「initial contact」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing and preserving liquid for contact lenses of one package type which attains the compatibility of excellent initial detergency and the long-term maintenance of detergency by the stabilization of protease and has the characteristic and feel suitable as the washing and preserving liquid for contact lenses.例文帳に追加

優れた初期洗浄力と、蛋白分解酵素の安定化による洗浄力の長期間維持とを両立させ、性状及び触感がコンタクトレンズ用洗浄保存液として適した１液型のコンタクトレンズ用洗浄保存液を提供する。 - 特許庁

A gas spring 27 for exerting toward an initial pop up position 34 for initial opening with an arm 20 toward a vehicle closing member 14 is provided; the arm 20 has a first segment 28 attached in a turning manner to the gas spring 27 and a second segment 30 bringing into contact with to the vehicle closing member 14.例文帳に追加

アーム２０を車両閉鎖部材１４に対して、かつ初期開放ポップアップ位置３４に向って付勢するガスばね２７を有し、アーム２０は、ガスばね２７に旋回可能に取り付けられた第１のセグメント２８、および、車両閉鎖部材１４に接触する第２のセグメント３０を有する。 - 特許庁

As the initial position of the tensioner 37, the initial contact position between the tension roller 40 and the inside of the transfer belt 20 is arranged so as to be positioned on the same plane as a planer surface 2 or arranged so as to be positioned in an area separated from a secondary transfer roller in comparison with the planar surface P2.例文帳に追加

テンショナ３７の初期位置として、テンションローラ４０と転写ベルト２０内面との初期接触位置を、平面２と同一面上に位置するように配置し、或いは、平面Ｐ２に比べて、２次転写ローラから離間する領域に位置するように配置する。 - 特許庁

The free parts 50b, 51b connect with RF signal terminals 11, 12 while biasing the RF signal terminals 11, 12 based on a force to return to an initial position when displaced from the initial position in contact with the RF signal terminals 11, 12 of a high frequency device 10 to be inspected.例文帳に追加

遊離部５０ｂ、５１ｂは、検査対象の高周波デバイス１０のＲＦ信号端子１１、１２と接触して初期位置からずれたとき、初期位置へ戻ろうとする力に基づいてＲＦ信号端子１１、１２を付勢しながら、ＲＦ信号端子１１、１２と接続する。 - 特許庁

The aperture regulating member 5 is energized to rotate counterclockwise by the spring 6, and one end of the spring 6 is brought into contact with a spring receiving part 1f so as to keep its initial position.例文帳に追加

開口規制部材５は、ばね６によって反時計方向へ回転するように付勢されているが、ばね６の一端がばね受け部１ｆに接触して初期位置が保たれている。 - 特許庁

To carry out fishing according to the preference of an angler in which the initial speed is high and a flight distance is increased by making an operation timing in bringing braking members into slide contact with an annular braking surface variable.例文帳に追加

制動部材が環状制動面に摺接する作動タイミングを変更可能にして初速が早く飛距離が伸び、釣り人のレベルや好みに応じた釣りが可能なこと。 - 特許庁

In a process of the slider 51 reaching the initial position, the engagement part 55 elastically presses a pressed part 24 of the female housing 10, so that the lock arm 16 and the lock part 40 are kept in a contact state.例文帳に追加

スライダ５１が初期位置に至る過程では、係合部５５が雌ハウジング１０の被押圧部２４を弾性的に押圧することで、ロックアーム１６とロック部４０とが当接状態に保たれる。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition which is excellent in smoothness of the beginning of writing by suppressing initial writing thinning as far as possible even when the pen nib is left standing in a state of being in contact with the outside air.例文帳に追加

本発明は、ペン先を外気に触れる状態で放置されていても極力初筆カスレを抑制し、滑らかに書き出せる優れた油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

At an initial stage of the press fitting, the linear adhesion part 24 gets in sliding contact with the inner wall 11a, so that resistance is lowered as compared with a case of a protruded part biting in to move.例文帳に追加

圧入の初期は、内壁１１ａに対し、直線状の密着部２４が摺接するので、突起状部分が食い込みつつ移動する場合に比べて、抵抗が軽減される。 - 特許庁

Since the contact surface 19b_1 is the curved surface, the head portion 19b easily rotates, and limited load is prevented from rapidly increasing at the initial stage of drawing action of the energy absorbing pin 19.例文帳に追加

このとき、係合面１９ｂ_1が湾曲面とされているので、頭部１９ｂが容易に回転し、エネルギ吸収ピン１９の引き抜き初期時に制限荷重は急激に大きくならない。 - 特許庁

A card guide section 44 extended from an end at a card insertion hole 11 side is arranged on the slide plate 4, and an initial position is placed by bring into contact with a positioning hole 35 drilled on the slide plate 4.例文帳に追加

スライドプレート４には、カード挿入孔１１側端部から延設するカード案内部４４を設け、スライドプレート４に穿設する位置決め孔３５に当接させて初期位置をとる。 - 特許庁

In an initial state, a case member 40 presses and holds the waterproof member 23 to flexibly deform the leaf spring 25 and to separate the leaf spring 25 from a first contact 24.例文帳に追加

初期状態において、ケース部材４０は、防水部材２３を押圧して保持することにより、板ばね２５を撓み変形させ、板ばね２５を第１の接点部２４から離間させる。 - 特許庁

At the ordinary operating time, the molten metal 3 of raw material is brought into contact with the top part flattened surface 9 in the protruded part 8 on the surface part of the cooling roll 1a to decide the solidified width at the initial stage.例文帳に追加

通常運転時は、原料金属の湯３が冷却ロール１ａの表面部の凸部８の頂部平坦面９に接触することで初期凝固幅を決定させる。 - 特許庁

This frictional material has a porous carbon fabric frictional material, including various carbon fiber coated with pyrocarbon and having an adhesive surface and an initial contact surface.例文帳に追加

熱分解炭素でコーティングされた個々の炭素繊維を含む、接着表面と初期接触表面を有する多孔性炭素織物摩擦材料を有する改良された摩擦部材。 - 特許庁

A pressing ring 7 in a half-inserted state is positioned and held at the initial position where the front end thereof is brought into contact with or close to the rear side of a seal rubber 6 before the flexible pipe 2 is inserted.例文帳に追加

半挿入状態にある押輪７はこれの先端部がフレキシブル管２の差込み前におけるシールゴム６の後側に当接もしくは近接する初期位置に位置決め保持される。 - 特許庁

To provide a trochoide type inscribed geared motor or a roller holing structure in a pump that can exhibit advantages of a Geroler of improving the initial efficiency and the torque efficiency because a contact between a star and a roller is rolling contact.例文帳に追加

ローラがリングポケット内でスムーズに回転するようにして、スターとローラの接触が転がり接触となるため起動効率やトルク効率が良好になるというジローラの利点を発揮できるトロコイド式内接ギアモータ又はポンプにおけるローラの保持構造を提供すること。 - 特許庁

Slope stage parts 22f, 22g in which a contact pressure to the packing 3 is lower at the initial stage of insertion of the male side connector 1 and the contact pressure for the packing 3 becomes higher in the later stage of the insertion are formed in the female side connector 20 integrated with a resin base 21.例文帳に追加

雄側コネクター１の挿入初期はパッキン３に対する接触圧力が低く且つ挿入後期はパッキン３に対する接触圧力が高くなる傾斜段部２２ｆ，２２ｇが樹脂製のベース２１と一体の雌側コネクター２０に形成されている。 - 特許庁

To provide a contact type probe capable of actively varying any force or contact force applied to the probe, removing vibration of mechanical resonance frequency generated by the probe weight and a spring for dead weight compensation under non-contact conditions, and reducing the probe weight as well as accurately detecting the initial position of the probe.例文帳に追加

本発明は、プローブに加わる力や接触力をアクティブに可変でき、非接触状態に発生するプローブ重量と重力補償用ばねによる機械共振周波数の振動を除去でき、プローブの重量を低減できると共にプローブの初期位置を精度良く検出できる接触式プローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is possible to practically lower the speed of initial abrasion of the frictional material by increasing density of the material on the contact surface through removal at least 0.001 inch (0.0254 mm) of the material.例文帳に追加

材料を少なくとも０．００１インチ（０．０２５４ｍｍ）除去することにより接触表面にある材料の密度を高めることにより、摩擦材料の初期摩耗の速度が実質的に低下される。 - 特許庁

To provide a coaxial type vacuum arc deposition source which can obtain stable initial discharge by bringing a vapor deposition material into tight-contact with an insulating member, and to provide a vacuum deposition system provided therewith.例文帳に追加

蒸着材料と絶縁部材との間を密着させて安定した初期放電を得ることができる同軸型真空アーク蒸着源及びこれを備えた真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the initial state, the contact points of a first and a second wafer support parts 35, 37 to fitting plates 36, 38 in a first and a second outer arms 33, 34 with a length L are existent in the rear L of the center O.例文帳に追加

そのため、初期状態では、長さＬの第１,第２アウタアーム３３,３４における第１,第２ウェハ支持部３５,３７の取付板３６,３８への接続点は、中心Ｏの後方Ｌの位置に在る。 - 特許庁

A hose 5 does not contact with the O-ring 4 in the initial stage to a middle stage of press fitting of the hose 5, and only the O-ring 4 is put into friction in a late stage, so that friction time period of the O-ring 4 is shortened.例文帳に追加

ホース５の圧入初期から中期にはホース５はＯリング４と接触せず、圧入後期にのみＯリング４が摩擦されることになるため、Ｏリング４の摩擦時間が短縮される。 - 特許庁

Then, a curved face 222A of the first cam body 222 is brought into contact with a curved piece 232A of another second cam body 232 adjacent to the second cam body 232 engaged with the first cam body in the initial state.例文帳に追加

やがて、第１カム本体２２２の湾曲面２２２Ａと、初期状態で係合していた第２カム本体２３２と隣接する別の第２カム本体２３２の湾曲片２３２Ａと、が相互に接触する。 - 特許庁

Increasing the initial attraction force by above measures, it is possible to revive the attraction fore at the air gap = 0 until the similar level without the magnetic body 19 and ensure the sufficient contact load.例文帳に追加

これによって、初期吸引力を増大させつつ、エアギャップ＝０における吸引力を磁性体１９が無い場合と同等レベルまで回復させて、十分な接点荷重を確保することができる。 - 特許庁

To provide a fastening member in which its collar bolt can be prevented from turning due to contact with other members before an assembling work and thereby loosening from an initial position to eliminate the likelihood of giving rise to fixing failure.例文帳に追加

組み付け前にカラーボルトが他の部材との接触等によって回転して初期位置から緩んでしまうことがなく、取付不具合が発生するおそれのない締結部材を提供する。 - 特許庁

To provide a contact probe for reducing the initial cost and the production cost, and coping with minimization of the inter-electrode pitch of an inspection object, and to provide an inspection prober equipped with the probe.例文帳に追加

イニシャルコスト及び製造コストの低減化を図るとともに、被検査体の電極間ピッチの極小化に対応することができるコンタクトプローブ及びそれを備えた検査用プローバを提供する。 - 特許庁

A ring 6 is molded integrally with the turntable 2 with resin so as to allow the ring 6 to be brought into contact with the outer circumference surface 32 of the disk rubber 3, and to prevent it from being dislocated from the initial position.例文帳に追加

ターンテーブル２にリング部６を一体に樹脂成形することにより、そのリング部６を、ディスクラバー３の外周面３２に接触させてディスクラバー３の初期位置からの位置ずれを防止する。 - 特許庁

The slide member can lessen the contact area with a counterpart material when sliding because of the nano-sized relief structure, and thus the time required for initial abrasion can be shortened by the obtained high surface pressure and accelerated abrasion.例文帳に追加

ナノレベルの凹凸構造によって、摺動の際の相手材との接触面積を小さくすることができ、面圧を大きくして摩耗を促進させ初期摩耗に要する時間を短くすることができる。 - 特許庁

When abnormality or the like occurs in the facility, by means that the push button 4 is pushed to a pushed-in position from the initial position, a contact 2 is forcibly separated, and movements of the machineries are suspended.例文帳に追加

設備内で異常が発生した場合等には、押しボタン４が初期位置から押し込み位置まで押し込まれることによって、接点２が強制開離され、機械類の動作が停止される。 - 特許庁

The side airbag 10 is configured such that, if an occupant B is positioned to lie down on a seat part 4a of a seat 4 to sleep, the guide cloth 44 is brought into contact with the occupant B in the initial stage of inflation of the side airbag and pushes the head of the occupant toward the front.例文帳に追加

乗員Ｂが座席４の座部4aの上に横になって寝るように位置していると、サイドエアバッグ10は、展開初期に案内布44が乗員Ｂに当接し、頭部を前方に向けて押圧する。 - 特許庁

To provide a polychloroprene latex which has excellent water-resistant adhesiveness, contacting properties (initial adhesiveness), heat creep resistance, and low temperature standing stability and is suitably used as an aqueous contact adhesive.例文帳に追加

耐水接着性、コンタクト性（初期接着性）、耐熱クリープ性、低温放置安定性に優れた水系コンタクト型接着剤として好適なポリクロロプレンラテックスおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The control part 16 sets the self address value to be an initial value at resetting, and makes the switch part 14 to be an open state so that the input-side terminal 12 is in non-contact state with the output-terminal 13.例文帳に追加

制御部１６は、リセット時に自己アドレス値を初期値とするとともに、スイッチ部１４を開状態として入力側端子１２と出力側端子１３とを非接続状態とする。 - 特許庁

The PC steel bar bent in a lattice shape and the steel bar 2 are not structurally joined but brought in a metal-to-metal touch or have such slight clearances as to contact at a point when the initial buckling of the whole steel pipe starts.例文帳に追加

ラチス型折り曲げＰＣ棒鋼１と鋼管２は、構造的に接合せず、メタルタッチさせるか、鋼管全体の初期座屈が生じる時点で接触するよう僅かな隙間を持たせる。 - 特許庁

To prevent image defects due to omission, damage, and what is called pitching of the tip of a cleaning member coming into contact with an image carrier in the initial stage of use as to an image forming apparatus which uses nearly spherical toner.例文帳に追加

略球形トナーを用いる画像形成装置において、使用初期段階での像担持体に接触したクリーニング部材先端の欠落、損傷、所謂チッピングによる画像不良を防止する。 - 特許庁

The card connector is provided with: a second terminal part displacement mechanism 56 for keeping the contact part of the terminal part 24 at the retracting position when the first card 12 is housed in the housing part 16, and for disposing the contact part at the initial position when the second card 14 is housed in the housing part 18.例文帳に追加

第１収容部１６に第１のカード１２を収容するときに、第２端子部２４の接点部分を引込位置に保持するとともに、第２収容部１８に第２のカード１４を収容するときに、接点部分を初期位置に配置する第２端子部変位機構５６が設けられる。 - 特許庁

In this way, the treated water remaining in the contact tank upon its stop or the water to be treated stored in the contact tank after water filling at the initial stage is circulated to the fine bubble formation device, is treated with fine bubbles, and thereafter can be supplied, thus the reliability in the quality of the treated water can be improved.例文帳に追加

これによって、停止時に接触槽に残留した処理水、あるいは初期の水張り後に接触槽に貯留された被処理水を微細気泡生成装置に循環させ、微細気泡で処理した後に配水できるので、処理水の水質信頼性を向上できる。 - 特許庁

The inner peripheral face of an area 33 including the first side hole of the outside needle comes into close contact with the outer peripheral face of the inside needle and the second side hole is located in the hub side from the area where the inside peripheral face of the outside needle and the outer peripheral face of the outside needle come in to close contact with each other when the hub is located in the initial position.例文帳に追加

ハブが初期位置にあるとき、外針の第１側孔を含む領域３３の内周面が内針の外周面に密着し、第２側孔は外針の内周面と外針の前記外周面とが密着した領域よりもハブ側に位置する。 - 特許庁

All crosstalk compensation caused by the wire board 14 can be added to the initial step of crosstalk caused by contact wires 18a-18h of a terminal and a contact wire guide structure 16 on the wire board 14, or can cooperate with this step.例文帳に追加

ワイヤ・ボード上のクロストーク補償デバイスは、接点ワイヤが、係合相手のコネクタと係合した場合に、選択したターミナル接点ワイヤとの間に容量性補償結合を形成するために、選択したターミナル接点ワイヤの一部と協力するように組み立てられ、配置されている。 - 特許庁

On the occasion of fixing the sensor unit 20 by the bolts 24, an adhesive 28 for bringing the contact fixing part 21a of the strain generating member 21 into contact with and fixing it to the outer diameter surface of the exterior member 1, for instance, is used for lessening the initial strain produced in the sensor unit 20.例文帳に追加

ボルト２４によるセンサユニット２０の固定時に、センサユニット２０に生じる初期歪みを小さく抑える初期歪み抑制手段として、例えば歪み発生部材２１の接触固定部２１ａを外方部材１の外径面に接触固定しておく接着剤２８を用いる。 - 特許庁

To provide a ball detector provided with a link mechanism for converting movements from the time of initial turning to the time of final turning for which a detection lever projected to a ball path is moved receiving the passing force of a ball passing through the ball path to peculiar movements suited to a contact pressure at a contact part.例文帳に追加

球通路に突出させている検知レバーが球通路を通過する球の通過力を受けて動く初期回動時から終期回動時までの動きを、接点部分での接触圧に適した特有な動きに変換させるリンク機構を備えた球検出器を提供する。 - 特許庁

The separation/contact device 110 makes the external heating device 80 abut on the fixing roller 60 in timing that the initial abutting part of the external heating device 80 on the fixing roller 60 does not come into contact with the recording paper P in the fixing nip part N while the fixing roller 60 rotates once.例文帳に追加

ここで、離接装置１１０は、定着ローラ６０上の上記外部加熱装置８０の初期当接部位が、定着ローラ６０が１回転する間に定着ニップ部Ｎにおいて記録紙Ｐと接しないようなタイミングで、外部加熱装置８０を定着ローラ６０に当接させる。 - 特許庁

In an initial period when the first and the second metal rings 61, 71 are installed in a ring-like space, the first lip part 82 slides in contact with the ring-like part 63 of the other metal ring 61 and the second lip part 83 is in a state out of contact with the ring-like part 63 of the other metal ring 61.例文帳に追加

環状空間に第１、第２の金属環６１、７１が組み込まれた初期において、第１リップ部８２は他方の金属環６１の環状部６３に摺接する一方、第２リップ部８３は、他方の金属環６１の環状部６３に非接触の状態とされる。 - 特許庁

A contact sensing processing part 43 shifts the detection value of the degree of turning of the turning degree detection part 34 to the initial value at the 'half striking position' in the striking force of the pachinko balls 7 encountering the state of the contact sensor 35 which fails to sense the touching of the ring holder 27 by the players for 30 sec.例文帳に追加

接触検知処理部４３は、接触検知センサ３５でリングホルダ２７に遊技者が触れたことを３０秒間検知しないことを契機に、回動量検出部３４の回動量検出値を、パチンコ球７の打ち出し強さを「ちょろ打ち」にする初期値にする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, restraining the occurrence of abrasion, galling and so on in a sliding contact surface between a guide surface of a cage and a guide surface of a race by favorable lubrication at the initial stage of rotation and securing the flow (supply) of a lubricant to the sliding contact surface to lengthen the life.例文帳に追加

回転初期における良好な潤滑を可能として保持器の案内面と軌道輪の案内面との摺接面の摩耗、かじり、などの発生を抑制すると共に、該摺接面への潤滑剤の流れ（供給）を確保して寿命の長期化を図った転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To reduce indentations and wear caused by pressure contact with adjusting pins without impairing toughness to attain repeatability of an initial position regarding a head mounting member for positioning and fixing an inkjet apparatus to a printer in a position adjustable manner by pressure contact with the adjusting pins.例文帳に追加

インクジェット装置を印刷機に調整ピンとの加圧接触により位置調整可能に印刷機に位置決め固定するためのヘッド取り付け部材について、靭性を損なうことなく調整ピンとの加圧接触による圧痕、摩耗を減らし、初期位置の再現性を可能とする。 - 特許庁