「include S」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Amphiphilic copolymeric binder particles include a polymerizable crystallized compound chemically included in a dispersible (D) moiety and/or a solvating (S) moiety of a copolymer.例文帳に追加

本発明は共重合体の分散性（Ｄ）部分及び／または溶媒化性（Ｓ）部分に化学的に含まれる重合性結晶化化合物を含む両親媒性共重合成バインダー粒子に関する。 - 特許庁

After martial law was ended, the foreign worker‟s employment system started to include illegal workers. The employment Service Act and the Regulation Governing the Authorization and Management of the Employment of Foreign Nationals were enforced in 1992.例文帳に追加

戒厳令が解除されると、不法就労者の存在を踏まえた外国人労働者の雇用制度整備が始まり、1992年に「就業服務法」、「外国人招聘許可及び管理弁法」が施行された。 - 経済産業省

This method include a positioning process which positions the terminal of a shield cable S, an opening process which opens the end of a braid S3, and a turnup process which rolls up the braid with its end opened onto a sheath S4.例文帳に追加

シールド電線Ｓの端末を位置決めする位置決め工程と、編組Ｓ３の端部を拡開させる拡開工程と、端部が拡開された編組を外皮Ｓ４上にまくり上げる折り返し工程と、を含む。 - 特許庁

The parts where the curvatures of the fluid channel 35 are different include a straight channel 35s in a straight part S and a curved channel 35t in a turn part T of the fluid channel 35, for example.例文帳に追加

この場合、流体流路３５の曲率が互いに異なる部分は、例えば当該流体流路３５のストレート部Ｓにおける直線路３５ｓとターン部Ｔにおける曲線路３５ｔである。 - 特許庁

The mass transfer parameters include a dry density ρ_d of the soil, a volume water content θ of the soil, a solute dispersion coefficient D of the soil, an adsorption amount S of heavy metals to soil particles, and Darcy flow rate Q, and the fixing parameters include a heavy metal absorption rate Y_plants by organisms per unit volume of the soil.例文帳に追加

物質移動パラメータとしては土の乾燥密度ρ_ｄ、土の体積含水率θ、土の溶質分散係数Ｄ、土粒子への重金属吸着量Ｓ、ダルシー流速Ｑ等が挙げられ、固定化パラメータとしては土の単位体積あたりの生物による重金属吸収速度Ｙ_ｐｌａｎｔｓ等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a switching device which does not include constituent members to be deformed at operating the switch device and free of the nonconformities where switching operation cannot be made smoothly, originating from a deformation of some constituent member(s).例文帳に追加

上述した問題に鑑みてなされたものであって、スイッチ装置の操作の際に変形する構成部材がなく、構成部材の変形に起因したスイッチ操作の不具合のないスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The retrieval reports for the respective engines which are the retrieval reports from the respective retrieval engines S for the query include hit lists for the respective engines which are the set of the URLs and updating date and time of the WEB pages P hit for the query.例文帳に追加

クエリーに対する各検索エンジンＳからの検索レポートであるエンジン別検索レポートは、クエリーに対しヒットしたＷＥＢページＰのＵＲＬと更新日時との集合であるエンジン別ヒットリストを含む。 - 特許庁

The drive coils C_1 to C_4 include a hollow core coil C and a resin-made coil holder 20 wherein a protrusion P with which the hollow core part h of the hollow core C is fitted is integrally provided on the seat plate part S which receives the end face of the hollow core coil.例文帳に追加

駆動コイルＣ_１〜Ｃ_４は、空芯コイルＣと、この端面を受ける座板部Ｓに空芯コイルＣの空芯部分ｈが嵌る突起Ｐを一体的に持つ樹脂製のコイルホルダ２０とを有する。 - 特許庁

Elevated S/D (Source/Drain) regions 17 include N^- regions 171, highly doped N^+ regions 172, and silicon epitaxial layers 173 respectively formed on the N^+ regions 172 and arranged on both sides of the sidewall 16.例文帳に追加

エレベートＳ／Ｄ（ソース／ドレイン）領域１７は、Ｎ^−領域１７１及び高濃度Ｎ型のＮ^＋領域１７２、及びサイドウォール１６の両側に配されたＮ^＋領域１７２上のシリコンエピタキシャル層１７３を含む。 - 特許庁

The methods for producing and cooking the heated dish include inserting the raw meat covered with starch and/or grain flour into the container filled with the seasoning having ≤10 Pa s viscosity, and carrying out the heating and cooking by the microwave oven.例文帳に追加

粘度が１０Ｐａ・ｓ以下である調味液が充填された容器内に、澱粉及び／又は穀粉をまぶした生肉を投入して電子レンジで加熱調理する加熱料理の製造方法及び調理方法。 - 特許庁

In several embodiments, data to be streamed include a file required for booting and initializing the one or more client devices (2 or 2'), hibernation, an O/S, and application files.例文帳に追加

いくつかの実施例において、ストリーミングされるデータは前記１つまたは複数のクライアント装置（２または２'）をブート及び初期設定するために必要なファイル、ハイバネーション、Ｏ／Ｓ、及びアプリケーションファイルを含むデータを含む。 - 特許庁

The investigator(s) and medical staff should understand the study design and the investigational product, its target, its mechanism of action, and any anticipated adverse reactions, and should include individuals with an in-depth understanding of clinical pharmacology.例文帳に追加

これらの医師や医療従事者は，試験デザインや被験薬，その標的，作用機序及び予想される有害作用について理解していなければならず，臨床薬理学に造詣の深い者を含めるべきである． - 厚生労働省

The sheet delivery device and the sheet supply device include a sheet supply tray 7a on which long sheets S are loaded to be suppliable and a sheet delivery tray 7b which is used also as the sheet supply tray 7a and accommodates the long sheets S with a sheet delivery surface thereof in an area facing the sheet loading surface of the sheet supply tray 7a.例文帳に追加

長尺シートＳが供給可能に積載されるシート供給トレイ７ａと、このシート供給トレイ７ａと兼用して用いられ且つシート供給トレイ７ａのシート積載面に面した領域をシート排出面として長尺シートＳが収容されるシート排出トレイ７ｂとを備える。 - 特許庁

The plurality of passive components include a multistage coil inductor 10A prepared on the substrate S, wherein the multistage coil inductor 10A has multiple coils 11 and 12 arranged in a multistage way, and adjacent coil conducting wires are separated with a gap.例文帳に追加

複数の受動部品は、基板Ｓ上に設けられた多段コイルインダクタ１０Ａを含み、当該多段コイルインダクタ１０Ａは、多段配置された複数のコイル１１，１２を有し、且つ、隣り合うコイル導線が空隙を介して離隔する。 - 特許庁

The panel fasteners 12 and 13 include covers 22 and 50 and panel pressing members 23 and 51 for clamping and holding both upper and lower surfaces on an end side of the solar panel S, and cover fixing members 25 and 53 lined up with them to be engaged with the rail 11.例文帳に追加

パネル固定具１２，１３は、ソーラーパネルＳの端部側の上下両面を挟み込んで保持するカバー２２，５０及びパネル押さえ部材２３，５１と、これらに連なってレール１１に係り合うカバー固定部材２５，５３とを備えている。 - 特許庁

(2) Correspondence that relates to a registered design must include (a) the registration number of the design; and (b) the name of the registered proprietor. (c) [Repealed, SOR/2008-268, s. 1] 例文帳に追加

(2) それらの代理権が取り消されておらず，かつ，次の書類において当該代理人が指名され ているときは，長官は，出願に係わる通信を当該代理人と行うものとする。 (a) 願書，又は (b) 第 14 条に基づく届出書 - 特許庁

These have resulted in an increased number of households that have difficulty in understanding the risks and obligations they assume and managing their financial arrangements.Important developments in financial systems that have a significant influence on people`s behaviour include: 例文帳に追加

こうした動きは、リスクや義務を理解すること、及び、資金調達を行うことに困難を伴う家計の増加につながっている。人々の行動に大きな影響を与える金融システムの発展の例としては、以下が挙げられる。 - 財務省

The fuchsine chromophoric dye stabilized by addition of steric hindrance group(s) for protecting the iminocarbon atom is provided; wherein non-limiting illustrations of the steric hindrance group include phenyl, methyl, ethyl, isopropyl, fluoride, chloride, bromide and iodide.例文帳に追加

イミノ炭素を保護するために立体障害基を付加することで安定化されたマゼンタ発色団染料であり、立体障害基の非限定的な例示は、フェニル、メチル、エチル、イソプロピル、フッ化物、塩化物、臭化物及びヨウ化物の基である。 - 特許庁

A field-programmable gate array (FPGA) may include data receiver and/or transmitter circuitry that is adapted to receive and/or transmit data at any frequency(ies) or data rate(s) in a wide range of possible frequencies or data rates.例文帳に追加

ＦＰＧＡは、広範囲な可能性ある周波数またはデータ転送速度における任意の周波数またはデータ転送速度で、データを受信および／または送信するように改造されたデータ受信機および／または送信機回路網を含み得る。 - 特許庁

The control circuit of the power supply device includes N-pieces of RS flip-flops FF-1 to RS flip-flops FF-N which include set terminals S and reset terminals R and control the start of the power supply circuits by connecting the power supply circuits to output terminals Q.例文帳に追加

セット端子Ｓとリセット端子Ｒとを有し、出力端子Ｑに各々の電源回路を接続して各々の前記電源回路の動作の開始を制御するＮ個のアールエスフリップフロップＦＦ−１〜アールエスフリップフロップＦＦ−Ｎを備える。 - 特許庁

The substrate conveyance paths 10A and 10B include fixed paths 14 as position references for the substrates S and movable paths 16 parallel therewith, and move the movable paths 16 to and away from the fixed paths 14 to vary conveyance widths of the substrate conveyance paths 10A and 10B.例文帳に追加

基板搬送路１０Ａ、１０Ｂは基板Ｓの位置基準となる固定路１４とこれと平行な可動路１６を有し、可動路１６を固定路１４に対して進退させて基板搬送路１０Ａ、１０Ｂの搬送幅を変更する。 - 特許庁

Nozzles 10, which comes to the corresponding positions of the process mechanisms 21 and 22 each time the nozzle stops, include a nozzle for passing the semiconductor device S to either of the process mechanisms 21 and 22 once per multiple stops and a nozzle for receiving the semiconductor device S treated once per multiple stops from the other of the above process mechanisms 21 and 22.例文帳に追加

停止する毎に、処理機構２１，２２のそれぞれに対応する位置に来る吸着ノズル１０は、複数の停止回数のうちの１回の割合で処理機構２１，２２の一方に半導体素子Ｓを受け渡すノズルと、複数の停止回数のうちの１回の割合で処理を終了した半導体素子Ｓを処理機構２１，２２の他方から受け取るノズルを含む。 - 特許庁

(vi) "Employment Placement Dispatching" means a type of Worker Dispatching in which employment placement is carried out or is prepared to be carried out by a person who has received license under paragraph (1) of Article 5, (hereinafter referred to as a "business operator of a general dispatching undertaking") or a person who has submitted a written notice pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 16 (hereinafter referred to as a "business operator of a specified dispatching undertaking"), either before or after the commencement of the provision of Worker Dispatching services, with regard to the Dispatched Worker(s) pertaining to said Worker Dispatching and the person(s) receiving the provision of Worker Dispatching services pertaining to said Dispatched Worker(s) (hereinafter referred to as the "client(s)" in this item), after having received license or submitted a written notice pursuant to the provisions of the Employment Security Act and other Acts, and shall include dispatching through said job introduction where the employment of said Dispatched Worker(s) by said client(s) is agreed upon between said Dispatched Worker(s) and said client(s) prior to the conclusion of the provision of said Worker Dispatching services. 例文帳に追加

六　紹介予定派遣　労働者派遣のうち、第五条第一項の許可を受けた者（以下「一般派遣元事業主」という。）又は第十六条第一項の規定により届出書を提出した者（以下「特定派遣元事業主」という。）が労働者派遣の役務の提供の開始前又は開始後に、当該労働者派遣に係る派遣労働者及び当該派遣労働者に係る労働者派遣の役務の提供を受ける者（以下この号において「派遣先」という。）について、職業安定法その他の法律の規定による許可を受けて、又は届出をして、職業紹介を行い、又は行うことを予定してするものをいい、当該職業紹介により、当該派遣労働者が当該派遣先に雇用される旨が、当該労働者派遣の役務の提供の終了前に当該派遣労働者と当該派遣先との間で約されるものを含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Methods of placing single-directional and bi-directional barbed sutures to approximate the tissue on each side of a wound and to position and support tissue in the absence of a wound, as in cosmetic surgery, etc., are provided, and may include terminal J-stitches or S-stitches.例文帳に追加

単方向式および双方向式バーブ付き縫合糸を配置して、創傷の各面の組織を寄せ、また美容外科などにおいて創傷のない組織を位置決めおよび支持する方法が提供され、それは終端のＪ縫合またはＳ縫合を含むことができる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a negative electrode active material for an electricity storage device, an oxide material composed of a compound containing at least S and P, and a lithium-containing material are brought into contact with each other in an organic solvent to include lithium in the oxide material.例文帳に追加

少なくともＳとＰを含む化合物からなる酸化物材料とリチウム含有物質を、有機溶媒中で接触させることにより、酸化物材料にリチウムを挿入することを特徴とする蓄電デバイス用負極活物質の製造方法。 - 特許庁

The additive for electrolytic copper plating and the electrolytic copper plating bath include (A) one or more brighteners for copper plating having at least one -S- bond, and (B) one or more sulfonic acids (salts), while controlling them to a mass ratio of (A):(B)=80:20 to 15:85.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも１つの−Ｓ−結合を有する１種以上の銅メッキ用光沢剤と、（Ｂ）１種以上のスルホン酸（塩）とを、（Ａ）：（Ｂ）＝８０：２０〜１５：８５の質量比で含有することを特徴とする、電気銅メッキ用添加剤及び電気銅メッキ浴。 - 特許庁

In the process for producing coated sheets for printing, the coating solution is treated within 1-300 s with a continuous foaming apparatus so that the volume of the coating solution may include gas components more than 10 % in volume fraction.例文帳に追加

印刷用塗工シートの製造過程において、塗工液を連続式発泡装置により体積率で１０％以上が気体成分となるように調製したのちに該塗工液を１〜３００秒以内にシート状基材に塗工することを特徴とする印刷用塗工シートの製造方法。 - 特許庁

The developing device may include, at a position adjacent to a toner hopper 8 in the storage part S: a stirring comb member 20 for stirring a part, where the toner of the developer on the sleeve 4 is taken in; or a sheet member 21 that comes in contact with the part where the toner of the developer is taken in.例文帳に追加

現像剤収容部Ｓ内のトナーホッパ８に隣接する位置に、現像スリーブ４上の現像剤のトナーを取り込んだ部分を撹拌する撹拌用櫛部材２０を設けたり、該現像剤のトナーを取り込んだ部分に接触するシート部材２１を設けたりしてもよい。 - 特許庁

The corrosion inhibitor for a boiler comprises diethaolamine, and can further comprise a deoxidizer(s) such as hydrazine, 1-amino pyrrolidine, N, N-diethylhydroxylamine and ascorbic acid (salt), or further can include the other neutral amines, and is the corrosion inhibitor for a boiler mainly added to boiler water having a super heater and a steam turbine.例文帳に追加

ジエタノールアミンを含む防食剤であって、さらにヒドラジン、１−アミノピロリジン、Ｎ，Ｎ−ジエチルヒドロキシルアミン、アスコルビン酸（塩）等の脱酸素剤、及び他の中和性アミンからなる防食剤を含めることができ、主として過熱器や蒸気タービンを有するボイラ水に添加するボイラ用防食剤である。 - 特許庁

The package is configured to include an arrangement G-GSSVVSSG-G in which Gs are added to both the ends of a unit arrangement GSSVVSSG so that GG is formed, where V represents a VDDQ pad 11, G represents a VSSQ pad 12 and S represents a DQ pad 13.例文帳に追加

ＶＤＤＱパッド１１をＶで表し、ＶＳＳＱパッド１２をＧで表し、ＤＱパッド１３をＳで表した場合に、単位配列ＧＳＳＶＶＳＳＧの両端に対してＧＧとなるようにＧをそれぞれ付加してなる配列Ｇ−ＧＳＳＶＶＳＳＧ−Ｇを含んで構成する。 - 特許庁

Since this time, the tradition of Chinese literature in Japan has been reevaluated and the research has continued to advance; a series of books titled "Compendium of Japanese Classic Literature" has been published since the 1980's by Iwanami Shoten, which came to include many works belonging to the genre of Chinese literature, including a second volume on the Meiji period. 例文帳に追加

この頃から、日本の漢文学の伝統が見直されるようになり、1980年代から刊行された岩波書店の『日本古典文学大系』のシリーズには、続編の明治篇も含めて、多くの漢文学に属する作品が収録されるようになり、研究も進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mounting structure for a semiconductor device and an electronic component comprises: an interposer 10; a semiconductor device 11 mounted on a surface 10a of the interposer 10; and a cover 12 that is closely-attached and fixed to the surface 10a of the interposer 10 so as to include the semiconductor device 11, and forms an internal space S with the interposer 10.例文帳に追加

インターポーザ１０と，インターポーザ１０の表面１０ａに搭載された半導体デバイス１１と、半導体デバイス１１を包含するようにインターポーザ１０の表面１０ａに密着・固定せしめられて、インターポーザ１０と共に内部空間Ｓを形成するカバー１２を備える。 - 特許庁

The position data can include, for example, tag position data which give the position(s) in or on the object of related one tag or each of the multiple tags or charge-area data indicating the area of an object surface in which related one tag or each of the multiple tags has charge of the storage of data-related items such as print data item.例文帳に追加

位置データは、たとえば、関係する１つまたは複数の各タグのオブジェクト内またはオブジェクト上の位置を与えるタグ位置データ、または関係する１つまたは複数の各タグが、プリントデータ項目等の関連データ項目の記憶を担当するオブジェクト表面のエリアを示す担当エリアデータを含むことができる。 - 特許庁

(2) The term "registered defensive mark" as used in Article 4(1)(xii) or 67 shall include marks similar to the registered defensive mark that would be regarded as being identical with the registered defensive mark if they were in the same color(s) as the registered defensive trademark. 例文帳に追加

２　第四条第一項第十二号又は第六十七条における「登録防護標章」には、その登録防護標章に類似する標章であつて、色彩を登録防護標章と同一にするものとすれば登録防護標章と同一の標章であると認められるものを含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "trademark similar to the registered trademark" as used in Article 37(i) or 51(1) shall not include any trademark similar to the registered trademark that would be regarded as being identical with the registered trademark if they were in the same color(s) as the registered trademark. 例文帳に追加

３　第三十七条第一号又は第五十一条第一項における「登録商標に類似する商標」には、その登録商標に類似する商標であつて、色彩を登録商標と同一にするものとすれば登録商標と同一の商標であると認められるものを含まないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In (2) (a) we noted that the ultimate goal of import relief in the United States is to facilitate positive adjustment, and that actions open to the president include not only import-restricting measures, but also trade adjustment assistance programs which can be instituted in complement to these.例文帳に追加

本項s①では、米国における輸入救済の最終目的があくまで「積極的調整の促進」と位置づけられていること、及びそのために大統領が取り得る措置の中には輸入制限的措置のみならず、それと補完的に実施され得る貿易調整支援（ＴＡＡ）プログラム等が含まれていることについて述べた。 - 経済産業省

Measures to facilitate structural adjustment include those fiscal and tax measures which can be taken to increase the competitiveness of domestic industry or facilitate industrial transformation, re-education and retraining of workers employed in domestic industries, and assistance for technology development by domestic industry.例文帳に追加

構造調整の促進のための措置としては、「国内産業の競争力向上、あるいは産業転換（ i n d u s t r i a ltransformation）を促進するために可能な財政措置及び税制措置」、「国内産業に雇用されている労働者の再教育、再訓練の実施」及び「国内産業の技術開発支援」が含まれている。 - 経済産業省

As the commands S include a packet storing information indicating the switching of display specifications, the integrated control machine 10 can concentratively individually control the switching of not only the air conditioning operation of the air conditioner 20 but also the display specification in the display portion 41 from the remote place without operating the display portion 41 by every air conditioner.例文帳に追加

命令Ｓに、表示仕様の切り換えを示す情報が格納されたパケットが含まれていることにより、集中制御機１０は空気調和機２０の空調動作のみならず表示部４１における表示仕様の切替を、空気調和機毎に表示部４１を操作することなく、遠隔から集中して個別に制御することができる。 - 特許庁

The composition for topical application for extemporaneous preparation comprises ascorbic acid and a suitable support, the ascorbic acid being obtained by bringing at least one ascorbic acid precursor with the exception of its esters into contact with at least one enzyme that is capable of converting the precursor, wherein the enzyme(s) include L-galactono-1,4-lactone dehydrogenase and L-galactose dehydrogenase.例文帳に追加

即時調製用の局所適用組成物において、アスコルビン酸と適切な担体を含有させ、該アスコルビン酸が、アスコルビン酸エステル以外の少なくとも一のアスコルビン酸前駆体を該前駆体を転化させることのできる、Ｌ-ガラクトノ-１，４-ラクトンデヒドロゲナーゼ、Ｌ-ガラクトースデヒドロゲナーゼ等の少なくとも一の酵素に接触させることにより得られるような組成物とする。 - 特許庁

A control circuit has a gate drive circuit A1 which includes a control input Ctrl, auxiliary voltage inputs UA+ and UA- and an auxiliary voltage output UAO, 1st and 2nd semiconductor switches S1 and S2 which respectively include control electrodes G and main electrodes S and D, 1st and 2nd resistors R1 and R2 and 1st and 2nd Zener diodes Z1 and Z2.例文帳に追加

本制御回路は、制御入力Ctrl、補助電圧入力ＵＡ＋、ＵＡ−および出力ＵＡＯを含むゲート駆動回路Ａ１、それぞれが制御電極Ｇ、主電極Ｓ、Ｄを含む第１および第２の半導体スイッチＳ１、Ｓ２、第１および第２の抵抗Ｒ１、Ｒ２、第１および第２のツェナーダイオードＺ１、Ｚ２を含む。 - 特許庁

A method includes: a step of obtaining images of the reticle for different values of a lithographic variable, which images include two or more reference images obtained with a nominal value and one or more modulated image(s); and a step of generating a compound reference image by using the two or more reference images.例文帳に追加

リソグラフィック変数の異なる値に対する該レティクルの画像を取得する工程において、画像は、ノミナル値で得られた二つまたはそれ以上の参照画像および一つまたはそれ以上の変調された画像を含む、該取得する工程と、該二つまたはそれ以上の参照画像から複合参照画像を生成する工程と、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

Intangible measures include an illustrated map that allows one to easily locate facilities, information booths, electric scooter depots, and other locations; creation and distribution of a manual for helping senior citizens and people with disabilities; a 300-yen shopping delivery project made possible by a partnership between specified nonprofit corporation s and local transport companies; and the hosting of various events such as store tours where a guide provides introductions to specialty stores.例文帳に追加

また、ソフト面では、設備や案内所、電動スクーターの設置場所等が一目でわかるイラストマップ、高齢者や障害者への接遇マニュアルの作成・配付、NPOと地元運送会社との連携による1個300円の買い物宅配事業、専門店をガイド付きで紹介する「お店廻りツアー」等の各種イベントを開催している。 - 経済産業省

This handrail to be provided to be held by a person comprises a handrail body 11 having a prescribed rigidity and mechanical strength as handrail and formed of a lengthy member so as to include at least the upper surface S of the handrail, and a rubber elastic member 12 longitudinally integrally mounted on the reverse side of the handrail body 11 to form the lower surface part K of the handrail.例文帳に追加

人がつかまるために設けられる手すりにあって、手すりとしての所定の剛性，機械的強度を有し、手すりの少なくとも上面Ｓを含んで長尺部材で形成される手すり本体１１と、該手すり本体１１の裏面側で長手方向に向け一体的に取着され、手すりの下面部分Ｋを形成するようにしたゴム製の弾性部材１２と、を具備する。 - 特許庁

Further, when secret information S is made to include a company name, secret information is discriminated to recognize which company a member of requests use of the electronic ticket when the authenticity of an electronic ticket is verified, and this request for use can be permitted whoever requests in the case that he or she is a member of a prescribed company.例文帳に追加

更に、データＩ，Ａ，Ｓ１が互いに独立であるから、秘密情報Ｓに会社名を含ませておけば、電子チケットの真正性を検証したときに、Ｓが判別されるから、電子チケットの行使がどの会社の社員により求められているかを認識でき、行使要求者が所定の会社の社員であれば、誰の要求かに拘わらず、その行使要求を許可できる。 - 特許庁

In a single-phase induction motor configured to include a main winding M, an auxiliary winding S and an operating capacitor Cr, the single-phase induction motor includes a starting device for generating the starting torque of a high value during initial starting, and a power consumption preventing means for preventing the power consumption of the starting device, by blocking the electric currents flowing into the starting device during normal operation.例文帳に追加

主巻線Ｍ、補助巻線Ｓおよび運転キャパシタＣｒを含んで構成される単相誘導電動機であって、初期起動時に高い値の起動トルクを発生する起動装置と、正常運転時に前記起動装置に流入される電流を遮断することで、起動装置の電力消費を防止する電力消費防止手段と、を含んで単相誘導電動機を構成する。 - 特許庁