「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a material for preventing adhesion of an underwater organism which is substituted for a conventional material for preventing the adhesion of the underwater organism (preventing the adhesion of shellfishes or the like to a submarine structure or the like), does not include a heavy metal, is safe and is effective, and a coating for preventing the adhesion of the underwater organism.例文帳に追加

従来の水中生物付着防止材（海中構造物などへの貝類等の付着防止）に代わる、重金属を含まない安全で有効な水中生物付着防止材及び水中生物付着防止塗料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hair setting agent composition giving rich luster to hair and having excellent set-retaining property, good feeling, etc., by marking the composition include a specific copolymer containing vinyl alcohol unit and vinylamine unit, a specific silicone having high molecular weight and an inorganic acid or an organic acid.例文帳に追加

毛髪に豊かな光沢を与えると共に、セット保持力に優れ、かつ湿時および乾燥時においてなめらかな感触と優れた櫛通り性を有すると共に、手のひらにとった時の手のべたつきの少ない毛髪セット剤組成物を提供する。 - 特許庁

The exchanger may include two or more medium moving means for moving the medium in such a manner that the medium moving means 5 for moving the medium in the second route and the medium moving means for moving the medium in the first route are respectively made of another medium moving means.例文帳に追加

媒体を移動させる２個以上の媒体移動手段を備えていてもよく、第２の経路内で媒体を移動させる媒体移動手段５と、第１の経路内で媒体を移動させる媒体移動手段とがそれぞれ別の媒体移動手段からなっている。 - 特許庁

When it is found that a new substrate appears at the entrance position while the transport robot is performing a transporting process of a first cycle, the transporting process of the step is changed to include a final transporting process of movement to the entrance position.例文帳に追加

第１のサイクルの搬送工程を搬送ロボットＴＲが実行している間に入口ポジションに新たな基板が出現することが判明したときに、入口ポジションへの移動を行う最終搬送工程を含むように当該ステップの搬送工程が変更される。 - 特許庁

When it is decided that the input moving image does not include any temporally discontinuous image, an interpolation processing part 131 specifies the intermediate point between the positions of track points in the previous first field and the current first field as the position of the track point of the current second field.例文帳に追加

補間処理部１３１は、入力された動画像が時間的に不連続な画像を含まないと判定された場合、前第１フィールドおよび現第１フィールドにおける追尾点の位置の中間点を、現第２フィールドの追尾点の位置として特定する。 - 特許庁

The first exterior unit electrodes 24 include a first electrode bar 42 which is spaced from the outside surface 21 of the unit 2, and are electrically connected by a first connection passage 41 having a flexibility capable of deforming and moving in the stacking direction while maintaining the electrical connection.例文帳に追加

第１外側ユニット電極２４同士は、ユニット２の外側面２１から離間して配置された第１電極棒４２を含み、導通を保ったまま積層方向に変形移動可能な柔軟性を有する第１導通路４１で導通されている。 - 特許庁

Differential delay cells DDC 1 to DDC 4, respectively include: load control parts 1; bias sources 2; Nch MOS transistors NMT 11; Nch MOS transistors NMT 12; Pch MOS transistor PMT 11; and a Pch MOS transistor PMT 12.例文帳に追加

差動遅延セルＤＤＣ１乃至ＤＤＣ４には、負荷制御部１、バイアス源２、Ｎｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＭＴ１１、Ｎｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＭＴ１２、Ｐｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＭＴ１１、及びＰｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＭＴ１２がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To provide a cleaning device for cleaning and removing liquid developer adhered to an image carrier, an image forming apparatus and an image forming method which include the cleaning device, which suppress liquid developer constituting a liquid ring to be returned and adhered to an image carrier again.例文帳に追加

像担持体に付着する液体現像剤をクリーニング除去するクリーニング装置、ならびに該クリーニング装置を用いた画像形成装置および画像形成方法において、液リングを構成する液体現像剤が像担持体に戻って再付着するのを抑制する。 - 特許庁

This support material is brought to include a support adhered with at least one species of polymer base stripe on one side or both sides of a tape-shaped nonwoven fabric in a support material whose base is a nonwoven fabric, especially a support material for adhesive tapes.例文帳に追加

不織布が基になっている支持体材料、特に接着テープ用の支持体材料に、テープ形状の不織布が基になっていてその片面または両面の表面に少なくとも１種のポリマー−ベースストライプが付着している支持体を包含させる。 - 特許庁

These include features for inputting the data of the anatomical structure of a patient and practitioner decision, for manipulating data interactively or automatically to arrive at appliance characteristics, and for affecting the design or production of the appliance.例文帳に追加

これらには、患者の解剖学的構造及び実施者の決定のデータの入力のための特徴、装置特徴に達するためにデータをインタラクティブ又は自動的に操作するための特徴、並びに、この装置の設計又は製造に影響を与える特徴が含まれる。 - 特許庁

The sealant dispenser and the liquid crystal dispenser include a table which can be turned around its center axis at ±90° in order to receive loaded raw glass, a driving unit for turning the table, and a stage which is provided on the table and allows the raw glass to be fixed thereon.例文帳に追加

ロードされる原ガラスを受け取るためにその中心軸の周りに±９０度回転できるテーブル；前記テーブルを回転させるための駆動装置；及び前記テーブルに設けられた、その上に前記原ガラスを固定できるステージを含む事を特徴とする。 - 特許庁

A valve chip may include a substrate 101 having first and second faces and openings 119 between the first and second faces, and a plurality of flexible valve flaps 117 on one of the faces of the substrate with each flexible valve flap being associated with at least one of the openings.例文帳に追加

弁チップは、第１および第２の面および第１および第２の面との間にある開口１１９を有する基板１０１と、開口の少なくとも１つに関連付けられた、基板の面の一方にある複数の可撓性弁フラップ１１７とを含みうる。 - 特許庁

The method of this embodiment may also include a step of allocating power supply to at least one component of the digital camera by connecting at least one component to the power supply bus on the basis of at least one power management priority rule.例文帳に追加

この実施形態の方法は、更に、少なくとも１つの電源管理優先順位規則に基づいて、デジタルカメラの少なくとも１つの部品を電源バスに接続することによって、電源をデジタルカメラの少なくとも１つの部品に割り当てるステップを有していてもよい。 - 特許庁

This method include a process to arrange a sensor chip 14 to the end of a glass tube 13, and a process of extrusion molding of the glass tube 13 while heating by a die 28 arranged outside, bending the glass tube 13 internally, and welding the glass tube to the sensor chip 14.例文帳に追加

センサチップ１４をガラス管１３の端部に配置する工程と、このガラス管１３を加熱しながら、その外方に配置された金型２８で押圧成形し、このガラス管１３を内側に曲げて前記センサチップ１４とガラス溶着させる工程とを有するものとした。 - 特許庁

A plurality of application programs 130 include application programs of a first type each of which can be activated by a plurality of activating methods so as to display a different display screen, of a plurality of display screens, to be used in execution of the application program 130.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラム１３０には、複数の表示画面のうち、そのアプリケーションプログラム１３０の実行で使用される表示画面が互いに異なるようになる複数の起動方法で起動することが可能な第１種類のアプリケーションプログラムが含まれている。 - 特許庁

The music data include a series of music generating control data which control generation of musical signals and a function control command which is embedded in the music generating control data and exhibits the function of the electronic musical instrument 10 independent to the generation control of the musical signals.例文帳に追加

曲データは、楽音信号の発生を制御するための一連の楽音発生制御データと、楽音発生制御データ中に埋め込まれて楽音信号の発生制御とは独立した電子楽器１０の機能を発揮させる機能制御コマンドとを含む。 - 特許庁

The 1st electronic content is retrieved in response to the request and a 1st updated content is generated by modifying the one or more links associated with the 1st electronic content to include information identifying a server that can be addressed outside the local network.例文帳に追加

このリクエストに応答して、第１電子コンテンツが検索され、また、ローカルネットワーク外で指摘可能なサーバを識別する情報を含むように、第１電子コンテンツに関連する１つ以上のリンクを変更することにより、第１の更新されたコンテンツが生成される。 - 特許庁

The method and the apparatus include: distributing the nano-particles over a surface; and then determining properties of the nano-particles by an automatic measurement of multiple particles or by a measurement that determines properties of the multiple particles at one time, without manipulating individual nano-particles.例文帳に追加

方法および装置は、ナノ粒子を表面上に分布させ、次いで、個々のナノ粒子を操作せずに、複数の粒子の自動測定によって、または複数の粒子の特性を一度に決定する測定によって、ナノ粒子の特性を決定することを含む。 - 特許庁

Also, the second exterior units electrodes 25 include a second electrode bar 45 spaced from the outside surface 21 of the unit 2, and are electrically connected by a second connection passage 44 having the flexibility capable of deforming and moving in the stack direction while maintaining the electrical connection.例文帳に追加

また、第２外側ユニット電極２５同士も、ユニット２の外側面２１から離間して配置された第２電極棒４５を含み、導通を保ったまま積層方向に変形移動可能な柔軟性を有する第２導通路４４で導通されている。 - 特許庁

The two compression mechanisms (20, 30) mechanically connected by the one drive shaft and compressing a refrigerant at two stages include two sets of cylinder chambers having different suction capacities, and changeover valves (7a, 7b) for switching the low stage side compression mechanism and the high stage side compression mechanism are provided.例文帳に追加

１本の駆動軸で機械的に連結されて冷媒を二段圧縮する２つの圧縮機構（20，30）を、吸入容積が異なる２組のシリンダ室を備えたものとし、低段側圧縮機構と高段側圧縮機構を切り換える切換弁（7a，7b）を設ける。 - 特許庁

Display devices 10 and 30 include emission mechanisms 1 and 31 for emitting illuminating light and a display element 20 for forming an image, and the display element 20 has an exit face projecting from a center to a peripheral part in an emission direction.例文帳に追加

照明光を出射する出射機構１、３１と、画像を形成する表示素子２０とを備える表示装置１０、３０であって、表示素子２０は、中心から周辺部に向かって出射方向に突き出ていく出射面を有することを特徴とする。 - 特許庁

When either one of the left-eye image data 801 and the right-eye image data 802 includes the image of the obstacle and the other image data does not include the image of the obstacle, the CPU deletes the image data including the image of the obstacle from the RAM.例文帳に追加

ＣＰＵは、左目用画像データ８０１および右目用画像データ８０２のうち、一方の画像データに障害物の画像が含まれ、他方の画像データに障害物の画像が含まれないとき、当該一方の画像データをＲＡＭから消去する。 - 特許庁

This dovetail seal assembly 100 may include a seal slot 110 arranged round a dovetail 60, a high pressure supply hole 130 communicated with the seal slot 110, and a deformable seal 150 arranged in the gap 90 around the seal slot 110.例文帳に追加

本ダブテールシール組立体（１００）は、ダブテール（６０）の周りに配置されたシールスロット（１１０）と、シールスロット（１１０）と連通した高圧供給孔（１３０）と、シールスロット（１１０）の周りにかつギャップ（９０）内に配置された変形可能なシールシール（１５０）とを含むことができる。 - 特許庁

These device and method are applied widely to industry and environment, including measurements of various films, coatings, and thickness and chemical compositions of liquid, and can be used for real-time sensing of hazardous materials that include chemicals and germ warfare agents.例文帳に追加

この装置および方法の使用は、様々な膜、被覆剤、および液体の厚さおよび化学組成の測定を含めて、産業および環境に広く応用され、また、化学および生物戦争薬剤を含めて、有害物質の実時間感知に使用することも可能である。 - 特許庁

Embodiments include the CMP of an Al or Al alloy surface employing the slurry containing an abrasive Al2O3 particle, and a surfactant of approximately 0.02 to 5 wt.% to prevent Al2O3 abrasive slurry particles from agglomerating with Al(OH)3 polished by-products.例文帳に追加

実施形態は、研磨Ａｌ_2Ｏ_3粒子と、Ａｌ_2Ｏ_3研磨材スラリがＡｌ（ＯＨ）_3研磨副産物によって塊状化するのを防止する約０．０２から約５重量％の界面活性剤とを含むスラリを利用したＡｌ又はＡｌ合金表面のＣＭＰを含む。 - 特許庁

The high- density glass radiation absorbing elements also absorb X-ray crosstalks from the absorption of radiation in the scintillating elements, and desirably include optical absorbers for absorbing optical crosstalks, both of which improve the resolution of the scintillator 18.例文帳に追加

また高密度ガラス放射線吸収エレメントは発光エレメント内で放射線の吸収に由来するＸ線クロストークも吸収し、望ましくは光学的クロストークを吸収する光吸収剤を含んでおり、これらは双方ともシンチレータ１８の解像度を改善する。 - 特許庁

The transparent electrode substrate of a dot matrix display includes a transparent substrate 21 and a plurality of belt-like electrodes disposed to be parallel to each other on the transparent substrate, wherein the belt-like electrodes include a plurality of island-shaped electrodes 22 and 23 alternately connected and made of materials different from each other.例文帳に追加

ドットマトリクス表示装置の透明電極基板であって、透明基板21と、透明基板上に平行に配置された複数の帯状電極と、を備え、帯状電極は、交互に連結された異なる材料の複数種類の島状電極22,23を備える。 - 特許庁

The playing events include events corresponding to the keyboard playing of a player and invalidated events corresponding to automatic playing events and the CPU10 instructs a sound source circuit 7 to perform a musical sound forming process for the playing events other than the invalidated events.例文帳に追加

この演奏イベントには、演奏者の鍵盤演奏に対応したものの他、自動演奏イベントに対応した無効イベントが含まれるが、ＣＰＵ１０は無効イベント以外の演奏イベントについての楽音形成処理を電子的な音源回路７に指示する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional technology that increases an entire system cost by adopting a configuration of realizing multifunctional image processes by image processing exclusive ASICs included in each apparatus and that the image processing exclusive ASICs include functions considered to be unnecessary for users.例文帳に追加

マルチファンクションの画像処理を、個々の装置に内蔵されている画像処理専用ＡＳＩＣにて実現する構成を採ると、システム全体のコストが高くなり、またユーザーにとっては不必要と思われる機能も画像処理専用ＡＳＩＣに含まれることになる。 - 特許庁

Moreover, the data of the specified kinds in the attached registration information memory unit include received data via an antenna 11 (terrestrial digital television broadcast wave), data on an external network received via an antenna 89, and/or time information data measured by a timer.例文帳に追加

なお、付加登録情報記憶部において特定される種類のデータは、アンテナ１１を介して受信されたデータ（地上デジタルテレビジョン放送波）、アンテナ８９を介して受信される外部ネットワーク上のデータ、および／または、タイマが計測する時刻情報のデータが含まれる。 - 特許庁

In accordance with some embodiments of the present disclosure, a method may include digitally pre-distorting a digital baseband signal with an opposite phase of a C-IM3 distortion term such that the pre-distortion and C-IM3 distortion cancel each other out in a transmitter.例文帳に追加

本開示のいくつかの実施形態によれば、方法は、Ｃ−ＩＭ３歪み項の逆位相を用いて、デジタル・ベースバンド信号にデジタル的に予歪を与え、該予歪とＣ−ＩＭ３歪みが送信機において互いに打ち消し合うようにすることを含んでいてもよい。 - 特許庁

The circuit blocks CB1 to CBN include at least one memory block MB which stores image data, and at least one data driver block DB for driving data lines; and the memory block MB includes a memory cell array, a row address decoder RD, and a sense amplifier block SAB.例文帳に追加

回路ブロックＣＢ１〜ＣＢＮは、画像データを記憶する少なくとも１つのメモリブロックＭＢと、データ線を駆動するための少なくとも１つのデータドライバブロックＤＢを含み、メモリブロックＭＢは、メモリセルアレイとローアドレスデコーダＲＤとセンスアンプブロックＳＢを含む。 - 特許庁

The particles including the III group metal element include at least one selected from the group consisting of III group metal simple bodies, oxides of the III group metal elements, and hydroxides of the III group metal elements, and the average particle size of the particles including the III group metal element is 50 nm or less.例文帳に追加

III族金属元素を含む粒子は、III族金属の単体、III族金属元素の酸化物およびIII族金属元素の水酸化物よりなる群から選択される少なくとも１種を含み、III族金属元素を含む粒子の平均粒径が５０ｎｍ以下である。 - 特許庁

A control means controls the display means so as to include the music information corresponding to the detected display reference position and to display the music information according to the display layout instructed to be changed in the case the display layout change is indicated.例文帳に追加

制御手段は、表示レイアウト変更指示がなされた場合に、検出した表示基準位置に該当する音楽情報を少なくとも含むように、変更指示された表示レイアウトに従って音楽情報を表示するよう表示手段を制御する。 - 特許庁

The preparation particle does not include nuclear particles made of only an excipient, includes pseudoephedrine or a salt thereof and the excipient, has a mean particle diameter of 500 to 1,500 μm, has a geometric standard deviation of particle size distribution of 1.4 or less, and has spheroidicity of 0.7 or higher.例文帳に追加

賦形剤のみからなる核粒子がなく、プソイドエフェドリン又はその塩と賦形剤とからなり、平均粒子径が５００〜１５００μｍで、粒度分布の幾何標準偏差が１．４以下であり、球形度が０．７以上であることを特徴とする製剤粒子。 - 特許庁

Respective vibrators include bases 6A, 6B, 6C coupled to the frame 8, drive vibration systems 10A, 10B, 10C, 10D provided on the base and detection vibration systems 12A, 12B, 12C, 12D provided separately from the drive vibration systems on the base.例文帳に追加

各振動子が、枠部８と連結されている基部６Ａ、６Ｂ、６Ｃ、基部に設けられている駆動振動系１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ、１０Ｄ、および基部に駆動振動系と分離されるように設けられている検出振動系１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ、１２Ｄを備えている。 - 特許庁

A pair of the most separated first leads 22 of each group G include first portions 26 positioned with a first interval D_1 between, and second portions 28 positioned with a second interval D_2 smaller than the first interval D_1 between.例文帳に追加

それぞれのリードグループＧの最も離れた一対の第１のリード２２は、それぞれ、相互間に第１の間隔Ｄ_１をあけて位置する第１の部分２６と、第１の間隔Ｄ_１よりも小さい第２の間隔Ｄ_２をあけて位置する第２の部分２８と、を含む。 - 特許庁

The smart therapeutics system provides definitive automatic specific identification and detection of parenteral administration of fluids (e.g. that include beneficial agents) to a patient from a parenteral fluid transfer device.例文帳に追加

一つの実施形態において、本発明のスマート型治療学システムは、非経口的流体移送装置から患者への流体（例えば有益な物質を含む流体）の非経口的投与の最も信頼のおける自動的な特異的識別および検出を提供する。 - 特許庁

In the diffraction grating pattern having a plurality of minute cells each consisting of a diffraction grating composed of grating fringes of curved lines on the surface of a substrate, the profile line which defines the outer form of the cell does not include a horizontal profile line.例文帳に追加

曲線の格子縞により構成される回折格子からなる微小なセルが基板表面に複数配置されて構成される回折格子パターンにおいて、前記セルの外形を規定する輪郭線として、水平な輪郭線を含まないことを特徴とする。 - 特許庁

The system and method include temperature-compensated performance algorithm, use it to provide a temperature-compensated response and an offset correction coefficient, and supply them to a video signal of an infrared sensor to correct variation of the video signal caused by temperature variation of the sensor.例文帳に追加

システムおよび方法は、温度補償された性能アルゴリズムを含み、これを使用して温度補償された応答およびオフセット補正係数を提供し、これを赤外線センサのビデオ信号に与え、センサの温度変化によって起こるビデオ信号の変動を補正する。 - 特許庁

The business information sharing site A is provided with a business information sharing database 2 wherein business result data that respective member suppliers have include customer information, business item information, salesman information, business result information, etc., as retrieval keys.例文帳に追加

営業情報共有サイトＡは、加盟提携業者の各々が保有する営業実績データを、顧客情報、営業品目情報、営業者情報、営業実績情報などを、少なくとも検索キーとした、営業情報共有化データベース２を設けている。 - 特許庁

In the ferrodielectric material capacitor including such ferrodielectric material film 26, since the LT film 26a does not include Pb, the alignment property can be controlled easily when the film is formed and the LT film 26a having higher alignment property can be formed.例文帳に追加

このような強誘電体膜２６を有する強誘電体キャパシタにおいては、ＬＴ膜２６ａがＰｂを含有していないため、その成膜の際に配向性を容易に制御することが可能であり、配向性の高いＬＴ膜２６ａを形成することができる。 - 特許庁

The device stores the working curve and can also include a data processing means 9 for inputting the outputted work function from the work function measurement means, calculating lubricant remaining ratio data from the working curve and executing the coatability evaluation of the lubricant coat.例文帳に追加

この装置は、検量線を格納しており、仕事関数測定手段からの出力仕事関数を入力し検量線から潤滑剤残存比データを求めて、それにより潤滑剤被膜の被覆性評価を行うデータ処理手段９を含むこともできる。 - 特許庁

The ionizing radiation sterilized medical instrument and the medical material include an aliphatic polyester resin and an aromatic compound condensation product having one or more hydroxyl groups and one or more carboxyl groups at 0.1-30 wt.% with respect to the resin.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂と、この樹脂に対して０．１〜３０重量％の１つ以上の水酸基と１つ以上のカルボキシル基を持つ芳香族化合物縮合体とを含有することを特徴とする電離放射線滅菌された医療用具および医療用材料。 - 特許庁

The method may also include a phase using a second gaseous fuel, having a different Wobbe index from the gaseous fuel, or a fuel obtained by mixing the gaseous fuel and the second gaseous fuel, according to arbitrary proportions and variable with time.例文帳に追加

本方法はまた、気体燃料とは異なるウォッベ指数を有する第２の気体燃料又は任意のかつ経時的に変化する割合により気体燃料と第２の気体燃料とを混合することによって得られた燃料を使用する段階を含むことができる。 - 特許庁