「independent film」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor apparatus is manufactured by a process of forming a metal thin film 4 connected with an electrode pad 1 on a face where the electrode pad 1 is formed of a semiconductor chip 10 and a process of physically cutting off the metal thin film 4 so as to divide the metal thin film 4 into a plurality of metal thin film pieces electrically independent from each other.例文帳に追加

半導体チップ１０の電極パッド１が形成されている面に、電極パッド１と接続した金属薄膜４を形成する工程と、金属薄膜４を互いに電気的に独立した複数の金属薄膜片に分割するように、金属薄膜４を物理的に切断する工程とから半導体装置を製造する。 - 特許庁

In the transparent structure having the electromagnetic wave shielding effect formed by laminating a plastic film and the glass plate, a transparent conductive film (A) is integrated in the laminated surface of either the plastic film or the glass plate and at least two independent electrode lines (B) are formed at the circumferential part of the transparent conductive film (A).例文帳に追加

プラスチックフィルムおよびガラス板を積層した電磁波シールド機能を有する透明構造体において該プラスチックフィルムまたは該ガラス板には、それらのいずれかの積層面には透明導電性膜（Ａ）が一体化され、その透明導電性膜（Ａ）の周辺部には少なくとも２本の独立した電極ライン（Ｂ）が形成されていることを特徴とする電磁波シールド機能を有する透明構造体。 - 特許庁

To provide a two-layer structured substrate for a stencil mask with a thin film being an independent film having a function as an etching stopper layer to a supporting substrate and with the stress of the thin film adjusted, in a method for manufacturing a stencil mask using a substrate having the thin film being the etching stopper layer, and to provide the stencil mask and a method for exposing using it.例文帳に追加

エッチングストッパー層となる薄膜を持つ基板を用いたステンシルマスクの製造において、自立メンブレンとなる薄膜が支持基板に対するエッチングストッパー層としての機能を兼ね備え、さらにその薄膜の応力が調整された２層構造を有するステンシルマスク用基板、ステンシルマスク及びそれを用いた露光方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A GaN crystal thin film (especially GaN crystal thin film) 1 of thickness 100 μm or less which is formed as an independent thin film by a solution growth method, or the like, is jointed onto a substrate 2, to provide a crystal growth base material comprising one surface 1b of the thin film as a start surface for growing GaN crystal, on which the GaN crystal is grown.例文帳に追加

溶液成長方法等によって単独の薄膜として形成された厚さ１００μｍ以下のＧａＮ系結晶薄膜（特にＧａＮ結晶薄膜）１を、基板２上に接合し、該薄膜の一方の面１ｂをＧａＮ系結晶を成長させるための出発面として有する結晶成長用基材を得、その上にＧａＮ系結晶を成長させる。 - 特許庁

On each side of a flexible base film 6, a plurality of flat parallelepiped conductors 2, 2... are positioned so as to be staggered viewed from its cross section at fixed intervals, the each flat parallelepiped conductor 2 laminated with a belt-like plastic film 3 having an adhesive to be integrated with the base film 6 so that each parallelepiped conductor 2 may be independent of adjacent ones.例文帳に追加

可撓性のベースフィルム６の両面にそれぞれ複数の平角導体２，２…を一定の間隔を隔てて断面千鳥状に配置すると共に、それら各平角導体２を隣接する平角導体２と独立するように帯状の接着剤付きプラスチックフィルム３でラミネートして上記ベースフィルム６側に一体化する。 - 特許庁

To provide a material which is independent of kinds of binders when applied to a paint, without causing a deterioration of a coating film, without degrading an appearance of the coating film, excellent in a dispersion stability in the paint, and further having a photocatalytic function such as low staining of the coating film decomposition and removal of a malodor, a harmful material or an environmental pollutant, and sterilization for fungi or algae.例文帳に追加

塗料に応用して、そのバインダーの種類によらず、塗膜劣化を引き起こさず、塗膜外観を損なわず、また塗料中への分散安定性に優れ、且つ本来の目的である、塗膜自体の低汚染化、悪臭、有害物質、環境汚染物質等の分解除去、菌類や藻類などに対する殺菌等の光触媒機能を有する材料を提供する。 - 特許庁

A transparent electrode element 1 includes a base material 11, a transparent conductive film 13 provided on the base material 11, an electrode region 15 constituted by using the transparent conductive film 13, and an insulation region 17 that is a region adjacent to the electrode region 15, in which groove patterns 17a extended in random directions divide the transparent conductive film 13 into independent island shapes.例文帳に追加

基材１１と、基材１１上に設けられた透明導電膜１３と、透明導電膜１３を用いて構成された電極領域１５と、電極領域１５に隣接した領域であってランダムな方向に延設された溝パターン１７ａによって透明導電膜１３が独立した島状に分割されている絶縁領域１７とを有する透明電極素子１である。 - 特許庁

Clip bodies 4 capable of holding and releasing both side parts of the film body are disposed on the both sides of film bodies 32 developed between the pair of parallel bars and a plurality of kinds of information which are independent one another are described on the film bodies.例文帳に追加

少なくとも一対の平行桟を有する枠体と、該一対の平行桟に着脱自在に取設される一対の膜体ホルダーと、両膜体ホルダー内にその両端がそれぞれ巻き取り格納される平行な膜体とにより構成され、また該一対の平行桟の間に展開された該膜体の両側には、該膜体両側部の挟持とその解除ができるクリップ体が設けられており、且つ該膜体には、互いに独立した複数の情報が記載されている。 - 特許庁

A thermoacoustic device includes a pair of electrodes and a CNT film for connecting between both electrodes and composed of a plurality of long carbon nanotube molecules independent of each other, in which each of the carbon nanotube molecules is electrically connected between both electrodes as a single body.例文帳に追加

本発明は、一対の電極と、上記両電極間に連結され、複数の独立した長尺カーボンナノチューブ分子からなるＣＮＴ膜とを備える熱音響装置であって、上記各カーボンナノチューブ分子が、単体で両電極間に電気的に接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electroless plating apparatus capable of uniformly forming a metal thin film on surfaces of a conductive portion and an independent portion that is electrically separated from the conductive portion, an electroless plating method, and a method for manufacturing a wiring circuit board using the same.例文帳に追加

被めっき対象の導通部およびその導通部から電気的に分離された独立部の表面に均一に金属薄膜を形成することが可能な無電解めっき装置、無電解めっき方法およびそれを用いた配線回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the electroless plating method of a polyimide resin by which an electroless metal plated film is formed on the polyimide resin with excellent adhesiveness, expensive Pd or Sn exhibiting large environmental load is not needed for a pretreatment and remarkable productivity and practical performance are attained since an independent reducing step is not needed.例文帳に追加

ポリイミド樹脂上に密着性良く無電解金属めっき膜を形成でき、また、前処理に高価なＰｄや環境負荷の高いＳｎを必要とせず、しかも、還元工程を独立して必要としないため極めて生産性に秀れる実用性に秀れたポリイミド樹脂の無電解めっき方法の提供。 - 特許庁

To provide an organic thin film capable of simplifying an element configuration, acquiring a luminescent color independent of current density or operation time and further obtaining a luminescent color high in luminous efficiency and broad in width, particularly white light different in various color temperatures, and to provide an organic electroluminescent element.例文帳に追加

素子構成の単純化、電流密度や使用時間に依存しない発光色の獲得、更に、発光効率が高くかつ幅広い発光色、特にさまざまな色温度の異なる白色光を得ることができる有機薄膜、及び有機電界発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A TFT (thin-film transistor) circuit is provided with a source terminal N1, a drain terminal N2, a source-drain path connected in series between the source terminal N1 and the drain terminal N2, and a first and second transistors T1 and T2 having gate electrodes that are independent of each other.例文帳に追加

ＴＦＴ回路はソース端子Ｎ１と、ドレイン端子Ｎ２と、ソース端子Ｎ１およびドレイン端子Ｎ２間に直列に接続されるソース−ドレインパス、並びに互いに独立したゲート電極を有する第１および第２のトランジスタＴ１，Ｔ２とを備える。 - 特許庁

In addition, the second sealing film F2 adhering to the tip part R1 of the ink lead-out member 32b arranging a feeding opening material 33 in the inside adheres to an independent protrusion in the outside part over the adhered portion for the annular protrusion R2.例文帳に追加

また、供給口部材３３を内側に配置するインク導出部材３２ｂの先端部Ｒ１に接着された第２封止フィルムＦ２は、環状突起部Ｒ２に対する接着箇所より外側部分において、独立突起部に接着されている。 - 特許庁

The wires 112b are in the same layer with scanning lines in a display area and the wires 181b are in the same layer with a barrier film of TFT's in the display area; and both the wires 112b and 181b are independent and have high resistance, but they are made low in resistance by being connected in parallel.例文帳に追加

このうち、配線１１２ｂは、表示領域における走査線と同一層からなるものであり、配線１８１ｂは、表示領域におけるＴＦＴのバリア膜と同一層からなるものであるので、両配線１１２ｂ、１８１ｂは単独では高抵抗であるが、並列接続することにより低抵抗化を図る。 - 特許庁

At least one flow passage out of a fuel flow passage 2 and an oxidant flow passage 3 of the fuel cell has a plurality of divided flow passages 21 to 27, 31 to 37 independent from each other, divided into the plural number in a direction of a face of an ion conductive film 10.例文帳に追加

燃料電池の燃料流路２および酸化剤流路３のうちの少なくとも一方は、イオン伝導膜１０の面方向において複数に分割され且つ互いに独立する複数の分割流路２１〜２７,３１〜３７とを有する。 - 特許庁

In oxidation treatment of graphite, the separation of layers is promoted and the decomposition of the inside of each layer is simultaneously prevented, so that the thin film particles of graphite oxide with independent shape having a thickness of 0.4 nm to 10 μm, and a size in a plane direction of ≥500 μm, and having lyophilic properties to liquid having a relative dielectric constant of ≥15 are obtained.例文帳に追加

黒鉛の酸化処理において、層の分離を促進し、同時に各層内部の分解を防止することで、厚さが０．４ｎｍ〜１０μｍ、平面方向の広がりが５００μｍ以上であり、比誘電率が１５以上の液体に親液性のある、独立形状を持つ酸化黒鉛の薄膜状粒子を得る。 - 特許庁

On a transparent substrate 10, a plurality of first electrode faces 21S electrically connected to the direction of a first direction X and independent second electrode faces 22S are formed, and a transparent insulating film 30 formed with contact holes 30H is formed on those upper faces.例文帳に追加

透明基板１０に、第１方向Ｘの方向に電気的に接続する複数の第１電極面２１Ｓを形成し、独立した第２電極面２２Ｓを形成し、これらの上面にコンタクトホール３０Ｈが形成された透明絶縁膜３０を形成する。 - 特許庁

A cantilever and a probe substrate are connected to a constant current source and a digital voltmeter (not shown) in the divided state into four independent conductive parts by etching a coated gold thin film as shown in Fig.(b), and transmits a current and a potential difference signal respectively.例文帳に追加

また、カンチレバーとプローブ基板は、図（ｂ）に示されているように、コーティングされた金の薄膜をエッチングすることによって、４つの独立した伝導部分に分かれて、定電流源及びデジタル電圧計（図示せず）に接続されており、それぞれ電流と電位差信号を伝送する。 - 特許庁

The container comprises at least a barrel made of a film, and includes a storage space 2 for receiving contents and a shape retaining space 8 independent of the storage space 2, wherein the shape retaining space 8 is filled with a fluid to allow the container to be retained in a specified form.例文帳に追加

少なくとも胴体部が膜体からなり、内容物を収容するための収容空間２と、収容空間２とは独立の保形空間８とを有し、保形空間８に流体を充填することで、設定形状に保形可能となした。 - 特許庁

The plurality of core materials are covered by a laminated film, and a vacuum heat insulating material 1 vacuum-sealed in independent spaces on a same plane are stacked by three or more layers so that the core parts 8 of the vacuum heat insulating materials 1 are not overlapped with each other to increase the covering ratio of the core material parts 8 so as to increase the heat insulating effect.例文帳に追加

ラミネートフィルムで複数からなる芯材を覆い、同一平面上の独立空間に真空密封した真空断熱材１を芯材部８が重ならないように三層以上の複数枚重ねることにより、芯材部８の被覆率を上げ断熱効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display in which the difference in the film thickness or the inclination angle between color pixels and between a frame part and a matrix part are decreased, and sufficient optical density is imparted to the frame part and the matrix part without forming an independent black matrix, and also to provide a method for manufacturing the filter.例文帳に追加

独立したブラックマトリックスを形成せずに、額縁部及びマトリックス部と、着色画素との膜厚段差や傾斜角度の低減を図り、額縁部及びマトリックス部が十分な光学濃度を有する液晶表示装置用カラーフィルタ及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is arbitrarily combined with a backlight independent of a shape of a metal case or a resin frame of a liquid crystal panel and improves versatility of the backlight by maintaining a proper gap between the backlight and a lens film arranged the under side of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの金属ケースや樹脂枠の形状に依存することなく、バックライトを任意に組合わせるとともに、液晶パネルの下側に配されるレンズフィルムとの間に適正な隙間が維持できるようにし、これによってバックライトの汎用性を向上する。 - 特許庁

As shown in the figure, in the transparent conductive film 4, no electrode pattern boundary lines 4 are present at an emission section that is the independent region 3' formed by the resin coating 3 ((A) in Figure), and display quality is blocked by the pattern line, thus displaying a high-quality image.例文帳に追加

透明導電性膜４は樹脂皮膜３によって形成される独立した領域３’である発光部に、電極パターン境界線４が存在せず（図６（Ａ））、そのパターン線によって表示品質が阻害されることがないので、高品位な画像表示ができる。 - 特許庁

When thermal-spraying a side housing W, this film-forming method includes installing a masking member 3 for the thermal spraying treatment on a masking member 2 for the shot blasting treatment to eliminate an independent operation of removing the masking member 2 for the shot blasting treatment prior to a thermal spraying step.例文帳に追加

サイドハウジングＷに溶射を行うに際して、ショットブラスト用マスキング部材２上に溶射用マスキング部材３を設置することとして、溶射工程前に、ショットブラスト用マスキング部材２独自の取り外し作業を不要とする。 - 特許庁

Air sucked in through the hydrophobic film 6 out of the intake air hole 2 by the action of an electrically driven pump 10, is sucked in the electrically driven pump 10 through spaces within the intake air case 7 independent from the other spaces within the case 1 so as to be exhausted out of an exhaust tube 3.例文帳に追加

電動ポンプ１０の作動により吸気穴２から疎水膜６を通して吸入された空気は、ケース１内の他の空間から独立した吸気ケース７内の空間を経て電動ポンプ１０に吸入され、排気管３から排気される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which uses a small-sized and inexpensive ultraviolet irradiation device, forms high quality images over a long period, and prepares printed matters having a high film strength independent of an environmental temperature, and also to provide an inkjet recorder, and the printed matters.例文帳に追加

小型、安価な紫外線照射装置を用い、長期にわたり高画質な画像を形成し、環境温度に依存せず高い膜強度を有する印刷物を作成可能なインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置並びに印刷物を提供すること。 - 特許庁

The powder of the titanium oxide is dispersed in the top coating film in an independent blend ratio of 10-50 mass% and a combined blend ratio with the photocatalyst of 20-80 mass%, and the whiteness of the coating film is improved by canceling the yellowing of the photocatalyst due to light absorption through light scattering and reflection.例文帳に追加

ルチル型酸化チタン粉末は、単独配合量：１０〜５０質量％，可視光励起型光触媒との合計配合量：２０〜８０質量％でトップ塗膜に分散しており、可視光励起型光触媒の光吸収に起因する黄変を光の散乱反射で相殺し、塗膜の白色度を高くする。 - 特許庁

With the ion sheath of plasma effectively formed by the bias voltage, by a relative deposit on a processing face with a plasma CVD and ion infusion through the application of a negative DC pulse voltage, a control variable is increased to two by the independent control of the bias voltage and the DC pulse voltage, making the film forming efficiency and the film quality control compatible.例文帳に追加

バイアス電圧によりプラズマのイオンシースを効果的に生成してプラズマＣＶＤによる処理面に対する均一な堆積と、負の直流パルス電圧の印加によるイオン注入とにより、バイアス電圧と直流パルス電圧の独立的制御により制御変数が２つに増大して、成膜速度と膜質制御とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide an antistatic hard coat film excellent in transmittance and light resistance and giving good conductivity independent from the ambient environment (humidity) by using a combination of a π conjugate conductive polymer having an electronic conduction structure and a quaternary ammonium salt conductive monomer having an ionic conduction structure, and to provide a polarizing plate and a display, having the antistatic hard coat film.例文帳に追加

電子伝導機構を有するπ共役系導電性高分子とイオン伝導機構とを有する４級アンモニウム塩系導電性モノマーを組み合わせて用いることにより、透過率、耐光性に優れ、周囲の環境（湿度）に依存せず良好な導電性を与える帯電防止ハードコートフィルム及び帯電防止ハードコートフィルムを有する偏光板並びにディスプレイを提供すること。 - 特許庁

A screen laminated body formed by laminating a plurality of screens made of an internal refractive index distribution structure diffusion film having a top hat diffusion property independent of an incident angle in a predetermined incident angle region and a transparent property instead of the diffusion property outside the predetermined incident angle region is tightly laminated on a reflective film having a retroreflective property.例文帳に追加

所定の入射角度領域内において入射角無依存のトップハット的拡散特性を有すると共に前記所定の入射角度領域外において拡散せずに透明となる特性を有する内部屈折率分布構造拡散フィルムからなる複数のスクリーンが積層されたスクリーン積層体が、再帰反射特性を有する反射フィルムに密着積層されている。 - 特許庁

By this, since adhesive property to the conductive base body becomes good comparing with the electrode-applied film of which the binder is constituted from the polyvinylidene fluoride system polymer independent, cell capacity reduction by degrading of the electric junction between the electrode-applied film and the conductive base body, according to the repetitions of a charge/discharge electricity, can inhibited.例文帳に追加

これにより、バインダーがポリビニリデンフルオライド系ポリマー単独で構成された電極塗膜に比べ導電性基体との接着性が良好となるので、充放電の繰り返しにより、電極塗膜と導電性基体の間の電気的接合が劣化して電池容量が減少するのを抑制することができる。 - 特許庁

The photographic carrier has the coating film having at least a binder resin and particles, wherein the particle diameter (D) and the binder resin film thickness (h) have the relationship 1<[D/h]<10 and the particles are surface treated with oxyethylene units expressed by general formula (1) or (2) and a silane coupling agent having alkyl groups independent or two sorts or more.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と粒子とを有するコート膜を有するキャリアにおいて、該粒子径（Ｄ）と該結着樹脂膜厚（ｈ）が１＜［Ｄ／ｈ］＜１０の関係にあり、該粒子が一般式（１）又は（２）で表されるオキシエチレンユニットとアルキル基を有するシランカップリング剤単独又は２種以上で表面処理されていることを特徴とする電子写真用キャリア。 - 特許庁

This apparatus for producing the regular film of food stuff has a first roll whose surface is applied with food stuff in a form having fluidity or plasticity, and an independent second roll which is arranged only a distance t_1 apart from the first roll and whose surface is given with a film of food stuff of a thickness t_1 with the first roll.例文帳に追加

一定の食品フィルムを製造するための装置および方法であって、食品が流動性または可塑性を有する形態で表面上に施される第１ローラと、第１ローラから距離ｔ_１だけ離れて配置され、厚さｔ_１の食品フィルムが第１ローラによって表面上に施される独立した第２ローラとを備えている。 - 特許庁

The method for producing the self-supported glass film comprises the steps of: obtaining a mixed liquor containing colloidal silica sol, an alkanol amine organic additive, and a binder; applying the mixed liquor on a substrate; drying the applied mixed liquor to form a precursor film on the substrate; releasing the precursor film from the substrate; and firing the released precursor film to form the independent glass film.例文帳に追加

コロイダルシリカゾルと、アルカノールアミン類有機添加剤と、バインダーとを含む混合液を得る工程と、前記混合液を基材上に塗布する工程と、塗布された前記混合液を乾燥し、前記基材上に前駆体フィルムを形成する工程と、前記前駆体フィルムを前記基材から剥離する工程と、剥離された前記前駆体フィルムを焼成して、独立ガラスフィルムを形成する工程と、を含む、独立ガラスフィルムの製造方法。 - 特許庁

In April of 1928 Tokujiro YAMAZAKI of Sankyo, the company led by Shozo MAKINO that had been distributing Makino films in the Shikoku area, conspired with the top execute of Bando Tsumasaburo Productions named Ryosuke TACHIBANA to get in contact with 150 independent theater owners throughout Japan, such as Kikumatsu OSHIMA of Kikusui Kinema in Kobe who was greatly interested in Indies films, to cooperate in establishing 'Nihon Katsudo Josetsukan Kanshu Renmei Eiga Haikyu Honsha' (Distribution Company Headquarters for Movie Theater Owners in Japan; also known as "Kanshu Renmei" [the Theater Owner's Association]) to eradicate the intervening contracting company and introduce policies that would provide direct production fees to independent film productions. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）4月、牧野省三率いるマキノ・プロダクションの四国ブロック配給会社・三共社の山崎徳次郎は、阪東妻三郎プロダクションの経営者・立花良介とともに、以前から映画作家系インディーズの興行に熱心であった神戸市の菊水キネマ商会の大島菊松らを中心とした全国150館の独立系映画館主に呼びかけ、「日本活動常設館館主連盟映画配給本社」を設立、配給会社の中間マージンを排除し、独立プロダクションへの製作費のダイレクトな出資および興行の方針を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film was released in theaters such as the 'Kikusuikan' on July 1, 1928 as a dual feature with "Nozaki-mura Village" produced by 'Ichikawa Kobunji Kabuki Eiga Productions,' "Sukedachi Shobai" (The Business of Backing Up Somebody) produced by 'Nakane Ryutaro Comedy Productions' (Nakane Pro) and "Battleship Kinugasa" by 'Morimoto Torao Productions,' a writer-led independent production by Torao MORIMOTO, who had separated from Teikoku Kinema Engei Kabushiki Gaisha (Imperial Cinema Entertainment Co., Ltd.) apart from the aforementioned movement. 例文帳に追加

同作は、「市川小文治歌舞伎映画プロダクション」製作の『野崎村』、「中根龍太郎喜劇プロダクション」（中根プロ）製作の『助太刀商売』、この流れとは別に帝国キネマから独立した森本登良男の作家系インディペンデント・プロダクション「森本登良男プロダクション」の『戦鑑三笠』と4本まとめて、同年7月1日に「菊水館」を中心に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He garnered attention in one bound as a promising young director by his fifth film "Dokuritsu Gurentai" (Desperado Outpost), which incorporated the elements of cowboy pictures and mysteries into a scene of Mainland China during the middle of the Sino-Japanese War, and since then, he directed pictures with a wide range of genres such as: "Westward Desperado (undefined)/ Westward Independent Gangsters (literal title)" (1960), "The Elegant Life of Mr. Everyman" (International: English title) (1963), "Aa bakudan" (1964), "Samurai Assassin" (1965), "Japan's Longest Day" (1967), and "Human Bullet" (1968). 例文帳に追加

岡本のオリジナルシナリオによる、日中戦争最中の中国大陸に西部劇や推理劇の要素を取り入れた5作目『独立愚連隊』（1959年）で、一躍若手監督の有望格として注目を浴び、以降、『独立愚連隊西へ』（1960年）、『江分利満氏の優雅な生活』（1963年）、『ああ爆弾』（1964年）、『侍(映画)』（1965年）、『日本のいちばん長い日』（1967年）、『肉弾(映画)』（1968年）など、幅広い分野の作品を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ethylene/vinyl acetate copolymer resin having flexibility and melt tension and compatible with metallocene-polypropylene is set to an intermediate layer and both sides of the intermediate layer are sandwiched by transparent hard metallocene-polypropylene to provide a multilayered polypropylene film improved in wrinkles, slackening and the weakness of impact resistance being defects in a metallocene-polypropylene independent case.例文帳に追加

柔軟で、溶融張力があり、メタロセン−ポリプロピレンとの相溶性があるエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂を中間層にし、両側を透明で硬いメタロセン−ポリプロピレンでサンドイッチすることによりメタロセン−ポリプロピレン単独の場合の欠点であるしわ、たるみ、耐衝撃性の弱さが改善された多層ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

Polyurethane foam 2 for independent bubble panel and carbon dioxide gas adsorbent 3 are encapsulated in an enclosed film 1 to form a thermal insulation panel A which is then placed in the space of a refrigerator body 9 or a refrigerator door along with urethane foam 8 filling that space.例文帳に追加

独立気泡のパネル用ポリウレタンフォーム２及び炭酸ガス吸着剤３を密閉用フィルム１中に封入して断熱パネルＡを形成し、冷蔵庫本体９または冷蔵庫扉の空間に充填される空間用ウレタンフォーム８と共に断熱パネルＡを冷蔵庫本体９または冷蔵庫扉の空間に配置する。 - 特許庁

From these streams, the film grain characterizer (23) outputs a message containing at least one of some parameter groups which contain identification information of a model which simulates grains, a correlation parameter used by an identified model, a parameter independent of a strength, and a parameter depending on the strength.例文帳に追加

これらのストリームから、フィルム粒子特徴付け器（２３）は、粒子をシミュレートするモデルの識別情報と、識別されたモデルによって用いられる、相関パラメータと、強度に依存しないパラメータと、強度に依存するパラメータとを含むいくつかのパラメータの群のうちの少なくとも１つとを含むメッセージを出力する。 - 特許庁

In a state wherein one sheet-type, film-type or tape-type sticking member 130 and a member 200 to be stuck with the sticking member are opposed to each other across a fine gap in an airtight chamber in which a vacuum atmosphere is generated and which can be opened to air, the airtight chamber is separated into two chambers C1, C2 independent of each other with the sticking member 130 interposed therebetween.例文帳に追加

真空雰囲気の形成及び大気開放が可能な気密室に、シート状、フィルム状、テープ状のいずれか一つの貼付け部材１３０と被貼付け部材２００とを、微小間隙を介して対向させた状態で、この気密室を貼付け部材１３０を介して互いに独立した２室Ｃ１，Ｃ２に分離する。 - 特許庁

The method relates to forming an electrode member 51 of a thin layer used to constitute an electrode of a film electrode junction body for fuel cell, and forms an electrode member by supplying conductive particles 62 and resin-dispersed liquid 63 onto a substrate 61 via systems 111 and 112 independent of each other.例文帳に追加

燃料電池用膜電極接合体の電極を構成するために用いられる薄層の電極用部材５１を形成する方法であって、別個独立した系統１１１と１１２を介してそれぞれが供給される導電性粒子６２と樹脂分散液６３とを基材６１上に供給することによって、電極用部材を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing a flexographic printing original plate for laser engraving includes at least (1) a step of preparing a reactive resin composition, (2) a step of casting the reactive resin composition on a release body, and (3) a step of forming an independent sheet by drying the cast film and by releasing the same from the release body.例文帳に追加

（１）反応性樹脂組成物を調製する工程、（２）反応性樹脂組成物を離型体上にキャスティングする工程、および（３）キャスティング膜を乾燥して離型体から剥離し、独立したシートを形成する工程、を少なくとも含むレーザー彫刻用フレキソ印刷版原版の製造方法。 - 特許庁

In a method for designing a semiconductor integrated circuit, the film thickness of wiring is first modelled by a function including an area ratio (wiring data ratio) of wiring in a two-dimensional area where wiring is formed and an area ratio (non-wiring data ratio) of elements other than the wiring in the two-dimensional area as an independent variable (step S11).例文帳に追加

半導体集積回路設計方法において、まず、配線が形成された２次元領域における配線の面積割合（配線データ率）及びその２次元領域における配線以外の要素の面積割合（非配線データ率）を独立変数として含む関数により配線の膜厚をモデル化する（ステップＳ１１）。 - 特許庁