「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(775ページ目) - Weblio英語例文検索

The reel is stopped in accordance with the start time for starting stop operation which ranges from the game start time of the slot game to the time when the stop switch is operated first by the player, the rotational position of the reel when the stop switch is operated, and the result of lottery by an extra-bonus lottery means.例文帳に追加

スロット遊技の遊技開始時点からストップスイッチが遊技者により最初に操作されたときまでの停止操作開始時間と、ストップスイッチが操作されたときにおけるリールの回転位置と、役抽選手段による抽選結果と、に基づいて、リールを停止せしめる。 - 特許庁

To provide a compression extrusion molding machine used for the volume reduction-recycling treatment or the like of solid waste, wherein the diameter and number of extrusion nozzle holes and extrusion shape can be changed in accordance with the kinds, properties, uses for regeneration of the object to be treated or the like, and a change operation can be extremely easily performed.例文帳に追加

固形廃棄物の減容・再資源化処理等に用いる圧縮押出成形装置として、処理対象の種類や性状、再生用途等に応じて押出ノズルの口径や口数、押出形状を変更でき、変更操作を非常に容易に行えるものを提供する。 - 特許庁

Under the rotary motion of the horizontal drum 10 through a rotation driving device 30, sand grain material S is charged continuously from the fore end side of the horizontal drum 10 into the internal cylindrical body 11 and is moved to the rear end side of the drum while being lifted and dropped repeatedly by the sending vane 12 in accordance with the rotation of the horizontal drum 10.例文帳に追加

回転駆動装置（３０）による水平ドラム（１０）の回転運動下、砂粒物（Ｓ）は前端側から内筒体(１１)内に連続的に投入され、水平ドラム(１０)の回転に伴う送り羽根(１２)による持ち上げと落下が繰り返されながら後端側へ移動する。 - 特許庁

The CF printing system includes: three CF printing devices and print-related devices to realize duplex printing; the printing and print-related devices being selectably operable in accordance with a defined print line segment; and a print line manager to define and manage the defined print line segments.例文帳に追加

ＣＦ印刷システムは、３つのＣＦ印刷装置と両面印刷を実現するための印刷付帯装置とを含み、印刷装置と印刷付帯装置は、所定の印刷ライン区分に従って選択的に動作でき、印刷ライン区分を定義および管理する印刷ライン管理部を含む。 - 特許庁

A state metric arithmetic means includes a serial arithmetic processing section which sequentially performs mathematical operation of the multi-bit digital signal and a control section which adjusts the number of operation cycles thereof in accordance with the bit width of the digital signal sequence, and inputs the branch metric value to calculate a state metric value.例文帳に追加

ステートメトリック演算手段は、多ビットのディジタル信号の算術演算を逐次的に行うシリアル演算処理部と、その演算サイクル数をディジタル信号系列のビット幅に応じて調整する制御部とを含み、ブランチメトリック値を入力してステートメトリック値を計算する。 - 特許庁

In a start control device for a common rail type diesel engine controlling a common rail pressure RP and also performing pilot injection and main injection when the engine is started, control decreasing the common rail pressure RP is accordance with decreasing the atmospheric pressure IP and advancing the main injection start timing IT is performed.例文帳に追加

本発明は、エンジン始動時にコモンレール圧RPを制御すると共にパイロット噴射とメイン噴射とを実行するコモンレール式ディーゼルエンジンの始動制御装置において、大気圧IPが低い程コモンレール圧RPを低くし且つメイン噴射開始時期ITを進角させる制御を行うものである。 - 特許庁

A count generation circuit 114 generates a divisor to be the power of two in accordance with the number of pixels being correlating pixels counted by the circuit 111, an averaging circuit 115 divides a value added by the circuit 113 by the divisor to be the power of two.例文帳に追加

また、画素数計数回路１１１にて計数された相関のある画素の画素数に応じて計数発生回路１１４で２の累乗となる除数を発生させ、平均化回路１１５で、加算制御回路１１３にて加算された値を２の累乗となる除数で除算する。 - 特許庁

To correct aberration caused in accordance with shift of the objective lens 203, a change such as to design the surface shape of a lens into a predetermined shape is executed to thereby allow the coupling lens 205 to correct aberration caused by the shift of the objective lens 203.例文帳に追加

対物レンズ２０３のシフトに伴って発生する収差を補正するため、カップリングレンズ２０５の特性を、レンズの面形状を所定の形状に設計するなどして変更することで、対物レンズ２０３のシフトにより発生される収差がカップリングレンズ２０５により補正される。 - 特許庁

The operated or stopped condition of the loading device which is mounted on the body or connected to the body is detected, and the predetermined low pressure P3 is changed to be lower corresponding to the power of the engine required for driving the loading device in accordance with the detection of the operated condition of the loading device.例文帳に追加

機体に備えられた負荷装置又は機体に接続された負荷装置の作動及び停止状態を検出し、負荷装置の作動状態の検出に基づいて、負荷装置を駆動するのに必要なエンジンの動力に相当する分だけ、所定低圧Ｐ３を低圧側に変更する。 - 特許庁

A bathroom heating and driving machine is characterized to have a louver blade 3 at the air outlet port 2 of the same machine 1 while the louver blade 3 is slanted into the opening direction of the same by a ventilating force generated by the ventilating means 4 for the bathroom heating and drying machine in accordance with the amount of ventilating air generated by the ventilating means 4.例文帳に追加

浴室暖房乾燥機１の送風口２にルーバー翼３を設け、該ルーバー翼３は浴室暖房乾燥機の送風手段４により発生する送風量に応じて、送風力によりルーバー翼３を開方向に傾けることを特徴とする浴室暖房乾燥機である。 - 特許庁

The acceptance system 32 performs the reception of the electronic document, confirmation of a format of the electronic document, certification of the electronic signature, confirmation of validity of a user's public key certificate, setting of acceptance condition information, management, and confirmation of a reception condition in accordance with the electronic signature, the public key certificate, and the attribute certificate.例文帳に追加

受付システム３２は、電子署名、公開鍵証明書、属性証明書に従って、電子書類の受信、電子書類の形式確認、電子署名の検証、利用者の公開鍵証明書の有効性確認、受理条件情報の設定・管理および受信条件の確認を行う。 - 特許庁

The packing density of the hollow fiber membrane is changed such that a distribution of the liquid speed on the membrane surface becomes small in accordance with a change of the liquid flow rate between from a liquid feed part of the membrane module to non-transmission liquid discharge part, thus the membrane module can attain the separation performance even at an operational time under a high recovery ratio.例文帳に追加

膜モジュールの液供給部から非透過液排出部の間の液流量変化に対応し、膜表面の液体速度の分布が小さくなるように中空糸膜の充填密度を変化させ、高回収率運転時にも分離性能を発現できる膜モジュール。 - 特許庁

The elastic bearing 11, 12 comprise a deformable laminated material, put medium of gas and liquid inside them, vary pressure by allowing the inside medium to flow into and out based on the detected signal of the sensors 3a, 3b, 4a, 4b, and adjust holding force of axis of rotation 1 in accordance with magnitude of the vibration.例文帳に追加

弾性軸受１１，１２は変形自在な薄い膜状の材料からなり、内部に気体や液体の媒体を入れ、センサ３ａ，３ｂ，４ａ，４ｂの検出信号に基いて内部の媒体を流入、流出させて圧力を変化させ、回転軸１の保持力を振動の大小に応じて調整する。 - 特許庁

A coarse adjustment mode for generating a control signal SRC on the basis of the prescribed number of bits of a high order side of a digital signal showing the difference and a fine adjustment mode for generating a control signal SRC on the basis of the prescribed number of bits of a low order side are switched in accordance with the magnitude of the difference.例文帳に追加

誤差を示すディジタルの信号の上位側の所定数ビットに基づいて制御信号ＳＲＣを生成する粗調モードと下位側の所定数ビットに基づいて制御信号ＳＲＣを生成する微調モードを、誤差の大きさに応じて切り替える。 - 特許庁

10. Furthermore, the possible rules under the GATS for the domestic regulation of the energy services sector should recognize the diversity among Member Countries, based on the fact that each country has a different history of energy services (e.g. whether energy services has been provided by a state-owned or private provider),and also in accordance with the current industrial structure. 例文帳に追加

10.また、加盟国間において、エネルギー・サービスがそもそも国営であったか私営であったかといったサービスの成り立ちや現在の産業構造に差異が存在するため、ＧＡＴＳにおけるエネルギー・サービス分野のルールの在り方については、加盟国独自の多様性を認める必要がある。 - 経済産業省

Second step: NISA confirms that licensees’ measurements and assessment are properly done by the approved methods and their wastes are below the clearance level by checking records, etc. (Part of the confirmation is conducted by JNES in accordance with the Reactor Regulation Act.)例文帳に追加

第2段階： 原子力安全・保安院は、原子炉設置者が認可を受けた方法に基づいて放射能濃度の測定・評価が行われ、かつ、クリアランスレベル以下であるかを記録等により確認。（確認に係る事務の一部は、原子炉等規制法の規定に基づき、原子力安全基盤機構が実施。） - 経済産業省

The competition law compliance rules are not complete by drafting it once, but require review in accordance with amendments to competition laws and related regulations of each country and after the public announcement of III Status of Corporate Compliance of Cartel Competition Law <Prevention> 21 important court decisions.例文帳に追加

競争法コンプライアンス・ルールは一度作成すれば完了というものではなく各 Ⅲ 企業のカルテルに関する競争法コンプライアンスに係る取組≪予防の観点≫ 21 、、国における競争法や関係する規則等の改正、重要な審判決の公表等に合わせて見直すこ とが必要。 - 経済産業省

After a signal characteristic quantity for characterizing content signals divided for each section is sorted in accordance with similarity, a function for expressing existence probability is obtained for each set of the sorted sections and sets having higher similarity among the functions obtained are integrated.例文帳に追加

区間毎に分割されたコンテンツ信号を特徴づける信号特徴量をお互いの類似性に従い分類した後、分類された区間の集合に対して存在確率を表現する関数を求め、求めた関数同士の類似度が高い集合同士を統合する。 - 特許庁

In accordance with these provisions, the Committee on Government Procurement began negotiations during 1997 to: (1) improve and simplify the Agreement (introducing information technology where appropriate); (2) eliminate discriminatory measures and practices that distort open procurement; and (3) expand the coverage of the Agreement.例文帳に追加

本見直しの内容としては、ⅰ）協定の改善・手続の簡素化（適当な場合には情報に係る技術の導入を含む）、ⅱ）開放的な調達を阻害する差別的な措置及び慣行の撤廃、ⅲ）協定の適用範囲（調達機関等）の拡大が対象となっている。 - 経済産業省

Looking at distribution, as companies take their procurement, production and sales activities cross-border, the possibility of distribution services being provided in accordance with these needs has become a factor influencing international competitiveness, positioning the construction of distribution markets of an internationally competitive standard as a critical issue.例文帳に追加

物流については、企業の調達・生産・販売活動が国境を越えて展開される中、それに見合った物流サービス提供の可能性が国の競争力を左右する要因となっており、国際的に競争力のある水準の物流市場の構築が重要な課題となっている。 - 経済産業省

A process of acquiring control software for updating from a server in accordance with an updating request for control software, and a process of suspending updating of the control software and of updating the control software used for control to the control software for updating by a timing whereby given conditions are satisfied are carried out.例文帳に追加

制御ソフトウェアの更新要求に応じて、サーバから更新用の制御ソフトウェアを取得する処理と、制御ソフトウェアの更新を保留するとともに、与えられた条件が満たされるタイミングで、制御に用いる制御ソフトウェアを更新用の制御ソフトウェアに更新する処理と、を実行する。 - 特許庁

A capacity setting register 105 to set the number of stages for a FIFO register 104 is arranged inside a circuit to control access 103 to the FIFO register 104 shared for both transmission and reception and capacity distribution of the FIFO register for each processor is performed in accordance with the set point value.例文帳に追加

送信用と受信用に兼用するＦＩＦＯレジスタ１０４へのアクセスを制御する回路１０３内にＦＩＦＯレジスタ１０４の段数を設定する容量設定レジスタ１０５を設け、この設定値により各プロセッサに対するＦＩＦＯレジスタの容量配分を行う。 - 特許庁

In accordance with the data inputted to a computer from a retail store relating to the lens 1 specified by optopmetry or the spectacle frame 5 selected by the customer, an agency imparts the required curve to an eyewire section 6 of the spectacle frame 5 by selected molds, and thereafter assembles both thereof.例文帳に追加

検眼により特定されたレンズ１と顧客の選んだ眼鏡フレーム５に関して小売店よりコンピュータに入力したデータをもとに、代理店は選定された成形型をもって眼鏡フレーム５のリム部６に所要の湾曲を付与してこれら両者を組付けるようにしたもの。 - 特許庁

(3) When a business operator that engages in the manufacture etc. of non-road special motor vehicles has conducted the manufacture etc. of non-road special motor vehicles that belong to the same type in the number that is specified by Cabinet Order or less, taking into account the state of emissions of exhaust from non-road special motor vehicles and other circumstances (hereinafter to be referred to "motor vehicles manufactured in smaller numbers") and when it has been received approval from the competent minister in accordance with the Ordinance of the competent ministry as complying with the standards set by the Ordinance of the competent ministry, he/she may affix on such motor vehicles manufactured in smaller numbers an indication as specified in the Ordinance of the competent ministry (hereinafter to be referred to "exceptional case indication of smaller number"). 例文帳に追加

３　特定特殊自動車製作等事業者は、特定特殊自動車排出ガスの排出状況その他の事情を勘案して政令で定める台数以下の同一の型式に属する特定特殊自動車（以下「少数生産車」という。）の製作等をした場合であって、主務省令で定める基準に適合するものとして主務省令で定めるところにより主務大臣の承認を受けたときは、当該少数生産車に主務省令で定める表示（以下「少数特例表示」という。）を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 283 In cases where Share Options are exercised, if the number of the shares to be issued to the holders of such Share Options includes a fraction of less than one share, the Stock Company shall, in accordance with the categories of the cases listed in the following items, deliver to the holders of such Share Options monies equivalent to the amount obtained by multiplying the amount provided for in each such item by such fraction; provided, however, that this shall not apply in cases where there are provisions with respect to the matters listed in Article 236(1)(ix): 例文帳に追加

第二百八十三条　新株予約権を行使した場合において、当該新株予約権の新株予約権者に交付する株式の数に一株に満たない端数があるときは、株式会社は、当該新株予約権者に対し、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める額にその端数を乗じて得た額に相当する金銭を交付しなければならない。ただし、第二百三十六条第一項第九号に掲げる事項についての定めがある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96-2 (1) Any aircraft shall, in a flight in an air traffic information zone or a civil training and testing area, engage in such flight after having communicated with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in order to obtain information on navigation of other aircraft in the said airspace; provided, however, that the same shall not apply where the aircraft is navigated in accordance with instructions under the provisions of paragraph (1) of the preceding article or it is difficult to communicate as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第九十六条の二　航空機は、航空交通情報圏又は民間訓練試験空域において航行を行う場合は、当該空域における他の航空機の航行に関する情報を入手するため、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣に連絡した上、航行を行わなければならない。ただし、前条第一項の規定による指示に従つている場合又は連絡することが困難な場合として国土交通省令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases where the Futures Commission Merchant concludes Brokerage Contracts at branch offices or any other business offices other than the head office (with regard to a juridical person established in accordance with the laws and regulations of a foreign state, secondary business offices in Japan; hereinafter referred to as the "Branch Office(s), etc." in this item and Article 29, paragraphs (2) and (3))- The method of posting the solicitation policy in a clearly visible manner or providing the solicitation policy for public inspection at each Branch Office, etc. where Brokerage Contracts will be concluded 例文帳に追加

一　商品取引員が、支店その他の本店以外の営業所（外国の法令に準拠して設立された法人にあつては、国内における従たる営業所。以下この号並びに第二十九条第二項及び第三項において「支店等」という。）において受託契約の締結を行う場合　受託契約の締結を行う支店等ごとに、勧誘方針を見やすいように掲示する方法又は勧誘方針を閲覧に供する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) Unless otherwise provided for by Cabinet Order, no person domiciled or resident (or, in the case of a juridical person, with a business office) outside Japan (hereinafter referred to as an "overseas resident") may undertake procedures or institute action against measures taken by a relevant administrative agency in accordance with the provisions of this Act or an order issued under this Act, except through a representative domiciled or resident in Japan, who is acting for such person in handling matters related to the person's patent (hereinafter referred to as a "patent administrator"). 例文帳に追加

第八条　日本国内に住所又は居所（法人にあつては、営業所）を有しない者（以下「在外者」という。）は、政令で定める場合を除き、その者の特許に関する代理人であつて日本国内に住所又は居所を有するもの（以下「特許管理人」という。）によらなければ、手続をし、又はこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定により行政庁がした処分を不服として訴えを提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electrooptic device has a second display body power source 20 which supplies a data-line driver 13 with current and can switch the supply capacity of the current and a display body controller 18 which analyses load for renewing images displayed with the aid of multiple pixels and switches the current supply capacity of the second display body power source 20 in accordance with the load and then renews images displayed with the aid of the multiple pixels.例文帳に追加

データ線ドライバ１３に電流を供給するものであって、その電流の供給能力を切り替え可能な第２表示体電源２０と、複数の画素によって表示されている画像を書き換えるための負荷を解析し、負荷に応じて第２表示体電源２０の電流供給能力を切り替えた後、複数の画素によって表示されている画像を書き換える表示体コントローラ１８とを備えた電気光学装置。 - 特許庁

Article 9 The matters necessary for prevention of fire with regard to the position, structure and management of fixed cooking stoves, bath heaters and other equipment which uses fire or equipment which might pose a fire risk when used, the handling of kitchen ranges, kotatsu [a heater consisting of a low table with a heat source underneath, covered with a heavy blanket] and other appliances which use fire or appliances which might pose a fire risk when used, and other cases of the use of fire shall be specified by municipal ordinance in accordance with the standards specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第九条　かまど、風呂場その他火を使用する設備又はその使用に際し、火災の発生のおそれのある設備の位置、構造及び管理、こんろ、こたつその他火を使用する器具又はその使用に際し、火災の発生のおそれのある器具の取扱いその他火の使用に関し火災の予防のために必要な事項は、政令で定める基準に従い市町村条例でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 250 (1) Where, with regard to the rehabilitation debtor against whom bankruptcy proceedings have not yet been commenced, an order of dismissal with prejudice on the merits of a petition for commencement of rehabilitation proceedings, an order of discontinuance of rehabilitation proceedings, an order of disconfirmation of the rehabilitation plan or an order of revocation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the court, when it finds that a fact constituting the grounds for commencement of bankruptcy proceedings exists with regard to such rehabilitation debtor, by its own authority, may make an order of commencement of bankruptcy proceedings in accordance with the Bankruptcy Act. 例文帳に追加

第二百五十条　破産手続開始前の再生債務者について再生手続開始の申立ての棄却、再生手続廃止、再生計画不認可又は再生計画取消しの決定が確定した場合において、裁判所は、当該再生債務者に破産手続開始の原因となる事実があると認めるときは、職権で、破産法に従い、破産手続開始の決定をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inspection supporting system sorts each defect detected with an inspection apparatus conforming to a plurality of inspecting conditions in accordance with combinations of the inspecting conditions for detecting respective defects, and calculates for each sorting visual distribution of the inspection objects of the defect belonging to each sorting on the basis of the location information of the defect belonging to the relevant sorting.例文帳に追加

本検査支援システムは、複数の検査条件によって検査装置が検出した各欠陥を、その欠陥が検出された検査条件の組み合わせで分類し、各分類ごとに、その分類に属する欠陥の、検査対象の外観上における分布を、当該分類に属する欠陥の位置情報に基づき算出する。 - 特許庁

A device is provided with a microcomputer 2, which performs information processing corresponding to a transaction layer of IEEE 1394 standards, and a LINK-IC 4 which performs corresponding processing of a link layer of IEEE 1394 standards and performs setting of a transaction response from the outside to a register and the value change of the register in accordance with designation from the microcomputer 2.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格のトランザクションレイヤに対応する情報処理を行うマイクロコンピュータ２と、ＩＥＥＥ１３９４規格のリンクレイヤの対応する処理を行い、レジスタに対する外部からのトランザクション応答と当該レジスタの値変化についての設定を、マイクロコンピュータ２からの指定に応じて行うＬＩＮＫ−ＩＣ４とを有する。 - 特許庁

The service provider deciphers the enciphered apparatus information by an apparatus authentication server and judges whether the terminal is congruent with service contents provided by the service provider or not in accordance with deciphered apparatus information and controls whether user information should be transmitted to a user authentication server or not on the basis of this authentication result.例文帳に追加

サービスプロバイダは、機器認証サーバにより暗号化された機器情報を復号し、復号した機器情報から端末がサービスプロバイダの提供するサービス内容と一致する端末であるか否かを判断し、この認証結果に基づいて、ユーザー情報をユーザー認証サーバに送信するか否かを制御する機器認証システムを提供する。 - 特許庁

Since the anode/cathode driver 13 is provided with an output terminal having only the anode driver output function and the output terminal capable of switching the anode driver output function and the cathode driver output function, the numbers of terminals of the cathode and anode drivers can be changed in accordance with a pixel array of the display panel.例文帳に追加

前記陽極／陰極ドライバ１３には、陽極ドライバ出力機能のみを持つ出力端子と、陽極ドライバ出力機能と陰極ドライバ出力機能とを切り換えることができる出力端子とが具備されているので、表示パネルの画素配列に応じて陽極および陰極ドライバの端子数を変更することができる。 - 特許庁

A receiver 120 receives a data packet and a quality reinforcement packet transmitted from a transmitter 110 through a channel with quality assurance or a channel without quality assurance, prepares a message describing a change instruction, etc., of a channel in accordance with a reinforcement state to a packet degradation state, and notifies the transmitter 110 of the message.例文帳に追加

受信装置１２０が、送信装置１１０から送信されたデータパケット及び品質補強パケットを、品質保証のある通信路又は品質保証の無い通信路を介して受信し、パケットの劣化状況に対する補強状況に応じて、通信路の変更指示等を記したメッセージを作成し、送信装置１１０へ通知する。 - 特許庁

The device has stored a plurality of kinds of applications into a memory and is equipped with an external power supply input part for supplying external power to the device and a current limiting part for cutting off or decreasing a current to be supplied from the external power supply input part in accordance with an initiation state of the applications.例文帳に追加

本発明の携帯無線装置は、複数種類のアプリケーションをメモリに記憶させた携帯無線装置であって、前記携帯無線装置に外部電力を供給する外部電源入力部と、前記アプリケーションの起動状況に応じて前記外部電源入力部から供給される電流を遮断または減少させる電流制限部とを備えている。 - 特許庁

Then, phases of a pulse signal binarizing the light receiving output and the clock pulse are compared, and by adjusting the generation timing of the clock pulse in accordance with the phase difference between them, the period when the recording medium is actually irradiated by the laser beam, is made accurately coincident with the timing of generate the magnetic field from a magnetic head 23.例文帳に追加

そして、前記受光出力を２値化したパルス信号と前記クロックパルスとを位相比較し、それらの位相差に応じて前記クロックパルスの発生タイミングを調整することにより実際に記録媒体にレーザー光が照射される期間を正確に磁気ヘッド２３から磁界が発生されるタイミングに合わせられるようにしている。 - 特許庁

Then, a servo signal for fine movement written into the data track of the magnetic tape is read by the recording head ship WH or the reproducing head chip RH on the head unit 1, and each piezoelectric element chip 4 is driven in accordance with this read signal, then each recording head chip WH or reproducing head chip RH is individually controlled for fine movement with high accuracy.例文帳に追加

そして、磁気テープのデータトラック中に書き込まれた微動用サーボ信号をヘッドユニット１上の記録ヘッドチップＷＨまたは再生ヘッドチップＲＨが読み取り、その読み取り信号に基づき各圧電素子チップ４が駆動され、各記録ヘッドチップＷＨまたは再生ヘッドチップＲＨが個別に高精度に微動制御される。 - 特許庁

The projector for reproducing inputted image signals and audio signals is provided with; an illumination optical system having a light source including a lamp 29 and a fan 33 for cooling the light source; and a switching means 35 for switching the operation control of the illumination optical system in accordance with classifications of the audio signals.例文帳に追加

入力された画像信号及び音声信号を再生するプロジェクタにおいて、ランプ２９を含む光源及び上記光源を冷却するファン３３を有する照明光学系と、上記音声信号の種類に応じて、上記照明光学系の動作制御を切り換える切換手段３５と、を具備することを特徴とするプロジェクタ。 - 特許庁

A comparison means comparing pixel density information of input picture data with pixel density information which is previously decided, a decision means deciding whether input picture data includes specified information which is previously decided and a control means where decision by the decision means is not conducted in accordance with a compared result are installed for solving the subject.例文帳に追加

上記課題を解決するために、入力画像データの画素密度情報と予め決められた画素密度情報を比較する比較手段、前記入力画像データが予め決められた特定情報を含んでいるか判定する判定手段、前記比較結果に応じて、前記判定手段による判定を行なわない制御手段とを有する。 - 特許庁

Consequently, the movable body 11 is moved to the medium reference face 4 side in accordance with width size of the medium 1a, the medium 1a is brought into contact with a medium reference face 4 by the medium pressing member 13, and the movable body 11 is further moved by taking allowance of predetermined distance to press the medium 1a elastically by the medium pressing member 13.例文帳に追加

これにより、可動体１１を媒体１ａ，１ｂの幅サイズに応じて媒体基準面４側に移動させ、媒体押圧部材１３により媒体１ａ，１ｂを媒体基準面４に接触させ、なおも所定距離余裕を見込んで可動体１１を移動させることにより、媒体押圧部材１３で媒体１ａ，１ｂを弾性的に押圧することができる。 - 特許庁

The remote controller 1 for outputting a control signal to the illuminating device is provided with a power supplying part 4 for supplying the power to the illuminating device, an inputting part 8 for inputting an operation request to the illuminating device 3 and a transmitting part 7 for transmitting the control signal to the illuminating device 3 in accordance with an input from the inputting part 8.例文帳に追加

照明機器に制御信号を出力する遠隔操作装置１は、照明機器に電源供給をする電源供給部４と、照明機器３に対する操作要求を入力する入力部８と、入力部８からの入力に応じて照明機器３に制御信号を送信する送信部７とを備えている。 - 特許庁

The treatment member is circularly conveyed by the conveyance device using a roller conveyer, belt conveyer, installation type rail and suspension type rail between a treatment part of a gas equipped with a cooling device, an adsorption system freezing treatment part, a regeneration part to heat and regenerate the treatment agent that has been treated and a storage part to supply the treatment members in accordance with the treatment capability and regeneration capability.例文帳に追加

この処理部材を、冷却装置を備えた気体の処理部、吸着式冷凍処理部、処理済みの処理剤を加熱再生する再生部、処理能力と再生能力に応じて処理部材を供給する貯留部との間を、ローラコンベア、ベルトコンベア、載置式レール、懸架式レール等を用いた搬送装置によって循環搬送する。 - 特許庁

This cache memory system is provided with a multiway set associative type cache memory 20, a bus load detection part 30 for detecting the load state of a bus to which the cache memory 20 is connected and outputting bus load information D2 and a replacing way control part 40 for changing a replacing method of the cache memory 20 in accordance with the bus load information D2 outputted from the bus load detection part 30.例文帳に追加

マルチウェイセットアソシアティブ方式のキャッシュメモリ２０と、キャッシュメモリ２０が接続されているバスの負荷状態を検出しバス負荷情報Ｄ２を出力するバス負荷検出部３０と、バス負荷検出部３０によるバス負荷情報Ｄ２に応じてキャッシュメモリ２０のリプレース方法を変更するリプレースウェイ制御部４０とを備える。 - 特許庁