「infrared ray」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner capable of providing skin care by distributing warm air including electrostatic mist while surrounding a human body without directly applying the warm air to the human body detected by a human body detecting device using an infrared ray sensor and having high detection resolution power.例文帳に追加

赤外線センサを用いた検知分解能が高い人体検知装置により検知した人体に、温風を当てることなく静電ミストを含む温風を人体を包むように届けることで肌ケアができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric film laminate with excellent heat shielding performance in an infrared ray region, with easy hue adjusting, with excellent clack resistance and impact resistance of the dielectric film laminate, with low haze, and with excellent durability (light resistance), and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

赤外線領域での遮熱性能に優れ、色味調整が容易で、誘電体膜積層膜のクラック耐性、耐衝撃性に優れ、低ヘイズで、耐久性（耐光性）に優れた誘電体膜積層体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cushion which softly puts cotton on an affected part of a person suffering from hemorrhoid or the like and applies a far infrared ray and minus ions nearly directly to the affected part to ease the pain of the affected part, which is satisfactory to sit thereon, and which can be used anywhere like a general cussion.例文帳に追加

本発明は痔に苦しむ人などの患部を綿で柔らかく当てると共に略直接患部に遠赤外線とマイナスイオンを当て患部の痛みを和らげ且つ、座り心地が良好で、一般の座布団と同様にどこでも使用可能な座布団を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plume shape of the observation target depending on a flight condition is estimated and computed by the database 4, and by the observation direction correction device 3, the corrected observation direction in which a deviation between the observation direction of the infrared ray sensor 1 and an airframe reference point caused by the plume shape is reduced is acquired.例文帳に追加

飛行条件に依存した観測対象のプルーム形状をデータベース４で推定演算し、観測方向補正装置３により、プルーム形状に起因した赤外線センサ１の観測方向と機体基準点とのずれを軽減した補正観測方向を取得する。 - 特許庁

An infrared ray detector A has an electronic circuit element comprising a pyroelectric element X, an IC element 16 and a chip-shaped electronic component 17 packaged into it, and houses a substrate part 3 with the chip-shaped electronic component 17 built into it into a vessel comprising a stem 1 and a cap 2.例文帳に追加

赤外線検出器Ａは、焦電素子Ｘと、ＩＣ素子１６やチップ状電子部品１７からなる電子回路素子とを実装するとともにチップ状電子部品１７を内蔵した基板部３をステム１及びキャップ２からなる容器内部に収容して構成される。 - 特許庁

Furthermore, by displacing the first reflection substrate 110 and the second reflection substrate 120 after changing the total lengths of the substrates in a reflecting direction, the number of times the infrared ray IL reflects can be considerably increased or decreased without changing the space held by the substrate holding mechanism.例文帳に追加

さらに、第一反射基板１１０と第二反射基板１２０との反射方向の全長を変更するとともに変位させることで、基板保持機構による保持の間隔は変更することなく赤外線ＩＬが反射される回数を大幅に増減することもできる。 - 特許庁

Therefore, the configuration is such that the temperature of the infrared ray-shielding layer is unlikely to propagate to the side of the cold junction, temperature rise of the cold junction can be prevented, the configuration is simple and the production cost is lowered, and the configuration can be downsized with assuring strength of a sensor element.例文帳に追加

そのため、赤外線遮へい層の温度は冷接点側に伝わり難く、冷接点の温度上昇を防ぎ、簡便な構造で製造コストを抑えながら、センサ素子の強度を確保しつつ小型化することができる構造を備える。 - 特許庁

The food heating and cooking method includes to heat the inside of food uniformly from the inside and outside in a short time by using, together with a micro wave heating, a near-infrared ray generator which radiates energy of radiation easily penetrating into the inside of food when the food temperature is below zero.例文帳に追加

マイクロ波加熱に加え、食品内部に浸透しやすい輻射エネルギーを放射する近赤外線発生手段を食品温度がマイナスの場合に併用することで食品内部の加熱を内外から均一に且つ短時間で加熱調理する。 - 特許庁

A heating power control device controls heating power when a temperature detected by the temperature sensor is below 50°C which is a prescribed temperature (step S5: YES) so that an excessive temperature rise of a cookware is prevented according to the detected output by the infrared-ray sensor when controlling heating power (steps S6, S17).例文帳に追加

火力制御装置は、温度センサにより検知される温度が所定温度である５０℃以下である場合に（ステップＳ５：ＹＥＳ）、赤外線センサによる検知出力に応じて調理器具の過昇温を防止するように火力を制御する（ステップＳ６、Ｓ１７）。 - 特許庁

When the door 6 of a heat insulating storage is open or the side surface 1a of the food service cart 1 approaches an obstacle, the infrared ray is intercepted so that when the output of one light receiving element 22 changes, a square lamp is flickered or a warning sound is output.例文帳に追加

保温庫の扉６が開いていた場合や、配膳車１の側面１ａが障害物に接近したときには、赤外線が遮られるので、いずれかの受光素子２２からの出力が変化したときに、平方ランプを点滅させたり、警報音を出力させたりする。 - 特許庁

The infrared ray remote controller of this invention attaches key ON/OFF information denoting whether or not a key is closed for a prescribed time or over to a transmitted key code so as to allow the remote control receiver to correctly recognize consecutive typing of the same key.例文帳に追加

本発明の赤外線リモコン装置では、送出するキーコードに一定時間以上キーＯＮであったかどうかを示すキーＯＮ／ＯＦＦ情報を付加することで、リモコン受信機が同一キーの連打を正しく認識できるようにすることができる。 - 特許庁

The laminated optical component is constituted by forming one of an antireflective film, an infrared-ray reflecting film, and a beam splitter film on one main surface of a transparent substrate and an alumina film on the other main surface, and stacking a polarizing plate on the surface of the alumina film.例文帳に追加

透明基板の一方の主表面に反射防止膜、赤外線反射膜、又はビームスプリッター膜のいずれかを、他方の主表面にアルミナ膜を夫々形成し、前記アルミナ膜の表面に偏光板を積層した積層光学部品とする。 - 特許庁

To obtain both a coating liquid for forming a film having a high transmittance of light in a visible region and efficiently screening heat rays in a near infrared region and ultraviolet rays in sunlight and having excellent durability in situ by a sponge coating method and a transparent heat ray- and ultraviolet-screening film using the same coating liquid.例文帳に追加

可視光領域の光の透過率が高く、太陽光中の近赤外線域の熱線及び紫外線を効率よく遮蔽し、かつ耐久性に優れた膜を、スポンジコート法でその場で成膜できるための塗布液と、これを用いた透明熱線紫外線遮蔽膜とを提供する。 - 特許庁

Two transparent boards 2A, 2B or a transparent board and a PDP body are integrated with intermediate films 4A-4C, adhered through a conductive mesh 3 and a near-infrared ray shield film 5 interposed in a unified electromagnetic shield light-transmitting window material 1 or a panel affixing material.例文帳に追加

２枚の透明基板２Ａ，２Ｂ又は透明基板とＰＤＰ本体とを、導電性メッシュ３と近赤外線カットフィルム５を介在させて接着用中間膜４Ａ〜４Ｃで一体化した電磁波シールド性光透過窓材１又はパネル貼合材。 - 特許庁

The circuit 38 receiving the proper position control signal outputs this signal to the direction controlling mechanism part 34 to drive a stepping motor to change the irradiating direction of the infrared ray to be irradiated toward the part 32a from the part 31a.例文帳に追加

この適正位置制御信号を受けた制御信号受信回路３８では、この適正位置制御信号を方向制御機構部３４に出力してステッピングモータを駆動させて術者側送受信部３１ａから装置側送受信部３２ａに向けて照射される赤外光の照射方向を変更する。 - 特許庁

Since the green and red color separation filters 66B, 66C are respectively provided with a filter 46 that shields an infrared ray, even when the red color sensitivity is set toward a longer wavelength in matching with a spectral absorption characteristic of a coloring material of the photo film, loss of the sensitivity is avoided to attain excellent color reproduction.例文帳に追加

緑用と青用の色分解フィルター６６Ｂ、６６Ｃには、赤外光を遮光するフィルター４６が設けられているため、写真フィルムの色材の分光吸収特性に合わせて、赤色感度を長波側に設定しても、もれ感度がなくなり、良好な色再現ができる。 - 特許庁

To provide a low fluorescent optical glass having optical constant ranging in refractive index (nd) of 1.70< and ≤1.81 and in Abbe's number (νd) of 48< and ≤ 55 and exhibiting excellent light transmissiveness in an infrared region and low in strength of fluorescence generated when an ultraviolet-ray or the like is radiated.例文帳に追加

屈折率（ｎｄ）が１．７０を超え１．８１まで、アッベ数（νｄ）が４８を超え５５までの範囲の光学定数を有し、赤外域においても優れた光線透過性を示し、紫外線等の照射の際に発生する蛍光の強度が小さい低蛍光性光学ガラスを提供する。 - 特許庁

A reflector 91 has a reflecting surface which reflects a visible light from the first light emitting part 71 to irradiate to a road surface with a low-beam light distribution pattern LP, and reflects an infrared ray from the second light emitting part 72 to irradiate to a road surface with a high-beam light distribution pattern HP.例文帳に追加

リフレクタ９は、第１光発光部７１からの可視光を反射させてすれ違い用の配光パターンＬＰで路面などに照射させ、また、第２発光部７２からの赤外線を反射させて走行用の配光パターンＨＰで路面などに照射させる反射面９０を有する。 - 特許庁

To provide a facial aesthetic mask which exhibits an effect for raising metabolism by bringing an activating action to the skin by a thermotherapeutic action of a far infrared ray from a carbon based material, and is excellent in water absorbing power and water holding power, and of which the strength of the whole mask is high.例文帳に追加

炭素系物質の遠赤外線の温熱作用により肌に活性化作用をもたらし、新陳代謝を高める効果を奏するとともに、吸水力、及びその保水力に優れ、マスク全体の強度も高い美顔用マスクを提供することにある。 - 特許庁

A sales floor guide board 202 is arranged in the entrance of a department store 201, and a user 207 who does not know the location of the sales floor brings a radio information terminal 208 closer to the display position of the intended sales floor and instructs this place to a position information management server 204 by infrared ray.例文帳に追加

デパート２０１の入り口には売場案内板２０２が配置されており、売場の場所がわからない利用者２０７は無線情報端末２０８を目的場所の売場の表示位置に近づけて位置情報管理サーバ２０４に赤外線でその場所を指示する。 - 特許庁

To provide a water-proofing method having an infrared ray reflecting function capable of inhibiting the rise of temperature of a water-proofing material face, remarkably reducing the heat intruded into a room, which remarkably reduces the cooling load and contributes to energy saving, and serving as one of measures against heat island phenomenon.例文帳に追加

防水材面の温度上昇を抑え、室内に侵入する熱量を大幅に低減し、これにより冷房負荷を大幅に低減して省エネルギーに貢献でき、ヒートアイランド現象対策のひとつとなる赤外線反射機能を有する防水工法を提供することが出来る。 - 特許庁

It is possible to display essential information by storing an infrared ray camera 28 to monitor the occupant 24 in a projected cover 26 so as not to obstruct the driving of the occupant 24 and providing a display screen on a surface opposed to the occupant 24 of the projected cover 26.例文帳に追加

乗員２４の運転を妨げないよう、乗員２４を監視する赤外線カメラ２８を突出カバー部２６へ収容し、さらに突出カバー部２６の乗員２４との対向面に表示面を設けることで、必要な情報を表示することができる。 - 特許庁

A surrounding asphalt pavement is heated and melted without a flame using far-infrared ray heaters 11, 31, and 33 from surrounding, upper surface, or inside of the manhole lid receiving frame, so that the asphalt pavement is separated into a binder and an aggregate, which are scraped out for an bolt to be exposed.例文帳に追加

マンホール蓋受枠の周囲及び上面、または内側から周囲のアスファルト舗装を遠赤外線ヒータ１１、３１、３３で非炎加熱して融化し、アスファルト舗装をバインダと骨材に分離し、掻き出してボルトを露出させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for inputting a character and the like through a ten-key for facilitating input of various characters and the like to a digital television set by wireless or an infrared ray by using 11 keys consisting of keys carrying at least numbers from zero to nine and a sharp mark and a small number of function keys.例文帳に追加

少なくとも０ないし９、♯からなる１１個のキーと、数少ない機能キーとからなるキーを用いて各種文字等を無線または赤外線等により、デジタルテレビジョンに容易に入力することができるてんキーによる文字等の入力方法および文字等の入力装置。 - 特許庁

Accordingly, the health heater directly warms the body from inside by radiating the far-infrared ray in a large quantity by simple structure, widens blood vessels and promotes blood circulation, eliminates the tension of muscles and waste matters causing pains, and adds no load to a heart because the health heater is used in a dry environment.例文帳に追加

したがって、簡単な構造により、遠赤外線を多量に放射して体を内部から直接温めて、血管を広げて血行を促進し、痛みの原因となる筋肉の緊張や老廃物を除去し、また乾燥した雰囲気で使用するので心臓に負担をかけることもない。 - 特許庁

The coated article 10 is obtained by applying or spraying a coating 1 to the surface of a base material 3 of a roof material, an exterior material, an interior material, buildings, etc. and the coating 1 contains an inorganic pigment 4 selectively reflecting infrared ray and hollow fine particles 5 having a photocatalyst.例文帳に追加

本発明の塗装物１０は、屋根材、外装材、内装材、建築物等の基材３の表面に、塗料１を塗布または噴霧することでコーティングされており、塗料１は、赤外線を選択的に反射する無機顔料４と、光触媒を備えた中空微粒子５とを含有する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus the operation panel of which is easily attachable or removable by omitting its connection cables using infrared communications instead or by replacing conventional setting procedures for the operation panel installation position with an apparatus' function to automatically recognize it.例文帳に追加

赤外線通信等により操作パネル接続のケーブルレス化を図ることで、また、操作パネルの取付け位置を自動認識させて従来の設定操作を省くことで、操作者が煩わしさを感じることなく操作パネルの着脱を容易に行うことのできるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

The planographic printing material having an image forming layer on a base material is characterized in that the image forming layer contains a metal powder exhibiting surface plasmon resonance absorption, having an average aspect ratio of 1.5 or more, and having an infrared ray absorbing pigment on the surface of the same.例文帳に追加

基材上に画像形成層を有する平版印刷版材料において、該画像形成層が、表面プラズモン共鳴吸収を示し、平均アスペクト比が１．５以上であり、表面に赤外線吸収色素を有する金属粒子を含有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic wave shielding light-transmitting window material, which has satisfactory electromagnetic performance and satisfactory near-infrared ray shield performance suited to PDP electromagnetic shield filters, etc., and is highly transparent and superior in design and a laminated panel material having such a window material integrated with a PDP.例文帳に追加

ＰＤＰ用電磁波シールドフィルター等として好適な、良好な電磁波シールド性能と近赤外線カット性能を有し、かつ高透明性で意匠性に優れた電磁波シールド性光透過窓材と、この窓材をＰＤＰに一体化したパネル貼合材を提供する。 - 特許庁

An infrared ray cutting filter (IRCF) substrate 27 having a thermal expansion coefficient smaller than the thermal expansion coefficient of a transparent substrate 20 and substantially the same as that of a wafer 31 is joined (third step) to the transparent substrate 20 (second step) having a spacer 5 formed thereon.例文帳に追加

スペーサ５が形成された透明基板２０（第２工程）に、透明基板２０の熱膨張係数よりも小さく、かつウエハ３１と略同等の熱膨張係数を有する赤外線カットフィルタ（ＩＲＣＦ）基板２７を接合する（第３工程）。 - 特許庁

An optical filter 5 fixed to the inner part of the opening window 41 has an insulating base plate 51 made of barium fluoride as a substrate, and a multilayer filter film 52 for transmitting only infrared ray which is a detecting object is formed on the back surface of the insulating base plate 51.例文帳に追加

この開口窓４１の内方に取り付けられる光学フィルタ５は、フッ化バリウムからなる絶縁基板５１を基体としており、当該絶縁基板の裏面には検出対象の赤外線のみを透過させるための多層フィルタ膜５２が形成されている。 - 特許庁

To realize a data receiving control method for electronic equipment capable of solving the problem in electronic equipment having an infrared-ray communicable I/F that the I/F cannot perform normal data receiving in a power-saved state of saving the power consumption of a CPU.例文帳に追加

赤外線通信が可能なＩ／Ｆを有する電子機器において、ＣＰＵの消費電力を節減する省電力状態のときに前記Ｉ／Ｆが正常なデータ受信が出来ない問題を解消する電子機器のデータ受信制御方法を実現する。 - 特許庁

To prevent bumping, fume, etc., which may possibly occur by overheating operation, and accurately take a measure to counter the pollution of an infrared ray sensor caused by the occurrence of steam or smoke and a safety measure for the user by cooling food at a finish due to abnormality.例文帳に追加

過加熱運転によって発生する可能性のある、突沸や発煙等を未然に防ぐと共に、蒸気や煙りの発生による赤外線センサの防汚対策、さらに異常終了時に食品を冷却することによって使用者の安全対策を正確に行い得ること。 - 特許庁

The data transmission apparatus 11 includes: a means capable of making communication with the data processing apparatus 1 by way of light such as infrared ray to read authentication information (living body information) of a user; and a means for consecutively transmitting the read authentication information for a plurality of number of times.例文帳に追加

データ送信装置１１は、データ処理装置１と赤外線等の光を介して通信可能とし、ユーザの認証情報（生体情報）を読み取る手段、その読取認証情報を複数回連続して送信する手段を備える。 - 特許庁

To match an image magnification of a visible light with that of an infrared ray in a dust flaw detection system of a film scanner so as to accurately capture the position and size of dust and flaw thereby improving an image resulting from eliminating the dust and flaw.例文帳に追加

フィルムスキャナーのゴミ、傷検知システムにおいて、可視光と赤外光での像倍率を一致させることで、ゴミ、傷の位置や大きさを正確に捕えることを可能し、これによりゴミ傷除去による画像を良好にすることを目的とする。 - 特許庁

A photovoltaic force operating unit 8 receives an infrared ray including an optical color designating signal to be outputted from the outside and performs a photovoltaic force operation, and a light transmitting unit 11 emits a visible light based on control by a light emission control unit 10 on the basis of the photovoltaic force.例文帳に追加

外部から発信される光色指定信号を含む赤外光を光起電力動作部８が受けて光起電力動作を行い、この起電力によって、光発信制御部１０の制御に基づく可視光発信を光発信部１１が行う。 - 特許庁

A bedrock bathing slice flat bed 300 angle with more surface area of black silica is used, and a heat source for generating infrared ray is taken from a boiler capable of circulating hot water, and the heat source is taken from a floor heating panel 16, and the flat bed 15 of the bedrock bathing is directly put on one quire of the floor heating panel.例文帳に追加

ブラックシリカの表面積の多い岩盤浴スライス平盤３００角を使用し、遠赤外線を発する為の熱源を温水循環可能なボイラーから取り入れ、熱源を床暖房パネル１６から取り入れ、床暖房用パネル１帖の上に直接岩盤浴平盤１５をのせる。 - 特許庁

In the visible light interception infrared ray transmitting filter, first and second films made of different film forming materials are alternately laminated on a half or both surfaces of a light transmissive substrate, wherein a chemical composition on the interface between the first and second films continuously is changed.例文帳に追加

透光性基板の片面又は両面に異なる成膜材料からなる第１及び第２の膜が交互に積層された可視光遮断赤外線透過フィルターにおいて、第１及び第２の膜の界面における化学組成の変化が連続的となる構成とした。 - 特許庁

In the heat roller 40, when heat generated from the heater 40b is transferred to a radiating layer 40d via the base-material layer 40c, a large quantity of infrared ray is released from the radiating layer 40d in comparison with a heat roller which is not provided with the radiating layer 40d.例文帳に追加

このヒートローラ４０では、ヒータ４０ｂから発せられる熱が基材層４０ｃを介して放射層４０ｄに伝えられると、この放射層４０ｄを備えていないヒートローラに比べて大量の赤外線が、この放射層４０ｄから放射される。 - 特許庁

In a near infrared ray camera 2, when outputting video signals to a night view ECU 1, an object detection signal is imparted to the image picked up under an imaging condition for pedestrian detection as an identification signal to the video signal, and a video display signal is attached to the image picked up under an imaging condition for display images.例文帳に追加

近赤外線カメラ２では、ナイトビューＥＣＵ１に映像信号を出力する際、映像信号に識別信号として歩行者検知用の撮像条件で撮像された画像に物体検知信号を付与し、表示画像用の撮像条件で撮像された画像に映像表示信号を付与する。 - 特許庁

To provide an image input apparatus, a digital camera and a mobile information terminal which realize miniaturization and reduction in the number of components by joining / fixing an optical low-pass filter and an infrared-ray cut-off filter with / to a protection member, without the need for using a support member and a retaining member.例文帳に追加

本発明は保持部材や押え部材を用いずに、光学ローパスフィルタや赤外線カットフィルタを保護部材に接合固定することによって小型化と部品点数の削減を実現できる、画像入力装置、デジタルカメラ及び携帯情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a far infrared ray drying device capable of coping with increase in dimension without being redesigned while considering a thickness and a structure of members of a new drying portion even when an installation area of the drying portion is enlarged in accompany with the increase in dimension of a drying machine, and reducing costs.例文帳に追加

乾燥機の大型化に伴う乾燥部の設置面積の拡大においても、新たな乾燥部の部材の厚さ及び構造を考慮した再設計を行わずに大型化に対応でき、コスト低減を可能とした遠赤外線乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Since the metal film 22 absorbs an infrared ray during film forming, the substrate body is effectively heated even by a radiation in addition to a thermal conduction by contacting and the AlzGayInzN (x+y+z=1, x, y, z≥0) films 26 to 29 each having excellent crystallinity and flatness can be stably formed.例文帳に追加

成膜過程中、高融点金属膜２２は赤外線を吸収するので、接触による熱伝導に加えて、輻射によっても基体本体は有効に加熱され、結晶性および平坦性に優れたＡｌ_ｘＧａ_ｙＩｎ_ｚＮ（ｘ＋ｙ＋ｚ＝１，ｘ，ｙ，ｚ≧０）膜２６〜２９を安定して形成できる。 - 特許庁

When the vehicle 20 advances furthermore and infrared ray radiated from a floodlight 5 is detected by a photodetector 3, the electric field strength E at an optional spot passed until arriving this spot can be known by using the position as a reference spot t3 and using the vehicle speed pulse 22 as a unit.例文帳に追加

車両２０がさらに進入し、受光器３によって投光器５から放射された赤外線が検知されると、この位置を基準地点ｔ３とし、車速パルス２２を単位として、ここに到達するまでに通過した任意地点の電界強度Ｅを知ることができる。 - 特許庁

An infrared ray absorptive layer 2 is formed below a particle size orientation control layer 3 in order to optimize a film-deposition temperature, and the magnetic particle orientation and the particle size distribution of a magnetic layer 4 are improved by using the particle size orientation control layer 3 thus obtained, having a good orientation condition.例文帳に追加

成膜温度を適正化するために、赤外線吸収層２を粒径配向制御層３の下に形成し、その結果得られた配向条件のよい粒径配向制御層３を用いて、磁性層４の磁性粒子の配向、粒径分布の良好な磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁