「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

In one preferred embodiment, the implantable housing can include a sensor 60 which can be composed so as to measure, for example, at least one of system parameters and physiological parameters and the antenna can be made effective in communicating the measured parameter to the transceiver 70.例文帳に追加

一実施形態では、埋め込み可能ハウジングは、例えばシステムパラメータおよび生理的なパラメータの少なくとも１つを測定するように構成できるセンサー６０を含むことができ、そして、アンテナは、測定されたパラメータをトランシーバー７０に通信するのに有効にできる。 - 特許庁

Furthermore, the private branch of exchange PBX automatically starts and executes a function selected among a plurality of kinds of the functions that include a conventional incoming call, automatic answering guidance/recording, voice guidance and transfer of call in each of a plurality of modes, including call processing during absence and transfer of call corresponding to the detected state.例文帳に追加

また、この検出状態に対応して、不在及び転送を含む複数モードのそれぞれごとの通常着信、留守番電話案内／録音、音声案内及び転送を含む複数種の機能から選択した機能を自動的に起動して実行する。 - 特許庁

The purge air cooling means can include a purge air cooling passage 344 with thermal conduction relation with the pilot nozzle fuel circuit 288, the passage being operable so as to make flow of the part cooled through the pilot nozzle fuel circuit 288 during purging into the main nozzle fuel circuit.例文帳に追加

パージ空気冷却手段は、パイロットノズル燃料回路（２８８）と熱伝導関係にありかつパージング中にこれを通して冷却された部分をメインノズル燃料回路に流すように作動可能なパージ空気冷却通路（３４４）を含むことができる。 - 特許庁

The filter assembly 350 may optionally include a diffusion channel for additional filtering and/or one or more porous polymer films arranged on an inlet opening 370 or an outlet opening 375 in the housing 360 to reduce or prevent particular contamination.例文帳に追加

フィルタ組立体は、任意に、更に濾過を助けるための拡散流路及び／又は粒子による汚染を減少させる又は阻止するためにハウジングの入口開口部又は出口開口部に配設される１つ又は複数の多孔性ポリマーフィルムを含んでいても良い。 - 特許庁

To provide an amorphous silica based filler for an ink jet recording paper, which can include in high density at the preparation of a water base coating liquid and, at the same time, the viscosity of the formed coating liquid can also be suppressed low, and an ink jet recording paper using thereof.例文帳に追加

水性塗布液の調製に際して填剤を高濃度で含有させることができると共に、形成される塗布液の粘度も低く抑制できる非晶質シリカ系のインクジェット記録紙用填剤及びそれを用いたインクジェット記録紙を提供する。 - 特許庁

The end support systems include linear metal end frames (38), side members (48) having reinforced groove members (50) along the inner surface and 4 arms (52, 54, 56 and 58) projecting vertically from the metal end frames and pushing over the sides of the container end part.例文帳に追加

端部支持システムは直線状の金属エンドフレーム（３８）と、内面に沿って補強溝形材（５０）を有する横材（４８）と、金属エンドフレームから垂直方向に突出して、コンテナ端部の側面にまたがって押さえる４本のアーム（５２、５４、５６、５８）とを含む。 - 特許庁

The Coriolis flow meter 11 having a vibration direction regulation means is configured to include flow tubes 13, 13, a driving means 14 for driving the flow tubes 13, 13, and phase difference detection means 15, 15 for detecting phase differences proportional to Coriolis forces.例文帳に追加

振動方向規制手段を有するコリオリ流量計１１は、フローチューブ１３、１３と、このフローチューブ１３、１３を駆動する駆動手段１４と、コリオリの力に比例した位相差を検出する位相差検出手段１５、１５とを備えて構成されている。 - 特許庁

The coaxial cable distributors 700 include a second coaxial cable 620 with an input section In and three or more third coaxial cables 630 nearly vertically coupled with the second coaxial cable 620, each of the third coaxial cables 630 equipped with impedance conversion mechanisms.例文帳に追加

同軸管分配器７００は、入力部Ｉｎを有する第２の同軸管６２０と第２の同軸管６２０に概ね垂直に連結された３本以上の第３の同軸管６３０とを含み、各第３の同軸管６３０は、インピーダンス変換機構を有する。 - 特許庁

Management information data MD include HDISP and VDISP as display position information of OSD data OD and WORD as storage position information of the OSD data OD for each display position of the OSD data OD superposed on imaging data SD.例文帳に追加

管理情報データＭＤは、撮像データＳＤに重畳されるＯＳＤデータＯＤの表示位置ごとに、ＯＳＤデータＯＤの表示位置情報であるＨＤＩＳＰ，ＶＤＩＳＰとＯＳＤデータＯＤの格納位置情報であるＷＯＲＤとを含んでいる。 - 特許庁

Radio-frequency coil units 6c, 6d include a plurality of element coils to respectively detect magnetic resonance signals emitted from the subject corresponding to a gradient magnetic field and a radio-frequency pulse and outputs signals of a plurality of channels based on the magnetic resonance signals.例文帳に追加

ＲＦコイルユニット６ｃ，６ｄは、傾斜磁場および高周波パルスの印加に応じて被検体から放射される磁気共鳴信号をそれぞれ検出する複数の要素コイルを有し、この複数の磁気共鳴信号に基づいた複数チャネルの信号を出力する。 - 特許庁

A calibration apparatus 100 obtains an image photographed by a camera, a parameter of the camera and coordinates of a jig on a user designated image in the state where jigs are disposed on regulated coordinates so as to include a plurality of jigs in a field of view of the camera installed in a vehicle.例文帳に追加

キャリブレーション装置１００は、車両に設置されたカメラの視野に複数の冶具が含まれるように冶具が規定座標に配置された状態で、カメラが撮影した画像と、カメラのパラメータと、ユーザに指定された画像上の冶具の座標を取得する。 - 特許庁

A power supply device and a lighting device include: a DC circuit outputting a direct current for a connected light source; and a control section that detects an arc, and reduces or stops the direct current at the time when the arc is detected.例文帳に追加

実施形態の電源装置および照明装置は、接続された光源に対して直流電流を出力する直流回路と；アークを検出するとともに、アークを検出したときに前記直流電流を低減または停止する制御部と；を持つ。 - 特許庁

In the case of disposing the thin film heater at an inside so as to directly contact with a molten resin, the thin film heater 63 may sequentially include a wear resistant film 72, an electrically insulating film 74, an electric resistance heater film 76, an electrically insulating film 78 and a heat insulation film 79 from a channel.例文帳に追加

この薄膜ヒータが直接溶融樹脂に接触するように内側に配置される場合、薄膜ヒータ６３は、チャネルから順に耐摩耗膜７２、電気絶縁膜７４、電気抵抗ヒータ膜７６、電気絶縁膜７８、及び断熱膜７９を含み得る。 - 特許庁

The map display apparatus 1 first retrieves, from an external memory 30, normal map pictures C1 to C3 that include an expansion center point P (and eventually an expanded part) specified by an operation unit 20 and that are smaller than the maximum reduction scale selected by the operation unit 20.例文帳に追加

地図表示装置１は、まず、各種操作部２０によって指定された拡大中心点Ｐ（ひいては、拡大部）を含み、且つ、上記各種操作部２０によって選択された最大縮尺以下の通常地図画Ｃ１〜Ｃ３を外部メモリ３０から読み出す。 - 特許庁

The shock absorbing structure 1 includes: a first three-dimensional part 2 having hollow polyhedral structure; and a second three-dimensional part 4 which is so formed in the first three-dimensional part 2 as to have a hollow three-dimensional structure and include a wall 3 going along a direction crossing a specified direction.例文帳に追加

衝撃吸収構造１は、中空の多面体構造とされた第１立体部２と、第１立体部２内に形成され、中空の立体構造とされると共に特定方向と交差する方向に沿う壁部３を含む第２立体部４と、を備えている。 - 特許庁

The disposable wearing article 1A include front and rear body peripheral zones 4 and 6, and a crotch zone 5 positioned between the body peripheral zones 4 and 6, and engagement members 11 which extends in the vertical direction and are fit to the inner surfaces of both side parts 10 of the rear body peripheral zone 6.例文帳に追加

使い捨て着用物品１Ａは、前後胴周り域４，６とそれら胴周り域４，６の間に位置する股下域５とを有し、後胴周り域６の両側部１０の肌対向面Ｉに縦方向Ｌへ延びる係合部材１１が取り付けられている。 - 特許庁

Removable and portable chopsticks include, in at least one shaft body, a fitting means to which a part of the one shaft body is removably fitted to the outer circumference of the other one body shaft, where the pair of two shaft bodies are mutually reversely directed in the longitudinal direction.例文帳に追加

２本一対の軸体同士が長手方向互い違いの向きで、１本の該軸体の一部が、別の１本の該軸体の外周に着脱自在に係着される係着手段を、少なくともどちらか１本の該軸体に備えた着脱式携帯箸。 - 特許庁

Side plates 60a-60d constituting the casing 24 include second hinge parts 70a, 72a, 70b and 72b, and long holes 71a, 73a, 71b and 73b long in lamination direction are formed at the second hinge parts 70a, 72a, 70b and 72b.例文帳に追加

ケーシング２４を構成する側板６０ａ〜６０ｄは、第２ヒンジ部７０ａ、７２ａ、７０ｂ及び７２ｂを備え、前記第２ヒンジ部７０ａ、７２ａ、７０ｂ及び７２ｂには、積層方向に長尺な長孔７１ａ、７３ａ、７１ｂ及び７３ｂが形成される。 - 特許庁

The color printing system checks whether print data include any color image, calculates and displays predicted costs and time of ACS (Auto Color Select) printing and non-ACS printing when a color image is included, and checks whether the set initial values of a non-ACS mode are to be changed.例文帳に追加

カラープリントシステムは、印刷データにカラー画像があるかチェックして、カラー画像があると、ＡＣＳ印刷時と非ＡＣＳ印刷時の印刷予測コストと印刷予想時間を算出して表示し、非ＡＣＳモードの設定されている初期値が変更されるかチェックする。 - 特許庁

The recording apparatus is configured to include a control section employing the common microcomputer that controls the recording section and an imaging section and switches interruption processing to control the imaging section depending on whether the recording section is in a recording state or in a recording temporary stop state.例文帳に追加

記録装置は、共通のマイクロコンピュータにより記録部と撮像部とを制御する制御部を有し、記録部が記録状態であるかあるいは記録一時停止状態であるのかに応じて撮像部を制御するための割り込み処理を切り替える構成とした。 - 特許庁

The first and the second 4-port automatic flow-path switching mechanisms 22a, 22b are integrated by combining four solenoid valves each comprising three ports, and as a whole include four ports each serving as an inflow port or an outflow port of air, air for use in regeneration, or the like.例文帳に追加

第一及び第二の４ポート自動流路切換機構２２ａ、２２ｂは、それぞれ、３つのポートを備える４つの電磁弁を組み合わせて一体化され、全体として、空気や再生用空気等の流入口又は流出口となる４ポートを有する。 - 特許庁

In the authentication method, user information is acquired from the user, it is determined whether a user information table includes the acquired user information or not, and when the user information table does not include the user information, the user information is transmitted to an image forming device registered in a redirection destination list.例文帳に追加

ユーザからユーザ情報を取得し、当該取得したユーザ情報がユーザ情報テーブルにあるか否かを判定し、当該ユーザ情報がユーザ情報テーブルにない場合には、リダイレクト先リストに登録された画像形成装置へ当該ユーザ情報を送信する。 - 特許庁

If a plurality of storage parts can deliver the selected article, or if no storage parts include the selected article as the first delivered article, the vending machine 100 decides an article to be delivered according to given article delivery rules.例文帳に追加

自動販売機１００は、複数の収容部が選択商品を排出することができる場合、あるいは、いずれの収容部の最初の排出商品も選択商品を含まない場合、所定の商品の排出ルールに基づいて、排出する商品を決定する。 - 特許庁

The column body 40 and the cover 42 are connected to be vertically insertable and drawable at both lateral sides of the fixture 38 through connecting parts 48 provided substantially over the whole vertical length, and the structure may include a cap 43 covering the column body 40 and the cover 42 from the upper side.例文帳に追加

柱本体４０及びカバー４２は固定具３８の左右両側で上下方向の略全長に設けられた結合部４８を介して上下方向に挿脱自在に結合され、柱本体４０及びカバー４２を上側から覆うキャップ４３を有する。 - 特許庁

A temporary case record is created for each of the records in the subset, and the records include a pointer to the corresponding record in the subset, and a heading section that includes: the symptom attributes, the specific symptom attribute values, the solution attributes, and the solution attribute values associated with the corresponding record in the subset.例文帳に追加

サブセットの各記録に一時的ケース記録が形成され、該記録はサブセット内対応記録へのポインターと、徴候属性、特定徴候属性値、解答属性及びサブセット内対応記録と連係する解答属性値を含む先頭区分とを備える。 - 特許庁

The first and second conductivity-type differential amplifier circuits 100, 110 include first and second pairs of conductivity-type transistors (PT1, PT2, NT3, NT4), in which an input signal Vin and an output signal Vout are inputted each.例文帳に追加

第１及び第２の導電型差動増幅回路１００、１１０は、入力信号Ｖｉｎ及び出力信号Ｖｏｕｔがそれぞれ入力される第１及び第２の導電型の第１及び第２の差動トランジスタ対（ＰＴ１、ＰＴ２、ＮＴ３、ＮＴ４）を含む。 - 特許庁

Motion of the rear end device relative to the wing may include rotation motion regarding a hinge line arranged at a front side of the intersection and a clearance can be arranged between the rear end of the wing and a front end of the rear end device when the rear end device is positioned at the developed position.例文帳に追加

翼に対する後端装置の運動は交点の前方に配置されたヒンジ線についての回転運動を含んでもよく、後端装置が展開された位置にあるとき翼の後端と後端装置の前端との間に隙間が配置され得る。 - 特許庁

The method and the apparatus for manufacturing the plating wire include controlling a quantity of a hot-dip metal in minimum, which is viscously adhered to the surface of the plated layer 3 stuck to the wire 2 by rapid solidification and is raised, by adjusting a diameter (d) of the bottom of a meniscus (a).例文帳に追加

このめっき線の製造方法並びに装置では、線２に急冷凝固して付着しためっき層３の表面に粘性的に付着して引き上げられる溶湯分をこのメニスカスａ基底の径ｄを調整することで極少に抑制するようにした。 - 特許庁

Additionally, when determining the notice patterns YP1-YP5 which do not include the character notice performance as the notice patterns for the pre-development notice performance, the CPU for performance control determines the notice pattern for the development-time notice performance at a determination rate based on the determined notice pattern.例文帳に追加

また、演出制御用ＣＰＵは、発展前予告演出用の予告パターンとして、キャラ予告演出を含まない予告パターンＹＰ１〜ＹＰ５を決定した場合、決定された予告パターンに応じた決定率で発展時予告演出用の予告パターンを決定する。 - 特許庁

The ceramics used for this pipe include rare earth oxide, and has a heat-impact resistant temperature of 600°C ore more, and is 10 MPa or more in three-point bending strength at 1,000°C, and has preferably an MgAl_2O_4 crystal as a crystal phase other than the cordierite.例文帳に追加

この管に使用するセラミックスは、希土類酸化物を含有し、６００℃以上の耐熱衝撃温度を有し、１０００℃における３点曲げ強度が１０ＭＰａ以上であり、コージェライト以外の結晶相としてＭｇＡｌ_2Ｏ_4結晶を有しているのが良い。 - 特許庁

Methods include steps of designing and then separately forming longitudinally extending slits or grooves (43, 243, 343, 443, 542) through the sheet of material in axially spaced relation to produce precise bending of the sheet (41, 241, 341, 441, 541) when bent along the bend lines (45, 245, 345, 445, 543).例文帳に追加

この方法は、曲げ線（45,245,345,445,543）に沿って曲げる時に薄板（41,241,341,441,541）の精密曲げを生成するために、軸線方向に間隔を置いた関係で薄板材を通って縦方向に延びるスリット又は溝（43,243,343,443,542）を設計する段階、及び、次にそれを別々に形成する段階を含む。 - 特許庁

This material for preventing the spread of a fire includes at least a water absorbing polymeric material which can absorb or include released water.例文帳に追加

そして発射装置等の利用により対象物に対しての適用が短時間で可能であり、また適用に係わる人員の危険も極めて少ない、しかも吸水あるいは含水させて確実に延焼防止を図ることができる延焼防止材料を提供しようとするものである。 - 特許庁

If the print command data does not include the job ID (S2: NO), attribute information about a print target generated based on the data about the print target, and information indicating a print result are associated and stored in the print history list after the completion of printing (S4).例文帳に追加

印刷指令データにジョブＩＤが含まれていなかった場合（Ｓ２：ＮＯ）、印刷完了後に、印刷履歴リストに、印刷対象のデータに基づいて生成された印刷対象の属性情報と印刷結果を示す情報とが対応付けて記憶される（Ｓ４）。 - 特許庁

By arranging a P- diffused region 4 under a P+ diffused region 8 to include the P+ diffused region 8, a parasitic PNP bipolar transistor 13 is constituted by the combination of a P-well region 2, an N-well region 3, and P- diffused region 4.例文帳に追加

Ｐ^+ 型拡散領域８の下にＰ^+ 型拡散領域８を含むようにＰ^- 型拡散領域４を配置することで、寄生ＰＮＰバイポーラトランジスタ１３は、Ｐ型ウエル領域２、Ｎ型ウエル領域３、Ｐ^- 型拡散領域４の組み合わせで構成される。 - 特許庁

According to image data which are inputted from an image input part 1 and include an image of a human as a subject, the image is displayed at an image display part 2, and an operation recognition part 3 recognizes the movement of the human in the inputted image data.例文帳に追加

画像入力部１によって入力された、被写体としての人間の画像が含まれている画像データに応じて、画像表示部２に画像が表示されるとともに、動作認識部３によって、入力された画像データの中から、人間の動作が認識される。 - 特許庁

A main magnetic pole is structured to include a main magnetic pole tip part 1C exposed to a head floating surface, a part 1B of which the leading side surface in the position retreating from the head floating surface is inclined to the head floating surface, and a magnetic substance 1A joined thereto.例文帳に追加

主磁極を、ヘッド浮上面に露出する主磁極先端部分１Ｃと、ヘッド浮上面から後退した位置のリーディング側の面がヘッド浮上面に対して傾斜している部分１Ｂと、それに接合された磁性体１Ａとを有する構造とする。 - 特許庁

This blade unit consists of a hub 21 and blades 22 connected to a circumference of the hub 21, a plurality of the blades 22 include at least one end edge 222 respectively, and are provided with at least one shroud part 224 projecting in a direction of the adjoining blade 22 on the end edge 222.例文帳に追加

ハブ２１と、ハブ２１の周囲に接続された羽根２２とからなり、複数の羽根２２は、それぞれ少なくとも一つの端縁２２２を有し、端縁２２２には少なくとも一つの隣の羽根２２の方向に突出した遮風部２２４が設けられている。 - 特許庁

The first optical system 2 and the second optical system 3 include mirror members (first mirror member 24 and second mirror member 36) reflecting light from a light source, respectively, to change the propagation direction of the light in a direction substantially perpendicular to an information-recording surface of an optical disk.例文帳に追加

第１光学系２及び第２光学系３は、それぞれ、光源からの光を反射して光の進行方向を光ディスクの情報記録面と略直交する方向に変換するミラー部材（第１ミラー部材２４、第２ミラー部材３６）を有する。 - 特許庁

The method may also include identifying source-invariant features of the multiple objects of interest (168) and classifying the multiple objects of interest via a learning algorithm into categories (170) based, at least in part, on the identified source-invariant features.例文帳に追加

また、この方法は、複数の関心対象のソース不変特徴を識別し（１６８）、識別されたソース不変特徴に少なくとも一部分に基づいて、学習アルゴリズムを介して、複数の関心対象をいくつかのカテゴリに分類する（１７０）こととも含み得る。 - 特許庁

The plurality of fuel cell tubes 3 include a plurality of first fitting portions 8-2 opened to and fitted in one side of the first fuel chamber 8, at one end, and a plurality of second fitting portions 9-2 opened to and fitted in the second fuel chamber 9, at the other end.例文帳に追加

そして、複数の燃料電池セル管３は、一端部が第１燃料室８の一側面に開放され、嵌合された複数の第１嵌合部８−２と、他端部が第２燃料室９に開放され、嵌合された複数の第２嵌合部９−２とを含む。 - 特許庁

The plurality of arm detecting switches 210 include arm detecting switches 210a, 210b and 210e for specifying tape width, an arm detecting switch 210c for specifying a printing form, and an arm detecting switch 210d for specifying selection of a color table.例文帳に追加

複数のアーム検出スイッチ２１０は、テープ幅を特定するためのアーム検出スイッチ２１０ａ、２１０ｂ、２１０ｅと、印字態様を特定するためのアーム検出スイッチ２１０ｃと、色テーブルの選択を特定するためのアーム検出スイッチ２１０ｄとを含む。 - 特許庁

The edge face reflection film 13 is constituted to include a plurality of unit reflection film 130 constituted of a low refractive index film 13a formed of silicon oxide and a high refractive index film 13b formed of niobium oxide formed one by one from an edge face side of the resonator 12.例文帳に追加

端面反射膜１３は、共振器１２の端面側から順次成膜された酸化シリコンからなる低屈折率膜１３ａと酸化ニオブからなる高屈折率膜１３ｂとにより構成される単位反射膜１３０を複数含むように構成されている。 - 特許庁

This drilling tool 10 has two or more end cutting edges 14, and these end cutting edges 14 include a first end cutting edge group 18 positioned at the tip of the tool and a second end cutting edge group 20 positioned to be set back in the axial direction of the tool to the end cutting edges positioned at the tip of the tool.例文帳に追加

穴あけ工具１０は複数の底刃１４を有しており、これら底刃１４は、工具先端に位置する第１の底刃群１８と、工具先端に位置する底刃に対して工具軸線方向に後退して位置する第２の底刃群２０とを含む。 - 特許庁

At this time, a light source fixing portion 20B1 formed at a plurality of parts of a unit supporting member 20 is configured to include a positioning recess portion 20d formed to contact with a rear surface 42a and a peripheral surface 42b of a supporting plate 42 for supporting the light emitting element 34.例文帳に追加

その際、ユニット支持部材２０の複数箇所に形成された光源固定部２０Ｂ１を、発光素子３４を支持する支持プレート４２の背面４２ａおよび外周面４２ｂと接触するように形成された位置決め凹部２０ｄを有する構成とする。 - 特許庁

To provide an LED switching controller such that all LED arrays do not turn off completely and a constant-current circuit does not enter an abnormal heat generation state either even if a plurality of LED arrays include a LED array to which no current flows owing to breaking of a wire etc.例文帳に追加

複数個のＬＥＤ列の中に断線等が原因で電流の流れないＬＥＤ列が含まれていても、全てのＬＥＤ列が完全に消灯せず、尚且つ、定電流回路が異常な発熱状態にならないＬＥＤの灯制御装置を提供する。 - 特許庁