「initial step」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the ceramic film has an initial nucleus forming step for forming a plurality of crystal nuclei of a ceramic on the surface of a substrate and a step for growing the columnar ceramic crystal on the surface of the substrate using a plating method.例文帳に追加

基板表面に複数のセラミックスの結晶核を形成する初期核形成工程と該基板表面にめっき法を用いて柱状セラミックス結晶を成長させる工程とを有することを特徴とするセラミックス膜の製造方法である。 - 特許庁

An initial coefficient setting step 42 and a coefficient correction step 43 correct the coefficient by means of a method for gradient descent or a method for probabilistic gradient descent so that the value of a loss function becomes smaller when the quadratic function is used as an identification function.例文帳に追加

初期係数設定ステップ４２、係数修正ステップ４３では、二次関数を識別関数として用いた場合の損失関数の値が小さくなるように、勾配降下法又は確率的勾配降下法により係数を修正する。 - 特許庁

When a start signal is input (Yes in step 102), a fuel cell system sets a release end voltage of the fuel cell as an initial value of the output voltage of the fuel cell corresponding to the output current zero of the fuel cell (step 103).例文帳に追加

燃料電池システムは、起動信号が入力されると（ステップ１０２；ＹＥＳ）、燃料電池の出力電流ゼロに対応する燃料電池の出力電圧の初期値として、燃料電池の開放端電圧を設定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

The CFO synchronization method of the OFDM receiver includes (a) an initial CFO deriving step which uses duplicated correlation, (b) a large residual CFO acquisition step which uses the duplicated correlation and automatic correlation by combining each of them independently, and (c) a small residual CFO tracking step which uses the duplicated correlation.例文帳に追加

（ａ）重複相関を利用する初期ＣＦＯ誘導ステップと、（ｂ）重複相関及び自動相関をそれぞれ独立的に組み合わせて利用する大きい残留ＣＦＯ獲得ステップと、（ｃ）重複相関を利用する小さい残留ＣＦＯ追跡ステップと、を含むＯＦＤＭ受信器のＣＦＯ同期化方法である。 - 特許庁

The method comprises the following method steps, namely a method step of adapting an operation parameter of the initial operation system to a required value for the intended operation system in a pre-control process, a method step of changing over the operation system after the pre-control process, and a method step of controlling the operation parameter after change-over.例文帳に追加

本方法は、次の方法ステップ、即ち−予制御過程において、初期運転方式の運転パラメータを、目的運転方式のために必要な値に適合させる方法ステップと、−予制御過程後に運転方式を切換える方法ステップと、−切換後に運転パラメータを制御する方法ステップと、を含む。 - 特許庁

When brake continuation time Tb reaches a first failure determination threshold value Tth (Yes in step S13), in step S14, the VSA-ECU 6 subtracts a predetermined gradual reduction value ΔGb from a brake gain Gb of an initial value of 1.0, and then in step S16, determines whether the brake gain Gb reaches 0.例文帳に追加

制動継続時間Ｔｂが第１故障判定閾値Ｔｔｈに達することで、ステップＳ１３の判定がＹｅｓになると、ＶＳＡ−ＥＣＵ６は、ステップＳ１４で初期値１．０の制動ゲインＧｂから所定の漸減値ΔＧｂを減じた後、ステップＳ１６で制動ゲインＧｂが０となったか否かを判定する。 - 特許庁

This method includes a step of setting an evaluation function; a provision step of providing the dither matrix as an initial state; and a storage element fixing step of sequentially fixing elements to be stored from a threshold with a smaller value, while transposing a part of a plurality of thresholds stored in the elements and thresholds stored in other elements.例文帳に追加

この方法は、評価関数設定工程と、初期状態としてのディザマトリックスを準備する準備工程と、要素に格納された複数の閾値の一部を、他の要素に格納された閾値と入れ替えつつ比較的に小さな値を有する閾値から順に格納される要素を固定する格納要素固定工程とを備える。 - 特許庁

To provide an automobile pedal device provided with a damper capable of increasing the range of a pedal step in force capable of maintaining pedal depression quantity at a fixed value in accordance with the pedal step in quantity and surely restoring a pedal arm to an initial rotating position after releasing pedal step in and a suitable damper to be used for the pedal device.例文帳に追加

ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量を一定に維持できるペダル踏み力の範囲を大きくでき、しかも、ペダル踏み込み解除後にはペダルアームを初期回動位置に確実に復帰させることができるダンパを具備した自動車のペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。 - 特許庁

When a user selects automatic dial transmission, an initial image designating the destination of the one-operation transmission is displayed on the display screen of an LCD display part (step 101), and when one of one-touch keys is selected to execute transmission processing (step 102), it is determined whether or not the attribute of the selected one-touch key is an LDAP (step 103).例文帳に追加

ユーザがワンタッチダイヤル送信を選択すると、ＬＣＤ表示部の表示画面にワンタッチ送信の宛先指定の初期画面が表示され（ステップ101）、いずれかのワンタッチキーが選択されて送信処理が実行されると（ステップ102）、選択されたワンタッチキーの属性がＬＤＡＰか否かが判定される（ステップ103）。 - 特許庁

An initial setting/control section drives a program of a communication parameter setting section for setting parameters including encrypted communication parameters in order to set communication parameters (step S21d), transfers such program to a location that cannot easily be found (step S21e), and deletes operation and transfer logs of the same program (steps S21f, step S21g).例文帳に追加

初期設定制御部は、暗号化された通信パラメータを含む通信パラメータ設定部のプログラムを起動して通信パラメータを設定させ（ステップＳ２１ｄ）、そのプログラムを容易に発見できない位置に移動し（ステップＳ２１ｅ）、上記プログラムの動作及び移動のログを削除する（ステップＳ２１ｆ、ステップＳ２１ｇ）。 - 特許庁

It is judged whether the difference between the output voltage V2 and the initial voltage V1 is larger than predetermined voltage α or not (step S17 in Figure 3), and when it is under the predetermined voltage α (No in step S17 in Figure 3), it is judged that the battery pack 20 is deteriorated, and the charging circuit 21 is stopped (step S21 in Figure 3).例文帳に追加

出力電圧Ｖ２と初期電圧Ｖ１との差が既定電圧αより大きいか否かを判定し（図３のステップＳ１７）、既定電圧α以下の場合には（図３のステップＳ１７でＮｏ）、電池パック２０が劣化していると判定し、充電回路２１を停止させる（図３のステップＳ２１）。 - 特許庁

The method for scheduling a process sequence comprises a step for determining an initial individual schedule by assigning resources to perform the process sequence, a step for calculating a fundamental period, a step for detecting resource conflicts in a schedule generated from the individual schedule and the fundamental period, and a step for adjusting the individual schedule to remove the resource conflicts.例文帳に追加

プロセスシーケンスを実行するためにリソースを割り当てることによって初期の個別スケジュールを判断するステップと、基本周期を算出するステップと、該個別スケジュールおよび該基本周期から生成されたスケジュールのリソース衝突を検出するステップと、該リソース衝突を除去するように該個別スケジュールを調整するステップと、を備えるプロセスシーケンススケジューリング方法を提供する。 - 特許庁

In this automatic layout method of LSI used in the layout design of the LSI, for the layout of initial arrangement (step S103), by extracting a critical path (step S104), inserting a buffer to the extracted critical path (step S106) and then conducting timing-driven for improved arrangement (step S107), a layout result without delay violation paths or with few delay violation paths is obtained.例文帳に追加

ＬＳＩのレイアウト設計において用いられるＬＳＩの自動レイアウト方法において、初期配置のレイアウト（ステップＳ１０３）に対して、クリティカルパスを抽出し（ステップＳ１０４）、この抽出されたクリティカルパスにバッファを挿入した後に（ステップＳ１０６）、タイミングドリブン改良配置を行うことにより（ステップＳ１０７）、遅延違反パスが無いか、若しくは遅延違反パスが少ないレイアウト結果を得る。 - 特許庁

The scanner calibration method includes a step of performing an initial full calibration scan, a step 104 of performing partial calibration scans at least once, a step 108 of comparing the full calibration scan with the partial calibration scans, a step of executing again the full calibration scan when the difference between the partial calibration scan and the full calibration scan is equal to, or more than, a prescribed amount.例文帳に追加

完全較正走査を実行するステップと、少なくとも１回の一部較正走査を実行するステップ１０４と、前記完全較正走査を前記一部較正走査と比較するステップ１０８と、前記一部較正走査と前記完全較正走査との差が少なくとも所定の量に等しい場合、前記完全較正走査を再度実行するステップと、を備えて成る。 - 特許庁

(1) A method for identifying nucleotide sequence in polynucleotide comprises (a) a step for forming an extended double strand by extending an initial oligonucleotide along polynucleotide by connecting oligonucleotide probe with the initial oligonucleotide, (b) a step for identifying one or more nucleotide of the polynucleotide, and (c) a step for repeating the steps (a) and (b) till determination of the sequence of the nucleotide.例文帳に追加

以下が提供される：１）ポリヌクレオチド中のヌクレオチド配列を同定する方法であって、以下の工程：（ａ）開始オリゴヌクレオチドを、オリゴヌクレオチドプローブと該開始オリゴヌクレオチドとを連結することによってポリヌクレオチドに沿って伸長させ、伸長した二重鎖を形成させる工程；（ｂ）該ポリヌクレオチドの１つ以上のヌクレオチドを同定する工程；および（ｃ）ヌクレオチドの配列が決定されるまで工程（ａ）および（ｂ）を繰り返す工程、を包含する、方法。 - 特許庁

In a 2nd stage processing, a gradient is calculated with the angle of rotation of the registered stamp seal and the center position of the stamp seal to be collated which are obtained in the 1st stage as initial values (step S11).例文帳に追加

第２段階の処理では、第１段階で得られた登録印影の回転角と被照合印影の中心位置を初期値として、勾配を計算する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The initial position is adjusted by rotating the eccentric shaft 9 in manufacturing so as to stop the step motor in a magnetically stable state.例文帳に追加

そして、その初期位置は、ステップモータが磁気的に安定した状態で停止しているようにするために、製作時において、偏心軸９を回転させ位置調整が行なわれるようになっている。 - 特許庁

When it is judged that an initial display value and a present display value in a 'mm unit system' are different in a step S205, it can be judged that an explicit change of a set value is present.例文帳に追加

Ｓ２０５において、例えば、「ｍｍ単位系」における初期表示値と現在表示値が異なると判定された場合は、設定値の明示的な変更があったものと判断できる。 - 特許庁

The state-of-charge estimation method is described as follows: in step S14, selected voltage measurements V1, VMbi (i=1 to (n-1)), and VMm are used to compute initial values A0_i (i=1 to n) for adjustment parameter A_i (i=1 to n).例文帳に追加

ステップＳ１４で、選択電圧測定値Ｖ１、ＶＭｂｉ（（ｉ＝１〜（ｎ−１））、及びＶＭｍを用いて、調整パラメータＡ_ｉ（ｉ＝１〜ｎ）の初期値Ａ０_ｉ（ｉ＝１〜ｎ）を算出する。 - 特許庁

In a step 105, coordinate transform means transforms a local angular velocity detected in operation start into a global angular velocity on the basis of information about the calculated initial attitude angle.例文帳に追加

ステップ１０５では、座標変換手段は、操作開始時に検出されるローカル角速度を、上記算出された初期姿勢角度の情報に基づき、グローバル角速度に変換する。 - 特許庁

To precisely perform channel estimation by a small number of repeating time of recursive channel estimation by improving the precision of a channel estimation value at an initial step in repeated channel estimation.例文帳に追加

繰り返しチャネル推定において、初期段階におけるチャネル推定値の精度を向上させ、少ない再帰的なチャネル推定の繰り返し数で高精度なチャネル推定を行う。 - 特許庁

Afterward, it is detected that the variation of the arterial volume of the peripheral site is less than the predetermined ratio of the standard value at the initial stage of measurement, the measurement is stopped at the time (step S220).例文帳に追加

その後、末梢部位の動脈容積の変化量が、測定初期時の基準値の所定比率未満となったことが検知されると、その時点で測定を停止する（ステップＳ２２０）。 - 特許庁

Magnetic transfer is performed by using the magnetic recording medium 1 in the good initial magnetization process step that the magnetization directions of the first magnetic layer 3 and the second magnetic layer 5 are made counter-parallel.例文帳に追加

このようにして第一の磁性層３と第二の磁性層５の磁化方向が反平行となる良好な初期磁化状態の磁気記録媒体１を用いて磁気転写を行う。 - 特許庁

The ring 8 is rotated by the step motor through gears 6 and 7, and its overhanging part 8a abuts on an eccentric shaft 9 functioning as a stopper at the initial position.例文帳に追加

絞りリング８は、ステップモータによって、歯車６，７を介して回転させられ、初期位置で、その張出部８ａを、ストッパとしての偏心軸９に当接させるように構成されている。 - 特許庁

Further, the CPU 301, in printing processing of a step S200, adjusts an irradiation amount of ultraviolet light generated by a UV irradiation device 121 and causes an ink to arrive at an initial cured state.例文帳に追加

またＣＰＵ３０１は、ステップＳ２００の印刷処理において、ＵＶ照射装置１２１が発生した紫外線の照射量の調整を行い、インクを初期硬化状態に到達させる。 - 特許庁

In a step S1, the boost amount with the minimum jitter is decided as the optimum value of the boost amount by fixing the cutoff frequency and making the boost amounts different sequentially from a 1st initial value.例文帳に追加

ステップＳ１にて、カットオフ周波数を固定して、ブースト量を第１の初期値から順次異ならせて、最もジッタの少ないブースト量をブースト量の最適値として決定する。 - 特許庁

In this manufacturing method, at an initial first step, taking a serious view of an embedding property in a contact hole crowded part (high dense wiring region), a film is formed in a shape in which it is grown from a contact hole bottom part.例文帳に追加

最初の第１のステップでは、コンタクト孔密集部（高密度配線領域）の埋め込み性を重視して、コンタクト孔底部から成長するような形状で成膜させる。 - 特許庁

In the step S18, prediction currents ide(n+2), iqe(n+2) caused by setting the voltage vector V(n+1) of one control period Tc forward are calculated by using the prediction currents ide (n+1), iqe(n+1) as initial values.例文帳に追加

ステップＳ１８では、１制御周期Ｔｃ先の電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）の設定に伴う予測電流ｉｄｅ（ｎ＋２），ｉｄｑ（ｎ＋２）を、予測電流ｉｄｅ（ｎ＋１），ｉｑｅ（ｎ＋１）を初期値として用いて算出する。 - 特許庁

To reduce an FCOT (First Copy Output Time) by a method wherein completion of setting a bias current is detected at the initial time of an image forming apparatus to allow the apparatus to move to the next step immediately.例文帳に追加

画像形成装置において画像形成装置の初期時にバイアス電流の設定完了を検知し、速やかに次のステップに移ることで、ＦＣＯＴの短縮を果たすこと。 - 特許庁

Additionally, a physical quantity initial value expressed by a difference between second physical quantity obtained by the second deformation computation and first physical quantity obtained by the first deformation computation is found (step S104).例文帳に追加

そして、第２の変形計算で得られた第２の物理量と、第１の変形計算で得られた第１の物理量との差分で表される物理量初期値を求める（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The method includes the step of culturing cells featured in being in an initial rosette morphology and being Sox1^-, Pax6^+ in the presence of FGF2, FGF 4, FGF8 or retinoic acid for 4-6 days.例文帳に追加

初期ロゼット形態を特徴とし、且つＳｏｘ１^-，Ｐａｘ６^+である細胞を、ＦＧＦ２、ＦＧＦ４、ＦＧＦ８又はレチノイン酸の存在下で４〜６日間培養する工程を含む。 - 特許庁

Finally, a total life cycle cost adding the total running costs for set years to the total initial cost is calculated and displayed in the order from the lowest cost to easily watch in the form of list (step S16).例文帳に追加

最後に、総合イニシャルコストに設定年数分の総合ランニングコストを加算した総合ライフサイクルコストが算出され、低い順に一覧表の形で見やすく表示される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

When the second etching step starts, a portion of the top surface of the bottom forming layer 42 located in a region in which the second portion is to be formed is covered with the initial groove mask 54.例文帳に追加

第２のエッチング工程の当初は、第２の部分が形成される予定の領域における底部形成層４２の上面の一部が初期溝マスク５４によって覆われている。 - 特許庁

During a period that the receiving frequency of operation signals received from the operation device 30 is less, i.e. in an initial period of operation start of the operation device 30, the dimming control device 20 can increase variation in changes of an illuminance ratio of one step as compared with that after the initial period.例文帳に追加

調光制御装置２０は、操作装置３０から受信した操作信号の受信回数が少ない間、すなわち、操作装置３０の操作開始の初期期間では、初期期間以降に比べて、１段階の照度比の変化における変化量を大きくすることができる。 - 特許庁

When the inner lottery is won, the CPU 66 computes a fluctuating display time, made shorter than a fluctuating display time as a preset initial value, by using a difference between S and D, and sets the value obtained by the arithmetic operation as the fluctuating display time instead of the initial value (step S409, S410).例文帳に追加

ＣＰＵ６６は、内部抽選が当選の場合、ＳとＤとの差分を用いて、予め設定された初期値たる変動表示時間より短縮した変動表示時間を演算し、初期値に代えて、演算して得られた値を変動表示時間として設定する（ステップＳ４０９，Ｓ４１０）。 - 特許庁

In driving the stepping motor 4, a motor current 6 is raised step by step or gradually in raising a standby current to a rotational operation current ahead of the input timing of an initial driving pulse.例文帳に追加

ステッピングモータ４が停止しているときは、待機電流値を低く設定し、ステッピングモータ４駆動時において、最初の駆動パルスの入力タイミングより先に、待機電流から回転作動電流まで引き上げる時に、段階的或は徐々にモータ電流６を引き上げる。 - 特許庁

In an initial state, the step part 51 is constituted so as to be positioned under the lower end of a driver blade 41, and abuts on the step part 51 before the head part 2A of the nail 2 inserted from the lower end of the nail guide 50 abuts on the lower end of the driver blade 41.例文帳に追加

初期状態においては、段部５１はドライバブレード４１の下端よりも下方に位置するように構成されており、ネイルガイド５０の下端から挿入されてきた釘２の頭部２Ａがドライバブレード４１の下端に当接する前に、段部５１に当接する。 - 特許庁

The character input method corresponding to a plurality of character input systems includes a calculation step S18 for calculating a character input system having the highest frequency of use, and a setting step S21 for setting the calculated character input system as an initial value.例文帳に追加

複数の文字入力方式に対応した文字入力方法であって、利用頻度の最も高い文字入力方式を算出する算出ステップＳ１８と、算出された文字入力方式を初期値として設定する設定ステップＳ２１と、を含む。 - 特許庁

A dividing ratio of resistance R11 and Ra is set to 0.75:1.5 so that the voltage step-down VCC in the initial period of the active condition becomes 3.0 V in the case of dropping the step-down VCC in the steady condition to 2.5 V with respect to, e.g. the external VCC 3.3 V.例文帳に追加

たとえば、３．３Ｖの外部ＶＣＣに対し、定常状態の降圧ＶＣＣを２．５Ｖまで降圧する場合において、アクティブ状態の初期の降圧ＶＣＣが３．０Ｖとなるように、抵抗Ｒ１１，Ｒａの分割比を０．７５：１．５に設定する。 - 特許庁

A method for performing a perfusion inspection comprises a step for performing an initial full scan (100) of an area of interest in an object (22) and a step for performing at least one subsequent partial scan (102) of the area of interest to detect motion of a contrast agent.例文帳に追加

灌流検査を行なう方法が、対象（２２）の関心区域の最初の完全走査（１００）を実行する工程と、造影剤の移動を検出するために関心区域の少なくとも１回の後続の部分的走査（１０２）を実行する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes an initial step of placing a surface of a polishing target in a state in which both of an insulating film and a metal film are exposed; and an over-polishing step of polishing the surface of the polishing target in the state in which both of an insulating film and a metal film are exposed.例文帳に追加

被研磨対象の表面を、絶縁膜と金属膜との双方が露出した状態にする初期工程と、絶縁膜と金属膜との双方が露出した状態の前記被研磨対象の表面を研磨するオーバー研磨工程と、を具備する。 - 特許庁

The method of manufacturing the die that has a texture structure for printing on a surface of a die substrate, used for manufacturing the base structure of a transparent insulating substrate with the base structure used for the photoelectric conversion element, includes a step of performing a CVD film formation on an initial texture structure after a step of forming the initial texture structure on the surface of the die substrate.例文帳に追加

光電変換素子に用いる下地構造付透明絶縁基板の下地構造の製造に用いる、金型基板の表面に印刷用テクスチャ構造を有する金型の製造方法であって、前記金型基板の表面に初期テクスチャ構造を形成する工程の後に、初期テクスチャ構造上にＣＶＤ製膜を行う工程を含むことを特徴とする金型の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method has a step of forming a substantially homogeneous initial carbon dispersion containing carbon particles and an organic vehicle in substantially equal weight ratio, and a step of forming a final dispersion suitable for applying to the panel (27) of the CRT (21) by making the above homogeneous initial carbon dispersion of sufficient quantity combine with a water solution of lithium polysilicate.例文帳に追加

炭素粒子と有機ビヒクルとを実質的に等しい重量割合で含有する実質的に均質な初期炭素ディスパージョンを形成し；十分な量の上記均質初期炭素ディスパージョンをリチウムポリシリケートの水溶液とコンバインさせてＣＲＴ（２１）のパネル（２７）に施すのに適した最終的ディスパージョンを形成する各段階を特徴とする方法である。 - 特許庁

The regeneration method of the organic solvent comprises steps of plurally repeating a step(regeneration step) of contacting the organic solvent purified in such a manner as to contain either one of tantalum or niobium and to contain only few amount of impurities and of obtaining either one of purified liquids of tantalum or niobium in the at least initial regeneration step (the first regeneration step).例文帳に追加

タンタルまたはニオブの一方を含有し不純物を少量しか含有しないように精製された有機溶媒を水または水溶液と接触させる工程（再生工程）を複数回実施して、タンタルまたはニオブの一方および不純物が低減された再生有機溶媒を得るとともに、少なくとも初回の再生工程（第一の再生工程）においてタンタルまたはニオブの一方の精製液を得ることを含んでなる。 - 特許庁

When the input processing is started in a step S1, character key input is performed in a step S3, and in a step S3, conversion candidates obtained on the assumption that a key shifted from the first inputted key by one key is inputted and following input keys are only relatively shifted from the initial input position are estimated also with respect to actually inputted character keys.例文帳に追加

ステップＳ１で入力処理を開始すると、ステップＳ２で、文字キー入力が行われ、ステップＳ３で、実際に入力された文字キーに対して、最初に入力されたキーを１キーだけ移動させて入力したと仮定しその後の入力は初期入力位置から相対移動しただけと仮定した場合の変換候補も推測する。 - 特許庁