「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(766ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with a common label for a first ground measurement data (DATA1) measured before the deposit and a second ground measurement data (DATA2) measured after the deposit, the position of the first ground measurement data (DATA1) is corrected and is stored as a third data (DATA3) (S7).例文帳に追加

堆積前に計測された第１の地表面測定データ（ＤＡＴＡ１）と堆積後に計測された第２の地表面測定データ（ＤＡＴＡ２）に共通の標識に従い、第１の地表面測定データ（ＤＡＴＡ１）の位置を補正し、第３のデータ（ＤＡＴＡ３）として保存する（Ｓ７）。 - 特許庁

An address reading part 7 receives the image data which are outputted from the first image input part 3 and the second image input part 6, read the address of the image data in accordance with the proportion depending on a supplying mode on the basis of the co-existing state of the paper sheets and the read result is outputted.例文帳に追加

宛名読取部７は、第１画像入力部３と第２画像入力部６から出力された画像データを受信し、紙葉類の混在状態に基づく供給モードに従った割合に応じて画像データの宛名を読み取りその読取結果を出力する。 - 特許庁

The color reproducing apparatus reads a tone curve from a tone curve storage means on the basis of conditions detected by a condition detecting means, γ correction by a γ correction calculating means is performed, and accurate color reproduction is performed on an image display device for displaying an image thereon in accordance with an input signal value.例文帳に追加

色再現装置は、条件検出手段が検出した条件に基づき、トーンカーブ記憶手段からトーンカーブを読み出し、γ補正計算手段によるγ補正が行なわれ、入力信号値により画像を表示する画像表示装置における正確な色再現が行う。 - 特許庁

Based on the position signal from which a frequency component lower than predetermined cut-off frequency in accordance with the exposure time is removed, the imaging device 20 is moved along the plane perpendicular to the optical axis of the photographic lens 16 by a camera shake correction mechanism 80, and image blur caused by the camera shake is prevented.例文帳に追加

露光時間に応じた所定のカットオフ周波数よりも低い周波数成分が除かれた位置信号に基づいて、手ぶれ補正機構８０により、撮像素子２０が撮影レンズ１６の光軸に垂直な面に沿って移動され、手ぶれによる像ぶれが防止される。 - 特許庁

To maintain a favourable exhaust characteristic by properly carrying out correction of air-fuel ratio control in accordance with output of a sensor arranged downstream from a catalyst on the most downstream of an exhaust system on an exhaust emission control device realizing low emission that final concentration of HC, CO components becomes not more than tens ppm.例文帳に追加

最終的なＨＣ、ＣＯ成分の濃度が数十ｐｐｍ以下となるような低エミッションを実現した排気浄化装置において、排気系最下流の触媒の下流側に配置したセンサの出力に基づいて、空燃比制御の補正を適切に行い、良好な排気特性を維持する。 - 特許庁

The present invention comprises a driving mechanism, including an operational actuator 73' for the body that supports the operator, inputting parts 4, 6, and 7 for generating signals corresponding to virtual vehicle driving conditions by the operator's manipulation, and a control device 21 for controlling the driving mechanism, in accordance with a predetermined control program.例文帳に追加

オペレータを支持する本体の作動用アクチュエータ３′を含む駆動機構と、オペレータの操作によって仮想的な車両運転条件に対応する信号を生成する入力部４、６、７と、駆動機構を予め定めた制御プログラムに従い制御する制御装置２１とを備える。 - 特許庁

To provide a small-sized and light-weighted portable luminaire which can be attached to clothes and personal fittings like a hat, a pair of glasses or the like, capable of changing the position to be attached and the direction of irradiation in accordance with each and every circumstance.例文帳に追加

着衣、あるいは帽子や眼鏡などの装身具等に装着できるのはもちろん、照明が必要とされるあらゆる状況に対応して照明具の装着位置を自由に変更し、照射方向を自由に変更できる、小形軽量で携行に適した照明具を提供する。 - 特許庁

When an image forming means 30 is switched to the predetermined reference state, the calibration means 9 calculates a correction coefficient for calibrating the value of the output voltage in accordance with a preset relational expression, on the basis of a given value of the output voltage of the photodetector 3.例文帳に追加

画像形成手段３０が予め定める基準状態に移行した場合、較正手段９が与えられた受光素子３の出力電圧の値に基づいて、予め設定されている関係式から出力電圧の値を較正するための補正係数を算出する。 - 特許庁

To provide a water supply system, a water charge calculating method, a water charge calculation device and a water charge calculation program capable of periodically and regularly claiming proper, relatively cheap and extremely clear water charges to each dwelling unit in accordance with a claim of a water supply company.例文帳に追加

各住戸に対して適正かつ割安で透明性の高い水道料金を水道事業者の請求に合わせて定期的、定常的に請求する給水システム、水道料金算出方法、水道料金算出装置および水道料金算出プログラムを提供すること。 - 特許庁

The singing evaluation is executed in accordance with the degree of the deviation of the singing value from the reference value relating to the prescribed music elements.例文帳に追加

第１及び第２の基準歌唱メロディと、歌唱音声とをそれぞれ比較し、歌唱音声の第１及び第２の基準歌唱メロディに対するずれをそれぞれ評価する第１及び第２評価情報情報を出力し、第１及び第２の基準歌唱メロディの一方に対する歌唱の評価を行う。 - 特許庁

Further, a photographing condition detecting means detects operating states, such as endurance time, environmental temperature, X-ray energy and a sensor bias, determines an optimal after image correction parameter from a predefined LUT or the like in accordance with the detected operating states and corrects an image output.例文帳に追加

さらに撮影条件検出手段は耐久時間、環境温度、Ｘ線エネルギー、センサバイアスなどの動作状態を検出し、検出された動作状態に応じて、予め定められたＬＵＴなどから最適な残像補正パラメータを決定し、画像出力を補正することを特徴とする。 - 特許庁

When recording data is supplied from a host PC 110, the recording data is supplied to a laser driver 19 through a buffer memory 36, an encoder 17, and a strategy circuit 18, irradiation of a laser beam in accordance with the recording data is performed for an optical disk D, and information recording is performed.例文帳に追加

ホストＰＣ１１０から記録データが供給された場合、その記録データがバッファメモリ３６、エンコーダ１７、ストラテジ回路１８を介してレーザドライバ１９に供給され、記録データに応じたレーザ光の照射が光ディスクＤに対して実施されて情報記録が行われる。 - 特許庁

A current control circuit 26(27) is coupled to an amplifier 24 of a sample and hold circuit 21 for sampling and holding an analog signal, and a variable constant current circuit 25 is controlled in accordance with the value of a digital signal obtained by performing A/D conversion of the analog signal to change operating current caused to flow to the amplifier 24.例文帳に追加

アナログ信号をサンプル・ホールドするサンプル・ホールド回路２１の増幅器２４に、電流制御回路２６（２７）を接続し、アナログ信号をＡＤ変換したディジタル信号の値に応じて可変定電流回路２５を制御し、増幅器２４に流れる動作電流を変化させる。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone apparatus which is capable of determining the emotion of a calling party from voice signals of an automatically recorded voice message and controlling the reproduction order of automatic answering voice messages in accordance with a value indicating the extent of the emotion of a called party or the importance of the received voice message.例文帳に追加

留守録音声メッセージの音声信号から発呼者の感情を判定し、受信者の感情の度合いの値または受信した音声メッセージの重要度にしたがった留守録音声メッセージの再生順序を制御できる留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

After the first ink channel R1 is opened, the negative pressure application time is controlled in accordance with contents of a purge process, e.g. a size of a time passed after ink is exchanged or after a previous purge process, and the rotor 34 of the switching valve 30 is moved to the shut position to shut the first ink channel R1.例文帳に追加

第１インク流路Ｒ１の開通後、パージ処理の内容、例えばインク交換後とか前回のパージ処理からの経過時間の大きさに応じて負圧印加時間を制御し、開閉弁３０のロータ３４を閉塞位置に移動して、第１インク流路Ｒ１を閉塞する。 - 特許庁

The connecting sections 24 and 26 are rotated around the center axis in accordance with the connecting directions of the water supply pipe 30 and the hot water supply pipe 31 to the water supply pipe connecting section 24 and the hot water supply pipe connecting section 26, and the connecting directions of the connecting sections 24 and 26 are changed.例文帳に追加

給水管用接続部２４及び給湯管用接続部２６に対する給水管３０及び給湯管３１の接続方向に応じて、各接続部２４，２６を中心軸線の周りで回動させて、各接続部２４，２６の接続方向を変更する。 - 特許庁

A sequential rotation control part 23 makes an antenna part 15, which has directivity and is rotatably supported to an axis 17, perform rotational movement in accordance with a first unit angle θ1 and maintain of a still state for predetermined time alternately and repeatedly for a plurality of times until the antenna part 15 approximately performs one rotation.例文帳に追加

指向性を有して軸１７に回転自在に支持されるアンテナ部１５に対し、逐次回転制御部２３は、第１の単位角度θ１に従う回転移動および所定時間の静止状態の維持を、アンテナ部１５が略一回転するまで複数回交互に繰り返し行わせる。 - 特許庁

A phase comparison section 8 detects the phase difference between the signals D5 and D7 and a data forming section 1 for regulating recording pulses which is a regulating means regulates the information on the time width of the intrinsic writing information Din in accordance with the phase difference detection outputs D8 to D11 and forms compensation information D1.例文帳に追加

位相比較部８が、信号Ｄ5とＤ7との位相差を検出し、その位相差検出出力Ｄ8〜Ｄ11に基づいて調整手段である記録パルス調整用データ作成部１が、本来の書き込み情報Ｄinの時間幅の情報を調整して補償情報Ｄ1を生成する。 - 特許庁

The power supply controller 108 controls a movement of a scanner light source 120 in accordance with the state of each photosensor 104, 105, 106, and supplies power to an EPD (electrophoretic display) left panel 102 or a EPD right panel 103 to change the displayed contents on the panels.例文帳に追加

そして、電源供給コントローラ１０８は、各光センサ１０４、１０５及び１０６の状態に応じて、スキャナ光源１２０の移動状況を把握し、この結果に基づいて、ＥＰＤ左パネル１０２又はＥＰＤ右パネル１０３に電源を供給し、これらにおける表示内容を変更させる。 - 特許庁

The target position (a monochromatic document storage device 15/a color document storage device 16) of the documents fed from the DADF 14 in accordance with the identification result is switched by a carrying passage switching part 18 for sorting the documents into the monochromatic documents and the colored documents.例文帳に追加

そして、その識別結果に基づいてＤＡＤＦ１４から送出される原稿の搬送先（白黒原稿収納装置１５／カラー原稿収納装置１６）を搬送路切替え部１８によって切り替えることにより、当該原稿を白黒原稿とカラー原稿とに分別する。 - 特許庁

By lifting a vertically moving member 13 by raising a container supporting stand 41 for supporting a material container 1 at the time of carrying it in accordance with a sales command, a container 1a at the lowest position is disengaged from a pawl member 12 and carried out onto the stand 41.例文帳に追加

搬送時に原料容器１を支持させる容器支持台４１を販売指令に応じて上昇させて昇降部材１３を持ち上げることにより、爪部材１２による最下位容器１ａの係止を解除し、最下位容器１ａを容器支持台４上に搬出させる。 - 特許庁

Since the operation point between the second TFT and the second light-emitting element is always set to the saturation region close to a pinch-off point of the second TFT in accordance with deterioration of the light-emitting element, necessity to increase potential difference between the power supply line and a counter electrode larger than necessary is eliminated.例文帳に追加

発光素子の劣化に合わせて、常に第２ＴＦＴと第２の発光素子との動作点を第２ＴＦＴのピンチオフ点近くの飽和領域にするこができるので、電源線と対向電極との電位差を必要以上に大きくする必要がなくすことができる。 - 特許庁

A vehicle control system 1 includes: a main controller 11; multiple relay connector units 21 and 22; low-order network lines 42 and 43 arranged in accordance with the relay connector units 21 and 22; and multiple electronic apparatuses 31-36 connected to the low-order network lines 42 and 43.例文帳に追加

車両制御システム１は、主制御装置１１と、複数の中継コネクタユニット２１、２２と、中継コネクタユニット２１、２２に対応して設けられた下位ネットワーク回線４３、４４と、下位ネットワーク回線４３、４４に接続された複数の電子機器３１〜３６と、を有している。 - 特許庁

When the first communication part 11 receives data from the master device 100, the control part 2 determines the received data and performs transfer processing for transmitting the data from the second communication part 12 to the communication apparatus 51 and data processing by the connection communication apparatus 1 itself in accordance with whether to match the transfer condition or not.例文帳に追加

マスタ機器１００からのデータを第１通信部１１にて受信すると、制御部２は受信データを判定し、転送条件にマッチするかどうかに応じて、第２通信部１２から通信機器５１に送信する転送処理や、接続通信機器１自身によるデータ処理を行う。 - 特許庁

Cooling water temperature increase of fuel is carried out so that an increase rate of fuel becomes smaller as the boost pressure becomes higher in accordance with an engine cooling water temperature and the boost pressure by providing a sensor to detect engine cooling water temperature and a means to estimate the boost pressure from at least closing timing of the suction valve.例文帳に追加

エンジン冷却水温を検出するセンサ２４と、少なくとも吸気弁３の閉時期からブースト圧を推定する手段を設け、エンジン冷却水温とブースト圧に基づいて、ブースト圧が高くなるほど燃料を増量率が小さくなるように、燃料の冷却水温増量を行う。 - 特許庁

An ECU 36 judges whether the steering device constituted of a steering actuator 28, a tie rod 30 and a steering angle sensor 32 fails or not in accordance with a steering angle Δθs of a steering wheel 22 from a steering angle sensor 26 and a steering angle ΔD of the front wheels FR, FL from a steering angle sensor 32.例文帳に追加

ＥＣＵ３６は、ステアリング角センサ２６からのステアリングホイール２２の操作角Δθｓおよび舵角センサ３２からの前輪ＦＲ，ＦＬの舵角ΔＤに基づいて、操舵アクチュエータ２８、タイロッド３０および舵角センサ３２から成る操舵装置に故障が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

The conduction quantity of the TR Q41 is controlled by the circuit parts of TRs Q42, Q43 and a register R5 in accordance with a current passing the TR Q44 and the driving voltage is set to a value higher than the reference voltage by forward voltage between the base and emitter of the TR Q44.例文帳に追加

トランジスタＱ_４２、Ｑ_４３、抵抗Ｒ_５の回路部分により、トランジスタＱ_４４を通過した電流に応じてトランジスタＱ_４１の導通量を制御し、駆動電圧を、およそ基準電圧よりもトランジスタＱ_４４のベース、エミッタ間の順方向電圧の分だけ高い値に設定する。 - 特許庁

A data encryption processing section 12 performs encryption of a data set received from a control section 11 in accordance with a prescribed cryptographic algorithm, inserts the encrypted data C into a data section, creates the data set where encrypted data B is inserted into the padding section, and passes the encrypted data set to a data record processing section 13.例文帳に追加

データ暗号処理部１２は制御部１１から受けたデータセットを所定の暗号アルゴリズムに従い暗号化して、暗号化したデータＣをデータ部に挿入し、暗号化したデータＢをパディング部に挿入したデータセットを生成して、この暗号化したデータセットをデータ記録処理部１３に渡す。 - 特許庁

Assuming that the data is transmitted from a slave to a master, when a synchronization signal is output from the master onto a line during a synchronization time period, the slave outputs the data in accordance with the synchronization signal, and a buffer means of the master is set to have a high impedance during a time period corresponding to a time period of the data portion.例文帳に追加

スレーブ側からマスタ側にデータを伝送する場合、マスタ側からライン上に同期期間に同期信号を出力すると、スレーブ側により、同期信号に応じてデータが出力されると共に、データ部の期間に対応する期間、マスタ側のバッファ手段をハイインピーダンスに設定する。 - 特許庁

In accordance with the obtained operation states, the maximum value of the change of the operation state is calculated (S4) and, referring to a previously obtained optimum gain control table, a control gain corresponding to the calculated maximum value is read out and the control gain of an operation control circuit is set (S5).例文帳に追加

こうして得られた動作状態に基づいて動作状態の変化の最大値を算出し（Ｓ４）、予め設定された最適制御ゲインテーブルを参照して、算出された最大値に対応する制御ゲインを読み出し、動作制御回路の制御ゲインを設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

When an operator specifies an edge, an object being shot, the region, dragging, and the angle of view on the preview screen 121 by using a mouse, the controller 11 processes each type of the printing regions to specify them in accordance with signals issued by mouse operations and displays a result of the processing on the preview screen 121.例文帳に追加

また、制御部１１は、操作者がマウスによりプレビュー画面１２１上でエッジ指定、被写体指定、領域指定、ドラッグ、画角指定等を行うと、マウスの操作信号に対応する各種のプリント領域指定処理を行って、処理結果をプレビュー画面１２１上に表示させる。 - 特許庁

Additionally, a limit switch 35 is provided as a detection means to detect a form of the shift lever 14, and a control device 41 to change and control a previously set working mode of a push switch 42 as an on-vehicle apparatus in accordance with a detection signal from the limit switch 35 is provided.例文帳に追加

また、シフトレバー１４の態様を検出する検出手段としてリミットスイッチ３５を設けるとともに、当該リミットスイッチ３５からの検出信号に基づいて予め設定された車載機器としてプッシュスイッチ４２の動作態様を切り替え制御する制御装置４１を設けた。 - 特許庁

If it is determined that the region has the predetermined overlap or more, control is switched to erase the graphic which has already been drawn, in accordance with the locus of the inputted positions.例文帳に追加

このとき、所定以上の重なりを有さないと判定された場合には入力がなされた位置の軌跡に応じて図形の描画を行い、所定以上の重なりを有すると判定された場合には入力がなされた位置の軌跡に応じて既に描画された図形を消去するように制御を切り替える。 - 特許庁

When either of the first receiving system and the second receiving system or both of them have excellent receiving quality, a receiving control unit 190 stops the operation of the receiving signal processing unit (130 or 132) corresponding to either of the receiving systems determined in accordance with a prescribed reference.例文帳に追加

第一の受信系および第二の受信系のいずれか一方または両方の受信品質が良い場合には、受信制御部１９０は、所定の基準に従い決定されたいずれか一方の受信系に対応する受信信号処理部（１３０または１３２）の動作を停止する。 - 特許庁

On the other hand, the default play list 510 is also distributed to a play list server 200, is appropriately edited in accordance with circumstances at each of locations, for example, by the operation of a play list editing PG 550 based on the operation of an editing terminal 400 from the outside, and is downloaded to the display terminals.例文帳に追加

一方、デフォルトのプレイリスト５１０はプレイリストサーバ２００にも配信されており、外部からの編集用端末４００の操作に基づいたプレイリスト編集ＰＧ５５０の動作により、例えばロケーション毎の事情に応じて適宜に編集され、表示端末にダウンロードされる。 - 特許庁

Input circuits 10, 11, 12 and 13 connected to an external input terminal PAD through resistive elements R1, R2, R3 and R4, respectively are activated in accordance with level transition of supplied clock signals CK 10, CK11, CK12 and CK13, respectively to obtain an input signal.例文帳に追加

外部入力端子ＰＡＤに抵抗素子Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４をそれぞれ介して接続される入力回路１０、１１、１２、１３は、それぞれ供給されるクロック信号ＣＫ１０、ＣＫ１１、ＣＫ１２、ＣＫ１３のレベル遷移に応じて活性化して入力信号を取り込む。 - 特許庁

Each base station 200 stores a previously given PA number and the wide area PA number from the exchange node 300, and when position registration is requested from a mobile wireless terminal 100, usually advises the PA number, and in accordance with a wide area PA allocation instruction, advises the wide area PA number.例文帳に追加

基地局２００は、予め付与されるＰＡ番号と交換ノード３００からの広域ＰＡ番号を記憶し、移動無線端末１００からの位置登録要求時に、通常はＰＡ番号を通知し、広域ＰＡ割り当て指示に応じて広域ＰＡ番号を通知する。 - 特許庁

The method outputs valuable information by calculating a variation for the magnitude of satisfaction for required quality, which varies in accordance with a value attained, based upon a relational formula between the actually attained value (bench mark) for the quality and an estimated value for the magnitude of a satisfaction level by using the QFD data.例文帳に追加

このＱＦＤデータを利用し、品質特性の実際の達成値（ベンチマーク値）と要求品質の満足度レベルの推定値との関係式から、品質特性の達成値に応じて要求品質の満足度がどのように変化するかの評価に有益な情報を算出して出力する。 - 特許庁

The tube having the closing chuck 2 on the back side can close the closing chuck 2 in accordance with decreasing quantity of the tooth paste or the like and the contents can be squeezed out to the last easily by forming the portion from the mouth 4 to the shoulder 3 of the tube into the reverse bowl shape even when the contents become little.例文帳に追加

チューブの裏側密閉チャック２にしたのでねり歯みがきなどが減る量に応じて密閉チャック２を閉じることができること、さらに口４から肩３への部分を逆おわん状にすることによって、中身が残り少なくなっても最後まで楽に出すことができるようになった。 - 特許庁

Among an advance demand for valve timing to set opening timing at the advance limit, an advance demand for the valve timing to set closing timing at the advance limit, and an advance demand for valve timing in accordance with engine operating states, the minimum value of them is taken as a control target for the second variable valve mechanism.例文帳に追加

開タイミングを進角限界にするバルブタイミングの進角要求と、閉タイミングを進角限界にするバルブタイミングの進角要求と、機関運転状態に応じたバルブタイミングの進角要求とのうちの最小値を、第２の可変動弁機構の制御目標とする。 - 特許庁

Then, a priority order determining server device 70 extracts the key and the tempo of the performance by the session device 10, to which a highest priority order is given, through a tempo and pitch extracting circuit 30 so that the key and the tempo of accompaniment sound can follow in accordance with the extracted key and tempo.例文帳に追加

そして、優先順位決定サーバ装置７０は最も高い優先順位を与えられているセッションデバイス１０による演奏のキーとテンポとをテンポ・ピッチ抽出回路３０を通じて抽出し、抽出したキーとテンポに合わせて伴奏音のキーとテンポを追従させる。 - 特許庁

At starting or stopping the paper feeder having a controllable driving device separated from a driving device for a paper sheet processor, a carrying belt 6 is stopped or started in accordance with a predetermined acceleration profile without dislocating the paper sheets on a feeding table 19 when a stop signal is output.例文帳に追加

枚葉紙処理機械の駆動装置から切り離して制御可能な駆動装置を備える給紙装置の始動時または停止時に、停止信号が出されたときに給紙台１９の上の枚葉紙がずれないように、搬送ベルト６を決められた加速度プロフィルに基づいて停止もしくは始動させる。 - 特許庁

An access monitor unit 108 of the mobile terminal monitors a buffer a106 storing data from a communication function unit 101 and a buffer b107 storing data from a broadcast receiving function unit 102, and controls a buffer, from which data is transferred to the IC card I/F 105 in accordance with the priority.例文帳に追加

携帯端末のアクセス監視部１０８は、通信機能部１０１からのデータを格納するバッファａ１０６及び放送受信機能部１０２からのデータを格納するバッファｂ１０７を監視して、優先度に従い、ＩＣカードＩ／Ｆ１０５にデータを転送するバッファを制御する。 - 特許庁

When charge storage time decided by an exposure control means is longer than the cycle of a vertical synchronizing signal, the moving amount of a lens from calculating the integrated value of the high frequency component of a lens position until calculating the next integrated value of the high frequency component is varied in accordance with the charge storage time.例文帳に追加

露出制御手段で決定した電荷蓄積時間が垂直同期信号周期より長い場合には、あるレンズ位置の高周波成分の積算値を算出波成分の積算値を算出する際のレンズの移動量を電荷蓄積時間に応じて可変させる。 - 特許庁

If an analog input signal Vi exceeds an input dynamic range of A/D conversion, in accordance with an abnormality detection signal generated from an analog input signal level detector 14, reset switches SW_Rst1,SW_Rst2, SW_Rst3 connected to the differential amplifier 13 on the A/D conversion stage 1 are controlled to ON.例文帳に追加

アナログ入力信号ＶｉがＡ／Ｄ変換の入力ダイナミックレンジを超えると、アナログ入力信号レベル検出器１４から生成される異常検出信号によりＡ／Ｄ変換ステージ１の差動増幅器１３に接続されたリセットスイッチＳＷ＿Ｒｓｔ１、２、３がオンに制御される。 - 特許庁