「infrared ray」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user operates the remote controller 4 to be connected to the Internet and desires a picture of a desired WWW site, the user enters or selects a URL of the site and the remote controller 4 transmits the information with an infrared ray to a receiver side.例文帳に追加

ユーザがリモートコントロール装置４を操作してインターネット接続し所望のＷＷＷサイトの画面を得たい場合は、そのサイトのＵＲＬを入力または選択し、その情報が赤外線にて受信機側へ送られる。 - 特許庁

Since the transmission wavelength band of the infrared ray transmission prevention dielectric multilayer film 11 is deviated toward shorter wavelengths as the incident angle onto the film is greater and the position of a photoelectric conversion element of the CCD imaging element 13 is apart from the center of a light receiving region, the wavelength bandwidth of the R image signal is made narrow.例文帳に追加

赤外透過防止誘電体多層膜１１の透過波長帯域は、膜への入射角度が大きくなり、ＣＣＤ撮像素子１３の光電変換素子の位置が受光領域の中心から離れるに従って短波長側にずれるため、Ｒ画像信号の波長帯域幅も狭くなる。 - 特許庁

The optical film for the display is obtained by providing a near-infrared ray absorption layer whose surface has ≥10 nm average surface roughness and ≥500 nm maximum protrusion height and which has ≤2% haze value of the obtained optical film on at least one surface of a base material film.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも片面に、表面の平均表面粗さが１０ｎｍ以上で最大突起高さが５００ｎｍ以上であり、かつ、得られる光学フィルムのヘイズ値が２％以下となる近赤外線吸収層を設けることにより、ディスプレイ用光学フィルムを得る。 - 特許庁

The original document is initially printed, and then, an invisible toner reflecting an infrared ray on the printed original document is used to print ID information 34 on, for example, a corner of a sheet, and coordinate information 36 is printed on the entire surface of the sheet.例文帳に追加

始めにオリジナル原稿を印刷して、印刷したオリジナル原稿上に赤外線を反射する不可視トナーを用いてＩＤ情報３４を、例えば、用紙の角の方に印刷すると共に、座標情報３６を用紙全面にわたって印刷する。 - 特許庁

An output signal from the voice recognition LSI 9 (electric signal after recognition processing) is processed by a main microcomputer 7c via an I/O port and a transmission section 7d emits it to a reception section of an image display device as an infrared ray signal 7e.例文帳に追加

そして、音声認識ＬＳＩ９からの出力信号（認識処理された電気信号）は、Ｉ／Ｏポートを経由して、メインマイコン７ｃにて処理され、送信部７ｄにより赤外線信号７ｅとして、画像表示装置４の図示しない受信部に照射される。 - 特許庁

A sensor chip 3, as one sensor chip, is formed by integrating a light source part 31 having a resistor 60 and for emitting an infrared ray by heating the resistor 60, and a photoreception part 32 having a thermocouple as a detecting element 70, on the same substrate 40.例文帳に追加

抵抗体６０を有し、当該抵抗体６０を発熱させることにより赤外線を放射する光源部３１と、検出素子７０として熱電対を有する受光部３２とを同一の基板４０に集積化し、１つのセンサチップ３０とした。 - 特許庁

The reception part 31 comprises an infrared-ray signal receiving circuit 31a which receives the wireless signal and a band-pass filter circuit 31b which passes only a specific frequency component in the signal received by the receiving circuit 31a and outputs it as a transmit signal to the control circuit 32.例文帳に追加

赤外線信号受信部３１は、ワイヤレス信号を受信する赤外線受信回路３１ａと、赤外線受信回路３１ａの受信した信号の内、所定の周波数成分のみを通過させ、送信信号として制御回路３２に出力するバンドパスフィルタ回路３１ｂとで構成される。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a mobile terminal placing spot 30 that is an exclusive space for placing the mobile terminal, and the mobile terminal placing spot 30 is provided with an infrared ray port 31, a contactless IC antenna 32, and a Bluetooth chip 33, which act like a wireless communication means.例文帳に追加

携帯端末を置くための専用のスペースである携帯端末置き場３０を画像形成装置に備えると共に、この携帯端末置き場３０に、赤外線ポート３１、非接触ＩＣ用アンテナ３２、および、ブルートゥースチップ３３を、無線通信手段として備えた。 - 特許庁

To provide a near-infrared ray absorption filter which is constituted of film realizing multi-layering while attaining film-thinning and further excellent in outside appearance and productivity, and whose characteristic degradation caused by ultraviolet rays made incident from the outside is restrained.例文帳に追加

薄膜化を可能にしつつ多層化を実現し、さらに外観や生産性も良好なフィルムより構成される近赤外線吸収フィルターであって、外部から入射する紫外線による特性劣化が抑制された近赤外線吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is provided with infrared ray receiving/emitting parts 33 and 34 as the interfaces for the communication of the information with specified portable communication terminals and disposed in the external area of a transparent plate 7 in the pachinko game machine 1.例文帳に追加

パチンコ機１は、所定の携帯通信端末との間で情報通信を行うインターフェースとして赤外線受発光部３３，３４が設けられており、この赤外線受発光部３３，３４はパチンコ機１において、透明板７の外部領域に配置される。 - 特許庁

To provide an infrared ray flare capable of maintaing a stable flight equal to that of an aircraft, forming an elongated high temperature area similar to the exhaust air of a jet engine and exhibiting an excellent decoy effect by preventing an abrupt deceleration upon emission of flame from the aircraft.例文帳に追加

航空機から放出されたときの急激な減速を防止して航空機と同様の安定した飛翔を保持することができるとともに、ジェットエンジン排気に近い細長い形状の高温領域を形成することができて優れたデコイ効果を発揮することができる赤外線フレアを提供する。 - 特許庁

By making the surface layer 35 of a heating roller 31 contain carbon black, and then turning it black, stabilization of an infrared ray emitted from the heating roller 31 surface can be attained, and, thereby, the temperature control of the heating roller 31 can be performed with high accuracy.例文帳に追加

加熱ローラ３１の表面層３５にカーボンブラックを含有せしめて黒色とすることで、加熱ローラ３１表面から発せられる赤外線の安定化を達成でき、それにより加熱ローラの３１温度制御を高精度に行うことが出来る。 - 特許庁

The device consists of a plurality of regions that are arranged on the image pickup surface of an optical system for picking up the image of a target to be tracked, a plurality of intensity of each of an infrared ray whose image is formed at the plurality of regions 6, 7, 8, and 9 is detected for tracking in real time by a servo signal.例文帳に追加

追尾対象を撮影するための光学系の撮像面に配置され赤外線を吸収する複数・領域から形成され複数・領域６，７，８，９に実像化する赤外線のそれぞれの複数・強度を検出して、サーボ信号によりリアルタイムに追尾する。 - 特許庁

To provide a color purity correction filter provided with a near infrared-ray cutting function in addition to a color purity correcting function and constituted so that the whole of an image pickup system can be made compact and inexpensive, and to provide a solid-state image pickup element, a color image pickup device, a board camera, a digital still camera and a scanner all having this filter.例文帳に追加

色純度補正機能に加えて近赤外線カット機能を有し、撮像系全体の小型化、低コスト化を図ることのできる色純度補正フィルター、並びにこれを具えた固体撮像素子、カラー撮像装置、ボードカメラ、デジタルスチルカメラおよびスキャナーを提供することにある。 - 特許庁

This heat transfer device includes a heat transfer characteristic variable substance indicating a radiation characteristic in a low-temperature area higher than that in a high-temperature area by an infrared ray absorption characteristic, and indicating a reflection characteristic in the high-temperature area higher than that in the low-temperature area by an optical property, on a heat radiation surface of a metal member.例文帳に追加

金属製部材の放熱表面に、赤外線吸収特性によって低温域では高温域よりも高い放射特性を示し、光学的性質によって高温域では低温域よりも高い反射特性を示す伝熱特性可変物質を設ける。 - 特許庁

And the water base coat, characterized in that the compounding rate of an alumina-based refractory material is 40 wt.% or more, and the absorbtion efficiency of the infrared ray is 0.35 or more in a fire-resisting aggregate of the water base coat, is provided.例文帳に追加

また、水性塗型剤構成物の耐火骨材中におけるアルミナ質耐火物の配合率が４０重量％以上であり、赤外線の吸収効率が０．３５以上であることを特徴とする水性塗型剤構成物を提供する。 - 特許庁

The position detector includes a light reception means 3 for receiving an infrared ray emitted from a transmission part 2a of an optical beacon 2 and a relative position detection means 4 for detecting the relative position with respect to the transmission part 2a in a direction along the road using a signal from the light reception means 3.例文帳に追加

光ビーコン２の送信部２ａから発せられる赤外線を受光する受光手段３と、この受光手段３からの信号を用いて前記送信部２ａとの道路に沿った方向の相対位置を検出する相対位置検出手段４とを備えている。 - 特許庁

The AV device video image distribution system is provided with a means that outputs a remote control signal sent from an infrared ray commander only to an AV device selected by an operator so as to select and operate one AV device even in the case that the AV devices employing the same remote control code are connected to a main unit.例文帳に追加

操作者が選択したＡＶ機器にだけ、赤外線コマンダから送られてくるリモコン信号を出力する手段を設け、メインユニットに同じリモコンコードの機器が接続されている場合でも、その中から１台のＡＶ機器を選択して操作できるように構成する。 - 特許庁

This ATR prism 1 of the present invention has a super-semispherical spherical face part 1a irradiated with incident light such as an infrared ray, and a super-hemispherical plane part 1b formed with a focal point O1 of the incident light, and a sample is set in the focal point O1.例文帳に追加

本発明のＡＴＲプリズム１は、赤外光等の入射光が照射される超半球形状の球面部１ａと、入射光の焦点Ｏ１が形成される超半球形状の平面部１ｂとを有し、焦点Ｏ１に、試料が設置されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data processing system wherein a data transmission apparatus can make communication with a data processing apparatus by way of light such as infrared ray, the data transmission apparatus transmits authentication information to the data processing apparatus consecutively for a plurality of number of times, and the data processing apparatus can carry out authentication processing when receiving the authentication information without an error.例文帳に追加

データ処理装置とデータ送信装置とを赤外線等の光を介して通信可能とし、データ送信装置からデータ処理装置に認証情報を複数回連続して送信し、データ処理装置でエラーなく認証情報を受信したときに認証処理を行えるようにする。 - 特許庁

The thermocompression bonding device includes a pre-heating part having an infrared-ray irradiator, a thermocompression bonding part having the heating and pressing unit, and a transportation unit for transporting the resin member to the thermocompression bonding part from the pre-heating part while keeping a pre-heated state.例文帳に追加

熱圧着装置は、赤外線照射手段を有する予備加熱部と、加熱手段及び加圧手段を有する熱圧着部と、予備加熱状態を保持したまま予備加熱部から熱圧着部に樹脂部材を搬送する搬送手段を備える。 - 特許庁

The remote controller 100 is provided with a touch panel 103 and a button 101; and when the touch panel 103 is slid clockwise or counter clockwise while a user touches an upper half region of the touch panel 103 by a finger, a control signal for selecting a channel corresponding to this operation is transmitted by an infrared ray.例文帳に追加

リモコン１００には、タッチパネル１０３とボタン１０１が設けられ、タッチパネル１０３の上半分の領域を指で触れながら時計回りまたは反時計回りにスライドさせる操作を行うと、この操作に対応してチャンネルを選択するための制御信号が赤外線により送信される。 - 特許庁

Before coating the outer coat around the periphery of the netted tube, the surface of the netted tube is preheated by using near infrared ray between 0.8-2.0 μm of the maximum value of emission spectrum, and the spacing between the netted tube and the outer coat are adhered by the preheat of the netted tube.例文帳に追加

そして、前記外皮を前記網状管の外周に被覆する前に、前記網状管の表面を予め発光スペクトルの最大値が０．８〜２．０μｍの間に入る近赤外線の発光体を用いて加熱し、前記網状管と外皮との間を前記網状管の予熱による力で接合させる。 - 特許庁

Additionally, at least any one of the following operations is performed through the infrared ray communication means: updating of firmware of the device 10, access of the device 10 to an internal memory of the device 10, verification of log data of the device 10, and monitor of an internal signal of the device 10.例文帳に追加

また、赤外線通信手段を介して、前記装置１０のファームウェアの更新、前記装置１０の内部メモリへのアクセス、前記装置１０のログデータ確認、前記装置１０内部信号のモニタ、の少なくともいずれかを行う。 - 特許庁

The multilayer wiring board provided with built-up layers on both sides of a core substrate and a required indication for management, which is provided at a predetermined site on the core board employing infrared ray absorbing ink, or provided with the required indication for management, which is provided at a predetermined site on the built-up layer employing fluorescent ink.例文帳に追加

多層配線基板を、コア基板の両面にビルドアップ層を備え、コア基板上の所定の部位に赤外線吸収性インキを用いて所望の管理用表示を設けたもの、あるいは、ビルドアップ層上の所定の部位に蛍光インキを用いて所望の管理用表示を設けたものとする。 - 特許庁

Then, the infrared ray receiving/emitting parts 33 and 34 are arranged in a left side region opposed to the right side where a shooting handle 17 is arranged in a horizontal direction of the Pachinko machine 1, and are constituted to output information to the side of a player (or to make information be inputted by the player).例文帳に追加

そして、この赤外線受発光部３３，３４は、当該パチンコ機１の左右方向において発射ハンドル１７が配置される右側とは反対側の左側領域に配置され、遊技者側に向けて情報出力（又は遊技者からの入力）が可能に構成されている。 - 特許庁

This robot can move by an electric motor, avoid a an obstacle at the time of moving by sensing of an infrared ray luminous device and a sensor, move along a moving track provided by a user, sense sound of the user at a sound sensing part and sense a clap of hands of the user as the sound of the user.例文帳に追加

電気モーターにより移動が可能で、赤外線発光器とセンサーの感知により、移動時に障害物を避けていき、使用者が設けた移動軌跡に沿って移動することができ、音感知部で使用者の音を感知し、使用者の音としては拍手を用いることができる。 - 特許庁

To provide a camouflage material superior in a camouflage function in a visible area, and camouflage performance in an infrared ray area, and having light weight and air permeability though its outer layer material is composed of thin cloth of coarse texture, in particular, the camouflage material preferably used for a camouflage uniform (camouflage clothes).例文帳に追加

外層材料が、薄地で密度が粗い布帛であるにも拘わらず、可視領域での迷彩機能、及び赤外線領域での迷彩性能に優れ、軽量で、かつ通気性に優れた偽装材料、特に迷彩服（偽装衣服）に優れた偽装材料を提供する。 - 特許庁

An infrared ray made incident to the side face E of a resin sealed body 20 is received by a light receiving element 14, and the output currents of the light receiving element 14 are converted into a voltage by a current/voltage converting circuit 15 formed on a first semiconductor chip 17 on which the light receiving element 14 is also formed.例文帳に追加

樹脂封止体２０の側面Ｅに入射された赤外線は、受光素子１４に受光され、受光素子１４の出力電流は、受光素子１４と同一の第１半導体チップ１７上に形成された電流電圧変換回路１５で電圧変換される。 - 特許庁

Then, in the infrared ray irradiation unit 107, blazing with uniform quality can be attained without undergoing undesired effects due to fluctuation of the volume and the shape of an air conditioning heat exchanger 7 or a target portion of brazing by uniformly heating the inside of the housing 115 to a predetermined temperature using the heat source unit 111.例文帳に追加

赤外線照射部１０７において、筐体１１５の内部を、熱源ユニット１１１を用いて所定温度まで均一に加熱することによって、空調用熱交換器７や、ろう付けの対象部分の質量や形状のばらつきに影響をうけることなく、均一な品質でろう付けできる。 - 特許庁

The system accepts the disturbance of the rays such as an infrared ray irradiating a cylindrical tube for monitoring the infusion while the infusion falls down inside the tube, converts the monitor signal into an electric signal, and switches off/on a timer circuit with an electronic switch, so as to control a switch of a nurse call on a bed.例文帳に追加

点滴液を監視する円柱管の中で液が落下する際に、その管を照明している赤外線等の光線の乱れを受光し、その信号を電気信号に置換、タイマー回路を電子スイッチで操作しベッド上のナースコールのスイッチをコントロールする。 - 特許庁

This infrared ray generating device comprises a shell 12 forming a chamber 12c, a porous radiation plate 40 disposed at a front part of the shell 12, the rotary burner 20 and a fan 13 disposed at the back of the shell 12, and a storing cylinder 30 for storing the rotary burner 20.例文帳に追加

チャンバ１２ｃを形成するためのシェル１２と、シェル１２の前方に配置された多孔性の放熱板４０と、シェル１２の後方に配置されたロータリーバーナー２０およびファン１３と、ロータリーバーナー２０を収容する収容筒３０とを有する。 - 特許庁

To permit a reception means of a ventilation device arranged above a heating cooker to receive an infrared ray signal during both opening and closing of an opening/closing type operation panel arranged on the front face of the appliance; and to elongate a service life of sending means by using a difference of communication reliability and eliminating unnecessary sending.例文帳に追加

機器の前面に配置された開閉式操作パネルの開いている時、閉じている時のいずれも赤外線信号を加熱調理器上方に配置された換気装置の受信手段に受信させる事ができ、通信の確実性の差異を利用し、不要な送信をなくし送信手段の高寿命化を図ること。 - 特許庁

Each infrared ray generator 25 is provided with: a first sheet-like composite body 31 and a second sheet-like composite body 32 which are formed by dispersing a plurality of granules 37 into base material 38, the plurality of granules generating electromagnetic waves in a wavelength band including an absorption wavelength of water and steam; and a heating element 36 heating the plurality of granules 37.例文帳に追加

赤外線発生装置２５は、水および水蒸気の吸収波長を含む波長帯の電磁波を発生する複数の粒体３７が母材３８に分散された第１シート状複合体３１および第２シート状複合体３２と、複数の粒体３７を加熱する発熱体３６とを備えている。 - 特許庁

To obtain a feeling of refreshment by a method wherein a charcoal sheet is formed from a wood charcoal or a bamboo charcoal, and further various kinds of materials are stacked on the charcoal sheet to provide a cassette, which cassette is utilized in bedding, whereby adsorptivity moisture adsorption and deodorizing effect of the charcoal, far infrared ray effect, effects of αwave and minus ions can be provided.例文帳に追加

本発明は木炭や竹炭の粉体によって炭シートを形成し、さらにこのシートに各種素材を積層したカセットを寝具等に利用するもので、炭のもつ吸着性・吸湿性また、消臭・遠赤効果・α波・マイナスイオンによって爽快感を得る。 - 特許庁

This measurement method of a physical characteristic is used for measuring a physical characteristic of a measuring object in a sample and characterized by measuring the physical characteristic of the measuring object by irradiating a near-infrared ray on at least part of the measuring object to analyze transmitted or reflected light.例文帳に追加

サンプル中における被測定対象の物理的特性を測定するために、本発明の物理的特性の測定方法は、被測定対象の少なくとも1部に近赤外光を照射して、透過又は反射した光を解析することにより、前記被測定対象の物理的特性を測定することを特徴とする。 - 特許庁

According to this embodiment, a trigger for starting an emergency check mode by reception of a reception part 73 is limited to reception of an infrared ray of a dedicated remote control 60, whereby an undesired emergency check by erroneous reception of another communication signal is prevented from being started.例文帳に追加

本実施形態によれば、受信部７３の受信により非常点検モードを開始するきっかけを専用リモコン６０の赤外線の受信に限定していることより、他の通信信号の誤受信による不所望な非常点検が開始されないようにしている。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device capable of carrying out control without problems even when detected values of a surface temperature of an object to be heated are different in an outward path and a return path, in regard to a high frequency heating device using an infrared ray sensor using a sensor swinging means.例文帳に追加

センサースイング手段を用いた赤外線センサーを使用した高周波加熱装置において、被加熱物の表面温度の検出値が往路と復路で異なっても、問題なく制御できる高周波加熱装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the password 10 can be recorded in the memo, etc., and handed to another user B16 so that no special function such as infrared ray communications is necessitated and the data characteristic to the user A14 in the game machine A11 can be inputted into the game machine B19.例文帳に追加

インターネットサイトＣＧＩＵを利用して交換したいアイテムのパスワードを掲示板等に書きこむことにより、地理的な範囲の制限を受けず、かつ特別な装置を必要とすることなくユーザ相互間でアイテムを交換することができる。 - 特許庁

The image pickup device is configured with an image forming optical system 1 on an optical axis A of an image pickup optical path, an optical low pass filter with an infrared ray cut coat 3 formed thereto, and a CCD(charge coupled device) 4 that applies photoelectric conversion to an incident light to obtain a picked-up image.例文帳に追加

撮像装置は、撮像光路の光軸Ａ上に結像光学系１と、赤外線カットコート３の形成された光学ローパスフィルタ２と、入射光を光電変換し撮像イメージを得るＣＣＤ（電荷結合素子）４が配列された構成である。 - 特許庁

The infrared ray imaging apparatus is provided with a second frame memory 6 for storing internal shutter characteristic correction data Xb to correct a fixed pattern noise component caused by temperature unevenness of the internal shutter 5 independently of other memories so as to be capable of optimizing only the internal shutter characteristic correction data Xb at any time by update operations.例文帳に追加

内部シャッタ５の温度むらに起因する固定パターンノイズ成分を補正するための内部シャッタ特性補正データＸｂを記憶する第二のフレームメモリ６を独立して設け、内部シャッタ特性補正データＸｂのみを更新操作によって適時最適化できるようにする。 - 特許庁

To provide a coating film removing method capable of leaving a coating film having a preferable end face shape on the substrate after removing a coating film at an end rim portion of the substrate out of a coating film adhered on a substrate, a substrate processing device, and an infrared ray radiating device used for the method and device.例文帳に追加

基板に被着した被膜のうち、基板の端縁部の被膜を除去しても、基板上に良好な端面形状を有する被膜を残すことができる被膜除去方法と基板処理装置と、これら方法及び装置に用いる赤外線照射装置を提供する。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner comprises a solar sensor 83, an infrared ray temperature sensor 70 to respectively detect the temperature of right and left side windshields of a vehicle, and an air-conditioner ECU 8 to independently control the air-conditioning state of air-conditioning zones 1a, 1b, 1c and 1d.例文帳に追加

車両用空調装置としては、日射センサ８３と、車両左右のサイドウインドシールドの温度をそれぞれ検出する赤外線温度センサ７０と、空調ゾーン１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄの空調状態をそれぞれ独立して制御するためのエアコンＥＣＵ８とを備える。 - 特許庁

As the heating target 12 in a heating chamber 11 is heated by infrared ray going through the steam, a concentration of steam in an area kept into contact with the heating target 12 is lowered by radiation from the surface of the heated heating-target 12, and the surface of the heating target can be crisply burned.例文帳に追加

蒸気を透過する赤外線が加熱室１１の被加熱物１２を加熱するので、加熱された被加熱物１２の表面からの輻射により、被加熱物１２に接する領域の蒸気密度が低下して、被加熱物１２の表面をカリッと焼くことができる。 - 特許庁

A transmission control section CTR consisting of a microcomputer detects a leading and a training of a switch signal of operation switches SW1, etc., applies drive control to transmission light emitting diodes LED1-LED3 via a transistor(Tr) 1 in respective timings to allow the LED1-LED3 to transmit the infrared ray control signal.例文帳に追加

マイクロコンピュータからなる送信制御部ＣＴＲは操作スイッチＳＷ１…のスイッチ信号の立ち上がりと、立ち下がりを検出して、それぞれのタイミングでトランジスタＴｒを介して送信用発光ダイオードＬＥＤ１〜ＬＥＤ３を駆動制御して赤外線による制御信号を送信させる。 - 特許庁