「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

The two or more blocks include at least a first block and a second block, different from each other, and the radically polymerizable vinyl functional groups of the connecting monomer connects with the first block monomer and the non-radical polymerizable functional group connects with the second block monomer.例文帳に追加

２以上のブロックは、少なくとも、互いに異なるモノマー組成を有する第一ブロック及び第二ブロックを含み、連結モノマーのラジカル重合性ビニル系官能基が第一ブロックのモノマーと結合し、非ラジカル重合性官能基が第二ブロックのモノマーと結合する。 - 特許庁

(A^1 and A^2 independently represent curable functional groups that polymerize by external energy, R^1 and R^2 independently represent linear alkylene groups with carbon number two to five that may include a methyl group or ethyl group, and Z represents a divalent mesogenic structure.)例文帳に追加

（Ａ^１、Ａ^２は、それぞれ独立に外部エネルギーによって重合する硬化性官能基であり、Ｒ^１、Ｒ^２は、それぞれ独立にメチル基またはエチル基を有していてもよい炭素数２〜５の直鎖状のアルキレン基を示し、Ｚは２価のメソゲン構造部を示す。） - 特許庁

The method may also include receiving a packet and de-encapsulating it by using the second streaming protocol to obtain a FAX packet, and further de-encapsulating the FAX packet using a second streaming protocol, to obtain a FAX data set.例文帳に追加

この方法はまた、パケットを受信すること、第２ストリーミング・プロトコルを使用することによってパケットをカプセル化解除し、ファックス・パケットを得ること、及び第２ストリーミング・プロトコルを使用してファックス・パケットをカプセル化解除し、ファックス・データセットを得ることを含むことができる。 - 特許庁

The pockets 8 include a plurality of standard pockets 20 with peripheral dimension shorter than the axial length W1 of the inner joint member 6 and at least one long pocket 21 with peripheral dimension longer than the axial length W1 of the inner joint member 6.例文帳に追加

ポケット８が、周方向寸法が内側継手部材６の軸方向長さＷ１よりも短い複数の標準ポケット２０と、周方向寸法が内側継手部材６の軸方向長さＷ１よりも長い少なくとも１個の長寸ポケット２１を備えた。 - 特許庁

An optical lens 10 according to the present invention includes: a lens base material 12 made of plastic or more specifically, a transparent plastic in a visible spectral range; and a coating 14 including a plurality of layers 15 that include at least one high refractive index layer 18.例文帳に追加

本発明は、プラスチック製、より具体的には可視スペクトル範囲で透明なプラスチックから製作されているレンズ基材１２と、少なくとも１つの高屈折率層１８を含む複数の層１５を含むコーティング１４とを有する光学レンズ１０に関する。 - 特許庁

The biocompatible ligament repair implants include a certain biocompatible scaffold material and particles of a viable tissue derived from ligament tissue or tendon tissue so that the tissue and the scaffold material become associated.例文帳に追加

これらの生体相容性の靭帯修復移植片は一定の生体相容性の支持骨格材料および靭帯組織または腱組織から由来した生活可能な組織の粒子をこれらの組織および支持骨格材料が結合するように含んでいる。 - 特許庁

The information of two programs that include with images and data is received through radio waves, and images of the program information of a specified channel are decoded from the radio waves to output synthesized images formed by overlapping other images on the decoded images on a display means.例文帳に追加

画像及びデータを含み構成される２つの番組情報を電波を介して受信し、前記電波より所定チャネルの番組情報の画像を復号し、復号された一方の画像上に他方の画像を重ねた合成画像を表示手段に出力する。 - 特許庁

This device is constituted so as to include a reformer body 10 in which a combustion part 11 and a reforming part 12 are formed by laminating a thin plate 1 provided with a combustion catalyst 1a on one surface and a reforming catalyst on another surface and a spacer 2 provided with a gas passage.例文帳に追加

一方の面に燃焼触媒１ａを、他方の面に改質触媒１ｂを備えた薄板１と、ガス流路を設けたスペーサ２とを積層することによって燃焼部１１と改質部１２とを形成した改質器本体１０を含むようにした。 - 特許庁

The axial inserts may include axial and radial cooling passages allowing cooler external steam to cool the drum rotor flow through tangential cooling spaces between the tangential female dovetail slots and the tangential entry dovetailed buckets.例文帳に追加

軸方向インサートは、より低温の外部蒸気が接線方向雌型ダブテールスロット及び接線方向挿入ダブテールバケット間の接線方向冷却空間を通るドラムロータ流れを冷却するのを可能にする軸方向及び半径方向冷却通路を含むことができる。 - 特許庁

The semiconductor device packaged to include a semiconductor has a structure in which a mesh-like conductive layer 16m is formed on the semiconductor substrate 10 having an active element formed thereon, and a semiconductor chip 19 having an active element formed thereon is mounted on its upper layer.例文帳に追加

半導体を含んでパッケージ化された半導体装置であって、能動素子が形成された半導体基板１０上にメッシュ状導電層１６ｍが形成されており、その上層に、能動素子が形成された半導体チップ１９がマウントされた構成とする。 - 特許庁

Interdigitated lengths with which driving electrode fingers 111 formed in a driving electrode 110 and movable electrode fingers 134, 136 formed in a movable electrode 130 interdigitate respectively, include a first interdigitated length and a second interdigitated length of different lengths respectively.例文帳に追加

この駆動電極１１０および可動電極１３０にそれぞれ形成された駆動電極指１１１と可動電極指１３４，１３６とが交差する交差指幅が長さの異なる第１の交差指幅と第２の交差指幅とを有して形成されている。 - 特許庁

One or more layout nodes may be generated that include data representing a possible layout of the paragraph to a point within a backing store and identifying any changes to a geometry of the page caused by the layout of the paragraph defined by the layout node.例文帳に追加

あるポイントに対するパラグラフの可能なレイアウトを表すデータをバッキングストア内に含み、そのレイアウトノードによって定義されたパラグラフのレイアウトによって生じたページの形状に対する任意の変更を識別し、１つまたは複数のレイアウトノードを生成することができる。 - 特許庁

In the decoding process including entropy decoding, high frequency component elimination, inverse quantization, inverse orthogonal transform, and reduction means, low frequency components are left depending on a reduction rate in the high frequency component elimination resulting in that many DCT coefficients include 0.例文帳に追加

エントロピー復号化、高周波成分除去、逆量子化、逆直交変換及び縮小手段とを有する復号化過程で、高周波成分除去においては縮小率に応じて低周波成分を残すことにより、ＤＣＴ係数は０を多く含むようになる。 - 特許庁

The capacitor structure includes: a first electrode configured to include a plurality of openings; a second electrode formed in each center of the openings; and a dielectric layer formed to fill the openings and surround the second electrode.例文帳に追加

本発明のキャパシタ構造体は、複数個の開口部を有する第１の電極と、前記開口部の各々の中央に形成される第２の電極と、前記開口部を埋め込んで第２の電極を囲むように形成される誘電膜とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A management part 241 always search groups of the recipient information and the donor information which include recipient compatibility information and donor compatibility information indicating equal compatibility from the recipient information and the donor information stored in the medical information storage part 211.例文帳に追加

管理部２４１は、常に、医療情報格納部２１１に格納されたレシピエント情報およびドナー情報から、互いに同等な適合性を示すレシピエント適合性情報およびドナー適合性情報を含むレシピエント情報およびドナー情報の組を探す。 - 特許庁

The lighting facilities include a semiconductor light source, and emit the light having a peak wave length within the range of 550-650 nm and emitted from the semiconductor light source.例文帳に追加

養禽システムは、禽舎および禽舎の付帯設備から構成されるシステムであって、付帯設備は、家禽に光を照射する照明設備を含み、照明設備は、半導体光源を含み、該半導体光源から発せられる５５０〜６５０ｎｍの範囲にピーク波長を有する光を照射する。 - 特許庁

Also, the Pachinko game machine 1 has multiple stages 108 configured such that a plurality of stages are formed stepwise in the vertical direction on a game board surface 102, and the multiple stages 108 include an upper stage 310, a movable stage 320, a middle stage 330 and a lower stage 340.例文帳に追加

また、パチンコ機１は、遊技盤面１０２上に複数のステージが上下方向に段状に形成された構成の多段ステージ１０８を有し、多段ステージ１０８は、上段ステージ３１０、可動ステージ３２０、中段ステージ３３０及び下段ステージ３４０を有する。 - 特許庁

The fiber-reinforced composite cover 64 may include a protective portion 66 and a retaining portion 68, wherein the retaining portion 68 extends about the structure to self-retain the protective portion 66 along the leading edge 80, and the protective portion 66 is different from the retaining portion 68.例文帳に追加

繊維強化複合体カバー６４は保護部分６６及び保持部分６８を含んでもよく、保持部分６８は前縁８０に沿って保護部分６６を自己保持するために構造の周囲に延在し、且つ保護部分６６は保持部分６８とは異なる。 - 特許庁

Position control does not include speed control in a minor loop of the position control device, and a position control unit for the position control is constituted as a PID controller.例文帳に追加

位置制御装置のマイナーループに速度制御を持たない位置制御とし、この位置制御部をＰＩＤ制御器とし、入力θrefと出力θdet比のＰＩＤ制御器の伝達関数を次式で求めた後、位置制御部のパラメータＫＰθ、ＫＩθ、ＫＤθを求めたものである。 - 特許庁

To avoid situations considered to occur in an injector 1 as fuel injection pressure is made higher, wherein the situations include occurrence of deterioration in a pressure-withstanding property of a projection due to connection of a bag hole with a side passage, and enlargement of a sliding clearance formed in an outer periphery of a nozzle needle 7.例文帳に追加

インジェクタ１において、噴射圧の高圧化進展に伴い顕在化すると考えられる事態（袋穴とサイド流路との接続によって生じる突起の耐圧性低下、およびノズルニードル７の外周に形成される摺動クリアランスの拡大）を回避する。 - 特許庁

A storage part 30 includes a business card DB 31 for storing business card information records and a memo DB 32 for storing memo information records, and each memo information record is configured to include a business card record identification number for identifying a business card information record with which memo information of the memo information record is associated.例文帳に追加

記憶部３０は、名刺情報レコードを記憶する名刺ＤＢ３１、メモ情報レコードを記憶するメモＤＢ３２を有し、メモ情報レコードは、そのメモ情報に関連付ける名刺情報レコードを識別する名刺レコード識別番号を含んで構成される。 - 特許庁

The apparatus may further include: a controller to control communication with the external equipment; and a CPU that inhibits power supply to the controller until it is determined based on the output of the detection element that the external equipment is connected to the interface.例文帳に追加

前記外部機器との通信を制御するコントローラと、前記検出素子の出力に基づいて、前記外部機器が前記インターフェースに接続されていると判別するまで、前記コントローラへの電力供給を禁止するＣＰＵと、を更に備えることができる。 - 特許庁

The sealing plugs 17 include sealing parts 17a blocking the openings 12a, 13a, and shaft parts 17b continuous with the sealing parts 17a and blocking up to intersection parts C2 where the first liquid through-hole 12 and the second liquid through-hole 13 intersect with the communication passage 14.例文帳に追加

封止栓１７は、開口部１２ａ，１３ａを閉塞する封止部１７ａと、該封止部１７ａに連続して、第１液通孔１２及び第２液通孔１３と連通路１４とが交差する交差部Ｃ２までを閉塞する軸部１７ｂとを備えている。 - 特許庁

The storage structure for cable with connector is configured to store the cable which is provided with the connector connected with outer equipment to transmit a signal on its one end and is a medium formed into a string-like shape in the case and to include a fixing part fixing the connector to the case.例文帳に追加

外部機器と接続されて信号の伝達を行うコネクタを一端に設けられた、紐状に形成された媒体であるケーブルを筐体内部に収納し、コネクタを筐体に固定可能な固定部を有するよう、コネクタつきケーブルの収納構造を構成する。 - 特許庁

To provide a confidential information transmission method in which multiple pieces of distributed information that include master key information are generated by a first device and transmitted wirelessly to a second device, and the multiple pieces of distributed information are received and the master key is restored by the second device.例文帳に追加

第１の装置により、マスタキーの情報を含む複数の分散情報を生成してこれらを無線通信により第２の装置へ送信し、第２の装置により、前記複数の分散情報を受信してマスタキーを復元する秘密情報伝送方法を得る。 - 特許庁

A sipe 20 extending in a tire width direction B is provided in a land part (block) 16A of a tread shoulder region 18, and the sipe is configured to include a first sipe part 36, a second sipe part 38 having a groove width larger than the first sipe part and a third sipe part 40 larger than the second sipe part.例文帳に追加

トレッドショルダー領域１８の陸部（ブロック）１６Ａにタイヤ幅方向Ｂに延びるサイプ２０を設け、該サイプを、第１サイプ部３６と、これよりも溝幅の大きい第２サイプ部３８と、更に溝幅の大きい第３サイプ部４０とで構成する。 - 特許庁

The heat treatment apparatus may include: a chamber that holds, in the atmosphere, the substrate on which the raw material is applied; and a pressure adjusting section that adjusts pressure of the atmosphere in the chamber to a predetermined value for a predetermined time period during heat treatment.例文帳に追加

熱処理装置は、原材料が塗布された基板を雰囲気中に保持するチャンバと、熱処理中における予め定められた期間の間、チャンバ内の雰囲気の圧力を予め定められた圧力に調整する圧力調整部と、を有してもよい。 - 特許庁

The strip lines 13 include first lines 130 and second lines 131 connected with antenna elements 14 as shown in Fig.3, and the first and second lines 130 and 131 are spaced from each other by a predetermined distance to be alternately arranged repetitively in one direction.例文帳に追加

ストリップ線路１３は、図３のように、第１線路１３０と、アンテナ素子１４が接続する第２線路１３１で構成されており、第１線路１３０と第２線路１３１が所定距離離間して交互に繰り返し一方向に向かって並んだ構成となっている。 - 特許庁

Second weighing scales 16 and 18 include a second weighing table 24 respectively having a smaller size than the length of contact surface of tires of a vehicle in the traveling direction, and they measure the weight of vehicle wheels while the contact surfaces of the tires are not in contact with the road surface 2.例文帳に追加

第２の計量器１６、１８が車両の進行方向に車両の接地面の長さよりも短い寸法の第２の計量台２４を有し、タイヤの接地面が道路面２と接触状態において車両の車輪重量を測定する。 - 特許庁

The sipings 10, 11 include a shallow and narrow siping 10 having width of 0.1-0.3 mm and depth of 0.5-0.6 times of the maximum depth of the lateral groove; and a deep and thick siping 11 having width of 0.3-1.0 mm and depth larger than the shallow and narrow siping 10.例文帳に追加

サイピング１０、１１は、幅が０．１mm以上０．３mm未満かつ深さが前記横溝の最大深さの０．５〜０．６倍の浅狭サイピング１０と、幅が０．３mm以上１．０mm以下かつ深さが前記浅狭サイピング１０よりも大きい深厚サイピング１１とを含む。 - 特許庁

The optical compensation structure may be a passive optical compensation structure, and may include one or more of a supplemental frontlighting source, a diffuser, a black mask, a diffractive optical element, a color filter, an anti-reflective layer, a structure that scatters light, a microlens array, and a holographic film.例文帳に追加

該光学補正構造物は、受動的光学補正構造物であり、補足的フロント照明源、ディフューザ、ブラックマスク、回折光学素子、カラーフィルタ、反射防止層、光を散乱させる構造物、マイクロレンズアレイ、及びホログラフィー膜のうちの１つ以上を含むことができる。 - 特許庁

Detailed setting items include a distance of a circuital route (circuital driving distance), a trip time of the circuital route (circuital driving time), a percentage of a curve section occupying the whole circuital route (curve section) and a maximum value of the reciprocal of a radius of an arc drawn by a curve (curve curvature).例文帳に追加

具体的な設定項目は、たとえば、周回経路の距離（周回距離）、周回経路の旅行時間（周回時間）、カーブの区間が周回経路全体に占める割合（カーブ区間）、カーブが描く円弧の半径の逆数の最大値（カーブ曲率）である。 - 特許庁

There are provided the indoor facilities for golf training, which acquire the geosphere conditions of an actual course as data, copy the data to make meaningful slope conditions, and provide facilities for training ball control according to various conditions, as main purposes, and additionally include a game process.例文帳に追加

現実コースの地表状況をデータとして取得し、これを転写して有意味な傾斜状況をつくり、各状況に適応してボールコントロールを練習する施設の提供を主眼に、加えてゲームプロセスを含ませたゴルフ練習用の屋内施設。 - 特許庁

The method for producing the recycled magnesium alloy includes an adjusting step of adjusting a composition of the molten metal of a magnesium alloy so as to include 5-10% Al, Zn in an amount of 1% or more and three times or more of Cu content (%), 0.1-1.5% Mn and the balance Mg.例文帳に追加

本発明の再生マグネシウム合金の製造方法は、マグネシウム合金の溶湯を、Ａｌ：５〜１０％、Ｚｎ：１％以上でＣｕの含有量（％）の３倍以上、Ｍｎ：０．１〜１．５％および残部：Ｍｇの組成に調整する調製工程を備える。 - 特許庁

The transmission line facility failure inspector 10 computes a difference between the collected vibration sound data and the vibration sound data stored in the normal vibration sound DB 31, and when the computed data include irregular vibration sound or specific vibration sound, the inspector determines a failure.例文帳に追加

そして、送電線路設備異常点検装置１０は、収集した振動音データと、通常振動音ＤＢ３１に記憶された振動音データとの差を算出し、算出したデータが不定期な振動音又は特定の振動音を含む場合に、異常と判断する。 - 特許庁

The flaps 20 and 30 include lid portions 21 and 31 that close half areas of the opening by being folded, interval holding portions 22 and 32 disposed between the sheet members 11 and 12, and extended piece portions 23 and 33 abutting on the back faces of the sheet members 11 and 12.例文帳に追加

フラップ部２０，３０には、折り曲げられることにより前記開口部の半分の領域を閉塞する蓋片部２１，３１、シート部材１１，１２間に配置される間隔保持片部２２，３２、シート部材１１，１２の裏面に当接する延設片部２３，３３を備える。 - 特許庁

A microscope 12 is configured to include a microscope head part 21 which has an imaging means imaging the sample 15 and can be independently used and a microscope stand part 22 which has a stage 43 on which the sample 15 is placed and to and from which the microscope head part 21 can be attached and detached.例文帳に追加

試料１５を撮像する撮像手段を有し、単独で使用可能な顕微鏡ヘッド部２１と、試料１５が載置されるステージ４３を有し、顕微鏡ヘッド部２１が着脱可能な顕微鏡スタンド部２２とを備えて顕微鏡１２は構成される。 - 特許庁

In the interior map editing system, a plurality of terminals each include a transmission part for transmitting floor image information showing a floor image of a floor in the building, and area information showing the position and name of an area existing in the floor in the building to a server.例文帳に追加

本発明の屋内地図編集システムにおいて、複数の端末の各々は、建物内のフロアのフロアイメージを示すフロアイメージ情報と、建物内のフロアに存在するエリアの位置およびエリア名を示すエリア情報と、をサーバに送信する送信部を有する。 - 特許庁

In the dual pail with the handles which is constituted of an inner pail and an outer pail which are dually stacked on each other, the inner and outer pails respectively include storable handles, and the inner pail has a plurality of drain holes in the bottom.例文帳に追加

内外二重に重ねることが可能な内側桶と外側桶で構成され、内側桶及び外側桶のそれぞれに収納可能な取っ手を有し、更に内側桶の底部には排水の為の複数の穴が設置されている取っ手付き二重桶を発明。 - 特許庁

Preferable examples of the group containing a fluorine atom include aryl groups, in which a hydrogen atom is substituted by a fluorine atom and alkylaryl groups in which a hydrogen atom is substituted by a fluorine atom, and particularly preferable examples are a phenyl group in which a hydrogen atom is substituted by a fluorine atom and an alkylphenyl group in which a hydrogen atom is substituted by a fluorine atom.例文帳に追加

フッ素原子を含む基の好ましい例は、水素原子がフッ素で置換されたアリール基、水素原子がフッ素で置換されたアルキルアリール基、特に水素原子がフッ素で置換されたフェニル基、水素原子がフッ素で置換されたアルキルフェニル基である。 - 特許庁

Moving bodies 1a, 1b each include a function of receiving a radio wave and transmitting a reception signal thereof and a function of obtaining and transmitting position information on the current position, and move at the same velocity in the same direction while holding a constant interval therebetween.例文帳に追加

移動体１ａ及び１ｂは、それぞれ電波を受信してその受信信号を送信する機能と、現在位置の位置情報を取得して送信する機能とを備えており、互いに一定間隔の距離を保って同じ速度で同一方向へ移動する。 - 特許庁

To this end, the airfoil parts (102, 104) include a cavity (214) in flow communication with the steam path through at least one inlet and outlet openings (218, 220) near the leading and trailing edge (110, 112) of the airfoil part (102, 104), respectively.例文帳に追加

この目的のために、翼形部（１０２、１０４）は、それぞれ該翼形部（１０２、１０４、）の前縁及び後縁（１１０、１１２）付近の少なくとも１つの入口及び出口開口部（２１８、２２０）を通して蒸気径路と流体連通した空洞（２１４）を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for purifying a refuse-derived fuel gasification gas, which do not cause the decrease in desulfurization rate with regard to the refuse-derived fuel gasification gas containing a cyanogen compound and hydrogen sulfide; and to provide a processing apparatus and processing method which include processing cleaning water that has been used for the purification.例文帳に追加

シアン化合物と硫化水素を含む廃棄物ガス化ガスに対して、脱硫率の低下が生じない廃棄物ガス化ガスの精製装置、精製方法、さらには精製に用いた洗浄水の処理をも含める処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

The protective mat is laid down on the upper surface side of an impermeable sheet installed at the installation site such as a waste repository, and is configured to include a base layer and a slipperiness-giving layer formed on the base layer.例文帳に追加

本発明の保護マットは、廃棄物処分場などの設置対象場所に設置される遮水シートの上面側に敷設される保護マットであって、該保護マットがベース層と該ベース層上に形成された滑り性付与層から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The three-dimensional gathers respectively include a first elastic member having the largest stretchability at a position outwardly away from the side edge 3b of the absorbent body 3 in the X-direction and another elastic member at a position further outwardly away from the first elastic member in the X-direction.例文帳に追加

各立体ギャザーは、吸収性本体３の側縁部３ｂからＸ方向外方に離れた位置に伸縮力の最も大きい第１弾性部材と、第１弾性部材から更にＸ方向外方に離れた位置に他の弾性部材とを有している。 - 特許庁