「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(773ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the trimming data are stored to EPROM 30, the inner register of the inside of RAM 32 for temporary memory in accordance with a CONT1 signal and a CONT2 signal input to the outer input terminals 42, 44 is modified and the output signal of a sensor element 16 is roughly trimmed.例文帳に追加

ＥＰＲＯＭ３０にトリミングデータが記憶される前は、外部入力端子４２，４４に入力されるＣＯＮＴ１信号及びＣＯＮＴ２信号に従って一時記憶用ＲＡＭ３２内の内部レジスタを変更し、センサ素子１６の出力信号を粗調トリミングする。 - 特許庁

The image processing system 1 includes: scanners 2-1 to 2-n for analyzing a read image generated by optically reading an original document; printers 3-1 to 3-n for operating in accordance with operation conditions and printing various print data and setting sheets; and a network 4.例文帳に追加

画像処理システム１は、原稿を光学的に読み取って生成した読取画像に対する解析処理を行うスキャナ２−１〜２−ｎと、動作条件に従って動作し、各種の印刷データ及び設定シートの印刷処理を行うプリンタ３−１〜３−ｎと、ネットワーク４とからなる。 - 特許庁

To provide a rain droplet sensing device using light capable of detecting only a signal component corresponding to a rain droplet accurately by cutting external light in accordance with a frequency on a light emitting side without changing an internal circuit even if the frequency on the light emitting side is changed due to characteristics of a vehicle.例文帳に追加

発光側の周波数が車両の特性等によって変わっても、内部回路を変更することなく、その発光側の周波数に応じて外因光をカットできて正確に雨滴に対応する信号成分のみを検出できる光を用いた雨滴感知装置を得る。 - 特許庁

A processing radix control part 280 performs control so as to make the processing radix of the ACS processing part 262 larger as a puncture rate is larger in accordance with the puncture rate acquired by a header analyzing part of a post stage and showing the magnitude of the extent where the convoluted code sequence is punctured.例文帳に追加

処理基数制御部２８０は、後段のヘッダ解析部により取得された、畳み込み符号系列がパンクチャドされた程度の大きさを示すパンクチャ率に応じて、該パンクチャ率が大きいほどＡＣＳ処理部２６２の処理基数が大きくなるように制御を行う。 - 特許庁

The control cable 80 connects the handle bar controller 12 and the shift hub 10, and shifts the state of the shift hub 10 between the second regulation state and the second regulation released state in accordance with the regulation control of the handle bar controller 12 between the first regulation state and the first regulation released state.例文帳に追加

制御ケーブル８０は、ハンドル制御部１２と内装変速ハブ１０とを連結し、ハンドル制御部１２の第１規制状態と第１規制解除状態との規制操作に連動して内装変速１０ハブを第２規制状態と第２規制解除状態とに状態を変化させる。 - 特許庁

This information recording device has a reading means (2) which reads the information recorded on the information recording medium and a forming means (6b) which generates the information relating to jacket pictures from the information recording medium by this reading means and forms the menu screen in accordance with the information relating to the read jacket pictures.例文帳に追加

情報記録媒体に記録された情報を読み取る読取手段（２）と、前記読取手段により情報記録媒体からジャケットピクチャーに関する情報を読み取り、この読み取られたジャケットピクチャーに関する情報に基づきメニュー画面を生成する生成手段（６ｂ）とを備えている。 - 特許庁

Namely, by fixing short sides of the photographic image to the width direction of the paper roll or by fixing the long sides of the photographic image to the width direction of the roll paper, and by varying the length of the paper roll in accordance with the short sides of photographic image data and the aspect ratio of the photographic image data, printing can be made.例文帳に追加

すなわち、写真画像の短辺をロール紙の幅方向に固定するか、あるいは写真画像の長辺をロール紙の幅方向に固定し、写真画像データの短辺を写真画像データの縦横比に応じてロール紙の長さを可変して印刷することができる。 - 特許庁

To provide a coin cast unit permitting a player to cast coins which permits the player to appropriately choose a coin cast method for facilitating coin cast in accordance with the player's figure and dominant arm by widening a choice of coin cast methods, and a game machine.例文帳に追加

遊技者がコインを投入することができるコイン投入ユニット、遊技機であって、コイン投入方法の選択の幅を広げ、遊技者が自身の体型や利き腕の違い等に応じて、投入しやすいコイン投入方法を適宜選択することができるコイン投入ユニット、遊技機を提供すること。 - 特許庁

Further, a fault information collection notice terminal 10 transmits a fault message in accordance with a type of the line abnormality to an enterprise remote supervisory terminal 12 to thereby automatically inform an external service providing company about the occurrence of the line abnormality thereby allowing the abnormality line to be rapidly repaired.例文帳に追加

また、障害情報収集通知端末１０が回線異常の種別に応じた障害メッセージを業者用遠隔監視端末１２に送信することで回線異常の発生を外部のサービス提供会社に自動的に伝え、回線の早急な修復を図る。 - 特許庁

When starting the engine 1 by driving the engine by MG3, fuel injection is permitted when increase of the number of revolutions of the engine per predetermined time is below a predetermined value even below the number of revolutions of the engine for permitting fuel injection to realize fuel injection by adding increase amount compensation in accordance with the number of revolutions of the engine.例文帳に追加

ＭＧ３でエンジン１を駆動してエンジンを始動する時、燃料噴射を許可するエンジン回転数以下でも、所定時間当たりのエンジン回転数の増加が所定値以下になった場合、燃料噴射を許可し、エンジン回転数に応じた増量補正を加えた燃料噴射をする。 - 特許庁

To solve such a problem that when observing a plurality of targets having respectively different distances, changes of incident angles on respective targets are mutually different among observation points in accordance with respective distances, and when the change of incident angles is excessively increased, not only the intensity of a clutter signal but also the intensity of a target signal is reduced.例文帳に追加

距離の異なる複数の目標を観測する場合、距離によって観測点間での目標に対する入射角の変化が異なるため、入射角の変化が大きくなりすぎるとクラッタ信号だけでなく目標信号の強度も低下してしまうという。 - 特許庁

The oil supply nozzle regulation guide structure of the fuel tank oil supply port has an annular nozzle guide 7 capable of changing a nozzle support interval in accordance with the size of the outside diameter of a nozzle 11b when a nozzle 11 of the oil supply nozzle is inserted into the oil supply port 4 of a fuel tank 2.例文帳に追加

燃料タンク給油口の給油ノズル規制ガイド構造は、燃料タンク２の給油口４に給油ノズルのノズル部１１を挿入したとき、前記ノズル部１１ｂの外径の大小に応じてノズル支持間隔を変化させることが可能な環状ノズルガイド７を有する。 - 特許庁

To provide a scorodite-type iron/arsenic compound of good filtration performance which satisfies the criteria for elution tests (initial pH of 5.8-6.3) in accordance with Japanese laws and ordinances (Ministry of the Environment Bulletin No.13) and realizes an excellent arsenic elution-preventing effect even under environments of a pH of near 3 and a pH of near 7.例文帳に追加

濾過性が良いスコロダイト型鉄砒素化合物において、我が国の法令（環境省告示１３号）に準拠した溶出試験（初期ｐＨ５.８〜６.３）で基準をクリアし、かつ、ｐＨ３付近およびｐＨ７付近の環境でも優れた砒素の溶出防止効果が得られるものを提供する。 - 特許庁

A control section 100 deactivates the supply of the specimen rack from the rack supply section 1, in accordance with the operation of the analyzer set by the setting section 190, when it determines that the analysis result obtained by the analysis sections 6, 14 is abnormal by the determination reference set by the setting section 190.例文帳に追加

制御部１００は、分析部６，１４による分析結果が、設定部１９０により設定された判定基準により異常であると判定されると、設定部１９０により設定された分析装置の動作に従って、ラック供給部１からの検体ラックの供給を停止する。 - 特許庁

When IC card processing is shifted into a first sort IC card which is active for a first clock into a second sort IC card which is active for a second clock, sensing order parameters can be automatically changed into the second sort IC card in accordance with the number of accessed first sort IC cards.例文帳に追加

例えば第一クロックで動作する第一種ＩＣカードから第二クロックで動作する第二種ＩＣカードへＩＣカード処理を移行する場合に、第一種ＩＣカードのアクセス枚数に従って検出順序パラメータを自動的に第二種ＩＣカードに変更することができる。 - 特許庁

Further, the lengths of the cylinders are changed in accordance with the mounting positions to prevent the dislocation of the fixed cylinders, and the device for generating the gaseous mixture of hydrogen and oxygen having a good electrolytic chamber without the distance between the cylinders being changed by vibration, etc., is realized.例文帳に追加

さらに、直径の異なる複数の導電性シリンダの長さを装着位置に応じて異なるように構成して、シリンダ固定後の位置ずれの発生を防止し、各シリンダ間の間隔が振動等によって変化しない良好な電解チャンバーを有する水素・酸素混合ガス発生装置を実現した。 - 特許庁

As a result, it is judged by the control signal when stored images of mixed 2D and 3D are regenerated whether an output image is 2D one or 3D one, so that an image can be properly displayed in accordance with the output destination apparatus.例文帳に追加

この結果、２Ｄ画像と３Ｄ画像が混在して記憶された画像を再生する場合に、出力する画像が２Ｄ画像であるか３Ｄ画像であるかを制御信号により判別できるので、出力先の装置に応じて適切に画像を表示することができる。 - 特許庁

When preparing optional terminal files 1-1 and 2-1 by the respective terminals (1) and (2) to transmit them to the equipment 30 and designating their displaying positions and sizes, the respective terminal files received in accordance with the designated position and the size are edited and displayed on the blackboard 20.例文帳に追加

各通信端末（１）（２）において任意の端末ファイル１−１，２−１を作成し通信機器３０へ送信すると共にその表示位置，サイズを指定すると、電子黒板２０に対して当該指定位置，サイズに応じ、受信された各端末ファイルが編集されて表示される。 - 特許庁

This storing apparatus is characterized by providing the non-volatile memory capable of writing by both the high speed controlling mode and the low speed controlling mode, and a communication controlling part for automatically switching the communication controlling mode in accordance with the receiving signal received from the external instrument.例文帳に追加

この記憶装置は、高速制御モードと低速制御モードのいずれのモードによっても書き込みが可能な不揮発性メモリと、外部機器から受信した受信信号に応じて、通信制御モードを自動的に切り替える通信制御部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An image quality of a recorded image 211 is corrected to a standard image quality corresponding to a case where the image is shot without applying shooting conditions corresponding to a specific shooting mode thereto, furthermore, is adjusted in accordance with the shooting conditions corresponding to the correction mode, and is displayed as a corrected image 212.例文帳に追加

記録画像２１１の画質を、特定の撮影モードに対応する撮影条件が適用されることなく撮影された場合に相当する標準画質に補正し、さらに補正モードに対応する撮影条件に従って調整し、補正画像２１２として表示する。 - 特許庁

In accordance with a demodulation timing pulse, a synchronizing signal and address data indicating the address are respectively demodulated from a reading signal read out from a recording medium, and the error correcting process is applied to the address data to obtain corrected address data, and also the discrimination is made whether these corrected address data are the proper address or not.例文帳に追加

復調タイミングパルスに応じて、記録媒体から読み取られた読取信号から同期信号及びアドレスを示すアドレスデータを夫々復調し、アドレスデータに対して誤り訂正処理を施して訂正アドレスデータを得ると共に、この訂正アドレスデータが正しいアドレスであるか否かを判定する。 - 特許庁

The deflection part 30 is structured to have illumination on the object surface O by changing the illumination visual field of the illumination light from the light sources 23 by using either the narrow-visual field lens 33 or the wide-visual field lens 35 in accordance with the change of the observation visual field on the object surface O.例文帳に追加

この偏向部３０は、物体面Ｏにおける観察視野の変化に対応して、光源２３からの照明光の照明視野を、狭視野用レンズ３３及び広視野用レンズ３５の何れかを用いて変化させて、物体面Ｏに照射するよう構成される。 - 特許庁

The electric vehicle drive device sets a carrier frequency of an inverter 12 in accordance with the vehicle running state, and causes a member, among a plurality of motor generator component members and a plurality of peripheral members, whose eigen frequency meets the frequency of the ripple component to generate an approach notification sound.例文帳に追加

電気自動車駆動装置は、車両の走行状態に応じてインバータ１２のキャリア周波数を設定し、複数のモータジェネレータ構成部材および複数の周辺部材のうち、固有振動数がリプル成分の周波数に一致する部材に接近報知音を発生させる。 - 特許庁

An MFB level adjustment section 6 changes the level of the differential signal from the differential amplifier 1 in accordance with a resistance value set according to user operation, and a power amplifier 2 amplifies the differential signal changed by the MFB level adjustment section 6 and vibrates the voice coil 4 of the speaker 3.例文帳に追加

ＭＦＢレベル調整部６は、ユーザ操作に応じて設定された抵抗値により、差動増幅器１からの差動信号のレベルを変化させ、パワーアンプ２は、ＭＦＢレベル調整部６により変化された差動信号を増幅してスピーカ３のボイスコイル４を振動させる。 - 特許庁

A device according to an embodiment of the present invention includes a vibrating section for vibrating the device, a sensing section for sensing a vibration pattern of the device, and a determining section for determining the type of environment of the device in accordance with the vibration pattern sensed by the sensing section.例文帳に追加

本発明の実施形態によるデバイスは前記デバイスを振動させる振動部、前記デバイスの振動パターンを感知する感知部、および前記感知部によって感知された前記デバイスの振動パターンに応じて前記デバイスの環境の類型を判別する判断部を含む。 - 特許庁

Then, if the two agree, display is performed based upon processed image data within the image file and if the two do not agree, unprocessed image data within the same file are subjected to image processing in accordance with the set parameter and the processed image is displayed by an image processing switching part 211.例文帳に追加

そして、両者が一致する場合には、画像ファイル中の処理済み画像データに基づいて表示し、不一致である場合には同ファイル中の未処理画像データを設定パラメータに従って画像処理して表示するよう画像処理切り替え部２１１が切り替える。 - 特許庁

To provide selection assistant device of an automatic transmission which can intend to enlarge degree of freedom of layout caused by miniaturization of a selector lever while securing reliability by means of mechanical connection of the selector lever and a range position switched device, and furthermore can obtain characteristic of operating force of the selector lever in accordance with demand.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To ensure that a sphere capable of rotating around each diversified three-dimensional axis can position itself to a desired location quickly and accurately without the use of a three-dimensional coordinate position detection sensor, and for example, game information in accordance with the progression of the game is used for visual information.例文帳に追加

変化に富んだ三次元の各軸回りに回転可能な球体において、三次元の座標位置を検出センサを用いることなく、所望の位置に迅速かつ正確に位置決めすることができ、例えば、遊技の進行に応じた遊技情報を視覚を通じた報知に利用する。 - 特許庁

A mapping target within a gamut for output color reproduction to which feature points within a gamut for input color reproduction are mapped is acquired in accordance with the request level (step 104), and the gamut for output color reproduction is corrected to delete an area having greater chroma than the acquired mapping target (step 106).例文帳に追加

入力色再現域内の特徴点がマッピングされる出力色再現域内のマッピング先を要求レベルに応じて取得し（ステップ１０４）、取得したマッピング先よりも高い彩度を有する領域が削除されるように出力色再現域を修正する（ステップ１０６）。 - 特許庁

Control buttons 26, 28 to effectuate or nullify a door function (child safety function or locking of a local window regulator control part) make it possible to effectuate or nullify the function for a left side or a right side rear door in accordance with a position of the rear view mirror selector 24.例文帳に追加

ドア機能（局所的なウィンドウレギュレータコントロール部のチャイルドセーフティ機能またはロック）を有効または無効にするためのコントロールボタン（２６、２８）は、バックミラーセレクタ（２４）の位置に応じて、左側または右側リヤドアのために当該の機能を有効または無効にすることを可能にする。 - 特許庁

As a method of response, there are a selective machine response which the user selects out of the plural response messages displayed on a display and an automatic machine response which automatically transmits the preset response message in accordance with conditions of the incoming call of the telephone such as other party or a time of call arrival.例文帳に追加

返答の方法としては、ディスプレイ上に表示された複数の返答メッセージの中からユーザが選択する選択的機械返答と、相手や着信時刻等の電話着信の条件に応じて予め設定された返答メッセージを自動送信する自動的機械返答がある。 - 特許庁

A normalized moving distance calculating section 24 calculates 'normalized moving distances' which are the 'moving distances' of two averaged pilot symbols P separated from each other by a distance on a phase plane, and normalized in accordance with the distances (received signal intensities) from an origin 0 after averaging close pilot symbols.例文帳に追加

正規化移動距離算出部２４は、近接パイロットシンボルの平均化処理を行った上で、間隔だけ離れた２つの平均化されたパイロットシンボルPの位相平面上の「移動距離」であって、原点Oからの距離（受信信号強度）に応じて正規化された「正規化移動距離」を計算する。 - 特許庁

To provide an anode substrate for a fluorescent display tube and the fluorescent display tube of high reliability capable of surely squeezing conductive paste into a through hole and surely connecting a wiring layer to an anode layer even when a hole diameter of the through hole becomes small in accordance with achievement of high definition of a display.例文帳に追加

表示の高精細化にともなってスルーホールの穴径が小さい場合でも、スルーホール内への導電ペーストのスキージングが確実で配線層と陽極層とを確実に接続することができ、信頼性の高い蛍光表示管用陽極基板および蛍光表示管を提供する。 - 特許庁

The method comprises finding an oxygen storage amount C of the catalyst which is found from an output value for the oxygen sensor and a tracing length intR of the output value for the oxygen sensor and diagnosing whether the exhaust emission control system is malfunctioned or not in accordance with the oxygen storage amount C and the tracing length intR.例文帳に追加

酸素センサの出力値から求められる触媒の酸素吸蔵量Ｃと酸素センサの出力値の軌跡長ｉｎｔＲとをそれぞれ求め、これら酸素吸蔵量Ｃ及び軌跡長ｉｎｔＲに基づいて排気浄化システムの異常の有無を診断する。 - 特許庁

Consequently thereafter, no sense of incongruity is given to a driver due to the sudden stop the travelling control as the travelling control is already stopped at this point of time even when the wiper operation mode is changed from the intermittent mode over to the low speed wiping-out mode in accordance with increase of the car speed.例文帳に追加

したがってその後、車速の増加に伴ってワイパの動作モードが間欠モードから低速払拭モードに切り替わったとしても、この時点では走行制御はすでに中止されているから、走行制御が急に中止されることに起因してドライバに違和感を与えることはない。 - 特許庁

A token generation device 3 detects the entrance of a user A1 from a door 4 to a security area 6 by notification from the door 4 and acquires an authentication rule 1 defined in accordance with the attribute of the user A1 and the entrance of the user A1 from the door 4 from a storage apparatus.例文帳に追加

トークン生成装置３が、扉４からの通知により、利用者Ａ１が扉４からセキュリティエリア６に入室したことを検出し、利用者Ａ１の属性と利用者Ａ１が扉４から入室したこととに対応して定義されている認証ルール１を記憶機器から取得する。 - 特許庁

The telephone set separates the superimposed calling signal into the calling signal and the caller number information, performs display processing for displaying on a display section the telephone number of the caller represented by the caller number information, and performs ringing processing for ringing the ringer part in accordance with the calling signal.例文帳に追加

電話機は、重畳呼出信号を呼出信号と発信者番号情報とに分離し、発信者番号情報が表す発信者の電話番号を表示部に表示する表示処理を実行すると共に、呼出信号に従って鳴動部を鳴動させる鳴動処理を実行する。 - 特許庁

S4 having pulse width corresponding to double precision of S2 showing pulse width per 1/2 period of a sampling clock is generated, and S5 having H side signals or L side signals which continue before and after a point of time of 1/2 period of the sampling clock as a center is generated in accordance with S4.例文帳に追加

サンプリングクロックの1/2周期当りのパルス幅を示すＳ２の２倍に相当するパルス幅を有するＳ４を生成し、Ｓ４に応じて、サンプリングクロックの1/2周期の時点を中心として前後に連続するＨ側信号又はＬ側信号をもつＳ５を生成する。 - 特許庁

To provide a drain valve device capable of easily adjusting amount of water to be drained when draining washing water to save water, adjusting amount of water to be drained in accordance with capacity of a washing tank and situation at site properly, and being applied even to the compact washing tank without causing any trouble.例文帳に追加

洗浄水排出の際の排出水量を容易に調整し得て、節水を行ったり或いは洗浄タンクや現場の状況に応じて排出水量を適正に調節することができ、しかもコンパクトな洗浄タンクにも支障無く適用し得る排水弁装置を提供する。 - 特許庁

A target rotating radius calculating part 201 calculates a target rotating radius in accordance with the control input of a steering wheel 3, an obstacle position detecting part 202 detects the position of an obstacle around the vehicle, a vehicle trace predicting part 203 predicts the passing range of a vehicle as a vehicle trace.例文帳に追加

目標回転半径算出部２０１は、ステアリングホイール３の操作量に基づいて目標回転半径を算出し、障害物位置検出部２０２は車両周囲の障害物の位置を検出し、車両軌跡予測部２０３は車両の通過する範囲を車両軌跡として予測する。 - 特許庁

By making a sense current flow between the conductor films, a resistance change of the magnetic reluctance thin film is generated in accordance with an angle formed by a sense current vector and a magnetization vector of the magnetic reluctance thin film around the column due to an external magnetic field, and the detection is attainable as a voltage change between the terminals.例文帳に追加

導体膜間にセンス電流を流すことで、このセンス電流ベクトルと外部磁界による円柱周囲の確気抵抗薄膜の磁化ベクトルとの成す角度に応じて、磁気抵抗薄膜の抵抗変化が生じ、端子間の電圧変化として検出可能となる。 - 特許庁

Further, it uses GUI screen definition information for defining menu items provided by a GUI program, the structure of a GUI screen of each menu item, and the direction of focus movement, makes the arrangement of GUI components a rule in accordance with operation procedures such as the direction of the focus movement, and adds the rule to the screen configuration rule.例文帳に追加

さらに、ＧＵＩプログラムが備えるメニュー項目や、各メニュー項目のＧＵＩ画面の構造、フォーカス移動の方向を定義するＧＵＩ画面定義情報を用い、フォーカス移動の方向など操作手順に合わせてＧＵＩ部品の配置をルール化し、画面構成ルールへ追加する。 - 特許庁

For stopping the lottery informer 50, a first stopping control for stopping the variable display at a timing in accordance with a player's operation on the stopping switches, or a second stopping control for stopping the variable display at a timing lagged from the players operation on the stopping switches is selected and applied.例文帳に追加

抽選報知器５０の停止には、遊技者による停止スイッチの操作に合わせたタイミングで変動表示を停止させる第１の停止制御と、遊技者による停止スイッチの操作からずれたタイミングで変動表示を停止させる第２の停止制御とが選択して適用される。 - 特許庁

When the operator loads a column and selects a sample vaporization chamber and a detector to be used in accordance with an environmental configuration (S1), either a filling column analysis or a capillary column analysis is determined according to the selected sample vaporization chamber (S2); and according to each analysis, default values of the filter time constants are set (S3).例文帳に追加

オペレータがカラムを装着して環境設定により使用する試料気化室及び検出器を選択すると（Ｓ１）、選択された試料気化室に応じて充填カラム分析／キャピラリカラム分析のいずれかが判定され（Ｓ２）、各分析に応じてフィルタ時定数のデフォルト値が定まる（Ｓ３）。 - 特許庁

By allowing vehicles to notify the other vehicle of the position of one's own vehicle mutually using the communication function, the radar system measures the distance to a vehicle approaching one's own vehicle regardless of disturbances and issues a warning to the driver or performs a pre-crush operation in accordance with the distance.例文帳に追加

また、通信機能を用いて、車両間で互いに自車位置を通知することにより、外乱に依らず自車に近接する車両との距離を測定し、その距離に応じてドライバーに危険警告を発する、もしくは、プリクラッシュ動作を行うことにより達成される。 - 特許庁