1016万例文収録!

「infrared ray」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > infrared rayの意味・解説 > infrared rayに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

infrared rayの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3996



例文

A video signal of less irregularities of luminance can be outputted by controlling the output light quantity of the infrared-ray illumination device through zoom magnification and the optimum image pickup light is inputted to an image pickup element, and the stable video signal can be outputted, even if the irradiation of the infrared rays is strong, such as when the object of high reflectance is photographed nearby with such a constitution.例文帳に追加

この構成によれば、ズーム倍率によって赤外線照明装置の出力光量を制御することにより輝度むらの少ないビデオ信号を出力できるとともに、反射率の高い被写体を近くで撮影したときのように赤外線の照射が強いときも、最適な撮像光が撮像素子に入力され安定したビデオ信号を出力できる撮像装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

In the optical filter having at least a near infrared ray absorbing filter layer on a transparent support, the filter layer contains a near infrared color element expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 each express an aliphatic radical, an aromatic radical, or a heterocyclic radical and M expresses Ni, Pd or Pt).例文帳に追加

透明支持体上に少なくとも近赤外線吸収性のフィルター層を有する光学フィルターであって、そのフィルター層が下記一般式(I)で表される近赤外色素(R^1及びR^2は各々、脂肪族基、芳香族基又は複素環基を表し、MはNi、Pd又はPtを表す)を含有する光学フィルター。 - 特許庁

Alternatively, the fingertip stimulating device 300 comprises fingertip disposing parts 331-335 for disposing fingertips, near-infrared ray generating members 341-345 for applying near-infrared rays to regions near the roots of fingernails of the fingers disposed on the fingertip disposing parts, and violet light generating members 361-365 disposed in a way that it can be visually recognized, and generating violet light.例文帳に追加

また、指先刺激装置300は、手の指先を配置する指先配置部331〜335と、指先配置部に配置された指先の爪の生えぎわ近傍部位に近赤外線を照射する近赤外線発生部材341〜345と、視認可能に配置された青紫色光を発する青紫色光発生部材361〜365とを備える。 - 特許庁

An irradiation device 16 for applying near infrared rays onto a belt conveyor 12 is arranged on the above side position facing the belt conveyor 12 which conveys a plastic material P, and an infrared ray sensor 18 for detecting classification of the plastic material P loaded on the belt conveyor 12 is arranged on the above side position adjoining the irradiation device 16 and facing the belt conveyor 12.例文帳に追加

プラスチック材Pを搬送するベルトコンベア12と対向する上方位置に、近赤外線をベルトコンベア12上に照射する為の照射装置16が配置され、照射装置16と隣り合い且つベルトコンベア12と対向する上方位置に、ベルトコンベア12に載せられたプラスチック材Pの種別を検出する為の赤外線センサー18が配置される。 - 特許庁

例文

To provide a near infrared ray absorbing material with which an image is made to be distinct and which is at the same time, excellent in weatherability and durability by solving a problem on the conventional technology and selectively absorbing only orange rays (in the region of 550-620 nm) which makes the image indistinct as well as near infrared rays absorption and hardly absorbing rays in other visible light region.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、近赤外線吸収に加え、画像を不鮮明にするオレンジ光(550〜620nm領域)のみを選択的に吸収すると共に、他の可視光領域はほとんど吸収しないようにすることにより、画像を鮮明にし、同時に耐候・耐久性に優れた近赤外線吸収材料を提供する。 - 特許庁


例文

The fixture is provided with a lighting fixture 3 with power fed from an alternate-current power source 1 through a switch 2 to light a discharge lamp 4, a light-receiving part 20 receiving an infrared-ray remote-control signal, the human body sensor 40 detecting infrared rays emitted by a human body, and a communication module sending and receiving network communication signals.例文帳に追加

交流電源1からスイッチ2を介して給電がなされ放電灯4を点灯させる照明器具3と、赤外線リモコン信号を受信する受光部20と、人体が発する赤外線を検知する人検知センサー40と、ネットワーク送信信号を送受信する通信モジュール30を備える。 - 特許庁

When the material is directly or indirectly brought into contact with a human skin, the far-infrared ray emitting material in the third functional area 5 is excited by an electric current generated between the first and second functional areas 3 and 4, wherefrom far-infrared rays more intensive than that in the case of the third functional area 5 existing alone is emitted.例文帳に追加

人の皮膚に直接若しくは間接的に接したとき、第1及び第2の機能領域3,4との間に生じる電流によって第3の機能領域5に含まれる遠赤外線放射物質を励起し、そこから、第3の機能領域5が単独で存在するとき以上の遠赤外線を放射させる。 - 特許庁

By disposing an infrared ray sensor 11 inside a temperature sensor unit 8 in contact with a pot 3 and detecting infrared rays generated from a part in contact with the pot 3, a temperature is detected in a non-contact manner, the deterioration of temperature tracking due to the heat capacity and heat conductivity of the sensor member is reduced, and the temperature is accurately detected.例文帳に追加

鍋3に接触する温度センサユニット8の内部に赤外線センサ11を配置して、鍋3との接触部分から発生する赤外線を検知することで温度検知を非接触で行い、センサ部材の熱容量、熱伝導率に起因する温度追従性の悪化を低減して精度良く温度検知する。 - 特許庁

To provide a heat chamber for a meat cooker wherein flames which are generated from an external primary heat source or direct heat are efficiently transmitted, and far infrared ray emitting ceramics being housed are prevented from slipping off, and meat can be cooked without destroying the natural taste of the meat by cooking the meat by infiltrated heat for which the primary heat source is converted into more far infrared rays.例文帳に追加

外部の1次熱源から発生する火炎又は直接熱を効率よく伝達し、収納されている遠赤外線放射セラミックの脱落を防止し、1次熱源をより多くの遠赤外線に変換した浸透熱で調理して、肉の特有のうま味を破壊せずに調理することができる肉調理器の燃焼筒の提供。 - 特許庁

例文

The heat fixing roller 10 which has the elastic layer 2 formed of heat-resisting synthetic rubber and a releasing layer 5 formed of fluorocarbon resin in order on a base 1 is provided with, between the elastic layer 2 and the releasing layer, an infrared-ray reflecting layer 3 containing a material having a reflection characteristic in the wavelength range of near infrared rays of 0.75 to 2.0 μm.例文帳に追加

基体1上に、耐熱性合成ゴムで構成される弾性層2、及び、フッ素系樹脂で構成される離型層5を順次有する加熱定着ローラ10において、前記弾性層2と離型層5との間に、0.75〜2.0μmの近赤外線の波長領域で反射特性を示す材料を含有する赤外線反射層3を設ける。 - 特許庁

例文

An infrared irradiation device 5 for emitting an infrared ray to an atomizing port of a nebulizer 2 to heat the sample is provided in this sample introducing device of the present invention constituted to atomize the sample fog-likely into a cyclone chamber 1 by the nebulizer 2, and to introduce the sample from a feed port 11 of the cyclone chamber 1 into a plasm torch or the like of the element analyzer.例文帳に追加

サイクロンチャンバー1内に霧状の試料をネブライザ2が噴霧し、サイクロンチャンバー1の送出口11から元素分析装置のプラズマトーチなどへ試料を導入する構成の試料導入装置に、ネブライザ2の噴霧口へ赤外線を照射して試料を加熱する赤外線照射器5を設ける。 - 特許庁

In this pyroelectric temperature compensated infrared sensor having structure arranged with a photoreception main electrode 2 and the temperature compensated electrode 3, on a pyroelectric ceramic plate 1, the temperature compensated electrode 3 is constituted of a plurality of split electrodes 33, the split electrodes 33 constituting the temperature compensated electrode 3 are arranged in a position not affected substantially by the infrared ray from the detection area, in a relation with an opening part 11 of a package.例文帳に追加

焦電セラミック板1上に、受光主電極2と温度補償電極3とが配設された構造を有する焦電型温度補償型赤外線センサにおいて、温度補償電極3を複数の分割電極33から構成し、温度補償電極3を構成する分割電極33を、パッケージの開口部11との関係において、検知エリアからの赤外線の影響を実質的に受けない位置に配設する。 - 特許庁

The generation of the specified game state such as a jackpot is detected through output terminals 16a-e, the number of points is calculated using a point number reference table 37a on the basis of the detected result, and an infrared light-emitting part 33 transmits the service points having a value corresponding to the number of points as infrared ray signals receivable by a cellular phone 200.例文帳に追加

出力端子16a〜eを介して大当り等の特定の遊技状態の発生を検出し、その検出結果に基づいてポイント数参照テーブル37aを用いてポイント数を算出し、赤外線発光部33がポイント数に応じた価値を有するサービスポイントを携帯電話機200によって受信可能な赤外線信号として送信する。 - 特許庁

This infrared light source device having a filament formed in a micro-bridge shape on a substrate, for emitting an infrared ray by energizing the filament and generating heat therefrom is characterized by being equipped with the etching-formed filament comprising deposited polysilicon to which an impurity is added simultaneously so that the impurity concentration becomes equal in the thickness direction.例文帳に追加

基板にマイクロブリッジ状に形成されるフィラメントを有し、このフィラメントに通電して発熱させることにより赤外線を発光させる赤外線光源装置において、 厚さ方向に不純物濃度が均等になるように不純物が添加されつつ堆積されたポリシリコンからなりエッチング形成されたされてエッチング形成されフィラメントを具備したことを特徴とする赤外線光源装置である。 - 特許庁

The hard coat film 10 having the UV absorbency and the near infrared absorbency is constituted by applying a curable composition comprising a UV curing resin, a photoinitiator, a UV absorbent and an inorganic near infrared absorbent onto a transparent base material film 11, is cured by UV ray irradiation and forming a hard coat layer 13 on the transparent base material film 11 across an adhesive layer 12.例文帳に追加

紫外線吸収性及び近赤外線吸収性を有するハードコートフィルム10は、紫外線硬化型樹脂、光重合開始剤、紫外線吸収剤及び無機系近赤外線吸収剤を含有する硬化性組成物が透明基材フィルム11上に塗布されて、紫外線の照射により硬化され、透明基材フィルム11上に接着層12を介してハードコート層13が形成されて構成されている。 - 特許庁

The endoscope includes a plurality of regularly arranged photoelectric converters made of a CIGS based membrane with 60% or more quantum efficiency each at visible light and infrared ray regions, and one or more pairs of light sources of red, green, blue and infrared color lightings arranged around the optic axis of imaging lenses.例文帳に追加

それぞれ可視光域および赤外光域において60%以上の量子効率を有するCIGS系薄膜よりなり規則的に配列された複数の光電変換部と撮像レンズの光軸まわりにそれぞれ一対以上配置される赤、緑、青および赤外の照明光源とを有する内視鏡を提供する。 - 特許庁

The method for on-site preparation of the press plate comprises a step of coating the plate with a composition containing a first heat sensitive substance having a shorter storage lifetime of about one month or less and a second substance mixed with the first substance to increase its infrared sensitivity, and a step of forming the image by exposing the plate by irradiating with an infrared ray within one month from the execution of the coating.例文帳に追加

刷版をオンサイト調製する方法は、約1ヶ月以下の短い保管寿命を有する第1の感熱性物質と、第1の感熱性物質と混合されることによりその赤外線感度を増大させる第2の物質とを含む組成物にて刷版をコーティングする工程と、コーティングが施されてから1ヶ月以内に刷版を赤外線照射にて露光して画像形成する工程とを含む。 - 特許庁

This infrared detector is provided with a sealed cell 2 surrounded by partition walls 1 so as to be sealed and swelled in a specific position of the partition walls 1 in absorption of an infrared ray, an irradiating means irradiating the partition wall in the specific position of the sealed cell 2 with visible light, and a detecting means receiving reflected light from the partition wall in the specific position for detecting its swelling condition.例文帳に追加

この発明の赤外線検出装置は、隔壁1で囲まれて密封されているとともに、赤外線を吸収すると隔壁1のうちで特定箇所の隔壁が膨張する密封セル2と、密封セル2の特定箇所の隔壁に可視光を照射する照射手段と、特定箇所の隔壁からの反射光を受光してその膨張状態を検出する検出手段とを備えている。 - 特許庁

A filter for the plasma display, which contains at least one kind of near infrared ray absorbing compound in a base material, has average light beam transmittance equal to or less than 10% in 800-900 nm range and further concurrently uses at least one kind of pigment having absorption in a visible ray region for color tone correction, is arranged in front of the plasma display.例文帳に追加

基材中に、近赤外線吸収化合物を少なくとも1種含有し、800〜900nmの平均光線透過率が10%以下であるフィルターに、更に可視領域に吸収を持つ色素を少なくとも1種併用させて色調補正したプラズマディスプレー用フィルターをプラズマディスプレー前面に設置する。 - 特許庁

An infrared camera includes a laminated body 25 in which a heat-ray absorbing layer is layered on a phosphor layer containing phosphors, an LED 10 emitting exciting light exciting the phosphors, and a CCD sensor 15 receiving fluorescence emitted from phosphor layer to image the imagery responding to intensity distribution of heat-ray entering into the laminated body 25.例文帳に追加

赤外線カメラは、蛍光体を含む蛍光体層上に熱線吸収層が積層された積層体25と、蛍光体を励起する励起光を出力するLED10と、蛍光体層から発せられる蛍光を受光して、積層体25に入射する熱線の強度分布に応じた像を撮像するCCDセンサ15と、を備える。 - 特許庁

Effective vapor conversion is ensured wherein in a combustion furnace having a furnace wall constructed to a highly heat resistant far infrared ray generator stock material high temperature radiation heat ray is generated to directly irradiate therewith a water tube with a wide heat exchange cross sectional area by a combustion method having high pressure air injection means opposite to the advancement of combustion gas facing a combustion article.例文帳に追加

高耐熱性と遠赤外線発生素材で築かれた炉壁の燃焼炉の中で、燃焼物体と対向し、燃焼ガスの進行に逆行する高圧空気の噴射手段をもつ燃焼方法によって高温の輻射熱線を発生させ広い熱交換断面積の水管に直照射して効率の蒸気転換を図る。 - 特許庁

The nitride semiconductor device is vapor-deposited and distributed on a substrate, a large number of cylindrical semiconductor nano bars grown on the substrate, between the semiconductor nano bars and the upper sections of the semiconductor nano bars, and contains a nitride semiconductor film emitting lights of ultraviolet-ray, visible light and infrared-ray areas.例文帳に追加

本発明による窒化物半導体素子は、基板と、前記基板上に成長された棒状の多数の半導体ナノバーと、前記半導体ナノバーの間と前記半導体ナノバーの上部とに蒸着されて分布され、紫外線、可視光線又は赤外線領域の光を放出する窒化物半導体薄膜と、を含む。 - 特許庁

The manufacturing device 1 for solar salt making for obtaining salt crystal from sea water by using solar ray and natural wind is provided with a reservoir 2 into which sea deep water naturally flows-in at high tide, at evaporation pond 4 the bottom of which is covered by sea weeds 5, and a crystallization pond 7 in which many far infrared ray radiation plate 8 made of ceramic are arranged.例文帳に追加

太陽光と自然風を利用して海水から塩の結晶を得るための天日製塩の製造装置1であって、海洋深層水が満潮時に自然に流入する貯水池2と、底面に海藻5を敷き詰めた蒸発池4と、多数のセラミックス製遠赤外線放射板8を敷設した結晶池7とを備えている。 - 特許庁

The edge susceptors 723 arranged in an annular region facing the edge of the wafer W, and the outer periphery susceptors 724 on the outside thereof are made of an material which is opaque from ultraviolet ray to infrared ray and has a thermal conductivity larger than that of quartz, e.g. silicon (Si), sintered ceramics (sintered SiC), or a metal (e.g. AlN).例文帳に追加

ウエハWの端縁部に対向する円環状の領域に配置されるサセプタ端縁723と、その外側のサセプタ外周724とは、石英よりも熱伝導率が大きく、紫外線から赤外線にかけて不透明な素材であるシリコン(Si)、焼結セラミックス(焼結SiC)、金属(例えばAlN)などから作られる。 - 特許庁

The heat-ray shielding molded article having a low haze, an excellent transparency, a low solar transmittance and a sufficient heat-ray shielding property is obtained by mixing an aromatic polycarbonate resin having a specific viscosity-average molecular weight and a specific terminal hydroxy group concentration with a very small amount of tungsten oxide fine particle as an inorganic near infrared absorber.例文帳に追加

特定の粘度平均分子量を有し、かつ、特定の末端水酸基濃度を有する芳香族ポリカーボネート樹脂に無機系近赤外線吸収剤として微量のタングステン酸化物微粒子を配合することにより、ヘイズが低く透明性に優れ、かつ日射透過率が低く十分な熱線遮蔽性を有する熱線遮蔽成形体が得られる。 - 特許庁

The device therefor is equipped with an X-Y stage 15, an FT-NIR spectrophotometer 12 utilizing a near infrared ray as a light source 11, a detector unit 16 to detect the reflected interference ray from the liquid crystal cell and an analyzing and calculating unit 17 to analyze the obtained spectrum of interference fringes with Fourier transformation or the maximum entropy method(MEM) and to calculate the cell gap.例文帳に追加

X−Yステージ15と、近赤外光を光源11とするFT−NIR分光器12と、液晶セルからの反射干渉光を検出する検出器ユニット16と、得られた干渉縞のスペクトルをフーリエ変換法又は最大エントロピー法(MEM)によってセルギャップを解析し算出する解析算出ユニット17と、を具備する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device together with its manufacturing method where an amorphous semiconductor film is crystallized in a heating process along with irradiation of strong beam such as laser beam, ultraviolet ray, and infrared ray to raise orientation of a resultant crystalline semiconductor film, and the crystalline semiconductor film is used to form an active region.例文帳に追加

非晶質半導体膜を加熱処理とレーザー光または紫外線、赤外線などの強光の照射により結晶化して得られる結晶質半導体膜の配向率を高め、そのような結晶質半導体膜で活性領域を形成した半導体装置及びその作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The telecontrol system 5A outputting a telecontrol signal to control the electric devices in the subscriber's house on the basis of a signal received via a telephone line is provided with a telephone line connection 1, a first output section 21 outputting an infrared ray telecontrol signal, a second output section 23 outputting an ultrasonic wave telecontrol signal and a first changeover switch that selects the infrared ray telecontrol signal or the ultrasonic wave telecontrol signal.例文帳に追加

電話回線を介して入力される信号に基づき、宅内の電気機器を制御するテレコン信号を出力するテレコントロール装置5Aにおいて、前記電話回線接続部11と、赤外線によるテレコン信号を出力する第1の出力部21と、超音波によるテレコン信号を出力する第2の出力部23と、前記テレコン信号を赤外線または超音波に切り換える第1の切換スイッチを備えた。 - 特許庁

A water-containing mixture of aggregate and asphalt transferred from upstream and to downstream is dehydrated by radiating near infrared ray having a wavelength near the wavelength resonating water molecule in the dehydration zone 14 in the upstream and radiating far infrared ray having a wavelength near the wavelength resonating solid molecules in the mixture in the heating zone 16 in the downstream for heating the dehydrated mixture to prepare a heated asphalt mixture.例文帳に追加

上流から下流に向かって移送される水分を含む骨材とアスファルトとの混合物に対して、上流側の脱水ゾーン14において水の分子が共振する波長の近傍の波長の近赤外線を照射して混合物を脱水し、その後下流側の加熱ゾーン16において上記混合物の固体分子が共振する波長の近傍の波長の遠赤外線を照射し、脱水後の混合物を加熱して加熱アスファルト混合物を製造する。 - 特許庁

The image display apparatus 100 disclosed herein includes: a contour extract section for extracting a contour from the image photographed by the infrared ray camera 101; an emphasis processing section for coloring the contour extracted by the contour extract section to emphasize the contour; and a liquid crystal display panel 105 for composing and displaying the contour emphasized by the contour extract section with the image photographed by the infrared ray camera 101.例文帳に追加

本発明の実施の形態にかかる画像表示装置100は、赤外線カメラ101により撮影した画像から輪郭を抽出する輪郭抽出部と、輪郭抽出部により抽出された輪郭を着色し、輪郭を強調する強調処理部と、強調処理部において強調された輪郭と赤外線カメラ101において撮影された画像とを合成表示する液晶表示パネル105とを有するものである。 - 特許庁

ii. Infrared ray heat-molded focal plane arrays in which factor elements are arrayed two-dimensionally and in which the respective factor elements have a sensitivity within a wavelength range of 8,000 nanometers or more and 14,000 nanometers or less in an unfiltered state 例文帳に追加

2 要素素子を二次元に配列した赤外線熱型フォーカルプレーンアレーであって、それぞれの要素素子がフィルターのない状態において八、〇〇〇ナノメートル以上一四、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Family registers have been recently excavated from local josaku (official defense sites) and kanga (government offices) such as Akita-jo Castle, Taga-jo Castle and the remains of the provincial capital of Shimotsuke in the form of urushigami monjo (Lacquer documents); as well as from the provincial capital of Suo in the form of koseki mokkan (narrow, long and thin pieces of wood strung together that were used to write family registers), and are being deciphered with an infrared ray. 例文帳に追加

また近年、漆紙文書のかたちで秋田城や多賀城、下野国国府跡など地方の城柵や官衙から、戸籍木簡としては周防国国府などで出土しており、赤外線による解読作業がおこなわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio-active mineral composition is formed by mixing the powdery material of the rare element mineral releasing radiation, far infrared ray or minus ion (such as euxenite, thalenite or the like containing radium), the powder of tourmaline, zirconium silicate with porcelain clay and firing.例文帳に追加

放射線、遠赤外線、マイナスイオンを放出する希元素鉱物(例えばラジウムを含有するユークセン石、タレン石、等)の粉末体と、トルマリン鉱石の粉末体と、及び珪酸ジルコニウムとを、陶磁器粘土と混合させて焼成して構成する。 - 特許庁

TILE FOR BATHROOM AND INDOORS USED IN COMBINATION WITH FLOOR HEATING FACILITY WHICH IS MANUFACTURED BY LAMINATING OR COATING THIN LAYER CONTAINING NATURAL POROUS GRAPHITE QUARTZ HAVING ANTIBACTERIAL ACTION, EMITTING NEGATIVE IONS, AND EMITTING FAR INFRARED RAY AT ROOM TEMPERATURES例文帳に追加

抗菌作用を有し、マイナスイオンを発し、常温で遠赤外線を発する天然の多孔質な黒鉛珪石を含有、又は、含有した薄い層を張り合わせ、あるいは塗布して製造する、床暖房設備と併用して使用する浴場用、室内用タイル。 - 特許庁

The titanium oxide coating film 24d formed on the infrared absorption film 24c is irradiated with an ultraviolet ray emitted from an ultraviolet diode 26 to remove a toner or the like deposited on the coating film 24c by the photocatalyst function.例文帳に追加

赤外線吸収フィルム24cに形成された酸化チタンのコーティング膜24dに紫外線ダイオード26から発せられた紫外線が照射し、光触媒機能によりコーティング膜24dに付着したトナーなどを除去する。 - 特許庁

The aggregate lump of the mushroom medium can be fully heated up to the inside in a short time through irradiation with far-infrared radiation ray, thus the efficiency of thermally decomposing the antinutritive powder and extinct hypha excluding residual lignin can be increased.例文帳に追加

遠赤外線を照射することにより、茸用培地の凝集した塊の内部まで短時間で充分に加熱することができ、これにより残存するリグニン以外の非栄養性の粉末や死滅菌糸を熱分解する効率を高めることができる。 - 特許庁

This biodegradable plastic composition comprises a biodegradable plastic and rare element-containing natural mineral powder, or the biodegradable plastic composition, wherein the natural mineral powder further contains one of tourmaline powder and far infrared ray ceramic powder.例文帳に追加

生分解性プラスチックに、希有元素類を含む天然鉱物粉体を混合した生分解性ブラスチック組成物、或いは前記天然鉱物粉体に、さらにトルマリン粉体若しくは遠赤外線セラミック粉体の何れか一方を含む混合物とした生分解性プラスチック組成物の構成とする。 - 特許庁

A shutter part 2 inserts a shutter plate 22 at a shading position between the chamber 6 and the halogen heater 4 after the heat treatment to shade infrared ray from a halogen lamp HL, thereby increasing the cooling speed of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

シャッター部2は、熱処理終了後にチャンバー6とハロゲン加熱部4との間の遮光位置にシャッター板22を挿入してハロゲンランプHLからの赤外線を遮光して半導体ウェハーWの冷却速度を高める。 - 特許庁

In the sheet 1 for improving combustion, relatively weak interaction between molecules of association body clusters of an aromatic-polycyclic aromatic compound of the gasoline in the fuel tank is divided by a far-infrared ray, to facilitate complete combustion.例文帳に追加

燃焼向上用シート1は、燃料タンク内にあるガソリンの芳香族・多環芳香族化合物の会合体クラスターの比較的弱い分子間の相互作用力を、遠赤外線により分断することにより、完全燃焼になり易くする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which has superior imaging performance and can be manufactured with high production efficiency and a new optical filter which can be manufactured with high production efficiency and has superior low-pass performance and near-infrared-ray shutting off performance.例文帳に追加

優れた撮像性能を有し、高い生産効率で製造することのできる撮像装置、および高い生産効率で製造することができると共に、優れたローパス性能および近赤外線遮断性能を有する新規な光学フィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a hard coat film which can improve the adhesion of a hard coat layer to a transparent substrate film while suppressing the occurrence of interference fringes, an antireflection film and antireflection near infrared ray shielding film each using the hard coat film.例文帳に追加

干渉縞の発生を抑制しつつ、透明基材フィルムに対するハードコート層の密着性を向上させることができるハードコートフィルム、それを用いた反射防止性フィルム及び反射防止性近赤外線遮蔽フィルムを提供する。 - 特許庁

In this method for diagnosing deterioration of concrete by irradiating the concrete surface with a near infrared ray and performing spectroscopic analysis of light reflected by the concrete surface, a deteriorated component is detected from a collected absorption spectrum by using a chemometrics procedure.例文帳に追加

コンクリート面に近赤外線を照射し、そのコンクリート面から反射される光を分光分析してコンクリートの劣化を診断する方法において、採取した吸収スペクトルをケモメトリックス手法を用いて劣化成分を検出するものである。 - 特許庁

To provide a transparent vinylene carbonate (VCA) copolymer having a glass transition temperature of60°C, containing chlorotrifluoroethylene (CTFE) or tetrafluoroethylene (TFE) unit as a comonomer unit and suitable for producing guide articles for light of visible or near-infrared ray wavelength or optical fibers.例文帳に追加

可視光線または近赤外線波長の光のガイドまたは導路用物品または光ファイバーの製造に適したガラス転移温度が60℃以上の透明なコモノマーとしてクロロトリフルオロエチレン(CTFE)またはテトラフルオロエチレン(TFE)を含むビニレンカーボネート(VCA)のコポリマー。 - 特許庁

The spun yarn comprises 20-90 mass% synthetic fiber having 30-250 mm fiber length, 80-10 mass% natural fiber and/or regenerated fiber and a near infrared ray absorbent and has ≤50% reflectance at 700-850 nm wavelength.例文帳に追加

近赤外線吸収剤を備えてなる、繊維長30〜250mmの合成繊維を20〜90質量%含むと共に、天然繊維及び/又は再生繊維を80〜10質量%含んでなり、波長700〜850nmにおける反射率が50%以下である紡績糸。 - 特許庁

In the solid-state image pickup element sequentially provided with an undercoat layer 13 and multiple micro lenses, the microlens has a resin layer 12 which is selectively made thin on a microlens pattern 11 selectively thick on the gap between the microlens patterns and has an infrared ray absorbing function applied, and disposed thereon.例文帳に追加

アンダーコート層13、複数のマイクロレンズを順次に備えた固体撮像素子において、マイクロレンズパターン11上では選択的に薄く、マイクロレンズパターン間ギャップ上では選択的に厚く赤外線吸収機能を有する樹脂層12を被覆配設したマイクロレンズであること。 - 特許庁

The far infrared ray camouflaged sheet is provided by laminating a metallic thin film layer and a camouflaging coloring agent-containing resin layer on at least one surface of the sheet and a thermal radiation rate of the surface is distributed in many ranks.例文帳に追加

本発明の遠赤外線偽装シートは、シートの少なくとも片面に、金属薄膜層および迷彩用着色剤含有樹脂層が積層されてなり、かつ、その表面の熱放射率が多段階に分布していることを特徴とするものである。 - 特許庁

This apparatus for manufacturing a water-absorbing polymer comprises a polymerizer 18 for continuously polymerizing a supplied hydrophilic monomer, and further the infrared ray radiation thermometers T1-T6 as temperature detecting devices 27 located on the upper wall of the polymerizer 18.例文帳に追加

本発明にかかる吸水性重合体の製造装置は、重合反応に供された親水性単量体を連続式で重合する重合機18を備え、さらに該重合機18の上部壁に温度検出手段27としての赤外線放射温度計T_1 〜T_6 が設けられている。 - 特許庁

An adhesive comprises mixing a far-infrared ray radiation ceramics powder and an abhesion/decomposition ceramics powder and an antibacterial ceramics powder or an antibacterial agent into a natural adhesive or a synthetic adhesive (a thermoplastic adhesive, a thermosetting adhesive or a synthetic rubber adhesive).例文帳に追加

天然系接着剤又は合成系接着剤(熱可塑性接着剤、熱硬化性接着剤若しくは合成ゴム系接着剤)に遠赤外線放射セラミックス粉末と吸着・分解セラミックス粉末と抗菌セラミックス粉末又は抗菌剤とを混入してなることを特徴とする接着剤。 - 特許庁

The exhaust gas assembly is equipped with an engine exhaust nozzle 76 extending to downstream from the turbine rear frame and an infrared ray suppressing system 72 coupled in fluid communication with the engine exhaust nozzle for allowing the exhaust gas emitted from the exhaust nozzle to flow away.例文帳に追加

この排出ガス組立体は、タービンリアフレームから下流側に延びるエンジン排出ノズル(76)と、エンジン排出ノズルと流体連通で結合されて、排出ノズルから排出される排出ガスを流すための赤外線抑制システム(72)とを含む。 - 特許庁

例文

The cover plate 9 is formed from a material which the second wavelength transmits, with a hole 9a provided at a part facing the infrared ray detecting sensor 2, and a lens 10 formed from a material which the first wavelength transmits is provided in the hole 9a.例文帳に追加

カバープレート9は、第2の波長を透過する材質で形成されており、カバープレート9には、赤外線検出センサ2と対向する部位に穴9aが設けられ、この穴9a内に第1の波長を透過する材質で形成されたレンズ10が設けられている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS