「infrared ray」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cellulose acylate film produced by a solution film casting method, the cellulose acylate film is produced by processes comprising a film casting process for casting a cellulose acylate composition containing a cellulose acylate, a polymerizable group-containing monomer (A), a photothermal converting agent (IR) and a thermal polymerization initiator (I) and an infrared ray radiation process.例文帳に追加

溶液流延方法により形成されるセルロースアシレートフィルムにおいて、セルロースアシレート、重合性基含有のモノマー（Ａ）、光熱変換剤（ＩＲ）、及び熱重合開始剤（Ｉ）を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と近赤外線照射の工程とを含む工程により作製されたことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

This negative-type photosensitive composition contains (A) 2-mercaptobenzoxazole and/or 2-mercaptooxazole, (B) a phenyliodonium salt shown by the formula (1), (C) a polymer having a carboxyl group and ethylene unsaturated bond, (D) a near infrared ray absorbing pigment, and (E) a monomer having at least one ethylene unsaturated bond.例文帳に追加

（Ａ）２−メルカプトベンゾオキサゾール及び／又は２−メルカプトオキサゾールと、（Ｂ）式（１）で示されるジフェニルヨードニウム塩と、（Ｃ）カルボキシル基を有し且つエチレン性不飽和結合を有するポリマーと、（Ｄ）近赤外線吸収色素と、（Ｅ）少なくとも１個のエチレン性不飽和結合を有するモノマーと、を含有するようにした。 - 特許庁

The controller 104 for allowing the content reproducing apparatus to reproduce the content stored in the content server apparatus uses a network communication means 201 to make communication through a network and uses a control signal transmission means 205 to make communication utilizing an infrared ray for controlling the content reproducing apparatus.例文帳に追加

コンテンツサーバ装置に保持されたコンテンツをコンテンツ再生装置に再生させるコントローラ１０４において、ネットワーク通信手段２０１によりネットワークを通じた通信を行うとともに、制御信号送信手段２０５により赤外線を利用した通信を行って、コンテンツ再生装置を制御する。 - 特許庁

The ND filter of controlling transmission light quantity is constituted so that ND filter films 12, 14 that absorbs visible light are formed on both surface sides of a transparent substrate 11 and an infrared ray attenuating film 13 is formed on the lower surface of the ND filter 12 on either one surface side of the substrate.例文帳に追加

本発明のＮＤフィルタは、透過光量を調節するＮＤフィルタにおいて、透明基板１１の両面側に、可視光を吸収するＮＤフィルタ膜１２、１４が形成され、前記基板のいずれか一方の面側における前記ＮＤフィルタ膜１２の下面に、赤外線減衰膜１３が形成されように構成する。 - 特許庁

This front filter 14 for the image display is provided at least with a microlouver layer 13 and the near-infrared ray absorption layer 12, and an electromagnetic wave shielding layer 11 when necessary, and is bonded directly to an observer side of the image display.例文帳に追加

少なくともミクロルーバ層１３及び近赤外線吸収層１２、必要に応じて更に電磁波遮蔽層１１を備え、画像表示装置の観察者側に直接貼り合わされる画像表示装置用前面フィルタ１４であって、ミクロルーバ層が該近赤外線吸収層よりも観察者側に配置され、近赤外線吸収層が下記式（Ｉ）で表わされる酸化タングステン系化合物、及び更に金属酸化物微粒子を含有してなる。 - 特許庁

To provide the transmission reception means for a video signal using an infrared ray in the data presentation device and its method where the necessity of adjusting relative positions between a carrier section of a transmitter and a light receiving member of a receiver is eliminated for each photographing while keeping a photographing range of an observation object wide, the length of a cable is reduced to avoid inconvenience of the use for photographing.例文帳に追加

観察対象の撮影可能な範囲を広範囲に保ちながら、撮影ごとに送信装置の搬送部と受信装置の受光部材との相対的位置を調整する必要性をなくすと共にケーブルを短縮化して、撮影の際の使いづらさを解消することが可能な、資料提示装置における赤外線を用いた映像信号の送受信手段およびその方法を提供する。 - 特許庁

This infrared ray type moisture percentage measuring device for measuring the moisture percentage of a raw material is provided with a detector arranged apart from the raw material dryer filled with raw materials, a converter amplifying a signal from the detector, and a processor converting data from the converter into moisture percentage so that moisture percentage can be measured in a non-contact manner with the raw material.例文帳に追加

原料の水分率を測定する赤外線式水分率測定装置であって、原料を充填した原料乾燥装置に離隔して配置される検出器と、前記検出器からの信号を増幅する変換器と、前記変換器からのデータを水分率に換算する処理装置とを備え、原料に対して非接触で水分率を測定できることを特徴とする水分率測定装置。 - 特許庁

On the temperature control device 80, surface temperature of a fixing roller 61 is calculated by using a temperature corresponding table 124 on which corresponding relation between a value of output voltage of an NTC thermistor 101 for detecting heat of infrared-ray from a fixing roller 61 and surface temperature of the fixing roller 61 is shown at every value of output voltage of the NTC thermistor 102 for compensation.例文帳に追加

温度制御装置８０は、定着ローラ６１からの赤外線による熱を検知するＮＴＣサーミスタ１０１の出力電圧値と定着ローラ６１の表面温度との対応関係が補償用のＮＴＣサーミスタ１０２の出力電圧値ごとに示された温度対応テーブル１２４を用いて定着ローラ６１の表面温度を算出する。 - 特許庁

The deposition film 34 in one of the regions Ta, Tb, Tc is set, with respect to a film thickness of water in the active material compound in the one of the regions Ta, Tb, Tc, to a deposition film having a maximum emissivity among emissivities at each of which an infrared ray absorption ratio of water becomes maximum within a range in which the active material compound does not boil.例文帳に追加

一の領域Ｔａ、Ｔｂ、Ｔｃにおける溶着膜３４は、当該一の領域Ｔａ、Ｔｂ、Ｔｃでの活物質合剤中の水の膜厚に対して、活物質合剤が沸騰しない範囲で、水の赤外線の吸収率が最大になる放射率のうち、最大の放射率を有する溶着膜に設定される。 - 特許庁

The optical member 10 for the plasma display which has a film 16 having at least an electromagnetic wave shield function, a near-infrared-ray cutting function, and an antireflective function and an adhesion layer 17 formed one surface of the film 16 and also has a tensile strength of ≥100 N/25 mm width and an adhesion strength of ≥3.0 N/25 mm width.例文帳に追加

少なくとも電磁波シールド機能、近赤外線カット機能、および反射防止機能を持つフィルム１６と、このフィルム１６の片面に形成された粘着層１７とを有し、引張強度が、１００Ｎ／２５ｍｍ幅以上であり、粘着強度が３．０Ｎ／２５ｍｍ幅以上であるプラズマディスプレイ用光学部材１０。 - 特許庁

This portable device for heating and generating warm waves suppresses electromagnetic waves by supplying direct current converted from alternate current by a direct-current converter 1, and adjusts variably to the optimal frequency by a frequency adjuster 2, and makes the temperature range selectable through a temperature adjuster 3, and it can effectively generate the far-infrared ray to warm by heating a liner face-shaped heating element 4.例文帳に追加

本発明の携帯可能な加温温波発生装置は、交流電源を直流変換器１にて直流電流にて供給する事により電磁波を抑止し、周波数調節器２にて最適な周波数に可変調整し、また温度調節器３を介して温度帯を選択可能なようにし、線状面状発熱体４を発熱させる事により、遠赤外線を有効に発生し加温する事ができる。 - 特許庁

A touch panel 1 is formed on the back face of a paper display screen 2, and a touch panel 3 using an infrared ray is formed on the paper display screen 2, and when the touch panel 3 is touched with a fingertip 6, the touch position is detected, and a screen display is performed on the display screen 2 according to the touch position.例文帳に追加

ペーパーディスプレイ画面２の裏面に、タッチパネル１が設けられ、ペーパーディスプレイ画面２上に、赤外線を用いたタッチパネル３が設けられ、指先６がタッチパネル３にタッチすると、そのタッチ位置が検出され、そのタッチ位置に応じて画面表示がディスプレイ画面２でなされる。 - 特許庁

In this case, this heating cooker can divide the heating course, based on the information on the weight by the weight sensor, and perform fine control, based on the temperature information by the infrared ray temperature sensor, so this can heat and cook food into favorable finished state to the utmost, regardless of the quantity and state of the food.例文帳に追加

この場合、重量センサによる重量の情報に基づいて加熱コースを分け、各加熱コースにおいて、赤外線温度センサによる温度情報に基づき細かな制御をすることができるので、食品の量や状態などにかかわらず、極力良好な仕上がり状態に加熱調理することが可能となる。 - 特許庁

A specific identifiable heat pattern is heated and transferred by laser radiation to a remote target, the heat pattern is treated for identification by imaging by infrared ray, and information on identification of heat pattern is transmitted to the missile in initial setting or during flying and the missile is guided to the remote target based on the information on identification of heat pattern.例文帳に追加

遠隔の目標に対しレーザ照射により固有の識別可能な熱パターンを加熱転写し、この熱パターンを赤外線撮像して識別処理し、この熱パターン識別情報を飛しょう体に初期設定あるいは飛しょう中に伝達し、飛しょう体を熱パターン識別情報に基づいて遠隔の目標に誘導させる。 - 特許庁

When a CCD imaging element 13 acquires an RGB image signal, a G filter and a B filter of an on-chip RGB system filter 27 set a wavelength band of a G image signal and a B image signal, an R filter sets a lower limit of the wavelength band of the R image signal and the infrared ray transmission prevention dielectric multilayer film 11 sets the upper limit.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子１３によりＲＧＢ画像信号を取得する際、Ｇ画像信号およびＢ画像信号の波長帯域をオンチップのＲＧＢ系フィルタ２７のＧフィルタおよびＢフィルタにより設定し、Ｒ画像信号の波長帯域の下限をＲフィルタにより設定し、上限を赤外透過防止誘電体多層膜１１により設定する。 - 特許庁

In a wireless LAN in which high speed downloading is attained by using a radio wave or an infrared ray with a frequency higher in an uplink direction than that in a downlink direction in a wireless communication system, an access point apparatus and a station apparatus mutually recognize their apparatuses in order to check whether or not optical wireless communication is available.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムにおいて、上り方向より下り方向に高い周波数の電波または赤外線を用いて高速なダウンロードを可能とする無線ＬＡＮにおいて、光無線通信が可能か調べるためにアクセスポイント装置及びステーション装置でお互いの装置の認識を行う。 - 特許庁

The photopolymerizable composition comprises (A) a polymerizable compound which is solid at 25°C and which has at least one radically polymerizable ethylenically unsaturated double bond in the molecule, (B) a radical polymerization initiator, (C) a binder polymer and if desired, (D) a compound which generates heat by exposure to an infrared ray, and is cured by exposure to light.例文帳に追加

（Ａ）２５℃において固体であり、且つ、分子内に少なくとも１つのラジカル重合可能なエチレン性不飽和二重結合を有する重合性化合物、（Ｂ）ラジカル重合開始剤、（Ｃ）バインダーポリマー、及び所望により（Ｄ）赤外線露光により熱を発生する化合物を含有し、露光により硬化することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a step A of obtaining a reaction mixture including a near-infrared ray absorbent by mixing a phosphonic acid compound represented by general formula (1), at least one kind of phosphoric ester compound selected from a phosphoric ester compound represented by general formula (2a) and a phosphoric ester compound represented by general formula (2b), and copper salt, in a solvent.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるホスホン酸化合物と、下記一般式（２ａ）で表されるリン酸エステル化合物および下記一般式（２ｂ）で表されるリン酸エステル化合物から選択される少なくとも１種のリン酸エステル化合物と、銅塩とを、溶媒中で混合して近赤外線吸収剤を含む反応混合物を得る工程Ａ等を有する。 - 特許庁

The controller 31 of the cylinder interior observation device 23 does not detect visible light, but detects the state of distribution of far infrared ray intensity only, thereby the state of inside of the cylinder 17 is determined in other strokes (intake stroke, compression stroke, and exhaust stroke) as well as a combustion stroke where combustion light is generated.例文帳に追加

さらに、シリンダ内部観測装置２３のコントローラ３１は、可視光を検出するのではなく、遠赤外線強度の分布状態を検出することから、燃焼光が発生する燃焼行程時のみならず、他の行程（吸入行程、圧縮行程、排気行程）においても、シリンダ１７の内部状態を判定することができる。 - 特許庁

All components of the probe cover are one-piece formed from an identical material; multiple prove covers are formed with a specific gap on a one sheet with a good permeability for the infrared ray using an optional molding such as vacuum molding; cut or perforation for separation is formed in the boundary between the sheet and the probe cover or the members 12, 13.例文帳に追加

上記プローブカバーの構成部分のすべての構成部は同一材料で一体形成され、赤外線の透過特性が良好な一枚のシートを用いて真空成型法や圧空成型法等の任意の成型法により複数のプローブカバーが所定間隔で形成され、形成されたプローブカバー及びはかま部と前記シートの境界部には切り離しのためのカット切り込みやミシン目が形成される。 - 特許庁

In this sample temperature control device for controlling sample temperature to exchange heat between a gas flow and a measuring sample, by supplying the gas flow supplied from a gas source to the periphery of the measuring sample via a heater, a condensing means for condensing an infrared ray radiated from the heater to the measuring sample is arranged between the heater and the measuring sample.例文帳に追加

ガス源から供給されるガス流を加熱器を介して測定試料の周辺に供給し、該ガス流と測定試料との間で熱交換を行なわせることによって試料温度を制御する試料温度制御装置において、加熱器と測定試料との間に、加熱器から輻射される赤外線を測定試料に集光するための集光手段を設けた。 - 特許庁

To provide an exposure device for a photomask which effectively suppresses deterioration in exposure quality by a simple means although the light source lamp used for the exposure device has lower exposure quality since light including infrared lights in addition to ultraviolet light needed for exposure is emitted to cause thermal fog, namely, a phenomenon of exposure to heat ray and no effective countermeasure against the thermal fog is taken.例文帳に追加

露光装置に使用されている光源用ランプでは、露光に必要な紫外線以外にも赤外線も含む波長の発光がなされており、このために熱線による感光現象である熱被りが発生し、この熱被り現象を十分に抑制する有効な対策が未だ採られておらず、露光品位を低下させていたが、これを簡単な手段で有効に抑制することが可能なフォトマスク用露光装置を提供する。 - 特許庁

The reading unit 30 includes a full rate carriage 33, a half rate carriage 34, an image forming lens 37, and a CCD image sensor 38 or the like for reading a visible image (document image) on an original, and the full rate carriage 33 is mounted with a CIS 40 for reading an infrared ray image (code image) on the original.例文帳に追加

読み取り装置３０は、原稿上の可視画像(文書画像)を読み取るためのフルレートキャリッジ３３、ハーフレートキャリッジ３４、結像用レンズ３７、およびＣＣＤイメージセンサ３８等を備えており、フルレートキャリッジ３３には、原稿上の赤外画像(コード画像)を読み取るためのＣＩＳ４０が搭載される。 - 特許庁

The original plate for the planographic printing plate is characterized by sequentially disposing an interlayer containing a compound which contains a metal element with two or more valences and a photosensitive layer containing an infrared ray absorbent, a radical generator and a radical polymerizable compound on an aluminum support which has a roughened surface with an anodic oxidation coating film formed thereon.例文帳に追加

粗面化し陽極酸化被膜を形成したアルミニウム支持体上に、２価以上の金属元素を含む化合物を含有する中間層、赤外線吸収剤、ラジカル発生剤及びラジカル重合性化合物を含有する感光層を順次設けてなることを特徴とする平版印刷版用原版。 - 特許庁

In this manufacturing method, the matrix sheet 4 made of fiber- reinforced plastic prepared in the shape of a prepreg is heated suddenly by near infrared ray F whereby resin in the matrix sheet 4 is softened quickly and the warp as well as the weft of a fibrous substrate 3 are fibrillated since a seizing agent, bundling these warp and weft, is molten thereby blocking gaps between the warps and wefts.例文帳に追加

この製造方法では、プリプレグ状にて準備された繊維強化プラスチック製の母材シート４が、近赤外線Ｆにて急激に加熱され、もって母材シート４中の樹脂Ｂが一段と軟化すると共に、繊維基材３の縦糸１や横糸２が、これらを束ねていたサイズ剤Ａが溶かされることにより開繊され、その隙間Ｃが塞がれる。 - 特許庁

A transmission infrared ray signal of the IrDA transceiver 103 passing through the window 107 of the rotation member with a window 102 has a conical radiation area having an angle θ=30 degree in the forward direction with respect to the spread reflecting mirror 104 so as to allow the communication in 360 degrees according to the rotation of the rotation member with a window 102.例文帳に追加

ＩｒＤＡ送受信器１０３の送信赤外線信号は窓付き回転部材１０２の窓１０７を通過して開成した反射鏡１０４の前方に角度θ＝３０度の広がりを有する円錐状の照射領域をもち、窓付き回転部材１０２の回転により３６０度いずれの方角へでも通信可能である。 - 特許庁

Light (infrared ray) is passed through the inside space 13 of a tube body 11 comprising an elastic material embedded in a weather strip 9 in this pinching detector, and pinching is detected by judging the existence of the reduction of a light quantity of light transmitting in the inside space 13 produced by deforming the tube body 11 by push pressure from a foreign matter due ot the pinching.例文帳に追加

この挟込み検出装置では、ウエザーストリップ９内に埋め込まれた弾性材料からなるチューブ体１１の内部空間１３内に光（赤外線）を通し、挟込みによる異物からの押圧力によりチューブ体１１が変形することにより生じる内部空間１３内を伝達する光の光量の減少の有無を判定することにより、挟込みを検出するようになっている。 - 特許庁

The controller main body 10 is provided with a sound collecting unit 11, a voice recognition unit 12 for converting an inputted voice into voice data, a data base unit 13 which registers infrared ray signal data, a control signal producing unit 14 for producing a control signal corresponding to the sound instruction and a wireless signal transmitting unit 15 for transmitting the control signal as a wireless signal.例文帳に追加

制御装置本体１０には、集音部１１と、入力された音声を音声データに変換する音声認識部１２と、赤外線信号データを登録したデータベース部１３と、音声指令に対応する制御信号を生成する制御信号生成部１４と、制御信号を無線信号として送信する無線信号送信部１５を有する。 - 特許庁

The optical filter for display comprises: a mesh-like electric conductive layer and a hard coat layer disposed in the order on one side surface of a transparent film; and a near infrared ray absorbing layer disposed on the other side surface, wherein the surface of the hard coat layer has a surface roughness Ra less than 0.1 and a pencil hardness of 2H or more.例文帳に追加

透明フィルムの一方の表面にメッシュ状導電層及びハードコート層がこの順で設けられ、他方の表面に近赤外線吸収層が設けられてなるディスプレイ用光学フィルタであって、ハードコート層の表面が、０．１未満の表面粗さ（Ｒａ）及び２Ｈ以上の鉛筆硬度を有することを特徴とするディスプレイ用光学フィルタ。 - 特許庁

A radio receiver includes: a storage means for storing the setting of the apparatus connected to a radio transmitter; and a control code transmission means for transmitting information in the storage means and a control signal of the apparatus to the radio transmitter, thereby the number of the infrared ray LEDs for the radio transmission apparatuses is made smaller than the number of the apparatuses connected to the radio transmitter.例文帳に追加

無線送信装置に接続される機器の設定を記憶する記憶手段と、前記記憶手段の情報と前記機器の制御信号を前記無線送信装置に送信する制御コード送信手段を有する無線受信装置を提供することにより、前記無線送信装置の赤外線ＬＥＤの数を前記無線送信装置に接続される機器の数より少なくする。 - 特許庁

To provide an infrared-ray stress image device which can detect the phase where temperature variation with stress becomes maximum at higher S/N than before and speedily and accurately detect the difference between a specific phase (e.g. maximum, zero, or minimum phase, etc.) of a signal syn chronizing with a load and the phase where the stress of a sample becomes maximum.例文帳に追加

応力による温度変化が最大となる位相を従来よりも高いＳ／Ｎ比で検出し、荷重に同期した同期信号の所定の位相（例えば、最大となる位相、ゼロとなる位相、最小となる位相など）と試料の応力が最大となる位相の位相差を迅速かつ正確に決定することのできる赤外線応力画像装置を提供する。 - 特許庁

The heat sealing device (vertical heat sealing device 6) comprises vertical heat sealing rolls 11a, 11b that shape the layered film F into a cylindrical form, and is characteristically provided with a non-contacting heating means (infrared ray lamps 12a, 12b) that heats the film F supplied to the vertical heat sealing rolls 11a, 11b without touching it.例文帳に追加

ヒートシール装置（縦ヒートシール装置６）が、重ねられたフィルムＦを筒状に成型する縦ヒートシールロール１１ａ，１１ｂを有するヒートシール装置であって、縦ヒートシールロール１１ａ，１１ｂに供給されるフィルムＦを接触することなく外側から加熱する非接触式加熱手段（赤外線ランプ１２ａ，１２ｂ）が設けられたことを特徴としている。 - 特許庁

I the attic ventilation device 1 for a small residence, a vertical tube 1 attached to an outer wall 3 is a side facing sunlight 12 of a building is composed of infrared ray absorbing material, a lower part of the vertical tube 1 is opened to a building exterior, and an upper part of the vertical tube 1 is opened toward an attic space 7 having a ventilation opening 8.例文帳に追加

小住宅用屋根裏換気装置１は、建物の太陽光１２に向かう側の外壁３に取付けた上下筒１が赤外線吸収性材料で構成され、上下筒１の下部が建物外部に開口し、換気口８を有する屋根裏空間７に向けて上下筒１の上部が開口している。 - 特許庁

The remote controller that is used to control a device to be controlled by an operator is provided with a touch panel 11, a microcomputer 16 that processes information received from the touch panel 11, storage devices 13, 14, 15 connected to the microcomputer 16, and an infrared ray LED 18 that is connected to the microcomputer 16, and driven to control the device to be controlled as an output device.例文帳に追加

操作者が被制御装置を制御するための遠隔操作装置において、タッチパネル１１と、このタッチパネル１１からの入力情報を処理するマイコン１６と、このマイコン１６に接続される記憶装置１３，１４，１５と、前記マイコン１６に接続される被制御装置を操作するために駆動される出力装置としての赤外線ＬＥＤ１８を具備する。 - 特許庁

To provide a grain drying machine capable of efficiently drying grain in a short time while inhibiting the generation of damaged grain such as cracking by equalizing a temperature of drying hot air in a hot air chamber even when a hot air temperature is increased by increasing the combustion of a burner to increase drying efficiency, and further effectively utilizing far infrared ray radiation heat of a hot air barrel mounted in a grain collecting portion.例文帳に追加

本発明は、乾燥能率を上げるためにバーナー燃焼量を増大して熱風温度を高めても、熱風室内における乾燥熱風の温度をムラ無く略均一にできて、さらに集穀部に設けた熱風胴の遠赤外線放射熱をも有効に利用することにより、胴割れ等被害粒の発生を抑制し短時間で効率よく乾燥できる穀粒乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since optical filter 18 has characteristics for cutting a whole of light on an outer side of infrared rays beyond a threshold of wavelengths longer than 805 nm and shorter than 815 nm, in a xenon lamp used generally as a light source, the heat ray on a side including around 825 nm which becomes substantially a first peak P of a radiation intensity can be surely removed.例文帳に追加

光学フィルター１８が、８０５ｎｍより大きく８１５ｎｍより小さい波長である閾値よりも赤外側の光を全てカットする特性のため、光源として広く使用されているキセノンランプの放射強度の実質的に最初のピークＰとなる８２５ｎｍ付近を含む赤外側の熱線を確実に除去することができる。 - 特許庁

A transmission data recognition circuit 2 recognizing data transmission transmits a diode light shield signal to the light shield shutter 33 during the data transmission from the transmitter use infrared ray LED 31 or a CPU attached to a controller 1 transmits the diode light shield signal to the light shield shutter 33 to close the light shield shutter 33 while the light shield shutter 33 receives the diode light shield signal.例文帳に追加

トランスミッタ用赤外線ＬＥＤ３１からデータを送信している間においてデータの送信を認識する送信データ認識回路２からダイオード遮光信号が遮光シャッター３３に送信され、または、コントローラ１に付属のＣＰＵ１１からダイオード遮光信号が遮光シャッター３３に送信され、ダイオード遮光信号が送信されている間において遮光シャッター３３を閉状態とする。 - 特許庁

This luminaire is provided with plural ultraviolet ray lamps 2 emitting ultraviolet rays 11, a luminous plate emitting visible rays 12 when irradiated with ultraviolet rays 11, a filter 4 reflecting ultraviolet rays and transmitting visible rays 12 and absorbing or reflecting infrared rays, and a diffusing plate 5 to make unevenness of light source from plural ultraviolet lamps 2 inconspicuous.例文帳に追加

紫外線１１を出射する複数本の紫外線ランプ２と、紫外線１１が照射されると可視光線１２を発光する発光板３と、紫外線１１を反射すると共に可視光線１２を透過させ、さらに赤外線を吸収または反射するフィルタ４と、このフィルタ４の上面側に複数本の紫外線ランプ２による光源のムラを目立たせないようにするための拡散板５を設ける。 - 特許庁

The digital camera 1 has a quick return mirror 23, a low pass filter 25a and an infrared ray absorbing filter 25b that are placed between an photographing lens 21 and a CCD area sensor 26, an ionizer 80 that generates ionized air, and a static electricity elimination button for initiating the drive of the ionizer 80.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、クイックリターンミラー２３，ローパスフィルタ２５ａ及び赤外線吸収フィルタ２５ｂを、撮影レンズ２１とＣＣＤエリアセンサ２６との間に備えるとともに、イオン化された空気を発生させるイオナイザ８０と、このイオナイザ８０の駆動を開始させる静電気除去ボタンとを備えている。 - 特許庁

The biometrics authentication apparatus 1 includes a light source 10, a detection part 11a, a transmittance distribution filter 11, a microlens array 12, a near-infrared ray transmitting filter 13, an imaging device 14, an image processing part 15, a pattern holding part 16, an authentication part 17, a light source driving part 181, an imaging device driving part 182 and a control part 19.例文帳に追加

生体認証装置１は、光源１０と、検知部１１ａと、透過率分布フィルタ１１と、マイクロレンズアレイ１２と、近赤外光透過フィルタ１３と、撮像素子１４と、画像処理部１５と、パターン保持部１６と、認証部１７と、光源駆動部１８１と、撮像素子駆動部１８２と、制御部１９とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller container section 32 is devised to operate various switches of the remote controller while containing the remote controller and when the remote controller is operated in this state, an infrared ray emitted from the remote controller is led to a light receiving section of the monitoring device 28 via an optical member such as a reflection member.例文帳に追加

また、このリモコン収納部３２は、リモコンを収納した状態でリモコンの各種スイッチの操作が行えるようになっていると共に、この状態でリモコンを操作すると、リモコンから出射された赤外光が反射部材等の光学部材を介してモニタ装置２８の受光部に導かれるようになっている。 - 特許庁

A transmitter (1) which transmits a predetermined amount of transfer data using an infrared ray includes: a controller (13) for transmitting parameters such as a maximum transferable rate and a maximum receivable data length to a communication partner station by using an SNRM command without transmitting a station finding command (XID) for searching the communication partner station to the other station, and a transmission unit (14).例文帳に追加

赤外線を用いて所定の容量を有する転送データを送信する送信機（１）に、通信相手の局を探すための局発見コマンド（ＸＩＤ）を送信することなく、自局の最大転送可能速度、最大受信可能データ長等のパラメータを、ＳＮＲＭコマンドを用いて通信相手局に送信するためのコントローラ（１３）と、送信部（１４）とを設ける。 - 特許庁

This IC card reading/writing device fixing jig for a body weight/ body fat rate measuring device including an IC card input part and a clock function, and inputting the measurement data to an IC card with a measurement time, is attached to a body weight/body fat rate measuring device, and receives the measurement data from the body weight/body fat rate measuring device through an infrared ray communication terminal.例文帳に追加

ＩＣカード入力部及び時計機能を内蔵し、測定データを測定時間とともにＩＣカードに入力するＩＣカード読み取り／書き込み装置固定治具であって、該治具が体重／体脂肪率計に付設され、赤外線通信端末により体重／体脂肪率計より測定データを受信することを特徴とする体重／体脂肪率計用ＩＣカード読み取り／書き込み装置固定治具。 - 特許庁

In the method of manufacturing the resin coated aluminum plate, the thermosetting powder coating material comprising the polyester based resin and the block isocyanate resin which has ≥20 μ and ≤40 μ average particle diameter is electrostatically applied at least on one surface of the aluminum plate and baked and dried with near infrared ray having ≥0.8 μm and ≤1.5 μm wave length while being divided into three stages.例文帳に追加

アルミニウム板の少なくとも一方の表面に、平均粒径２０μｍ以上４０μｍ以下のポリエステル系樹脂とブロックイソシアネート樹脂からなる熱硬化性粉体塗料を静電塗装し、これを０．８μｍ以上１．５μｍ以下の波長の近赤外線で、三段位階に分けて焼付乾燥させることを特徴とする樹脂被覆アルミニウム板の製造方法。 - 特許庁

In particular, the steering device picks up the image of the turning locus of the steering 11 by an infrared ray camera 40 provided for drawing the attention to the driver, i.e., for the execution of the so-called safety control when the steering device determines that a driver is not directed forward of a vehicle though the vehicle is traveling, and acquires the steering angle of the steering 11 from the image pickup data.例文帳に追加

この操舵装置では特に、車両走行中であるにも拘わらず運転者が車両前方を向いていないと判断した際に運転者に注意を促す、いわゆるセイフティー制御の実行のために設けられた赤外線カメラ４０によりステアリング１１の回転軌跡を撮像するとともに、その撮像データからステアリング１１の操舵角を取得する。 - 特許庁