「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

As another manufacturing method, an RFID tag is formed, including an arm extended by winding a band-shaped RFID inlet 6 one time so as to include the IC chip 30, corresponding to the dimensions of the minute loop antenna 71, and further, continuously winding it half so as to cover the IC chip.例文帳に追加

別の製法として、帯状のＲＦＩＤインレット６を微小ループアンテナ７１の寸法にＩＣチップ３０を含むようにして１回巻き、さらにＩＣチップを覆うように連続して略半巻き延長されたアームを備えたＲＦＩＤタグを形成する。 - 特許庁

The liner may include a base with metal and plastic layers for induction-welded sealing engagement with the finish such that, upon removal of the cap, the metal and plastic are left to be fixed to the finish, and the liner base is removed together with the cap.例文帳に追加

ライナには、誘導電流加熱によりフィニッシュと溶融係合できる金属層およびプラスチック層を備えたベースを設け、蓋を取り外したときに金属層およびプラスチック層がフィニッシュに固定された状態に留まり、ライナベースが蓋と一緒に除去される。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display device wherein a holding capacitor having a sufficient capacitance can be formed within a pixel and a light leakage current of a pixel transistor is less, and an electronic apparatus and a projection display device which include this reflective liquid crystal display device.例文帳に追加

十分な静電容量を備えた保持容量を画素内に形成することができ、さらに、画素トランジスタの光リーク電流が少ない反射型液晶装置、この反射型液晶装置を備えた電子機器および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

The nozzle assembly 33 and the shroud assemblies 35 include internal cooling passages for receiving compressed air from the compressor, and cooling air apertures opening through outer walls of stator vanes 22 and the shroud assemblies 35 into the hot gas path to release film cooling air 19.例文帳に追加

ノズルアセンブリ３３及びシュラウドアセンブリ３５は、圧縮機から圧縮空気を受け取る内部冷却空気通路と、静翼２２及びシュラウドアセンブリ３５の外壁を介して高温ガス経路に開放してフィルム冷却空気１９を放出する冷却空気開口とを含む。 - 特許庁

The hydraulic pressure detection device 201 is constructed to include an actuating rod 150 of a hydraulic pressure control valve 101, a pressure sensor 202 arranged opposite to its exposed portion 154 and an ECU 200 calculating the hydraulic pressure of hydraulic fluid based on detection information of the pressure sensor 202.例文帳に追加

液圧検出装置２０１は、液圧制御弁１０１の作動ロッド１５０と、その露出部１５４に対向配置された圧力センサ２０２と、圧力センサ２０２の検出情報に基づいて作動液の液圧を算出するＥＣＵ２００とを含んで構成される。 - 特許庁

The battery modules 3, 30 connected to the terminal computer 2 include a communication circuit 8 for receiving a reset signal output from the host computer 1, and a reset circuit 9 for resetting the terminal computer 2 in response to the reset signal that the communication circuit 8 receives.例文帳に追加

端末コンピュータ２に接続されるバッテリモジュール３、３０は、ホストコンピュータ１から出力されるリセット信号を受信する通信回路８と、この通信回路８が受信するリセット信号で端末コンピュータ２をリセットするリセット回路９とを備えている。 - 特許庁

A positive electrode connection terminal 30 and a negative electrode connection terminal of the lithium ion secondary battery each include a first connection terminal member 31 and a second connection terminal member 32 arranged to sandwich an outer package 20 and respective ends of positive electrodes or negative electrodes.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正極接続端子３０と負極接続端子は、それぞれ、外装体２０と正極および負極の各々の端部とを挟むように配置された第１の接続端子部材３１と第２の接続端子部材３２とを含む。 - 特許庁

Lastly, this embodiment has a control loop, to include the motor-provided drive unit in this control loop, this control loop dynamically enhances the stability in the longitudinal and cross-wise directional plane by the operation of the motor-provided drive unit related to the ground contact module.例文帳に追加

最後にこの実施例は制御ループを有し、この制御ループにモーター付き駆動装置が含まれ、この制御ループは地面接触モジュールに関してモーター付き駆動装置の作動により前−後及び横方向平面における安定性を力学的に高める。 - 特許庁

The surgical instrument may include a knife assembly oriented to move within the elongate channel assembly, and at least one cable transition support operably attached to at least one of the elongate channel assembly or knife assembly.例文帳に追加

この外科器具は、細長いチャネル組立体内で移動するように方向付けられたナイフ組立体と、細長いチャネル組立体およびナイフ組立体のうち少なくとも一方に動作可能に取り付けられた少なくとも１つのケーブル移行支持体と、を含むことができる。 - 特許庁

A switching process is performed such that, when the output voltage is low, the selector SL is operated to include the snubber inductor Ls in the discharge path, and when the output voltage is high, on the other hand, the selector SL is operated to exclude the snubber inductor Ls from the discharge path.例文帳に追加

出力電圧が低い場合、セレクタＳＬの操作によって、上記放電経路にスナバインダクタＬｓを備える一方、出力電圧が高い場合、セレクタＳＬの操作によって、上記放電経路にスナバインダクタＬｓを備えないように切替処理を行う。 - 特許庁

Each resource request includes a time data fieled having a start time, a consecutive time and an interval time and the exhibited schedule entry has a status data field to identify the posting devices making requests and a requested resource and to include a status value periodically updated.例文帳に追加

各リソース要求は、開始時刻、継続時間及び間隔時間を含む時間データフィールドを有し、掲示されたスケジュールエントリはそれぞれ、要求するポスティング機器と要求されたリソースを識別し、定期的に更新される状態値を含む状態データフィールドを有する。 - 特許庁

The target 20 comprises one or a plurality of surfaces 20a which include the sections and which are protruded parts protruded from the circumferential surface of the rotor 2, and the detecting means 1A, 1B, (2A, and 2B) output detection signals according to the distances to the surfaces 20a.例文帳に追加

ターゲット２０は、前記部位を含むべき１又は複数の面２０ａを有し、回転体２の周面から突出した突出部であり、検出手段１Ａ，１Ｂ（２Ａ，２Ｂ）は、面２０ａとの距離に応じた検出信号を出力する構成である。 - 特許庁

Nodes 14, 15 which include network equipment having data compression/decompression functions calculate the sum of transmission delays in links 21, 23 connected to the respective local nodes and processing delays due to data compression processing as delays in the links 21, 23 and make the delay a metric of the links 21, 23.例文帳に追加

データ圧縮・伸長機能を有するネットワーク機器を含むノード14,15は、自ノードに接続されたリンク21,23の伝送遅延およびデータ圧縮処理による処理遅延の和を当該リンク21,23についての遅延として算出し、該遅延を当該リンク21,23のメトリックとする。 - 特許庁

Communication apparatuses (3 and 13) include operating units (40-1 to 40-4, 60) for separating each transmission signal contained in sets of transmission signal from sets of reception signals corresponding to the sets of transmission signals received respectively via a plurality of antennas (31-1, 31-2).例文帳に追加

通信装置（３、１３）は、複数のアンテナ（３１−１、３１−２）を介してそれぞれ受信された送信信号の組に対応する受信信号の組から送信信号の組に含まれる各送信信号を分離する演算器（４０−１〜４０−４、６０）を有する。 - 特許庁

Computer codes, which are necessary for installing a plurality of related and independent software products, are stored in a storage medium, and include at least some first codes, which are necessary for all software products that can be installed from a storage medium or a pair of media.例文帳に追加

関連しているが別個の複数のソフトウェア製品をインストールするのに必要なコンピュータコードが、記憶媒体内に格納され、記憶媒体または１組の媒体からインストール可能なすべてのソフトウェア製品に必要な、少なくともいくらかの１次コードを含む。 - 特許庁

The crushing method is comprised of a process for heating a silicon block to be crushed, a process for forcibly cooling the heated silicon block, and a process for crushing the silicon block by abutting a crushing member at least whose surface does not include metallic components on the forcibly cooled silicon block.例文帳に追加

破砕すべきシリコン塊を加熱する工程と、加熱したシリコン塊を強制冷却する工程と、少なくとも表面に金属成分が存在しない破砕部材を強制冷却したシリコン塊に当接させてシリコン塊を破砕する工程とを含む。 - 特許庁

The check valves 38 and 40 include valve elements 45 stored in the pump head 11 and movable in the valve closing direction by dead weight and cap members 44 and 46 installed on the pump head 11 and checking the valve element 45 when separating from the inside of the pump head 11.例文帳に追加

チェックバルブ３８，４０は、ポンプヘッド１１内に収容されるとともに、自重によって閉弁方向へ移動可能な弁体４５と、ポンプヘッド１１に取り付けられるとともに、弁体４５がポンプヘッド１１内から離脱するのを阻止するキャップ部材４４，４６と、を備える。 - 特許庁

A joined body 14B joined with an evaluated sample 10 to be evaluated and a standard sample 12 is irradiated with an electron beam E1 of a transmission electron microscope from a side way of the joined body to include the evaluated sample and the standard sample within an irradiation spot 28.例文帳に追加

評価すべき被評価試料１０と標準試料１２とが接合された接合体１４Ｂに、接合体の側方から、被評価試料と標準試料とを照射スポット２８内に含むように透過型電子顕微鏡の電子ビームＥ１を照射する。 - 特許庁

This device is provided with a flexible woven structure configured so as to include a cable or the like and having a flexible member in which at least one longitudinal channel is formed and each channel is adjacent to hold the cable, etc.例文帳に追加

本願発明の装置は、ケーブルなどを含むように構成された可撓性織物構造体であって、少なくとも１つの長手方向チャンネルを形成し、各チャンネルがケーブルなどを保持するように隣接させた可撓性部材を有する可撓性織物構造体を備える。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine and a game medium lending method that can include the function of collecting a consumption tax, divide a valuable value into a consumption tax withheld at source and a game valuable value corresponding to lending of a game medium, and display the game valuable value.例文帳に追加

消費税を徴収する機能を備え、有価価値を預り消費税と遊技媒体の貸し出しに対応する遊技用有価価値とに区分し、遊技用有価価値を表示することができる遊技媒体貸出機および遊技媒体貸出方法を提供する。 - 特許庁

The guards 14 to 17 include cylindrical portions 18e, 19a, 20a, 21a surrounding the whole circumference of a spin chuck 2 and annular extensions 18b, 19b, 20b, and 21b extending inward from upper end circumferences of the cylindrical portions 18e, 19a, 20a, and 21a.例文帳に追加

各ガード１４〜１７は、スピンチャック２の周囲を取り囲む筒状部１８ｅ、１９ａ、２０ａ、２１ａと、筒状部１８ｅ、１９ａ、２０ａ、２１ａの上端部全周から内方に延びる環状の延設部１８ｂ、１９ｂ、２０ｂ、２１ｂとを有している。 - 特許庁

In various embodiments, the surgical stapling instrument can include a handle part, a shaft part extending from the handle part, wherein the shaft part defines an axis, and the disposable loading unit which is fitted to the shaft part in a direction which is transverse to the shaft part axis.例文帳に追加

種々の実施の形態において、外科ステープル縫合装置には、ハンドル部と、このハンドル部から延在するシャフト部であって、軸を画定するシャフト部と、シャフト部の軸を横断する方向にシャフト部に取り付けられた使い捨て装填ユニットとを含めることができる。 - 特許庁

This format conversion recorder performs recording control in which an input signal and a recording signal are combined appropriately by setting preferential conditions at the time of recording which include the discrimination of an input signal, the discrimination of a medium to be recorded, the confirmation of a free capacity, picture quality, etc.例文帳に追加

入力信号の識別、記録先媒体の識別及び空容量の確認、画質等を含む記録時の優先条件の設定を行うことにより、入力信号と記録信号を適切に組合せた記録制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

The decoration members include those having surface side lock parts to be locked by lock members from the surface side on the surface side of the front surface frame base member, and the surface side of the surface side lock parts of the decoration members are covered, with other decoration members.例文帳に追加

複数の装飾部材には、前面枠ベース部材の表面側に、止着部材により表面側から止着される表側止着部を有する装飾部材が含まれ、この装飾部材の表側止着部の表側は、他の装飾部材により被覆されている。 - 特許庁

The connection members 200 include a first pin 3 as a predetermined power transmission member to be pressed and fixed into a front through-hole 9 or a rear through-hole 10 of the link 2 corresponding to each other, and a second pin 4 having rolling slide contact with the first pin 3.例文帳に追加

連結部材２００は、リンク２の対応する前貫通孔９又は後貫通孔１０に圧入固定されるタイプの所定の動力伝達部材としての第１のピン３と、第１のピン３に対して転がり摺動接触する第２のピン４とを含む。 - 特許庁

A level difference surface projecting from a front end surface of a ferrule inserted and fixed with an optical fiber in the through-hole in its central part is so formed as to include the through-hole at the front end surface and an optical isolator element comprising a polarizer and a Faraday rotator is joined to the level difference surface.例文帳に追加

中央部の貫通孔に光ファイバを挿入固定したフェルールの先端面に、該先端面から突出した段差面を貫通孔を含むように形成するとともに、該段差面に偏光子とファラデー回転子からなる光アイソレータ素子を接合する。 - 特許庁

Preferably, the film has a multi-layer structure comprising a surface layer and a rear layer, which include 50-80 wt.% of the polylactic acid polymer and 20-50 wt.% of the aliphatic polyester, and a central layer which includes >80 wt.% of the polylactic acid polymer.例文帳に追加

好ましくは、ポリ乳酸系重合体を５０〜８０重量％及び脂肪族ポリエステルを２０〜５０重量％含む表層及び裏層と、ポリ乳酸系重合体を８０重量％より多く含む中心層とからなる多層構造を有している。 - 特許庁

This barbed discharge wire 10 is configured to include a linear current running wire 11 and pointed wires 12a and 12b with both sharp L-bent ends.例文帳に追加

線状の通電線１１と、両端が鋭利なＬ形に屈曲した刺線１２ａ、１２ｂとからなる有刺放電線１０であって、通電線１１の一端から他端に亘って刺線１２ａ、１２ｂが１対ずつ好適には３０〜６０ｍｍの間隔で等間隔に設けられている。 - 特許庁

The beam shaping device may include: a beam shaping unit for converting the first laser light into the cylindrical second laser light internally having a dark columnar space; and an optical element for making the optical axis of the third laser light virtually coincide with the optical axis of the second laser light.例文帳に追加

ビーム整形装置は、第１レーザ光を内部に暗い柱状の空間が存在する筒状の第２レーザ光に変換するビーム整形部と、第３レーザ光の光軸を前記第２レーザ光の光軸と実質的に一致させる光学素子と、を備えてもよい。 - 特許庁

The plural magnetic poles include a developing principal pole N1 for supplying developer to a developing object, an upstream-side magnetic pole S1 positioned on an upstream side in the rotating direction of the sleeve as seen from the pole N1 and a downstream-side magnetic pole S2 positioned on a downstream side therein.例文帳に追加

複数の磁極には、現像対象に現像剤を供給する現像主極Ｎ１と、現像主極Ｎ１から見てスリーブの回転方向の上流側に位置する上流側磁極Ｓ１と、下流側に位置する下流側磁極Ｓ２とが含まれる。 - 特許庁

The second dipole antennas include third and fourth linear conductors (linear elements 12A and 12B and linear elements 22A and 22B) which are formed extending in the direction of the line L of intersection and symmetrical with the first and second linear conductors about the line L of intersection.例文帳に追加

第２のダイポールアンテナは、交線Ｌの方向に沿って延びるよう形成され、かつ、交線Ｌに対して第１および第２の線状導体にそれぞれ対称である第３および第４の線状導体（線状素子１２Ａ，１２Ｂおよび線状素子２２Ａ，２２Ｂ）を含む。 - 特許庁

The other side parts of the openings of the first case 12 and the second case 13 include respectively regulation parts 19 and 20 which are engaged with each other by the movement toward the other side parts in the connected state of both the cases 12 and 13 to regulate the relative movement of the cases 12 and 13.例文帳に追加

前記第１ケース１２及び第２ケース１３の開口部の他側部には、両ケース１２，１３の結合状態における他側部側への移動により係合して、そのケース１２，１３の相対移動を規制するための規制部１９，２０を設ける。 - 特許庁

A method for converting interlaced MPEG (moving picture experts group) video signals into progressive video signals can include receiving of an interlaced video signal, representing a luma component that specifies luma lines and a chroma component, specifying chroma lines wherein the chroma component can specify approximately one-half the number of lines of the luma component.例文帳に追加

インターレースMPEG映像信号をプログレッシブ映像信号に変換する方法では、クロマ要素がルマ要素のライン数の約１/２を特定するとき、ルマラインを特定するルマ要素及びクロマラインを特定するクロマ要素を表すインターレース映像信号が受信される。 - 特許庁

The section 5' is also provided with a shuttle reproducing control means and outputs effective samples only that include correct bite strings among the samples that are put back into the intrinsic format by the converting means when shuttle reproducing is conducted by mixing audio data belonging to different fields.例文帳に追加

処理部５’は更に、シャトル再生制御手段を備えており、異なるフィールドに属するオーディオデータを混合してシャトル再生を行う場合、変換手段で固有フォーマットに戻されたサンプルのうち正しいビット列を含む有効サンプルのみを出力する。 - 特許庁

Additional gas which has large molecular weight and does not substantially include light gas such as hydrogen gas is introduced into an intermediate position of the low vacuum side stage 32, thereby partial pressure of hydrogen at a position of an exhaust side end 37 of the low vacuum side stage 32 at a time of exhaust equilibrium is reduced.例文帳に追加

低真空側段３２の中間位置に、水素ガス等の軽いガスを実質的に含まず、分子量が大きい追加ガスが導入され、排気の平衡時における低真空側段３２の排気側端３７の位置での水素分圧が低減される。 - 特許庁

A metal film 21 formed on an insulating film 23 having grooves is polished with the polishing cloth by using a polishing solution which includes a substance making an oxidizer and an oxide water-soluble, does not include abrasive grains substantially, and polish solution that shows a property of a corrosion condition for a metal film.例文帳に追加

溝を有する絶縁膜２３上に形成された金属膜２１を、酸化性物質と酸化物を水溶化する物質を含み、研磨砥粒を実質的に含まず、金属膜の腐食域であるような研磨液を用いて研磨布で研磨する。 - 特許庁

The first end and the second end respectively include mating profiles which align to create generally continuous surfaces along an outer surface and an inner surface of the gastric band as the outer surface and the inner surface transition between the first and second ends of the balloon.例文帳に追加

第１の端部および第２の端部はそれぞれ、整列して、バルーンの第１の端部と第２の端部との間の外面および内面の移行部として胃バンドの外面および内面に沿った概ね連続的な表面を形成する一致構造を含む。 - 特許庁

The first to third photosensor elements 3331 to 3333 respectively include 13600 photosensor units SR11 to SR113600, SG11 to SG113600, and SB11 to SB113600 that are linearly arranged adjacently (namely, along the X direction (first direction)).例文帳に追加

第一〜第三の光センサー素子３３３１〜３３３３が、それぞれ直線に（即ち、Ｘ方向（第１の方向）に沿って）隣り合う配列の１３６００個の光センサーユニットＳＲ１１〜ＳＲ１１３６００、ＳＧ１１〜ＳＧ１１３６００、ＳＢ１１〜ＳＢ１１３６００を有する。 - 特許庁

This method for manufacturing the functional carbon material comprises a process that heats a polymer having structure represented by general formula (1) (wherein R is a hydrocarbon group and may include a heteroatom, and n is 2-10,000) at a low temperature (100-300°C) and forms a microcrystal carbon material having a polynuclear aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される構造を有するポリマーに対して、低温加熱処理（１００〜３００℃）を施し、多環芳香族炭化水素を有する微細結晶炭素材料を形成する工程を有する、機能性炭素材料の製造方法。 - 特許庁

The commutator leg parts include base material using copper as a base, and a thin layer clad material of which the melting point is lower and the electrical resistance is higher than the base material, is attached onto the base material in a surface part which serves as an inner side at the time of bending it into the U-shaped hook shape.例文帳に追加

整流子足部は、銅をベースとしたベース材を備え、その上に、該ベース材よりも融点が低くかつ電気抵抗が高い薄層のクラッド材を、Ｕ字フック型に折り曲げた際には内側になる表面部分において、貼り付けて構成される。 - 特許庁

The exhaust emission control device 2 is constructed to include a filter case 3 having a space inside, a filter 4 disposed inside the filter case 3 and capable of controlling emission of exhaust gas and a mat 5 disposed in a compressed state between the filter case 3 and the filter 4.例文帳に追加

この排気浄化装置２は、内部に空間を有するフィルタケース３と、フィルタケース３の内部に配置されて排気を浄化することのできるフィルタ４と、フィルタケース３とフィルタ４との間に圧縮された状態で配置されるマット５とを含めて構成される。 - 特許庁

The respective conductive films 14, 20 include: single detection areas 36 for detecting a touch input; and non-operation areas 38 which are arranged to be adjacent to the detection areas 36 and have surface resistivity higher than that of the detection areas 36.例文帳に追加

各導電膜１４、２０は、タッチ入力を検出する単一の検出領域３６と、検出領域３６に隣接して配置され、検出領域３６の表面抵抗率よりも高い表面抵抗率を有する非動作領域３８とを備える。 - 特許庁

The elevator system include: the car 3; a pressing member 7 provided in a lower part; and a relief 52 that is provided in a hoistway 1 and compressed in contact with an upper part of the pressing member provided in the lower part of the car outside the projected area of the car.例文帳に追加

エレベータシステムは、かご３と、このかごの下部に設けられた押圧部材７と、昇降路１に設けられ、前記かごの投影面積外において、前記かごの下部に設けられた前記押圧部材の上面に接触して圧縮される緩衝部５２とを備える。 - 特許庁

The magnetron is made to include a second insulation body forming an electrically extended insulation distance by geometrically blocking a jointing part jointing a negative electrode part to an external power source, from the bottom surface of a yoke, or an insulation plate is stuck to the bottom surface of the filter box.例文帳に追加

陰極部に外部電源を連結する連結部とヨークの底面との間を幾何学的に遮断して、電気的に延長された絶縁距離を形成させる第２絶縁体を含むか、又は前記フィルタボックスの底面に絶縁板を付着させる。 - 特許庁

The terminal metal fittings 2a and 2b include: shield attaching portions 3 to which shield wires 20 are attached; and attaching portions 5 which are connected to the shield attaching portions 3, are overlapped on a vehicle body panel 4 and attached to the vehicle body panel 4 by being fastened with a bolt 9.例文帳に追加

端子金具２ａ，２ｂはシールド電線２０が取り付けられるシールド取付部３とシールド取付部３に連なりかつ車体パネル４上に重ねられてボルト９が締結されることにより車体パネル４に取り付けられる取付部５とを備えている。 - 特許庁