「infrared ray」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

When having already received and stored information about a detection result of the number of pulses N, M of an apparatus 13 of a communication opposite party from the apparatus 13 at transmission, a CPU 1 controls a transmission circuit 7 via a transmission control circuit 21 on the basis of the information and adjusts the emission strength of an infrared ray transmitted from a light emitting element 9.例文帳に追加

送信時に、ＣＰＵ１は通信相手の装置１３から同装置におけるパルス数Ｎ，Ｍの検出結果の情報を既に受信して保持している場合、その情報に基づき送信制御回路２１を介し送信回路７を制御し、発光素子９から送出される赤外線の発光強度を調整する。 - 特許庁

This parking meter, which is fixed inside or near a pay parking space on road, has an infrared ray transmitting part 11a and receiving part 11b for sensing an automobile which entered the space, a parking time management portion 12 actuated by an automobile sensing signal, and a noncontact card processing portion 14b for performing reading and writing operations on a noncontact card to adjust the parking charge.例文帳に追加

路上の有料駐車スペース内または近傍に固設されたパーキングメータが有料駐車スペースに入庫した自動車を検知する赤外線の発信部１１ａと受信部１１ｂと、自動車の検知信号により作動する駐車時間管理部１２と、非接触式カードの読み・書きをして駐車料金の精算を行う非接触式カード処理部１４ｂとを有した構成。 - 特許庁

The vehicle information communication device 10 is equipped with a vehicle infrared ray transmitting/receiving part 19a to perform communications with a first cell phone 50, a vehicle interface 11 to perform communications with car-mounted apparatuses mounted on a vehicle, and an information communication control part 13 to control the car-mounted apparatuses on the basis of the input from the first cell phone 50.例文帳に追加

車両用情報通信装置１０は、第１携帯電話５０との通信を行う車両赤外線送受信部１９ａと、車両に搭載された各車載機器との通信を行う車両インターフェイス１１と、第１携帯電話５０からの入力に基づいて、各車載機器を制御する情報通信制御部１３と、を備える。 - 特許庁

To obtain a carbon-containing fiber capable of producing a fiber product having good feeling to users, carbon-containing yarn produced therefrom, carbon-containing cotton and carbon-containing nonwoven fabric by effectively utilizing characteristic actions which carbon has, e.g. absorption action on chemical substances such as odor, heat-insulating action due to far-infrared ray radiation and action generating minus ion.例文帳に追加

臭いなどの化学物質の吸着作用、遠赤外線放射による保温作用、マイナスイオンの発生作用といった、炭の有する特有の作用を有効に活用して、使用感の良い繊維製品を製造することのできる炭含有繊維と、それから製造される炭含有糸、炭含有わた、および炭含有不織布を提供する。 - 特許庁

The coating method to form the coating film on the outer circumferential surface of the rubber roller has a heating process for heating the outer circumferential surface of the robber roller with near infrared ray and a coating material sticking process for sticking the coating material on the outer circumferential surface, and direct after and/or simultaneously with the heating process, the coating material sticking process is performed.例文帳に追加

ゴムローラーの外周表面に塗膜を形成する塗工方法において、ゴムローラーの外周表面を近赤外線ヒーターによって加熱する加熱工程と、外周表面に塗料を付着させる塗料付着工程とを有し、加熱工程を行った直後に、および／または加熱工程と並行して、塗料付着工程を行う。 - 特許庁

Since this acoustic system 1 transmits an infrared ray control signal 4 requiring less data amount than that of an audio signal or the like, the circuit configuration and the component configuration are simplified, a remote commander 3 is miniaturized and since the headphone 2 and the remote control 3 communicate with radio waves with each other, the handling of the sound system is facilitated.例文帳に追加

この音響システム１は、オーディオ信号等と比べてデータ量の少ない赤外線の制御信号４を送信するので、回路構成及び部品構成が簡易的なものとなり、リモコン装置３の小型化を図れるとともに、ヘッドホン２とリモコン装置３とがワイヤレスとなることから取扱いが容易となる。 - 特許庁

The ND filter for adjusting transmitted light quantity is constituted so that an UV ray cutting film having a characteristic of suppressing transmitted light quantity of light in a UV wavelength region and a ND filter film having a characteristic of decreasing transmission of light in a visible region may be formed on a substrate having a characteristic of suppressing transmitted light quantity of light in a near infrared wavelength region.例文帳に追加

透過光量を調節するＮＤフィルタにおいて、 近赤外波長域の光の透過光量を抑制する特性を有する基板に、 紫外波長域の光の透過光量を抑制する特性を有する紫外線カット膜と、可視域の光の透過を減衰する特性を有するＮＤフィルタ膜と、が形成されるように構成する。 - 特許庁

In the case that remote control signals from an infrared ray remote control transmitter 70 are video selection data or power on data memorized in a memory circuit 27, the control circuit 26 of the video receiver 20 turns on a switch circuit 25 and turns on power supply from a power source circuit 24 to a video reception circuit 22.例文帳に追加

ビデオ受信機２０の制御回路部２６は、赤外線リモコン送信機７０からのリモコン信号が、メモリ回路部２７にメモリされたビデオ選択データまたは電源オンデータである場合に、スイッチ回路部２５をオンして電源回路部２４からビデオ受信回路部２２への電源供給をオンする。 - 特許庁

When the planographic printing original plate in which an image recording layer containing a water-insoluble and alkali-soluble resin and an infrared ray absorber is disposed on a substrate is developed by the automatic development machine after the image exposure, an alkaline aqueous solution and a development inhibitor aqueous solution is supplemented into a development tank of the automatic development machine and, besides, water is supplemented independently.例文帳に追加

水不溶且つアルカリ可溶性樹脂及び赤外線吸収剤を含む画像記録層を支持体上に設けた平版印刷用原板を画像露光後自動現像機により現像処理するに際して、該自動現像機の現像槽にアルカリ水溶液及び現像抑制剤水溶液を補充するほかに水を独立に補充することを特徴とする赤外感光性平版印刷用原板の現像処理方法。 - 特許庁

Further, the profit imparting information providing device 30 is provided with a profit imparting information output means (infrared ray light emitting part 33) for outputting the profit imparting information read in the profit imparting information read means as the information which can be acquired by a portable communication terminal, and is constituted so as to make selective input from the player possible further.例文帳に追加

そして、この利益付与情報提供装置３０は、利益付与情報読出手段にて読み出される利益付与情報を、携帯通信端末によって取得可能となる情報として出力する利益付与情報出力手段（赤外線発光部３３）を備えており、さらに遊技者からの選択入力が可能に構成されている。 - 特許庁

In a BGA package with terminal and manufacturing method thereof, for the purpose of fitting a solder ball 1 to a ball pad 8 annexed to a terminal part 2 of the BGA package with terminal, the solder ball 1 is fed with sufficient heat by combined use of the heating adopting the infrared ray irradiation and the circulated nitrogen hot wind so as to increase the fitting intensity of the solder ball 1.例文帳に追加

端子付きＢＧＡパッケージの端子部に付随するボールパッドにハンダボールを取り付ける際に、赤外線照射による加熱と、循環させた窒素温風による加熱を併用することにより、ハンダボールに十分な熱の供給を行い、ハンダボールの取り付け強度の向上を図った端子付きＢＧＡパッケージ及びその製造方法。 - 特許庁

Then, a profit imparting information providing device 30 is provided for each game machine 1 and the profit imparting information providing device 30 is provided with a profit imparting information output means (infrared ray light emitting part 33) for outputting the profit imparting information read in the profit imparting information read means as the information which can be acquired by the portable communication terminal.例文帳に追加

そして、遊技機１毎に利益付与情報提供装置３０が設けられており、この利益付与情報提供装置３０は、利益付与情報読出手段にて読み出される利益付与情報を、携帯通信端末によって取得可能となる情報として出力する利益付与情報出力手段（赤外線発光部３３）を備えている。 - 特許庁

The optical filter for image display device includes the optical absorption layer comprising a composition made by dispersing a near infrared ray absorption pigment having an absorption band at least in the wavelength range of 800 to 1,100 nm in an adhesive agent, wherein residual solvent amount in the optical absorption layer is less than 0.05 wt.%.例文帳に追加

画像表示装置用光学フィルタであって、少なくとも８００〜１１００ｎｍに吸収帯域を有する近赤外線吸収色素を粘着剤に分散した組成物からなる光学吸収層を含み、当該光学吸収層中の残留溶剤量が０．０５重量％未満であることを特徴とする光学フィルタ。 - 特許庁

A laminate is prepared by printing on a body to be printed using a printing ink composition containing a coloring agent and spherical particles having a sphericity of 0.5 or greater, wherein the coloring agent contains a coloring agent absorbing the infrared ray and the spherical particles has an average particle diameter of 4-30 μm.例文帳に追加

着色剤及び真球度が０．５以上である球状粒子を含有する印刷インキ組成物であって、前記着色剤として赤外線を吸収する着色剤を含み、前記球状粒子が平均粒径４〜３０μｍの球状粒子である、印刷インキ組成物を用いて被印刷体上に印刷してなる積層体に係る。 - 特許庁

Factor identification information as to whether factors of flickering are due to switching (operation of the switch 2) of the power source 1, an infrared-ray remote-control signal, a human body sensor signal, or network communication signals are attached in sending state notification signals back to the control system controlling network equipment after the flickering operation.例文帳に追加

点滅動作した後にネットワーク機器を制御管理する管理システムに返送する状態通知信号に対して点滅した要因が交流電源１の入り切り（スイッチ２の操作）なのか赤外線リモコン信号によるのか人検知センサー信号によるのかネットワーク送信信号によるのかの要因識別情報を添付して送信する。 - 特許庁

The infrared ray-cutting transparent composition comprises 100 pts.mass of a resin selected from the group consisting of polyvinyl acetal resin, polyvinyl acetate resin, an unsaturated polyester resin, urethane resin, acrylic resin and epoxy resin, 1 to 400 pts.mass of a phthalate compound and 2 to 100 pts.mass of a divalent copper ion-releasing compound.例文帳に追加

ポリビニルアセタール系樹脂、ポリ酢酸ビニル系樹脂、不飽和ポリエステル系樹脂、ウレタン系樹脂、アクリル系樹脂、エポキシ系樹脂、からなる群れより選ばれる1種の樹脂100質量部と、フタレート系化合物1〜400質量部と、2価の銅イオン放出化合物2〜100質量部を含んでなる赤外線カット用透明組成物。 - 特許庁

The printing plate precursor has a photosensitive resin layer (A) containing a resin soluble or dispersible in water or alcohol and a monomer curable with ultraviolet ray and two or more thermosensitive mask layers (C) having ultraviolet absorptive power and infrared absorptive power and insoluble in water in this order on a support.例文帳に追加

支持体上に、水またはアルコールに溶解または分散可能な樹脂および紫外光により硬化可能なモノマーを含有する感光性樹脂層（Ａ）、紫外線吸収能と赤外線吸収能を有し水不溶性である２層以上の感熱マスク層（Ｃ）をこの順に有する感光性樹脂印刷版原版。 - 特許庁

The second substrate section 20 is provided with an insulating substrate 21 formed with a cavity section 22 at the portion facing the infrared ray detecting element 14 and formed with connecting holes 23 penetrating at the portions facing the protruded electrodes 16, conductive sections 24 made of a conductive material buried in the connecting holes 23 and electrically connected to the protruded electrodes 16, and a surface electrode 25 electrically connected to the conductive sections 24.例文帳に追加

第２の基板部２０は、赤外線検出素子１４に対向する部分に空洞部２２が形成され、突起状電極１６に対向する部分において貫通する接続孔２３が形成された絶縁性基板２１と、接続孔２３に埋め込まれた導電性物質よりなり、突起状電極１６に電気的に接続された導電部２４と、導電部２４に電気的に接続された表面電極２５を有している。 - 特許庁

This device for inspecting the bottle is provided with a bottle carrying part 100, a near infrared ray light source part 101 for irradiating the bottle, a CCD camera 102 for photographing the light transmitting the bottle, an image processing part 103 for judging based on the image information from the camera, and an operation control part 104 for controlling an exhaust part 105 based on the judging signal.例文帳に追加

該ボトルの搬送部１００と該ボトル照射の為の近赤外線光源部１０１と該ボトル透過光撮像の為のＣＣＤカメラ１０２と該カメラからの画像情報を基に判定するための画像処理部１０３と該判定信号を基に排出部１０５を制御する為の動作制御部１０４とを備えている該ボトルの検査装置。 - 特許庁

When a metal black film 11 is formed in a finely-worked semiconductor substrate 10 and lifted off by wet-etching using the sacrifice layer to form an infrared-ray absorbing layer in a desired area, the metal black film 11 is formed by injecting ultra micro-fine particulates at a high speed with a gas flow, from a nozzle 6 to the fine-worked semiconductor substrate 10, to be sprayed partially.例文帳に追加

微細加工された半導体基板１０に金黒膜１１を成膜し、犠牲層を用いたウェットエッチングによってリフトオフさせて、所望の領域に赤外線吸収層を形成するに際して、微細加工された半導体基板１０に対して超微粒子をノズル６からガス流に乗せて高速噴射して部分的に吹き付けることにより、金黒膜１１を成膜する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an infrared ray reflecting member, a metal target is irradiated with laser beams to emit conductive particles of the particle size of 2-250 nm and the resistivity of ≤ 10^-3 Ωcm, and the conductive particles are discretely deposited on a surface of the member to be treated which is formed of a non-conductive material with the surface resistivity being ≥ 10^3 Ωcm.例文帳に追加

金属からなるターゲットにレーザー光を照射して粒径が２〜２５０ｎｍでかつ抵抗率が１０^−３Ωｃｍ以下である導電性微粒子を発生させ、少なくとも表面が抵抗率１０^３Ωｃｍ以上の非導電性材料からなる被処理部材の表面に前記導電性微粒子を離散的に付着せしめることを特徴とする赤外光反射部材の製造方法。 - 特許庁

The light projecting part 1 irradiating an infrared ray beam IR is detachably installed with a cover 21 covering a sensor circuit on a base, and provided with an opening detecting switch 7 detecting the opening of the cover 21, and a transmission demand issuing circuit 8 operated by the detecting action of the opening detecting switch 7 and outputting a receiving light level transmission demand signal B to the light receiving part 2.例文帳に追加

赤外線ビームＩＲを出射する投光部１は、ベース２０にセンサ回路を覆うカバー２１が着脱自在に装着されてなり、かつ、カバー２１の開放を検出する開放検出スイッチ７と、この開放検出スイッチ７の検出動作により作動して受光部２に対し受光レベル送信要求信号Ｂを出力する送信要求発生回路８とを備えている。 - 特許庁

The forgery preventive ink is characterized by comprising as the main component a pigment which shows a black color on a visual observation under the sunshine or a fluorescent lamp and has the permeable width of wavelength region of 50 nm or more among a visible light of 400 nm-780 nm and which permeates a light of a near infrared ray of the wavelength region of 780 nm-1,400 nm and contains no metal.例文帳に追加

太陽光および蛍光灯の下では目視にて黒色を呈し、４００〜７８０ｎｍの可視光のうち、透過する波長領域幅が５０ｎｍ以上あり、かつ、７８０ｎｍ〜１４００ｎｍの近赤外線波長領域の光を透過し、金属を含有しない顔料を主成分としてなることを特徴とする偽造防止インキ。 - 特許庁

To provide a heat sensitive lithographic printing original plate, which has favorable press developability, high sensitivity and, at the same time, high plate werability and, in addition favorable hardness to be stained by printing such as favorable ink repelling properties or the like under the condition that this lithographic printing plate can execute printing being installed as it is without being processed after the scanning exposure of infrared ray based on digital signals.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後、処理を行うことなくそのまま印刷機に装着して印刷可能な平版印刷用原板であって、良好な機上現像性を有し、感度が高く、かつ高耐刷性を示し、しかもインキ払い性等、印刷での汚れ難さも良好な感熱性平版印刷用原板を提供する。 - 特許庁

The lid fitting device for the cup type automatic vending machine, designed to fit the lid L on the cup C with drink when it is sold, comprises a lid fitting means performing an operation to fit the lid L on the cup C, and an infrared ray displacement sensor 163 detecting whether the lid L is properly fitted on the cup C or not after the fitting operation is performed by this lid fitting means.例文帳に追加

販売時に、飲料入りのカップＣにリッドＬを装着するカップ式自動販売機のリッド装着装置２であって、カップＣにリッドＬを装着するための装着動作を行うリッド装着手段と、このリッド装着手段による装着動作がなされた後、カップＣにリッドＬが適正に装着されているか否かを検出する赤外線変位センサ１６３と、を備えている。 - 特許庁

The aggregate can be suitably used for various applications such as pigments used for coating materials, printing ink, papermaking, plastics, chemical fibers, rubber, enamels or the like, carrier materials of catalysts used for photoreceptors, toner, resin additive, photocatalyst, cosmetics, infrared reflectors, ultraviolet ray scattering agents, exhaust gas cleaning devices or the like, and battery materials, etc.例文帳に追加

このような凝集体は、塗料、印刷インキ、製紙、プラスチックス、化学繊維、ゴム、ホウロウ等に用いる顔料や、感光体、トナー、樹脂添加剤、光触媒、化粧料、赤外線反射材、紫外線散乱剤、排ガス浄化装置などに用いられる触媒の担体材料、電池材料等、種々の用途に好適に用いることができる。 - 特許庁

When detecting the first and second intensities, and when the irradiation domain is irradiated with light with the solder material, the intensity detection object, not arranged in the irradiation domain, a reference intensity of the infrared ray having the specific wavenumber in the measuring domain is detected automatically, and the first and second intensities are corrected with the reference intensity.例文帳に追加

さらに、第一および第二強度を検出する際、強度の検出対象とする半田材が照射領域に配されていない状態で照射領域に光を照射したときに計測領域における上記特定波数の赤外線の基準強度を自動的に計測し、上記第一および第二強度を当該基準強度で補正する。 - 特許庁

When the film is not a black/white photographic film, pixels of infrared ray IR luminous quantity data, whose IR luminous quantity is threshold or lower are detected as pixels (improper pixels) including dust adhesion or a flaw in a frame image, and image data corresponding to the improper pixels are corrected on the basis of fine scan image data placed around the improper pixels.例文帳に追加

白黒写真フィルムでない場合には、ＩＲ光量データ中でＩＲの光量が閾値以下である画素を、コマ画像における傷や塵埃の付着がある画素（以下「不適正画素」という）として検出し、前記不適正画素の周囲に位置するファインスキャン画像データに基づいて当該不適正画素に対応する画像データを補正する。 - 特許庁

The surface temperature of the stored milk is measured by using a radiation temperature detecting sensor that is set at the position higher than the highest liquid phase of the stored milk with the infrared ray energy from the milk surface in the non-contact method, or can be measured by detecting the temperature of a bar or plate dipped in the storage tank.例文帳に追加

貯蔵ミルクの表面温度の測定は、貯蔵ミルクの最大液面位より上方に位置させた放射温度検出センサを使用して、貯蔵ミルクの表面から放出される赤外線エネルギ量を非接触で計測する、或いは貯蔵タンクの中に差し込んだ棒状、又は板状の温度計により行うことができる。 - 特許庁

The laminate of the planographic printing plate material has a slip sheet laminated on an image forming layer of a positive type planographic printing plate material containing an infrared ray absorbing compound on an aluminum support, wherein the image forming layer contains an acrylic resin having a fluoroalkyl group, and the Clark rigidity of the slip sheet in the wales direction is not greater than 30.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に赤外線吸収化合物を含有する画像形成層を有するポジ型平版印刷版材料の該画像形成層上に合紙が積層された平版印刷版材料の積層体であって、該画像形成層がフルオロアルキル基を有するアクリル樹脂を含有し、かつ該合紙の縦目方向のクラーク剛度が３０以下であることを特徴とする平版印刷版材料の積層体。 - 特許庁

To provide a charcoal-fire portable cooking stove that can reliably set or extinguish fire while charcoal is placed in a portable cooking stove, can be used on a table, is compact and can be used anywhere, and further can use Bincho charcoal with far infrared ray effect in the portable cooking stove that is used for leisure or the like.例文帳に追加

レジャー用などとして使用される炭焼き用のコンロにおいて、コンロ内に炭を入れたままで着火、消火が確実で簡単に行え、かつ、卓上での使用が可能でありコンパクトでどこでも使用でき、さらに、遠赤外線効果の高い備長炭を使用することができる炭焼きコンロを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this fuel activating device 1 for the heat engine, magnets 15 radially arranged in a state of surrounding a supply pipe 10 and having the magnetic axis direction in parallel or orthogonal to the supply pipe 10, and far infrared ray radioactive ceramics 16 surrounding the supply pipe 10 are alternately arranged on the way of the fluid fuel supply pipe 10 to the heat engine.例文帳に追加

熱機関用燃料活性化装置１は、熱機関へ至る流体燃料の供給管１０の途中に、供給管１０を取巻いて放射状に配列され磁軸方向が供給管１０と平行または直交している磁石１５と、供給管１０を取巻く遠赤外線放射性のセラミックス１６とが、交互に設置されている。 - 特許庁

The front filter attached to the front face of the PDP is formed of a reflection preventing film to external light, a light characteristic film improved in light characteristics by lowering luminance of red and green colors from incident light from the panel and heightening luminance of blue color, an EMI shielding film shielding electromagnetic interference, and an NIR shielding film shielding near infrared ray emitted from the panel.例文帳に追加

ＰＤＰの前面に付着した前面フィルターは、外部光の反射防止膜と、パネルから入射する光から赤色及び緑色の輝度を低くめ青色の輝度を高めることによって光特性が改善されるようにする光特性膜と、電磁障害を遮蔽するＥＭＩ遮蔽膜と、パネルから放出される近赤外線を遮蔽するＮＩＲ遮蔽膜とで形成される。 - 特許庁

To provide a wad usable for stuffing beddings for fatigue recovery of the whole body and health mats, which is produced by properly mixing a composite ceramic [PSR (negative ion generator for far infrared ray), pasty bamboo charcoal, Parafine M-1 (negative ion generator)] with germanium dioxide, and spraying the mixture on to the wad with an acrylic resin binder (cohesive material).例文帳に追加

配合セラミック｛ＲＳＲ（遠赤外線用のマイナスイオン発生材）、ペー竹炭、及び、パラファインＭ−１（マイナスイオン発生材）｝と、二酸化ゲルマニウムを適量に混ぜ合わせ、アクリル系樹脂バインダー（粘着材）とともに、綿に吹きつけ加工した、全身の疲労回復用の寝具及び、健康マットの中詰め綿として使用する綿を提供する。 - 特許庁

A thermal element composition 3 composed mainly of granular grains of barley, wheat, corn and the like and caused to reserve heat by microwaves is sealed together with a far infrared ray ball 4 and a minus ion ball 5 in a storing bag body 2, and the storing bag body 2 is stored in a stuffed animal 8 whose interior is a void part 7.例文帳に追加

大麦、小麦、トウモロコシなどの顆粒状穀物を成分とし、マイクロ波によって蓄熱する温熱体組成物３を、遠赤外線ボール４とマイナスイオンボール５と共に、収納袋体２内に封入し、更にこの収納袋体２を内部が空洞部７となった縫いぐるみ８に収納する構成である。 - 特許庁

A near infrared ray absorbing filter fabricated of this composition is also provided.例文帳に追加

式（１） Ｒ（ＣＨ_2）_nＳＯ_3Ｈ ・・・（１） （式中、ＲはＣＨ_2＝ＣＨＣＯＯ−又はＣＨ_2＝Ｃ（Ｍｅ）ＣＯＯ−を、ｎは１〜８の整数をそれぞれ示す。）で表されるスルホン酸基含有（メタ）アクリル化合物と、他の（メタ）アクリル化合物、及び、Ｃｕ^2+を含有することを特徴とする近赤外吸収アクリル系組成物、及び、該組成物より製造した近赤外吸収フィルター。 - 特許庁

The ophthalmoscope is characterized by generating a three-dimensional image consisting of pixel positions and luminance from pixel data consisting of the pixel positions and luminance of pixels constructing visible light ray or near-infrared images, and by generating a local gradient approximate image based on an angle to the standard horizontal surface of the three-dimensional image by obtaining a local approximate plane of an arbitrary pixel.例文帳に追加

可視光線又は近赤外線画像を構成する画素の画素位置及び輝度で構成される画素データから画素位置と輝度で構成される３次元像を生成し、任意の画素における局所近似平面を求めて前記３次元像の基準水平面との傾き角度により局所勾配近似画像を生成することを特徴とする眼底部診断装置。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller has a function that a battery 32 is charged via a PC card interface 31, a signal received from the personal computer 2 is changed into a prescribed form, fed to a microcomputer 13, stored in a flush memory so as to instruct many operations and communication is made with other device by using an infrared ray.例文帳に追加

また、ＰＣカードインターフェース４８を介して、電池３２を充電し、またパーソナルコンピュータ２から入力された信号を、所定の形式に変更し、マイクロプロセッサ１３に供給し、フラッシュメモリに記憶させ多数の動作指示をし、他の機器と赤外線を利用して通信する機能を有する。 - 特許庁

The repairing device applies the alkali agent to the mold face region belonging to a first range lower than the predetermined intensity threshold value of infrared ray, applies the high radiation agent to the mold face region belonging to a second range lower than the first range, and applies air to the mold face region belonging to a third range lower than the second range.例文帳に追加

この修復装置は、赤外線強度が予め定められている強度閾値より低い第１範囲に属する型表面領域へアルカリ薬剤を塗布し、第１範囲よりも低い第２範囲に属する型表面領域へ高放射率剤を塗布し、第２範囲よりも低い第３範囲に属する型表面領域へ空気を吹き付ける。 - 特許庁

To provide a core/cladding distributed refractive index type optical element preventing optical characteristics based on the part where the refractive index is deviated from the normal parabolic distribution from deteriorating, at the same time preventing flare light from invading and having excellent resolution even in the case being used for the optical device influenced by the near infrared ray region and a rod lens array using the same.例文帳に追加

屈折率が正規なパラボリック状分布から外れている部分による光学特性の低下を防止するとともに、フレアー光の侵入を防止し、近赤外域の影響を受ける光学装置に使用した場合でも、優れた解像度を有するコア／クラッド型屈折率分布型光学素子、およびこれを用いたロッドレンズアレイを提供する。 - 特許庁

This temperature detector 7 for detecting contactlessly a surface temperature of a heated body 1 heated by a heating source 2 is provided with the contactless temperature sensor 3 arranged opposedly to the heated body 1 to measure an infrared ray radiated from the heated body 1, and a plurality of temperature sensors 4 for the correction for correcting temperature information of the contactless type temperature sensor 3.例文帳に追加

加熱源２により加熱される被加熱体１の表面温度を非接触検知する温度検知装置７であって、前記被加熱体１に対向配置され且つ当該被加熱体１より放出された赤外線を測定する非接触型温度センサ３と、前記非接触型温度センサ３の温度情報を補正するための複数の補正用温度センサ４とを備える。 - 特許庁

For the optical filter 50 and the display device, an electromagnetic wave shield layer 51 where a conductive geometric pattern is formed, a near infrared ray interrupting layer 53 and an adhesive material layer 58 are stacked on the surface of a transparent plastic film base material and the adhesive material layer 58 is arranged on the top surface of one surface.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム基材の表面に導電性の幾何学パターンが形成された電磁波シールド層５１、近赤外線遮断層５３、及び粘着剤層５８が積層されており、この粘着剤層５８は片面最表面に配置されている表示装置用光学フィルター５０が提供される。 - 特許庁

The illuminator is provided with a first wavelength selecting section which makes narrower the wavelength region of the light emitted from a light source section having an infrared-ray cutting function, an optical system which guides the light from the first wavelength region selecting section, and a second wavelength selecting section which makes narrower the wavelength region of the light guided by the optical system.例文帳に追加

赤外線カット機能を有する光源部から出射された光の波長帯域を狭くする第１の波長選択部と、前記第１の波長選択部からの前記光を導光する光学系と、前記光学系によって導光された前記光の波長帯域を狭くする第２の波長選択部とを有する照明装置を提供する。 - 特許庁

The planographic printing plate precursor has on a support an image-recording layer containing an infrared ray absorbent, a polymerization initiator, a polymerizable compound and a thiol compound.例文帳に追加

特に、本発明は、赤外線レーザーによる書き込みが可能であり、高感度且つ高耐刷であるとともに、平版印刷版原版を合紙を挟まないで状態で積層した場合であっても、平版印刷版原版の画像記録層側表面と隣接する平版印刷版原版の支持体側表面との耐接着性が改良されることで、製版作業における生産性が向上した平版印刷版原版を適用すること。 - 特許庁

The air cleaner is a fluorescent lamp type having base pins 3a and 3b, it comprises a dummy tube structure not having an in-tube structure as a fluorescent lamp, and a negative ion or far infrared ray generating film 4 composed mainly of mineral or ceramic powder containing metal ions is adhered on at least an outer surface of a tubular body 1.例文帳に追加

口金ピン３ａ、３ｂを有する蛍光ランプ型であって、蛍光ランプとしての管内構造を有しないダミー管構造体からなり、管状本体１の少なくとも外表面に金属イオンを含有した鉱物又はセラミックの粉末を主成分とするマイナスイオン及び遠赤外線発生膜４を被着させたものである。 - 特許庁