「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

The power storage sections include a first power storage section 2a comprising a plurality of capacitors C1-C3 connected in series and connected to an external conversion apparatus, and a second power storage section 2b comprising a capacitor C4 dedicated to external discharge.例文帳に追加

蓄電部は、複数のキャパシタＣ１〜Ｃ３を互いに直列に接続して構成され、外部の変換装置と接続される第１蓄電部２ａと、外部への放電専用のキャパシタＣ４によって構成される第２蓄電部２ｂとを備える。 - 特許庁

The metal surface 7 is further arranged to include at least a part allowing overlapping of the metal of the first inductor 3 and the metal of the second inductor 6 when these are viewed from the direction where the first chip 100 and the second chip 200 are laminated.例文帳に追加

金属面７は、第１のインダクタ３の金属部分と、第２のインダクタ６の金属部分とが、第１のチップ１００と第２のチップ２００とが積層される方向から見たときに重なり合う部分を少なくとも含むように配置される。 - 特許庁

Also, the light irradiation part is provided in front of the convex rotating body mirror 8, the front part of the image pickup device is irradiated and a front part image is picked up from a hole provided on the vertex part of the convex rotating body mirror 8 so as to include the rotary axis.例文帳に追加

また、凸型回転体ミラー８の前方に光照射部を設けて撮像装置の前方を照射し、凸型回転体ミラー８の頂点部にその回転軸を含むように設けた孔から前方映像を撮像することができる。 - 特許庁

To obtain an image display device in which an image display processing speed is high, when a mode of display image is changed, and which performs display that does not include different kinds of images, such as color and monochrome, even in scrolling or in monochrome and color display switching.例文帳に追加

表示画像をモード変換した場合における画像表示処理速度に優れ、スクロールやモノクロ・カラー表示切り替えによっても、カラーとモノクロなどの異なる種類の画像を含まない表示を行うことができる画像表示装置を得ること。 - 特許庁

The L-shaped plates 5, 6 include two pieces 5a, 6a arranged at a right angle, where holes 5b-5d, 6b-6d are provided to conform with a plurality of holes made on the external angle part form or the internal angle part form for fixing an anchor plate.例文帳に追加

Ｌ字プレート５，６は、直角に配置された二つの片５ａ，６ａを有し、これらの片に出隅部用型枠又は入隅部用型枠に形成されたアンカープレート固定用の複数の穴に合致するように穴５ｂ〜５ｄ，５ｂ〜６ｄを設ける。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cells 1, 201 each include a first substrate 13, a second substrate 20, a translucent conductive layer 14, a semiconductor electrode 15, a catalyst electrode 23, a current collecting conductor 42, a plurality of relay connectors 51, a resin protection part 121, and the like.例文帳に追加

色素増感型太陽電池１，２０１は、第１基体１３、第２基体２０、透光性導電層１４、半導体電極１５、触媒電極２３、集電導体４２、複数の中継接続体５１、樹脂製保護部１２１等を備える。 - 特許庁

The organic EL device 10 is provided with a substrate 1, a sealing plate 20 arranged opposed to the substrate 1, and a plurality of pixel parts 70 which are installed on the side opposed to the sealing plate 20 on the substrate 1 and which respectively include organic EL elements 72.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１０は、基板１と、基板１と対向して配置される封止板２０と、基板１上における封止板２０と対向する側に設けられており、有機ＥＬ素子７２を夫々含む複数の画素部７０とを備える。 - 特許庁

From a detected imaging device, medium data are received which include an image file recorded on the disk recording medium of the imaging device, management information including the recording position of the image file on the disk recording medium, and backup information of the management information.例文帳に追加

検知した撮像装置から、該撮像装置のディスク記録媒体上に記録されている画像ファイルと、画像ファイルのディスク記録媒体上の記録位置を含む管理情報と、管理情報のバックアップ情報を含むメディアデータを受信する。 - 特許庁

The tooth faces 34, 35 include main parts 36, 38 forming a helical tooth shape as a basic tooth shape, and recesses 37, 39 in a worm wheel tooth shape formed in part of the tooth faces 34, 35 (corresponding to the contact region with the worm).例文帳に追加

歯面３４，３５は、基準の歯形形状として、はすば歯形形状をなす主体部３６，３８と、歯面３４，３５の一部（ウォームとの歯当たり領域に相当する）に形成されウォームホイール歯形形状をなす凹部３７，３９とを有している。 - 特許庁

The margin test system can include a controller such as a base board management controller (BMC) in the interior of a computer system, and a digital frequency synthesizer communicating with the controller, and communicating with a component of one or a plurality of computer systems.例文帳に追加

このマージン試験システムは、コンピュータシステムの内部にあるベースボード管理コントローラ（ＢＭＣ）などのコントローラと、このコントローラと通信し、かつ、１つまたは複数のコンピュータシステムのコンポーネントと通信するデジタル周波数合成器とを含むことができる。 - 特許庁

This airbag is constituted so that an internal expansion portion 14 is formed so as to include a passage which allows gas to flow into from upward, a head expansion portion 20 expanding and deploying for the head of an occupant P seated in the rear seat 1 with the airbag 11 deployed.例文帳に追加

エアバッグ１１が展開した状態において、リアシート１に着座する乗員Ｐの頭部に対応して膨張展開する頭部膨張部２０に上方からガスを流入させる通路を含むように内部膨張部１４を構成する。 - 特許庁

Then the image forming device receives a reply from the terminal and the reply denotes that no particular pattern is included or the like, the image forming device generates an image based on the input image data and when the reply indicates that the image data include the particular pattern, the image forming device stops forming the image.例文帳に追加

次に、端末からの返信を受け取り、特定パターンが含まれないとの返信である場合、入力画像データに基き画像を形成するが、特定パターンが含まれるとの返信である場合、たとえば画像形成を中止する。 - 特許庁

Liquid crystal shutter spectacles 3 include: a selection part 31 for a left eye and a selection part 32 for a right eye, capable of selecting incident light and transmitting the incident light; and a frame member 33 in which the selection part 31 for a left eye and the selection part 32 for a right eye are juxtaposed to each other.例文帳に追加

液晶シャッター眼鏡３は、入射光を選択して透過可能な左目用選択部３１及び右目用選択部３２と、左目用選択部３１及び右目用選択部３２が並列に配設されたフレーム部材３３とを備える。 - 特許庁

A first conveyer 11a and a second conveyer 11b include a conveyer 110, a wall 112 formed at lease at one side of the conveyer 110, and a conveyer guide 113 installed above the conveyer 110 while being spaced from the wall 112.例文帳に追加

また、第１コンベア１１ａ及び該第２コンベア１１ｂは、コンベア１１０と、少なくとも該コンベア１１０の一方側に設けられる壁部１１２と、コンベア１１０の上方に該壁部１１２から間隔を空けて設けられるコンベアガイド１１３と、を備える。 - 特許庁

To provide control systems and methods for delivery of energy that may include control algorithms that prevent energy delivery if a fault is detected and may provide energy delivery to produce a substantially constant temperature at a delivery site.例文帳に追加

障害が検出された場合にエネルギー送出を阻止、またエネルギー送出を提供して送出部位において実質上一定温度を発生できる制御アルゴリズムを含むことができるエネルギーの送出のための制御システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of processors 10, 12, 14, 16 integrated on the first semiconductor substrate 100 each include a memory controller for controlling the memory 20, 22, 24, 26 that is a management target integrated on the second semiconductor substrate 200.例文帳に追加

第１半導体基板１００上に集積化された複数のプロセッサ１０、１２、１４、１６は、それぞれが個別に、第２半導体基板２００上に集積化された管理対象となるメモリ２０、２２、２４、２６を制御するためのメモリコントローラを含む。 - 特許庁

Two systems of double tuner circuits (BPF) are configured over second and third terminals 2, 3 for an input signal to be supplied to a first terminal 1, so that outputs include the filtering function and then distribute signals.例文帳に追加

第１の端子１に供給される入力信号に対して、第２、第３の端子２，３に掛けて２系統の複同調回路（ＢＰＦ）を構成し、それぞれの出力に対してフィルタ機能を持たせた上で信号分配するように構成した。 - 特許庁

The two types of phase difference areas are regularly arranged in an adjacent manner in an in-plane direction of the base film, and include a slow axis, respectively, in a direction intersecting with a boundary line between the adjacent phase difference areas at an angle other than an orthogonal angle.例文帳に追加

二種類の位相差領域は、基材フィルムの面内方向に、隣接して規則的に配置されており、各位相差領域は互いに隣接する位相差領域の境界線と直交以外の角度で交差する方向に遅相軸を有する。 - 特許庁

To provide a remote controllable measuring instrument in which visibility of inputted characters is improved and even when inputting a character string through remote control using a remote controller that does not include a picture display part, the character string can be inputted from a distant place.例文帳に追加

入力された文字の視認性を高めて、画面表示部を持たないリモコンを用いて遠隔操作により文字列を入力する場合であっても、離れた場所からその入力を行うことのできるリモコン対応形測定装置を実現する。 - 特許庁

The adhesive layer has a compressing function, and the compressing function of the adhesive layer is developed by allowing the adhesive layer to include at least one of gas bubbles, a structural body composed of hollow particles, fabrics composed of hollow filaments, and foaming resin.例文帳に追加

接着層が圧縮機能を有し、該接着層の圧縮機能が、該接着層に少なくとも気体泡、中空粒子からなる構造体、中空糸からなる織物、発泡性樹脂、のうち１つを含ませることにより発現することを特徴とする。 - 特許庁

The system is able to include a rotor of a rotation machine, which has a plurality of field windings 160, substantially arranged, and a stator 140 of the rotation machine which has a plurality of stator windings 170 as to have an air gap 120 between the rotor and the stator.例文帳に追加

複数の界磁巻線１６０が実質的に配置された回転機械のロータと、複数のステータ巻線１７０が実質的に配置された回転機械のステータ１４０とを含むことができ、ロータとステータとの間にはエアギャップ１２０がある。 - 特許庁

The flat plate like outer heat transfer member 220 is projected from the outside of the side wall surface 212 of the lower side case 202 to the outer part direction of the PCU case 200, and formed so as to include the connection part 258 of the bottom wall surface 250 with the outside of the side wall surface 212.例文帳に追加

平板状の外方伝熱部材２２０が、下側ケース２０２の側壁面２１２の外側からＰＣＵケース２００の外部方向に突出し、底壁面２５０と側壁面２１２の外側との接続部２５８を含むように形成される。 - 特許庁

This equipment, though not prescriptive, has a built-in-data-base and a built-in-spreadsheet that provide uniform platforms for any clinical examinations in medical fields that include laboratory works and sophisticated clinical examinations that constitute the core in clinic.例文帳に追加

この装置は、限定はしないが、臨床でコアとなる実験室の作業および高度な臨床調査を含む、医学分野のすべての臨床調査に対し、統一されたプラットフォームを提供するビルト・イン・データベースとビルト・イン・スプレッドシートを有する。 - 特許庁

Each of the first/the second MTGs can include a tunnel insulating film pattern, a potential storage film pattern on the tunnel insulating film pattern, a blocking insulating film pattern on the potential storage film pattern, and a control gate on the blocking insulating film pattern.例文帳に追加

第１及び第２ＭＴＧのそれぞれはトンネル絶縁膜パターン、トンネル絶縁膜パターン上の電荷貯蔵膜パターン、電荷貯蔵膜パターン上のブロッキング絶縁膜パターン及びブロッキング絶縁膜パターン上の制御ゲートを含むことができる。 - 特許庁

The video clips may include cartoons, commercials, movie previews, etc., and the logic employed by the DVD drive allows for random or specific selections to be played at predetermined times, such as displaying a clip during the flipping process of a dual-sided DVD disk.例文帳に追加

ビデオ・クリップには、漫画、コマーシャル、映画予告編などを含めることができ、ＤＶＤドライブによって使用される論理が、両面ＤＶＤディスクの反転中にクリップを表示するなど、所定時間にランダムまたは特定の選択物を再生させる。 - 特許庁

The fuel nozzle 150 may include a flange 160 attached to the end cap 180, an aperture 240 extending through the flange 160, a plug 230 positioned in the aperture 240, and an orifice 250 positioned within the plug 230.例文帳に追加

本燃料ノズル（１５０）は、エンドキャップ（１８０）に取付けられたフランジ（１６０）と、フランジ（１６０）を貫通して延びる開口（２４０）と、開口（２４０）内に配置されたプラグ（２３０）と、プラグ（２３０）内部に配置されたオリフィス（２５０）とを含むことができる。 - 特許庁

A hit mistake counting circuit 300 to hold frequency in which cache hit or cache erroneous hit are continuously generated corresponding to each entry and a writing control circuit 400 to control whether the replacement of entry of the cache memory is inhibited or not are include in the cache memory.例文帳に追加

キャッシュメモリの各エントリに対応してキャッシュヒットまたはキャッシュミスヒットが連続して発生している回数を保持するヒットミスカウント回路３００と、キャッシュメモリのエントリのリプレースを禁止するか否かを制御する書込制御回路４００とを含む。 - 特許庁

In one embodiment, a turbine system (10) may include a turbine casing (60), a shroud block (54) coupled to the turbine casing (60), a fluid passage (66) in the shroud block (54), and a pin (62) configured to interface with the fluid passage (66).例文帳に追加

一実施形態において、タービンシステム（１０）は、タービンケーシング（６０）と、タービンケーシング（６０）に結合されたシュラウドブロック（５４）と、シュラウドブロック（５４）内の流体通路（６６）と、流体通路（６６）と界接するよう構成されたピン（６２）と、を含むことができる。 - 特許庁

The catheters include at least one position sensor (32) to transmit a signal in response to the position of an intracardiac catheter and a drug delivery devices (24, 27) to administrate the desired amount of treatment drug at a region determined in response to the signal from the position sensor.例文帳に追加

カテーテルは、心内のカテーテルの位置に応答して信号を発する最低１個の位置センサー（３２）、および位置センサーからの信号に応答して決定される部位で所望の用量の治療薬を投与する薬物送達装置（２４、２７）を包含する。 - 特許庁

In the damping force adjusting structure of the hydraulic shock absorber 10, the structure is configured to include an oil lock means 40 which regulates the stroke end of the free piston 36 sliding by hydraulic pressure in a first pressure chamber 31A in fluid communication with one of oil chambers 12A.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整構造において、一方の油室１２Ａに連通する第１の圧力室３１Ａの油圧により摺動するフリーピストン３６のストローク端を規制するオイルロック手段４０を有してなるもの。 - 特許庁

The method may include, as a preprocess of the classifying process, a material to be processed preparing process of preparing the material to be processed such that the content of calcium oxide in the fine fraction obtained in the classifying process becomes 15 mass% or less.例文帳に追加

本発明の方法は、分級工程の前工程として、分級工程で得られる細粒分中の酸化カルシウムの含有率が１５質量％以下となるように、被処理物を調製する被処理物調製工程を含むことができる。 - 特許庁

The tape members 4 constitute the engaging parts 3 with a male member formed of a protrusive row and a female member formed of a row groove, and include notches 8 being parts near one ends of upper edges of the tape members 4 and cut within a predetermined range.例文帳に追加

テープ部材４は、突条で形成した雄型部材と、条溝で形成した雌型部材で咬み合い部３を構成し、該テープ部材４の上縁の一方の端部寄りを所定範囲に亘って切除することで切欠き部８が形成してある。 - 特許庁

When viewed in the direction perpendicular to the facing surface 31, the facing surface 31 is configured to be a similarity shape similar to the workpiece 90 (or a shape that the workpiece 90 is offset outward) so as to completely include the shape of the workpiece 90.例文帳に追加

対向面３１と垂直な方向で見たときに、当該対向面３１は、ワーク９０の形状を完全に包含し得るように、ワーク９０と相似形状（若しくは、ワーク９０の形状を外側にオフセットした形状）に構成される。 - 特許庁

At least one organic compound layer is provided between an electron injection layer and a light emitting layer, and the material composing the organic compound layer is composed only of an aromatic ring compound that does not include a partial structure of the chemical formula that follows, in which, however, Ar denotes a cyclic structure.例文帳に追加

電子注入層と発光層との間に少なくとも１層の有機化合物層を有し、同有機化合物層を構成する材料は、 （但しＡｒは環状構造を示す。）の部分構造を含まない芳香族環化合物のみから成る。 - 特許庁

When the read completion document 33 is set to a second image processing device 2, a read completion mark confirming part 21 confirms that the read completion mark does not include the device unique ID of itself, and a reading part 22 does not read the document based on the result.例文帳に追加

読取済み原稿３３を第２の画像処理装置２にセットした場合、読取済みマーク確認部２１は、読取済みマークが機器固有ＩＤを含むものではないことを確認し、その結果を基に読取部２２は原稿を読み取らない。 - 特許庁

To provide a white balance control device and white balance control method in which, during cooperative photographing by a plurality of imaging apparatuses, even an imaging device that does not include a white subject can easily and appropriately correct a white balance and a color tone is aligned for each imaging apparatus.例文帳に追加

複数の撮像装置で協調して撮影するとき、白い被写体を含まない撮像装置でもホワイトバランスを簡単かつ適切に補正でき、また、撮像装置毎の色味が揃うホワイトバランス制御装置、ホワイトバランス制御方法を提供する。 - 特許庁

These devices include a reciprocating optical rotor (5) and a non-reciprocating optical rotor (6, 9) in particular, and are disposed so as to propagate two opposed propagation optical modes within a resonator (1) at frequencies different sufficiently for avoiding mode locking.例文帳に追加

これらのデバイスは、特に、相反光学回転子（５）と非相反光学回転子（６、９）とを含み、２つの対向伝播光学モードがモードロッキングを回避するに十分な異なる周波数において共振器（１）内を伝播するように配置される。 - 特許庁

The resistive zone includes a plurality of discrete resistive pathways that extend between the first and second patterns, and the resistive pathways include one or more materials that have a relatively lower electrical resistivity value than the remainder of the resistive zone.例文帳に追加

抵抗ゾーンは、第１及び第２のパターン間に延びる複数の分離した抵抗性通路を含んでおり、抵抗性通路は、抵抗ゾーンの残りの部分よりも相対的に低い電気抵抗値を有する１または複数の材料を含んでいる。 - 特許庁

The process of fabricating such high quality Al_xGa_yIn_zN wafer may include steps of lapping, mechanical polishing, and reducing internal stress of such wafer by thermal annealing or chemical etching for further enhancement of its surface quality.例文帳に追加

このような高品質Ａｌ_ｘＧａ_ｙＩｎ_ｚＮウェーハの製造方法はラッピング工程、機械研磨工程、およびその表面品質を更に高めるための熱アニールまたは化学エッチングによるウェーハの内部応力を低下させる工程を含んでよい。 - 特許庁

To provide a socket connector device which positions and holds a plurality of solar batteries according to an embodiment suitable for miniaturization and thinning and connect the solar batteries in series or in parallel under the condition where it is not necessary to do soldering work and include a special structure member.例文帳に追加

半田付け作業や特殊構造部材を備えることが不要とされたもとで、複数の太陽電池を、小型・薄型化に適した態様をもって位置決め保持して、直列または並列に接続することができるソケットコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

When a voice input from the caller is received by the recipient, the characteristics of the voice input are applied to a plurality of acoustic models which include a generic acoustic model and an acoustic model group of the callers who are previously identified and a plurality of respective acoustic scores is obtained.例文帳に追加

音声入力が発信者から受け取られ、その音声入力の特性が、一般音響モデルと任意の以前識別された発信者の音響モデル群とを含む複数の音響モデルに適用され、複数のそれぞれの音響スコアを得る。 - 特許庁

(b) A second etching mask layer 14 is formed so as to include the first etching mask layer 12 and in order to partition the weight section formed region 4 and supporting section formed region 2 on the backside semiconductor layer 9, and etching is performed from the backside of the SOI substrate.例文帳に追加

第１エッチングマスク層１２を含んで裏面側半導体層９上に重錘部形成領域４及び支持部形成領域２を画定するための第２エッチングマスク層１４を形成し、ＳＯＩ基板の裏面側からエッチングを行なう（ｂ）。 - 特許庁

The manufacturing method of such a high quality wafer Al_xGa_yIn_zN may include a wrapping step, a mechanical polishing step, and a step for lowering the internal stress of a wafer by thermal annealing or chemical etching for enhancing the surface quality furthermore.例文帳に追加

このような高品質Ａｌ_xＧａ_yＩｎ_zＮウェーハの製造方法はラッピング工程、機械研磨工程、およびその表面品質を更に高めるための熱アニールまたは化学エッチングによるウェーハの内部応力を低下させる工程を含んでよい。 - 特許庁

The term company is used in this standard as shorthand to refer to the entity developing a scope 3 GHG inventory, which may include any organization or institution, either public or private, such as businesses, corporations, government agencies, non-profit organizations, assurers and verifiers, universities, etc. 例文帳に追加

本基準において事業者という用語は、スコープ3GHG インベントリを作成する事業者を簡潔に意味するものとして使われ、企業、法人、政府機関、非営利組織、アシュランス実施者・立証者、大学など官民の組織や機関を含む場合もある。 - 経済産業省

As for taxis, possible orientations include (2) whether the service fees can be lowered by using shared taxis while the flexibility of destinations is maintained. 例文帳に追加

タクシーについては、②乗合タクシーとすることで、行き先の柔軟性を確保しつ図表21：乗合バス輸送人員とコミュニティバス導入件数推移図表22：地域公共交通の概念図つ、利用料金の低額化を図れないか、といった方向性が考えられる。 - 経済産業省