「information reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The Reference Scenario is a simulation to predict the future, assembled by simply using IEA’s past emissions data and other information. According to the Scenario, global CO2 emissions are expected to increase about 1.5 times from 2005 to 2030 (see Figure 3-1-5).例文帳に追加

IEAの過去の排出量等を単純に延長したケースであるレファレンス・シナリオでは、世界全体の二酸化炭素排出量は、2030年に2005年の排出量の約1.5倍に拡大すると見込まれている（第3-1-5図）。 - 経済産業省

A node 22-1 reads the device information 61-1-through the network 23, accesses the device control program 33-1-1 through the reference of the device control program 33-1-1 and controls the device 51-1.例文帳に追加

ノード２２−１は、ネットワーク２３を介して、デバイス情報６１−１−１を読み取り、デバイス制御プログラム３３−１−１の参照を介してデバイス制御プログラム３３−１−１にアクセスし、デバイス５１−１を制御する。 - 特許庁

The image processor for receiving a data file including at least one piece of image data in a portion of data and executing processing related to the image data analyzes a data file, generates reference information required to read the image data from the data file, reads the image data from the data file on the basis of the generated reference information and performs prescribed image processing of the read image data.例文帳に追加

データの一部に、少なくとも一つの画像データを含んでなるデータファイルを受け入れて、この画像データに係る処理を実行する画像処理装置であって、データファイルを解析して、画像データをデータファイルから読み出すために必要となる参照情報を生成し、この生成された参照情報に基づき、データファイルから前記画像データを読み出し、読み出した画像データに対して所定画像処理を実行する画像処理装置である。 - 特許庁

The method for browsing contents includes steps of; providing a plurality of characteristic vector types and a plurality of characteristic value types that correspond to a reference characteristic vector type selected from the plurality of characteristic vector types; determining an arrangement order of preview information of one or more contents according to the reference characteristic value type selected from the plurality of characteristic value types; and providing the preview information in the arrangement order.例文帳に追加

複数の特徴ベクトル類型と前記複数の特徴ベクトル類型のうち選択された基準特徴ベクトル類型とを構成する複数の特徴値類型を提供するステップと、前記複数の特徴値類型のうち選択された基準特徴値類型に応じて少なくとも１つ以上のコンテンツのプレビュー情報の配列順序を決定するステップと、前記配列順序に応じて前記プレビュー情報を提供するステップとを含む。 - 特許庁

The distinguishing unit 65 distinguishes whether or not the subject has stayed in bed continuously for reference hours determined in advance during predetermined monitoring hours as the time to distinguish the sleeping state of the subject based on the staying-in-bed information, and outputs a warning when the subject has stayed in bed or left bed for the reference hours or longer.例文帳に追加

判定部６５は、在床情報に基づいて、被験者の睡眠状態を判定する時間として予め定められたモニタリング時間において被験者が予め定められた基準時間以上継続して在床又は離床したか否かを判定し、被験者が基準時間以上在床又は離床した場合に警報を出力する。 - 特許庁

The vital information processing circuit 3 calculates fluctuating components from the reference values of the detected data, fluctuating components from the reference values of standard deviation of the detected data and differential components of the detected data regarding the heart rate and the respiration rate and transmits these results of calculations to the sleeping depth estimating circuit 4 as the basic data of the sleeping depth.例文帳に追加

生体情報処理回路３は、心拍数及び呼吸数のそれぞれについて、検出データのリファレンス値からの変動成分と、検出データの標準偏差のリファレンス値からの変動成分と、検出データの微分成分とを算出し、これらの算出結果を睡眠深度基礎データとして、睡眠深度推定回路４へ供給する。 - 特許庁

A retrieval result order specification part 24 places a document extracted from a document information database 60 on the basis of the retrieval keyword in the order on the basis of the retrieval keyword or reference document ID stored in the database 50, and transmits the result to the user 10 through a retrieval/reference result transmission part 25.例文帳に追加

検索結果順位特定部２４は、検索／参照部２３が検索キーワードをもとに文書情報データベース６０から抽出された文書を、時間区分別要求情報データベース５０に保存されている検索キーワードまたは参照文書ＩＤに基づいて順位付けし、検索／参照結果送信部２５を介して利用者１０に送る。 - 特許庁

To prevent data corruption by suppressing intensity concentration on a Fourier plane (a recording plane of a medium) of DC light when reading information by applying the DC light and reference light during reproduction of a hologram recording medium having data recorded thereon by interference fringes resulting from a signal light and the reference light.例文帳に追加

信号光と参照光との干渉縞によりデータが記録されたホログラム記録媒体についての再生を行うにあたり、上記参照光と共にＤＣ光を照射して読み出しを行う場合において、上記ＤＣ光のフーリエ面（メディアの記録面に相当）における強度集中を抑制してデータ破壊の防止を図る。 - 特許庁

The weighting factor calculator 106 calculates only a weighting factor to the reception signal of the two slots, namely the reference slot and the slot before the reference one, when a demodulation timing detector 104 informs the weighting factor calculator 106 of demodulation start timing, and inputs the two calculated weighting factors and the arrival information of the demodulation start timing into the weighting adder 107.例文帳に追加

重み係数算出部１０６は、復調タイミング検出部１０４から復調開始タイミングを通知されたときには、基準スロットとその前スロットとの計２スロットの受信信号に対する重み係数のみを算出し、算出された２つの重み係数と復調開始タイミングの到来情報とを重み付け加算部１０７に入力する。 - 特許庁

The biological information detecting device 10 is equipped with a pair of mutually parallel sensing electrodes 12, 12 for detecting myoelectric potential which are arranged so that their extending direction is perpendicular to the length direction of muscle fibers and reference electrodes 13, 13 for detecting reference potential to the potential detected by the pair of sensing electrodes 12, 12.例文帳に追加

生体情報検出装置１０には、筋繊維の長さ方向に対して延在方向が略直交するように配置される互いに平行な一対の筋電位検出用の検出電極１２，１２と、一対の検出電極１２，１２により検出された電位に対する基準電位を検出する基準電極１３，１３とが設けられている。 - 特許庁

Based on the expected number of pages to be output and the print page number management information, an automatic print setting adjusting means 13 determines whether or not the expected cumulative number of pages when the pages are outputted exceeds a reference value; if it does, print data set to keep the actual number of output pages about the print command within the reference value is sent to the printer.例文帳に追加

印刷設定自動調整手段１３は該ページ数を出力したときの積算予定ページ数が基準値を超えるかを出力予定ページ数及び印刷ページ数管理情報を基に判定し、超える場合、印刷命令についての実際の出力ページ数が基準値を超えない設定の印刷データを印刷装置に送信する。 - 特許庁

Then a parameter fixed-length division portion 103 divides the extracted parameter to a predetermined length (fixed length), reads reference data for comparison out of a comparison data reference table portion 104 to makes a matching comparison of a divided parameter of the packet and a matching code output portion 106 outputs and holds a code corresponding to a matching entry (index information).例文帳に追加

次に、パラメータ固定長分割部１０３が、抽出したパラメータを規定値の長さ（固定長）に分割し、比較用参照データを比較データ参照テーブル部１０４より読み出して、分割したパケットのパラメータとの一致比較を行い、一致符号出力部１０６は、一致したエントリ（見出し情報）に該当する符号を出力し保持する。 - 特許庁

The information processor calculates a difference between the plurality of coordinates wherein the target touch marks are displayed and the coordinates converted by a conversion means, calculates an average value using the display range center as a reference from the calculated difference, and corrects the coordinates converted by the conversion means such that respective distances between reference coordinates and the converted coordinates become equal by use of the average value.例文帳に追加

複数の目標タッチマークを表示した座標と変換手段で変換した座標との差分を算出し、算出した差分から表示範囲中央を基準とした平均値を算出し、該平均値を用いて基準座標と変換した座標との間のそれぞれの距離が等しくなるように、変換手段で変換した座標を補正する。 - 特許庁

Specifically, recorded as the attribute information is an inter-image reference identification data to indicate whether or not inter-image reference between a left-eye image (L image) and a right-eye image (R image) is possibly required during decoding the three-dimensional image, or an encoding mode identification data to indicate whether or not an entropy coding mode is used for encoding the three-dimensional image.例文帳に追加

具体的には、３次元画像の復号時に、左眼用画像（Ｌ画像）と右眼用画像（Ｒ画像）の画像間参照が必要となる可能性があるか否かを示す画像間参照識別データ、あるいは、３次元画像の符号化にエントロピー符号化モードを使用しているか否かを示す符号化態様識別データを属性情報として記録する。 - 特許庁

The pattern inspection method includes a step (S12) of processing design data for an inspection pattern based on information dependent on an illumination condition of illumination used to inspect the inspection pattern, a step (S14) of generating reference data for the inspection pattern from the processed design data, and a step (S15) of comparing data of an actually formed inspection pattern with the reference data.例文帳に追加

披検査パターンの設計データを、披検査パターンの検査に用いる照明の照明条件に依存した情報に基づいて加工する工程（Ｓ１２）と、加工された設計データから披検査パターンの参照データを生成する工程（Ｓ１４）と、実際に形成された披検査パターンのデータと参照データとを比較する工程と（Ｓ１５）、を備える。 - 特許庁

The lane determination device 100 detects a reference position 402 or 502 set in advance at an entrance to the road B with a plurality of lanes each way, and determines in which lane out of traveling lanes B1-B3 of the road B with a plurality of lanes each way the own vehicle 400 travels, based on an entry distance L from the reference position 402 or 502 and map information.例文帳に追加

車線判定装置１００は、片側複数車線道路Ｂの進入口に予め設定された基準位置４０２、５０２を検出し、その基準位置４０２、５０２からの進入距離Ｌと地図情報に基づいて、自車４００が片側複数車線道路Ｂの走行車線Ｂ１〜Ｂ３のいずれを走行しているのかを判定する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory configured to eliminate the failure accompanying writing by eliminating the need for writing information to a reference voltage generation circuit and to prevent a change in characteristics with lapse of time without losing the advantage that follows up the fluctuation in the memory cell characteristics by the variation in reference voltage in manufacturing.例文帳に追加

基準電圧発生回路に情報を書き込むことを不要にすることで書込に伴う不具合を解消するとともに、基準電圧が、製造上のばらつきによるメモリセル特性の変動に追従する利点を失うことなく、経時的な特性の変化を防止できるようにした不揮発性メモリを提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller calculates a three-dimensional interference pattern for generating reproduction light corresponding to a desired three-dimensional image when a recording medium 1 is irradiated with reference light for reproduction, divides the three-dimensional interference pattern into partial interference patterns, and calculates reference light at the time of recording and information light at the time of recording as to the respective partial interference patterns.例文帳に追加

コントローラは、記録媒体１に対して再生用参照光が照射されたときに所望の３次元画像に対応した再生光を発生させるための３次元干渉パターンを計算し、この３次元干渉パターンを部分干渉パターンに分割し、各部分干渉パターンについて、記録時参照光および記録時情報光を計算する。 - 特許庁

The spatial light modulator having a plurality of pixel areas 50P is provided with a mask 52, which has a grid pattern for optically dividing a pixel that emits the reference light to an emission face side, into a plurality of divided pixels so that the area of a single divided pixel, emitting the reference light, becomes substantially smaller than the area of one pixel emitting the information light.例文帳に追加

空間光変調器は、複数の画素領域(50P)を有し、参照光を出射する１つの分割画素の面積が情報光を出射する１つの画素の面積よりも実質的に小さくなるように、出射面側に参照光を出射する画素を複数の分割画素に光学的に分割するための格子状パターンを有するマスク(52)を有する。 - 特許庁

To automatically generate a reference waveform from process data, to update the reference waveform, to analyze the device data with higher accuracy, thus, to further reduce defective products which may be produced when the device data fails by determining, for example, where the failure occurs, and to predict failure information such as the type or location of the failure.例文帳に追加

プロセスデータから基準波形を自動で作成、更新を行い、より精度の高い装置データの解析を行い、更にそれによって装置データ異常時に発生する可能性がある、例えば、装置のどこの部分に異常があるかを判別することによって不良品の発生を抑制したり、不良の種類や不良の発生位置などの不良情報を予測する。 - 特許庁

When part replacement of the outputted business process model 21 is performed, a part replacement part 12 extracts and presents parts having reference relation with a replacement object position as replacement part candidates, in reference to the file-to-file relevant information 23 in the storage device 2, to make a user select a replacement part therefrom, and outputs the business process model 21 with the selected replacement part.例文帳に追加

部品交換部１２は，出力された業務プロセスモデル２１の部品交換をする際に，記憶装置２のファイル間関連情報２３を参照して交換対象箇所と参照関係を持つ部品を抽出して交換部品の候補として提示してユーザに選択させ，選択された交換部品に交換した業務プロセスモデル２１を出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension control system and a suspension control method in which a suspension means is controlled when a vehicle runs in reference to information about a corner obtained from a navigation device when the vehicle approaches the corner during running on its running road surface and also in reference to a road surface state for the vehicle.例文帳に追加

車両がその走行路面の走行中にコーナーに近づいたとき、ナビゲーション装置からの当該コーナーに関する情報に加え、車両の走行路面の路面状態をも考慮して、当該車両の走行の際のサスペンション手段の制御を行うようにした車両用サスペンション制御システム及びサスペンション制御方法を提供する。 - 特許庁

A motion vector detection section 66 respectively calculates vectors on the basis of a position of a target pixel P of a current frame Fc and a position of each pixel (candidate pixel) on a reference frame Fr particularized by each position information that is set in a database 71 in cross-reference with a feature quantity address corresponding to a feature quantity of the target pixel P.例文帳に追加

動きベクトル検出部６６は、カレントフレームＦｃの注目画素Ｐの位置と、データベース７１において、注目画素Ｐの特徴量に対応する特徴量アドレスに対応付けられて設定されている各位置情報により特定される参照フレームＦｒ上の各画素（候補画素）の位置とからベクトルをそれぞれ算出する。 - 特許庁

A motion vector detection section 66 respectively calculates an absolute value of a difference between a pixel value of a target pixel of a current frame and a pixel value of each pixel (object pixel) on a reference frame particularized by each position information that is set in a database 71 in cross-reference with a feature quantity address corresponding to a feature quantity of the target pixel.例文帳に追加

動きベクトル検出部６６は、カレントフレームの注目画素の画素値と、データベース７１において、注目画素の特徴量に対応する特徴量アドレスに対応付けられて設定されている各位置情報により特定される参照フレーム上の各画素（候補画素）の画素値との差分の絶対値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The device for generating an animation script includes: an emotional analysis unit which extracts an emotion corresponding to a result of syntax analysis of the text-based data and user relation information from a reference database; a motion selection unit which selects a motion corresponding to the emotion from the reference database; and a script generation unit which combines the emotion and the motion to the text-based data to generate the animation script.例文帳に追加

アニメーションスクリプト生成装置は、テキストベースデータを構文分析した結果とユーザ関係情報に対応する感情をレファレンスデータベースから抽出する感情分析部と、感情に対応する動作をレファレンスデータベースで選択する動作選択部と、テキストベースデータに感情と動作を結合してアニメーションスクリプトで生成するスクリプト生成部とを備える。 - 特許庁

If synchronization is not detected within a fixed period of time (step 211), the AFC circuit then determines that the deviation of the reference oscillator exceeds a pull-in range, and switches an initial value to be set as a center value of a control voltage to be outputted to the reference oscillator based on the move information (steps 201, 203, 204, 205).例文帳に追加

そして、ＡＦＣ回路は、一定期間内に同期が検出されなかった場合（ステップ２１１）、基準発振器のずれが引き込み範囲を超えてしまったものと判定して、基準発振器へ出力する制御電圧の中央値として設定する初期値をこの移動情報に基づいて切り替える（ステップ２０１、２０３、２０４、２０５）。 - 特許庁

A wireless digital signal decision part 3a compares the wireless digital signal with a plurality of reference signals which are stored in a reference signal memory 7 and correspond to the plurality of wireless communication systems to decide which of wireless signals of the wireless communication systems the received wireless signal is, and outputs information on the decided wireless communication system to the signal processing part 6.例文帳に追加

無線デジタル信号判定部３ａは無線デジタル信号と参照信号メモリ７に格納された複数の無線通信システムに対応する複数の参照信号とを比較して受信された無線信号がいずれの無線通信システムの無線信号であるかを判定し、判定された無線通信システムの情報を信号処理部６に出力する。 - 特許庁

Thus, an actual CAD model which is more faithful to the shape of the prototype can be created by positioning the actually measured CAD model with the reference CAD model 32 by using a positioning processing part 22 and compensating a defect part of the actually measured CAD model by the shape information of a corresponding part of the reference CAD model 32 by using a model correction processing part 24.例文帳に追加

そこで、位置合わせ処理部２２で実測ＣＡＤモデルと基準ＣＡＤモデル３２とを位置合わせし、モデル修正処理部２４にて実測ＣＡＤモデルの欠落部分を基準ＣＡＤモデル３２の対応部分の形状情報で補完することにより、試作品の形状により忠実な実物ＣＡＤモデルを作成することができる。 - 特許庁

The control console 30 finds an angle up to the mobile wireless machine 10 making a reference line a reference on the basis of the position of the specified mobile wireless machine 10 and rotates and controls a light wave distance measuring machine 40 so that a measuring direction is directed to the position of the mobile wireless machine 10 by supplying the angle information to the light wave distance measuring machine 40.例文帳に追加

そして、制御コンソール３０は、特定した移動無線機１０の位置に基づいて、基準線を基準とした移動無線機１０までの角度を求め、この角度情報を光波距離測定機４０に供給することで、移動無線機１０の位置に、計測方向が向くように、光波距離測定機４０を回動制御する。 - 特許庁

The pachinko game machine determines a view point position stopping at a predetermined coordinate from the view point position in the case of being determined that the variable display number of times reaches a predetermined number of times as a new view point position in the case where the variable display number of times of the variable display of the counted identifying information is judged to be the predetermined reference number of times serving as the reference.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、計数される識別情報の可変表示の可変表示回数が、基準となる所定の基準回数となったと判定された場合には、その基準回数となったと判定された場合における視点位置から、所定の座標に停止する視点位置を新たな視点位置として決定する。 - 特許庁

Then, a similar structure extractor 78 of a model extractor 7 compares the object model with reference models stored in a model recorder, and extracts a partial structure of the reference model having a structure similar to a partial structure of the object model as a similar structure, and then the model controller notifies the extracted similar structure to the information processor.例文帳に追加

そして、モデル抽出部７の類似構造抽出部７８が対象モデルとモデル記録部に蓄積された参照モデルとを比較し、対象モデルの部分構造と類似する構造を有する参照モデルの部分構造を類似構造として抽出し、抽出した類似構造をモデル管理部が情報処理装置に通知する。 - 特許庁

Then, after a partial region has been set within the image of the display unit by using an operative section 8, among image signals in the partial region, a gain calculating circuit 6 reduces the level of an image signal, whose luminance information level exceeds a first reference value so that the excess amount of the luminance from the first reference value becomes a predetermined ratio.例文帳に追加

そこで、操作部８を用いて表示装置の映像範囲内に部分領域を設定すると、利得演算回路６は部分領域における映像信号のうち、輝度情報レベルが第１の基準値を超える映像信号のレベルを、第１の基準値からの超過分があらかじめ定めた割合になるように低減させる。 - 特許庁

The retrieval log analysis device 30 extracts a retrieval keyword or reference document ID frequently used in a certain time section, compared with other time sections, from a retrieval log database 40 in which the keyword and retrieval time when performing the retrieval and the document ID and reference time of the referred document are stored, and stores it in a time sectional request information database 50.例文帳に追加

検索ログ解析装置３０は、検索を行った際のキーワードと検索時間、参照した文書の文書ＩＤと参照時間を記録した検索ログデータベース４０から、ある１つの時間区分で他の時間区分に比べて多い検索キーワードまたは参照文書ＩＤを抽出し、時間区分別要求情報データベース５０に保存する。 - 特許庁

A picture type discrimination section 12 discriminates whether an input frame is a reference frame or a non-reference frame, inputs DCT coefficient information COEF2 from a dequantization section 1 to a DCT coefficient adder section 3 or a requantization section 4 depending on the result of discrimination, wherein bit rate conversion is performed by adaptively using re-quantization with compensating a quantization error or simple requantization.例文帳に追加

入力フレームが参照フレームか非参照フレームかをピクチャタイプ判別部１２で判別し、この判別結果に応じて逆量子化部１からのＤＣＴ係数情報COEF2をＤＣＴ係数加算部３あるいは再量子化部４へ入力し、量子化誤差補償付き再量子化あるいは簡易再量子化を適応的に用いたビットレート変換を行う。 - 特許庁

To provide a time/frequency measuring device, capable of carrying out measurement by automatically determining whether a high-precision frequency signal fout generated by a reference frequency generating device is in a applicable state at a measuring side of a time/frequency measuring device, based on frequency accuracy information from the reference frequency generating device.例文帳に追加

基準周波数発生装置が発生する高精度周波数信号ｆoutが時間・周波数測定装置の測定側で適用可能な状態であるか否かを、基準周波数発生装置からの周波数確度情報に基づいて自動的に判断して測定実施することが可能な時間・周波数測定装置を提供する。 - 特許庁

A thread control system includes: a reception means for receiving the designation of initialization processing information being reference destination information to processing for initializing a thread from a first thread; a setting means for setting the designated initialization processing information to a second thread different from the first thread; and a thread execution means for making the second thread execute on the basis of the set initialization processing information in starting the second thread.例文帳に追加

本発明にかかるスレッド制御システムは、第１のスレッドから、スレッドを初期化するための処理への参照先情報である初期化処理情報の指定を受信する受信手段と、第１のスレッドとは異なる第２のスレッドに対して、指定された初期化処理情報を設定する設定手段と、第２のスレッドの起動時に、設定された初期化処理情報に基づき第２のスレッドに初期化処理を実行させるスレッド実行手段と、を備える。 - 特許庁

The laminar flow width detection method for detecting each width of the plurality of laminar flows formed in the channel includes at least an optical information detection step of detecting optical information generated from a reference substance contained in the laminar flow, and a laminar flow width calculation step of calculating the width of the laminar flow based on the optical information detected in the optical information detection step.例文帳に追加

流路内に形成した複数の層流の幅を検出するための方法であって、層流中に含有される参照用物質から発生する光学的情報を検出する光学的情報検出工程と、該光学的情報検出工程において検出された光学的情報に基づいて、前記層流の幅を算出する層流幅算出工程と、を少なくとも行う層流幅検出方法を提供する。 - 特許庁

With reference to the recommendations of the 'Council on Drug Information Supply', the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency prepared and released a 'Supply of Information on Drugs and Medical Devices Website'' to supply safety information and evaluations thereof to medical professionals, patients and the public. In addition, thiswebsite also gives the latest package insert information and drug guides for patients and the public. Action Plan for New Drug Industry Vision例文帳に追加

「医薬品情報提供のあり方に関する懇談会」の提言を踏まえ、安全性情報及びその評価について医療関係者及び患者・国民への情報提供のため、（独）医薬品医療機器総合機構において、「医薬品医療機器情報提供ホームページ」を作成し、公開している。また、同ＨＰには最新の添付文書情報や患者・国民向けの医薬品ガイドも掲載している。今回の医薬品産業ビジョンにおけるアクション・プラン - 厚生労働省

The failure diagnosis Web server 3 includes: a failure diagnosis information storing means 4 storing the failure diagnosis information used in making failure diagnosis on an elevator; and a failure diagnosis means 5 for making failure diagnosis with reference to the failure diagnosis information stored in the failure diagnosis information storing means 4 to an application for the elevator failure diagnosis from any of user terminals 2 to answer about the failure contents and coping processing.例文帳に追加

故障診断用Webサーバ３は、昇降機の故障診断に用いる故障診断用情報が格納された故障診断用情報格納手段４と、いずれかのユーザ端末２からの昇降機故障診断申込に対し、故障診断用情報格納手段４に格納された故障診断用情報を参照して故障診断を行い、故障内容及び対応処理について回答する故障診断手段５とを有している。 - 特許庁

The terminal 200 receives the information, if a data storage terminal RE then specified by a data storage terminal ID in the received information is contained within a predetermined range with reference to a position of the terminal 200, a storage request to store the data corresponding to the received information is transmitted to the terminal RE.例文帳に追加

携帯端末２００は、アクセス認証情報を受信し、受信したアクセス認証情報のデータ記憶端末ＩＤにより特定されるデータ記憶端末ＲＥが、携帯端末２００の位置を基準として所定範囲内に属しているときは、受信したアクセス認証情報に対応する記憶データを記憶すべき記憶要求をそのデータ記憶端末ＲＥに送信する。 - 特許庁

A game execution means (70) includes a game situation comparing means (73) for comparing a game situation in a game with a game situation represented by the reference game situation information associated with the voice information, and a voice output control means (72) for outputting the voice represented by the voice information in the game based on the result of comparison by the game situation comparing means (73).例文帳に追加

ゲーム実行手段（７０）は、ゲームにおいて、該ゲームにおけるゲーム状況と、音声情報に対応づけられた基準ゲーム状況情報が示すゲーム状況と、を比較するゲーム状況比較手段（７３）と、ゲームにおいて、ゲーム状況比較手段（７３）の比較結果に基づいて、音声情報が示す音声を出力させる音声出力制御手段（７２）と、を含む。 - 特許庁

When a user issues an instruction to restart the interrupted job in the other image processor 10b, an interrupted job acquisition unit 304 of the mapping server 30 obtained the interrupted job information from the storage server 20, and a function mapping unit 306 replaces the function not provided in the image processor 10b in the functions contained in the interrupted job information by an alternative function in reference to the alternative function information 312.例文帳に追加

ユーザが別の画像処理装置１０ｂでその中断ジョブの再開を指示すると、マッピングサーバ３０の中断ジョブ取得部３０４がストレージサーバ２０からその中断ジョブの情報を取得し、機能マッピング部３０６がその中断ジョブ情報に含まれる機能のうち、画像処理装置１０ｂが持たない機能を、代替機能情報３１２を参照して代替機能に置き換える。 - 特許庁

A host computer stores multiple pieces of printer driver information regarding a DEVMODE structure in reference setting, a DEVMODE structure in current setting and a plurality of printer drivers in a storage unit, and displays a list screen on which a list of the information regarding the plurality of printer drivers is described on a display unit on the basis of the multiple pieces of printer driver information.例文帳に追加

ホストコンピュータは、基準設定におけるＤＥＶＭＯＤＥ構造体、現在設定におけるＤＥＶＭＯＤＥ構造体、及び、複数のプリンタドライバに関する複数のプリンタドライバ情報を記憶部において記憶し、更に、該複数のプリンタドライバ情報に基づいて、該複数のプリンタドライバに関する情報の一覧が記載された一覧画面を表示部に表示させることができる。 - 特許庁

The terminal 200 receives the access authentication information and when a service providing terminal SP specified by the service providing terminal ID of the received access authentication information belongs within a prescribed range with the position of the terminal 200 as reference, the terminal 200 transmits output data corresponding to the received access authentication information to the terminal SP with a providing request.例文帳に追加

携帯端末２００は、アクセス認証情報を受信し、受信したアクセス認証情報のサービス提供端末ＩＤにより特定されるサービス提供端末ＳＰが、携帯端末２００の位置を基準として所定範囲内に属しているときは、受信したアクセス認証情報に対応する出力データを提供要求とともにそのサービス提供端末ＳＰに送信する。 - 特許庁

Furthermore, the determination section 15 detects, within a correction region, a waveform portion corresponding to a reference waveform detected from the normal measurement information from among waveforms in measurement information to be monitored and corrects the two detected waveform portions by applying the positional relationship thereof to other waveform portions in the measurement information to be monitored, thereby performing abnormality detection without depending on values of distances.例文帳に追加

また、判定部１５は、監視対象の測定情報の波形の中で、正常時測定情報から検出した基準波形に相当する波形部分を補正領域内で検出し、検出した２つの波形部分の位置関係を、監視対象の測定情報のそのほかの波形部分へ適用して補正する事で距離の値に依存せずに異常検出を行う。 - 特許庁