送される画像データのデータサイズが最小限に抑えられる。 - 特許庁

By a media reproducing language setting part 11, a reproducing signal including the multi-language reproducing information is inputted, and the reproduction signal of the language set in accordance with the user's instruction (set reproduction signal) is produced and outputted, and also the language setting information is transmitted to a guidance signal generating part 12.例文帳に追加

メディア再生言語設定部１１は、多言語再生情報を含む再生信号を入力し、ユーザ指示に従って設定される言語の再生信号（設定再生信号）を生成して出力すると共に、言語設定情報をガイダンス信号発生部１２に伝える。 - 特許庁

A warning is transmitted to a monitor station in accordance with the fact that the warning condition is discriminated to be established, and the present sound or image obtained by, for example, the inputting means is further transmitted to the monitor station as additional information following the warning.例文帳に追加

そして、警報条件が成立したと判別されるのに応じ、モニタ局に対して警報を送信し、さらに、例えば上記入力手段により得られている現在の音声又は画像を、警報に次ぐ追加情報として上記モニタ局に送信するようにもする。 - 特許庁