「in observe」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily observe a signal of an ASIC in a device loaded with the ASIC, and to improve debugging work efficiency.例文帳に追加

ＡＳＩＣが搭載された装置において、ＡＳＩＣの信号を容易に観測可能とし、デバッグの作業効率を向上させることである。 - 特許庁

This data is not classified by intermediate goods and final goods, so technically it is not possible to observe trends in intermediate good procurement.例文帳に追加

このデータは、中間財と最終財に分類されていないので、厳密には調達としての中間財の動向は観察できない。 - 経済産業省

To provide an antenna through which a user can easily visually observe an offset and a broken wire or the like of a helical coil 20 placed in an antenna top 22.例文帳に追加

アンテナトップ２２に配設するヘリカルコイル２０の位置ずれおよび断線などを容易に外側から目視できるアンテナを提供する。 - 特許庁

The metallic casing 13 has viewing holes 13c which are formed in the surface 13f opposed to the printed circuit board 11 to observe the condition of the covering resin 14, and also has observing notches 13d formed in its sides 13s abutting against the printed circuit board 11 to observe the condition of the covering resin 14.例文帳に追加

金属筐体１３は、被覆樹脂１４の状態を視認するための視認用穴１３ｃをプリント配線板１１に対向する平面１３ｆに有し、被覆樹脂１４の状態を視認するための視認用切り欠き１３ｄをプリント配線板１１に当接する側面１３ｓに有する。 - 特許庁

To observe an image displayed in an area near to a partition on a display, without vignetting by making a pair of wedge prisms refracting light advancing in parallel with the partition in a direction, where it is separated from the partition abut on an abutting surface.例文帳に追加

隔壁表面近傍を進む光を遮断することなく輻輳角補正用楔プリズムによって屈折させることができる双眼観察用モニタを、提供する。 - 特許庁

To observe an image similar to that in naked-eye observation, and easily recognize variation and change in each lot in inspected samples of the same kind by observing a photographed image.例文帳に追加

肉眼で観察した場合と類似した映像を観察でき、また、撮影画像の観察によって同一種類の検査試料におけるロット毎のバラツキや変化を認識しやすくする。 - 特許庁

In addition, the number of years after pledging oneself to observe the Buddhist commandments, which was called horo or kairo, resulted in producing the seniority system, and this was regarded as a powerful 'weapon' to move up the ladder, pursuing a career in the temple. 例文帳に追加

また、受戒してからの年数――つまり法臘（戒臘とも）は年功序列制の素となり、寺院内で身を立て、出世していくための「武器」として重視されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimazu clan in Satsuma Province particularly continued the Kinkyorei until the Meiji period, which made Shinshu followers organize Kou and observe their faith secretly in a cave in the mountains. (Kakure Nenbutsu/Secret faith) 例文帳に追加

中でも、薩摩国の島津氏は明治時代まで禁教令を継続したため、南九州の真宗信者は講を組織し秘かに山中の洞窟で信仰を守った（かくれ念仏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an operator observe a subject to be observed in the original nature while the distal end is relatively fixed to the subject to be observed.例文帳に追加

その先端を観察対象に相対的に固定させた状態で、且つ、当該観察対象を本来の性状で術者に観察させる。 - 特許庁

To appropriately set a region which an operator is required to observe to an imaging region in an operation to be performed using two surgical instruments.例文帳に追加

二つの手術具を用いて行われる手術において、術者が観察を必要とするであろう範囲を適切に撮像範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a prism sheet, a projection screen, and a multi-projection system in which the luminance difference of projected video image light is not caused irrespective of the direction to observe.例文帳に追加

観察する方向によらず、投射された映像光の輝度差が生じない、プリズムシート、投射スクリーン及びマルチ投射システムを提供する。 - 特許庁

To observe a sample with high contrast in the observation of an observation range containing a region where a sample is present and a region where the sample is not present.例文帳に追加

試料の存在する領域と存在しない領域とを含む観察範囲の観察において試料を高いコントラストで観察する。 - 特許庁

To observe by a fluorescence image with high quantitativity by sufficiently removing dependency on a distance or the like remaining in an image subjected to division processing.例文帳に追加

除算した画像に残存する距離等に対する依存性を十分に除去して定量性の高い蛍光画像によって観察を行う。 - 特許庁

To observe and analyze molecular interaction such as diffusion and bonding of molecules of a sample in a state reacted with light stimulation.例文帳に追加

この光刺激に対して反応した状態にある試料における分子の拡散や結合等の分子間相互作用を観察および解析する。 - 特許庁

To make an operator observe perfusion data in which the inside is ischemia without performing a display control for changing transparency of the perfusion data.例文帳に追加

操作者に、パフュージョンデータの透明度を変化させる表示制御を行なうことなく、内側の虚血しているパフュージョンデータを観察させること。 - 特許庁

The applicant who was unable to observe the time limit set in paragraph 1 of Article 17 may be reinstated upon filing the following documents:例文帳に追加

第17条1.に規定する期限を遵守することができなかった出願人は，次の書類を提出した上で，回復の機会が与えられる。 - 特許庁

(6) If the Office grants the request for restitutio in integrum, legal consequences of having failed to observe the time limit shall be deemed not to have occurred.例文帳に追加

(6) 庁が原状回復の請求を認めた場合は，期限を遵守しなかったことの法的効果は生じなかったものとみなされる。 - 特許庁

To clearly observe a site of interest to be observed in an image during fluorescence observation of a small experimental animal even when the fluorescence is extremely low.例文帳に追加

実験小動物を蛍光観察する際の画像において、観察したい目的部位が微少な蛍光であっても鮮明に観察する。 - 特許庁

To observe images in a celom as desired by making light with varied wavelength ranges selectively irradiate as required without preparing any filter.例文帳に追加

フィルタを用意することなく、必要に応じて異なる波長領域の光を選択的に照射し、所望する体腔内の画像を観察する。 - 特許庁

The radiologist can then directly observe the shape and extension of clusters not necessarily needing to zoom to the areas in question.例文帳に追加

次いで、放射線医は、問題の区域のズーム拡大を必ずしも必要とせずに、クラスタの形状及び拡がりを直接観察することができる。 - 特許庁

To correct a drift of a focusing point position at a high speed in a scanning electron microscope having a function to observe featured objects on a sample.例文帳に追加

試料上の特徴物を観察する機能を有する走査型電子顕微鏡において、合焦点位置のずれを高速に補正する。 - 特許庁

To provide an ultrasound system which displays a fusion image of an ultrasound image and an external medical image in order to exactly observe an object.例文帳に追加

対象体を正確に観察するために超音波映像と外部医療映像の合成映像をディスプレイする超音波システムを提供する。 - 特許庁

An intermediate lens 11 is adjusted so as to focus on the condenser lens diaphragm 2 in the step to observe and record electronic diffraction diagram.例文帳に追加

そこで、電子回折図形を観察し記録するステップにおいて、コンデンサレンズ絞り２に焦点が合うように中間レンズ１１を調整する。 - 特許庁

By lighting this spirit-of-wine, we have then a flame produced; and you observe that when held in the air, it naturally goes upwards. 例文帳に追加

さて、このお酒の成分アルコールに火をつけると、こうして炎が出ます。見ての通り、空中においておくと、それは自然に上に向かっています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To correctly visually observe the condition of a plant without impairing the growth efficiency, or surely know it in the plant grown in the artificial light.例文帳に追加

人工光下で育成される植物において、育成効率を損ねることなく植物の状態等を正しく目視で観察でき、あるいは確実に知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor, with which plural images can be efficiently located in the state easy to observe when successively locating these images in an output region.例文帳に追加

複数の画像を出力領域に順次配置する際、それらの画像を効率的に観察しやすい状態で配置することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To observe a signal in a circuit, without increasing a circuit scale, in operation verification at a register transfer level by an actual machine, for a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路を対象とした実機によるレジスタ転送レベルでの動作検証にあたり、回路規模を増大させることなく回路内部の信号の観測を行う。 - 特許庁

A sample observation part 50 has an electronic lens system consisting of a cathode lens 1, an intermediate lines 2 and a projection lens 3 in order to observe the sample 9 in a vacuum chamber 6.例文帳に追加

試料観察部５０は、真空チャンバ６内の試料９を観察するための、カソードレンズ１と、中間レンズ２と、投影レンズ３とからなる電子レンズ系を有する。 - 特許庁

To observe or change images of a media card by means of only a printer and a TV monitor without the use of a personal computer in the printer which prints digital images recorded in the media card or the like.例文帳に追加

メディアカード等に記録されたデジタル画像をプリントするプリンタ装置において、パソコンを用いず、プリンタ装置とテレビモニタだけで、メディアカードの画像を見たり変更したりする。 - 特許庁

The registration of a trade mark may be varied only on the ground that there has been a contravention of or a failure to observe any condition entered in the register in relation to its registration. 例文帳に追加

商標の登録は，その登録に関して登録簿に記入された条件の違反又は不遵守があったことを理由としてのみ修正することができる。 - 特許庁

When an instance stops at a breakpoint, step through the code or the diagram, examine the values of variables in the Local Variables Window, or observe the values of XPath expressions in the Watches window. 例文帳に追加

インスタンスがブレークポイントで停止したときは、コードまたは図でステップ実行、「局所変数」ウィンドウで変数の値を検査、または「ウォッチポイント」ウィンドウで XPath 式の値を観察します。 - NetBeans

To provide a tooth observation apparatus by which teeth can be observed without executing replacement work in any case to observe the upper jaw teeth or the lower jaw teeth along the dentition direction in order.例文帳に追加

上顎の歯牙あるいは下顎の歯牙のどちらを歯列の方向に沿って順に観察していく場合においても、交換作業を行うことなく観察を行う。 - 特許庁

To make it possible to easily observe graphs and easily analyze data in the case of preparing and displaying plural line graphs e.g. from various data in information processing using a computer.例文帳に追加

コンピュータによる情報処理で様々なデータから例えば複数本の折れ線グラフを作成して表示す場合、グラフを見易くして、データの解析を容易にする。 - 特許庁

To reduce unclearness and an error of an image in the depth direction to be generated by interference of a carrier frequency to more clearly observe/measure structure in the depth direction with higher accuracy.例文帳に追加

キャリア周波数の干渉により生じる深さ方向の像の不鮮明さや誤差を低減して、深さ方向の構造をより鮮明かつ高精度に観察・測定する。 - 特許庁

In reproduction, setting of the wave face disordering means is matched in preparation, and a plurality of the reference light beams are simultaneously radiated on a recording medium to observe the transmissive light or scattering light.例文帳に追加

再生では、波面乱雑化手段の設定を作成時に合わせて、複数の参照光を同時に記録媒体に照射し、その透過光や散乱光を観察する。 - 特許庁

However, in one portion of industry -construction, wholesaling, and manufacturing- we observe the tendency for the drop in number of business establishments to decrease with decreasing enterprise size.例文帳に追加

しかしながら、建設業や卸売業、製造業の一部業種において、規模が小さくなるにつれて、事業所数の減少幅も小さくなる傾向が見られた。 - 経済産業省

To observe the movement of a speaker in a speech recognizing device and improve the recognition ratio of a specified word such as 'YES', 'NO' or the like.例文帳に追加

音声認識装置において、話者の動きを観測して「はい」，「いいえ」，「ＹＥＳ」（イエス），「ＮＯ」（ノー）等の特定語の認識率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To observe with high image resolution and high contrast by using a vertical dark field illumination in a state where an optical path between an observation object and a lens is filled with liquid.例文帳に追加

観察物体との間の光路を液体で満たした状態で落射暗視野照明を用いて高解像で高コントラストな観察を行う。 - 特許庁

To provide a technique which enables the easy calculation of a combination of a plurality of series image data serving as a comparing object to observe the series image data in parallel.例文帳に追加

複数のシリーズ画像データの中から、比較対象となるシリーズ画像データの組合わせを容易に求めて並列に観察できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a prism sheet superior in scratch resistance and hard to observe optical defect while suppressing deterioration of brightness to a front direction, and to provide a backlight using the same.例文帳に追加

正面方向への輝度の低下を抑えつつ耐擦傷性に優れ光学欠陥が見え難いプリズムシート及びこれを用いたバックライトを提供する。 - 特許庁

To provide a display device which enables users to always observe three-dimensional contents in an optimum state to the users without increasing the burden on the users.例文帳に追加

ユーザへの負担を増大することなく、３次元コンテンツを常にユーザにとって最適な状態で観察させることのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens and an optical measuring device capable of enhancing operation efficiency, with which an operator can observe an object to be measured in a manner that is suitable for the object to be measured.例文帳に追加

作業の効率化を図れるとともに、被測定物に応じた観察を適切に実施可能な対物レンズ、および光学測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph by which a user can easily observe a medical image by making it possible to change the position of the medical image in a display section.例文帳に追加

表示部における医用画像の位置を変更可能とすることで、医用画像を使用者が観察しやすくできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To easily observe the contents of screen component parts on a Web page even in an information processing device such as PDA with a small display screen.例文帳に追加

表示画面が小さいＰＤＡなどの情報処理装置においても、Ｗｅｂページ中の各画面構成部品の内容を容易に視認することを可能にする。 - 特許庁

The display device 20 is arranged on a dashboard 25 or on a window shield glass 21 in such direction and position that the driver of a vehicle can easily observe it.例文帳に追加

ディスプレイ２０は、車両のドライバーが容易に観察可能な配向及び位置で、ダッシュボード２５上、又はウインドシールドガラス２１上に配置される。 - 特許庁