「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

The sipings 10, 11 include a shallow and narrow siping 10 having width of 0.1-0.3 mm and depth of 0.5-0.6 times of the maximum depth of the lateral groove; and a deep and thick siping 11 having width of 0.3-1.0 mm and depth larger than the shallow and narrow siping 10.例文帳に追加

サイピング１０、１１は、幅が０．１mm以上０．３mm未満かつ深さが前記横溝の最大深さの０．５〜０．６倍の浅狭サイピング１０と、幅が０．３mm以上１．０mm以下かつ深さが前記浅狭サイピング１０よりも大きい深厚サイピング１１とを含む。 - 特許庁

The optical compensation structure may be a passive optical compensation structure, and may include one or more of a supplemental frontlighting source, a diffuser, a black mask, a diffractive optical element, a color filter, an anti-reflective layer, a structure that scatters light, a microlens array, and a holographic film.例文帳に追加

該光学補正構造物は、受動的光学補正構造物であり、補足的フロント照明源、ディフューザ、ブラックマスク、回折光学素子、カラーフィルタ、反射防止層、光を散乱させる構造物、マイクロレンズアレイ、及びホログラフィー膜のうちの１つ以上を含むことができる。 - 特許庁

Detailed setting items include a distance of a circuital route (circuital driving distance), a trip time of the circuital route (circuital driving time), a percentage of a curve section occupying the whole circuital route (curve section) and a maximum value of the reciprocal of a radius of an arc drawn by a curve (curve curvature).例文帳に追加

具体的な設定項目は、たとえば、周回経路の距離（周回距離）、周回経路の旅行時間（周回時間）、カーブの区間が周回経路全体に占める割合（カーブ区間）、カーブが描く円弧の半径の逆数の最大値（カーブ曲率）である。 - 特許庁

There are provided the indoor facilities for golf training, which acquire the geosphere conditions of an actual course as data, copy the data to make meaningful slope conditions, and provide facilities for training ball control according to various conditions, as main purposes, and additionally include a game process.例文帳に追加

現実コースの地表状況をデータとして取得し、これを転写して有意味な傾斜状況をつくり、各状況に適応してボールコントロールを練習する施設の提供を主眼に、加えてゲームプロセスを含ませたゴルフ練習用の屋内施設。 - 特許庁

The method for producing the recycled magnesium alloy includes an adjusting step of adjusting a composition of the molten metal of a magnesium alloy so as to include 5-10% Al, Zn in an amount of 1% or more and three times or more of Cu content (%), 0.1-1.5% Mn and the balance Mg.例文帳に追加

本発明の再生マグネシウム合金の製造方法は、マグネシウム合金の溶湯を、Ａｌ：５〜１０％、Ｚｎ：１％以上でＣｕの含有量（％）の３倍以上、Ｍｎ：０．１〜１．５％および残部：Ｍｇの組成に調整する調製工程を備える。 - 特許庁

The transmission line facility failure inspector 10 computes a difference between the collected vibration sound data and the vibration sound data stored in the normal vibration sound DB 31, and when the computed data include irregular vibration sound or specific vibration sound, the inspector determines a failure.例文帳に追加

そして、送電線路設備異常点検装置１０は、収集した振動音データと、通常振動音ＤＢ３１に記憶された振動音データとの差を算出し、算出したデータが不定期な振動音又は特定の振動音を含む場合に、異常と判断する。 - 特許庁

The flaps 20 and 30 include lid portions 21 and 31 that close half areas of the opening by being folded, interval holding portions 22 and 32 disposed between the sheet members 11 and 12, and extended piece portions 23 and 33 abutting on the back faces of the sheet members 11 and 12.例文帳に追加

フラップ部２０，３０には、折り曲げられることにより前記開口部の半分の領域を閉塞する蓋片部２１，３１、シート部材１１，１２間に配置される間隔保持片部２２，３２、シート部材１１，１２の裏面に当接する延設片部２３，３３を備える。 - 特許庁

A microscope 12 is configured to include a microscope head part 21 which has an imaging means imaging the sample 15 and can be independently used and a microscope stand part 22 which has a stage 43 on which the sample 15 is placed and to and from which the microscope head part 21 can be attached and detached.例文帳に追加

試料１５を撮像する撮像手段を有し、単独で使用可能な顕微鏡ヘッド部２１と、試料１５が載置されるステージ４３を有し、顕微鏡ヘッド部２１が着脱可能な顕微鏡スタンド部２２とを備えて顕微鏡１２は構成される。 - 特許庁

In the interior map editing system, a plurality of terminals each include a transmission part for transmitting floor image information showing a floor image of a floor in the building, and area information showing the position and name of an area existing in the floor in the building to a server.例文帳に追加

本発明の屋内地図編集システムにおいて、複数の端末の各々は、建物内のフロアのフロアイメージを示すフロアイメージ情報と、建物内のフロアに存在するエリアの位置およびエリア名を示すエリア情報と、をサーバに送信する送信部を有する。 - 特許庁

In the dual pail with the handles which is constituted of an inner pail and an outer pail which are dually stacked on each other, the inner and outer pails respectively include storable handles, and the inner pail has a plurality of drain holes in the bottom.例文帳に追加

内外二重に重ねることが可能な内側桶と外側桶で構成され、内側桶及び外側桶のそれぞれに収納可能な取っ手を有し、更に内側桶の底部には排水の為の複数の穴が設置されている取っ手付き二重桶を発明。 - 特許庁

Preferable examples of the group containing a fluorine atom include aryl groups, in which a hydrogen atom is substituted by a fluorine atom and alkylaryl groups in which a hydrogen atom is substituted by a fluorine atom, and particularly preferable examples are a phenyl group in which a hydrogen atom is substituted by a fluorine atom and an alkylphenyl group in which a hydrogen atom is substituted by a fluorine atom.例文帳に追加

フッ素原子を含む基の好ましい例は、水素原子がフッ素で置換されたアリール基、水素原子がフッ素で置換されたアルキルアリール基、特に水素原子がフッ素で置換されたフェニル基、水素原子がフッ素で置換されたアルキルフェニル基である。 - 特許庁

Moving bodies 1a, 1b each include a function of receiving a radio wave and transmitting a reception signal thereof and a function of obtaining and transmitting position information on the current position, and move at the same velocity in the same direction while holding a constant interval therebetween.例文帳に追加

移動体１ａ及び１ｂは、それぞれ電波を受信してその受信信号を送信する機能と、現在位置の位置情報を取得して送信する機能とを備えており、互いに一定間隔の距離を保って同じ速度で同一方向へ移動する。 - 特許庁

To this end, the airfoil parts (102, 104) include a cavity (214) in flow communication with the steam path through at least one inlet and outlet openings (218, 220) near the leading and trailing edge (110, 112) of the airfoil part (102, 104), respectively.例文帳に追加

この目的のために、翼形部（１０２、１０４）は、それぞれ該翼形部（１０２、１０４、）の前縁及び後縁（１１０、１１２）付近の少なくとも１つの入口及び出口開口部（２１８、２２０）を通して蒸気径路と流体連通した空洞（２１４）を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for purifying a refuse-derived fuel gasification gas, which do not cause the decrease in desulfurization rate with regard to the refuse-derived fuel gasification gas containing a cyanogen compound and hydrogen sulfide; and to provide a processing apparatus and processing method which include processing cleaning water that has been used for the purification.例文帳に追加

シアン化合物と硫化水素を含む廃棄物ガス化ガスに対して、脱硫率の低下が生じない廃棄物ガス化ガスの精製装置、精製方法、さらには精製に用いた洗浄水の処理をも含める処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

The protective mat is laid down on the upper surface side of an impermeable sheet installed at the installation site such as a waste repository, and is configured to include a base layer and a slipperiness-giving layer formed on the base layer.例文帳に追加

本発明の保護マットは、廃棄物処分場などの設置対象場所に設置される遮水シートの上面側に敷設される保護マットであって、該保護マットがベース層と該ベース層上に形成された滑り性付与層から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The three-dimensional gathers respectively include a first elastic member having the largest stretchability at a position outwardly away from the side edge 3b of the absorbent body 3 in the X-direction and another elastic member at a position further outwardly away from the first elastic member in the X-direction.例文帳に追加

各立体ギャザーは、吸収性本体３の側縁部３ｂからＸ方向外方に離れた位置に伸縮力の最も大きい第１弾性部材と、第１弾性部材から更にＸ方向外方に離れた位置に他の弾性部材とを有している。 - 特許庁

The compression processing apparatus may include a packing processing unit 16 that packs the compressed/reduced image outputted from the first compression processing unit 12, the compressed difference image outputted from the second compression processing unit 15, and related information regarding each processing of the compressed images into one file format.例文帳に追加

第１の圧縮処理部１２からの圧縮縮小画像と、第２の圧縮処理部１５からの圧縮差分画像と、これらの圧縮画像それぞれの処理に関する関連情報とを１つのファイルフォーマットにパッキングするパッキング処理部１６を備えてもよい。 - 特許庁

In the present invention, a position detection device is disposed on an upper surface part of a frame of a coordinate input device, at least each of the two image sensors include wide angle lenses to cover approximately all the area of a side surface part and a base surface part of the frame as an imaging range.例文帳に追加

本発明では、位置検出装置は座標入力装置の枠体の上面部に設置され、少なくとも２つのイメージセンサはそれぞれ、撮像範囲として枠体の側面部及び底面部のほぼ全域をカバーするための広角レンズを有している。 - 特許庁

A pair of the most separated first leads 22 of each group G include first portions 26 positioned with a first interval D_1 between, and second portions 28 positioned with a second interval D_2 smaller than the first interval D_1 between.例文帳に追加

それぞれのリードグループＧの最も離れた一対の第１のリード２２は、それぞれ、相互間に第１の間隔Ｄ_１をあけて位置する第１の部分２６と、第１の間隔Ｄ_１よりも小さい第２の間隔Ｄ_２をあけて位置する第２の部分２８と、を含む。 - 特許庁

The smart therapeutics system provides definitive automatic specific identification and detection of parenteral administration of fluids (e.g. that include beneficial agents) to a patient from a parenteral fluid transfer device.例文帳に追加

一つの実施形態において、本発明のスマート型治療学システムは、非経口的流体移送装置から患者への流体（例えば有益な物質を含む流体）の非経口的投与の最も信頼のおける自動的な特異的識別および検出を提供する。 - 特許庁

In the diffraction grating pattern having a plurality of minute cells each consisting of a diffraction grating composed of grating fringes of curved lines on the surface of a substrate, the profile line which defines the outer form of the cell does not include a horizontal profile line.例文帳に追加

曲線の格子縞により構成される回折格子からなる微小なセルが基板表面に複数配置されて構成される回折格子パターンにおいて、前記セルの外形を規定する輪郭線として、水平な輪郭線を含まないことを特徴とする。 - 特許庁

The system and method include temperature-compensated performance algorithm, use it to provide a temperature-compensated response and an offset correction coefficient, and supply them to a video signal of an infrared sensor to correct variation of the video signal caused by temperature variation of the sensor.例文帳に追加

システムおよび方法は、温度補償された性能アルゴリズムを含み、これを使用して温度補償された応答およびオフセット補正係数を提供し、これを赤外線センサのビデオ信号に与え、センサの温度変化によって起こるビデオ信号の変動を補正する。 - 特許庁

The business information sharing site A is provided with a business information sharing database 2 wherein business result data that respective member suppliers have include customer information, business item information, salesman information, business result information, etc., as retrieval keys.例文帳に追加

営業情報共有サイトＡは、加盟提携業者の各々が保有する営業実績データを、顧客情報、営業品目情報、営業者情報、営業実績情報などを、少なくとも検索キーとした、営業情報共有化データベース２を設けている。 - 特許庁

In the ferrodielectric material capacitor including such ferrodielectric material film 26, since the LT film 26a does not include Pb, the alignment property can be controlled easily when the film is formed and the LT film 26a having higher alignment property can be formed.例文帳に追加

このような強誘電体膜２６を有する強誘電体キャパシタにおいては、ＬＴ膜２６ａがＰｂを含有していないため、その成膜の際に配向性を容易に制御することが可能であり、配向性の高いＬＴ膜２６ａを形成することができる。 - 特許庁

The device stores the working curve and can also include a data processing means 9 for inputting the outputted work function from the work function measurement means, calculating lubricant remaining ratio data from the working curve and executing the coatability evaluation of the lubricant coat.例文帳に追加

この装置は、検量線を格納しており、仕事関数測定手段からの出力仕事関数を入力し検量線から潤滑剤残存比データを求めて、それにより潤滑剤被膜の被覆性評価を行うデータ処理手段９を含むこともできる。 - 特許庁

The ionizing radiation sterilized medical instrument and the medical material include an aliphatic polyester resin and an aromatic compound condensation product having one or more hydroxyl groups and one or more carboxyl groups at 0.1-30 wt.% with respect to the resin.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂と、この樹脂に対して０．１〜３０重量％の１つ以上の水酸基と１つ以上のカルボキシル基を持つ芳香族化合物縮合体とを含有することを特徴とする電離放射線滅菌された医療用具および医療用材料。 - 特許庁

The method may also include a phase using a second gaseous fuel, having a different Wobbe index from the gaseous fuel, or a fuel obtained by mixing the gaseous fuel and the second gaseous fuel, according to arbitrary proportions and variable with time.例文帳に追加

本方法はまた、気体燃料とは異なるウォッベ指数を有する第２の気体燃料又は任意のかつ経時的に変化する割合により気体燃料と第２の気体燃料とを混合することによって得られた燃料を使用する段階を含むことができる。 - 特許庁

Variation patterns include continuous variation patterns which show a player the results of the win/lose drawing upon executing pseudo continuous variation in addition to a normal variation and special variation patterns with the presentation content common to a part of the presentation content by the continuous variation patterns.例文帳に追加

変動パターンの中には、通常変動に加えて擬似連続変動を実行した上で当否抽選の結果を遊技者に示す連続変動パターンと、連続変動パターンによる演出内容の一部とその演出内容が共通する特殊変動パターンがある。 - 特許庁

This method can also include a stage of introducing the cooling medium (122) to the compressor extraction air (114), and the compressor extraction air (114) is cooled by the cooling medium (122) prior to or during the introduction to a turbine section (104).例文帳に追加

本方法はまた、圧縮機抽出空気（１１４）に冷却媒体（１２２）を導入する段階を含むことができ、圧縮機抽出空気（１１４）はタービン部分（１０４）への導入の前に又は導入中に冷却媒体（１２２）によって冷却される。 - 特許庁

The Internet facsimile machine is characterized in to include a manual reception start instruction means for manually instructing reception start by the network function or the facsimile function independently of whether the Internet facsimile machine is connected to the network or the public telephone line network.例文帳に追加

そして、本発明のインターネットファクシミリ装置は、ネットワーク又は公衆電話回線網が接続されているか否かにかかわらず、ネットワーク機能又はファクシミリ機能による受信開始を手動で指示する手動受信開始指示手段を有することに特徴がある。 - 特許庁

Specific area setting means 31 set a landscape rectangular specific area 7 parallel to the horizon of a frame image so as to include the boundary between the hood and the windshield of another vehicle 6, on an image picked up by imaging means 2.例文帳に追加

撮像手段２で撮像された画像に対して、特定領域設定手段３１により、フレーム画像の水平方向に平行でかつ横長帯状で矩形状の特定領域７を、他車両６のボンネットとフロントガラスとの境界部分を含むように設定する。 - 特許庁

The method may additionally include determining a target location for a particular user upon receiving a user search request from the particular user and searching the search engine index for geographic location matches matching the target location.例文帳に追加

本方法は、特定のユーザからユーザ検索要求を受けた場合に、その特定のユーザに対する目標位置を決定すること、およびその目標位置に合致する地理的な位置の照合のために、検索エンジンの索引を検索することを追加的に含むことができる。 - 特許庁

When the display layout in displaying the music information on a display means is changed, the music information is displayed so as to always include the music information corresponding to a display reference position in the music information displayed before the change even after the change.例文帳に追加

表示手段に音楽情報を表示する際の表示レイアウトを変更した場合に、変更前に表示されている音楽情報において表示基準位置に該当する音楽情報を、変更後においても必ず含むように音楽情報を表示する。 - 特許庁

A communication support apparatus (1) is provided for performing communication between a plurality of apparatuses by exchanging data owned by them respectively with each other, and the data include at least self introduction data indicating the communication support apparatus (1) itself or a user using the apparatus.例文帳に追加

コミュニケーション支援装置（１）は、複数の装置がそれぞれ所有するデータをお互いに交換してコミュニケーションをとるためのものであり、前記データには、少なくともコミュニケーション支援装置（１）自身またはその装置を使用するユーザを表す自己紹介データを含む。 - 特許庁

Versions of the guide/cube include those rotatable in two axes to provide additional hole positions, angled holes, and enlarged circular holes that function with a rotary guide member to support a non-circular biopsy instrument cannula for the rotation.例文帳に追加

このガイド・キューブの様式は、付加的な穴の位置と、斜めの穴と、非円形状の生検器具のカニューレを、回転するように、支持するために、回転式の案内部材と共に、機能する、拡大された円形の穴と、を与えるために、二軸において回転可能であるもの、を含む。 - 特許庁

The two-part oxidative hair dye and the second agent for hair bleach include at least an oxidizing agent and are used when the hair is oxidatively dyed or bleached, wherein they contain (a) adsorptively purified lanolin and (b) a cholesterol derivative.例文帳に追加

本発明の酸化染毛・脱色剤用第２剤は、少なくとも酸化剤を含み、毛髪を酸化染毛または脱色する際に用いる２剤式酸化染毛・脱色剤用第２剤において、（ａ）吸着精製ラノリン、（ｂ）コレステロール誘導体を含有するものである。 - 特許庁

The controller can include a computer program capable of processing measured variables to obtain the operating conditions of the driving motor by a means for detecting the measuring motor data and the deceleration data and processing the same according to an algorithm.例文帳に追加

このコントローラは、駆動モータの条件を操作し、そして駆動モータの動作条件を得るために、測定モータデータおよび減速データを検出およびアルゴリズムで処理する手段によって測定された変量を処理することが可能なコンピュータプログラムを含み得る。 - 特許庁

The method may also include a step of presenting a simulation including a representation of the device operable in the integrated simulation model of the actual environment and a step of allowing control of operation of the simulation of the device in the integrated simulation model of the actual environment.例文帳に追加

当該方法はまた、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおいて動作可能な装置の表現体を含むシミュレーションを示すステップと、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおける装置のシミュレーションの動作の制御を可能にするステップとを含み得る。 - 特許庁

The intelligent system include one or more adjustable element 124, and the adjustable elements 124 are coupled to a mechanism to actuate the adjustable element 124 in response to a signal from a sensor 122 to modify the performance characteristics of the footwear 100.例文帳に追加

インテリジェントシステムは１つまたはそれより多くの可調節素子１２４を備え、可調節素子１２４は履物用品１００の性能特性を修正するためにセンサ１２２からの信号に応答して可調節素子１２４を作動させる機構に連結される。 - 特許庁

The game machines include detection means acquiring the movements of subjects (ST10-ST15) by repeatedly acquiring images of the subjects in front of the game machines, and performance means executing performance operations corresponding to the movements of the subjects acquired by the detection means.例文帳に追加

遊技機前面の被写体の画像を繰返し取得することで、被写体の移動を把握する検出手段（ＳＴ１０〜ＳＴ１５）と、検出手段によって把握された被写体の移動に対応した演出動作を実行する演出手段と、を設けた。 - 特許庁

To provide a novel and improved image display device, an additional information management server, an image display system, an image display method, and a program, capable of providing additional information by using a portion which does not include a sample in a display area of a microscopic image.例文帳に追加

顕微鏡画像の表示領域においてサンプルを含まない部分を利用して付加情報を提供することが可能な、新規かつ改良された画像表示装置、付加情報管理サーバ、画像表示システム、画像表示方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The plurality of optical beacons 4 of the road-vehicle communication system include the optical beacon 4 having the light emitter/receiver 8 to be serviced at a position where the light reception of up-link rays of light is hardly disturbed due to the influence of the reflection of sunlight or the like.例文帳に追加

この路車間通信システムの前記複数の光ビーコン４には、太陽光の反射等の影響でアップリンク光の受光が妨げられ難い位置に前記通信領域が設定された前記投受光器８を有する光ビーコン４が含まれている。 - 特許庁

User information regarding protectors A1 to C2 and kindergarten children A1' to C2' is registered in a management book 12 of a kindergarten 10 (S01) and stored in a storage means 21a on a server 21 of a management center 20 (S02), and the user information may include data on health states and emergency contact destinations.例文帳に追加

各保護者Ａ１〜Ｃ２および園児Ａ１’〜Ｃ２’に関する利用者情報を幼稚園１０の管理簿１２に健康状態、緊急連絡先に関するデータを登録し（Ｓ０１）、管理センター２０のサーバ２１の記憶手段２１ａに記憶しておく（Ｓ０２）。 - 特許庁

The optical parts integrated in the plat form 4 include light emitting parts 111, the platform 4 is fixed to the main frame 2 by non-heat conductive adhesive 75, The light emitting parts 111 brought into indirect contact with the main frame 2 through a heat-transfer paste 76.例文帳に追加

プラットフォーム４に集約された光学部品は発光部品１１１を含み、プラットフォーム４は非伝熱性の接着剤７５によってメインフレーム２に固定されており、発光部品１１１は伝熱性ペースト７６を介してメインフレーム２と間接的に接触している。 - 特許庁

In one preferred embodiment, the implantable housing can include a sensor 60 which can be composed so as to measure, for example, at least one of system parameters and physiological parameters and the antenna can be made effective in communicating the measured parameter to the transceiver 70.例文帳に追加

一実施形態では、埋め込み可能ハウジングは、例えばシステムパラメータおよび生理的なパラメータの少なくとも１つを測定するように構成できるセンサー６０を含むことができ、そして、アンテナは、測定されたパラメータをトランシーバー７０に通信するのに有効にできる。 - 特許庁