「initial step」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charging method of a secondary battery in which a stable SEI film is formed independently of individual differences of the battery by determining with an impedance in an initial stage of an ageing step of a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のエージング工程の初期段階において、インピーダンスによる判定を行うことで、電池の個体差によらず安定したＳＥＩ膜を生成させる二次電池充電方法を提供する。 - 特許庁

When determining that an actual engine speed Nereal is higher than the initial upper limit speed Neul (YES in Step S16), the engine control device reduces a throttle opening THA by ΔTHA.例文帳に追加

そしてエンジン制御装置は、実機関回転数Ｎｅｒｅａｌが初期上限回転数Ｎｅｕｌより大きいと判断した場合には、（ステップＳ１６でＹＥＳ）、スロットル開度ＴＨＡをΔＴＨＡだけ低下させる。 - 特許庁

Then, the acquired coding parameter is defined as an initial parameter when coding the run RL including the elementary pixel, and the run including the elementary pixel is run-length coded while updating the coding parameter (step S911).例文帳に追加

そして、取得した符号化パラメータを着目画素が含まれるランＲＬを符号化する際の初期パラメータとし、その符号化パラメータを更新しつつ着目画素を含むランをランレングス符号化する（ステップＳ９１１）。 - 特許庁

When an unregistered image whose corresponding print job (print condition) is not registered in the automatic print file exists, an initial condition is automatically registered as a print job corresponding to the unregistered image (step S29).例文帳に追加

これとともに、対応する印刷ジョブ（印刷条件）が自動プリントファイルに登録されていない未登録画像がある場合は、未登録画像に対応する印刷ジョブとして初期条件が自動登録される（ステップＳ２９）。 - 特許庁

Target throttle opening is calculated by subtracting the initial full-close set angle from throttle opening calculated by referring to a flow rate characteristic map corresponding to the calculated full-close set angle (step 110).例文帳に追加

そして、算出された全閉セット角に対応する流量特性マップを参照して算出したスロットル開度から初期全閉セット角を減ずることにより目標スロットル開度が算出される（ステップ１１０）。 - 特許庁

The invention additionally provides for the selective production of an end-differentiated olefinic product, using trisubstituted cycloolefins as substrates and/or a subsequent cross-metathesis reaction following an initial ROCM step.例文帳に追加

本発明はさらに、基質として三置換シクロオレフィンを用いて、末端が異なるオレフィン性生成物の選択的生成および／または最初のＲＯＣＭ工程に引き続くクロス−メタセシス反応について提供する。 - 特許庁

This apparatus for milking the animal such as the milk cow includes at least one teat cup 1 and a foremilk reservoir 2 for storing a certain quality of the foremilk substantially obtained at the initial time of a milking step.例文帳に追加

乳牛等の動物を搾乳するための装置は、少なくとも１つのティートカップ１と、搾乳工程の初期に実質的に得られた一定量の前乳分を収容するための前乳分タンク２を含む。 - 特許庁

After a response signal is received from the base station (step 1-3), the message is continuously retransmitted up to the predetermined number of times of retransmission successively to the message information of the initial transmission (steps 1-4 to 1-6).例文帳に追加

基地局からのレスポンス信号の受信後（ステップ１−３）、初回送信分のメッセージ情報に引き続いて、予め判定した再送回数までメッセージ情報を連続して再送する（ステップ１−４〜１−６）。 - 特許庁

To provide a film deposition method and a film deposition system by which a nucleation formation at the initial stage of film deposition can be performed in a short period of time without complicating a system configuration, and a film satisfactory in surface smoothness and step coverage can be obtained.例文帳に追加

装置構成を複雑にせずに、成膜初期の核形成が短時間でなされ、表面平滑性およびステップカバレッジが良好な膜を得ることができる成膜方法および成膜装置を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, the adhesion amount V_t+1 of the coating material at each nodal point after a predetermined time is calculated based on the initial adhesion amount V_0, the coating material flow-out amount V_out and the coating material flow-in amount V_in (Step S11).例文帳に追加

続いて、初期付着量Ｖ_０、塗料流出量Ｖ_ｏｕｔおよび塗料流入量Ｖ_ｉｎに基づいて、各節点における所定時間後の塗料付着量Ｖ_ｔ＋１が演算される(ステップＳ１１)。 - 特許庁

An initial aperture width Wo for positively irradiating a detection array in use with the complete shadow of X-ray beams is determined on the basis of a set slice thickness, and an aperture width W is adjusted to Wo (step S102).例文帳に追加

設定されたスライス厚に基づいて、使用する検出アレイにＸ線ビームの本影が確実に照射されるための初期開口幅Ｗ_０を決定し、開口幅ＷをＷ_０に調整する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

If there is no short cut to the file in the storage medium, the initial screen is displayed (S16), and if there is the short cut, an advance is made to a step S14, the card reader/writer reads the short cut from the storage medium, and the file is started.例文帳に追加

記憶媒体にファイルのショートカットがなければ初期画面を表示させ（Ｓ１６）、有る場合はステップＳ１４に進み、カードリーダ／ライタで記憶媒体からショートカットを読み出し当該ファイルを起動する。 - 特許庁

The first step: an initial determination area L0 to be stipulated within a range obtained by multiplying a variation range of an inspection signal of a reference material by α0 (α0>1) is calculated to be considered as a determination area L to the first material for determination.例文帳に追加

第１ステップ：基準材の検査信号の変動範囲をα０（α０＞１）倍した範囲で規定される初期判定領域Ｌ０を演算し、最初の被判定材に対する判定領域Ｌとする。 - 特許庁

At the initial step (when the plunger tip is in the first position) where the molten metal is injected from the space of the sleeve, the degree of decompression in the cavity (or the space of the sleeve) is held low to restrain the forerunning of the molten metal into the cavity.例文帳に追加

つまり、スリーブ空間内から溶湯を射出する初期の段階（プランジャチップが第１の位置）では、キャビティ内（すなわち、スリーブ空間内）の減圧度を低く抑え、キャビティ内への溶湯の先走りを抑制する。 - 特許庁

The initialization step comprises steps for: setting an initial value of an iterative operation variable (i); receiving a basic point P and a scalar (k) included in an arbitrary elliptic curve; and initializing at least two variables utilizing the basic point P.例文帳に追加

初期化ステップは、反復演算変数ｉの初期値を設定し、任意の楕円曲線に含まれる基本ポイントＰ及びスカラーｋを受信し、基本ポイントＰを利用して、少なくとも２つの変数を初期化する。 - 特許庁

Namely, an initial value of a reference voltage Vs is supplied to all the columns, the step voltage gradually increases with the increase in the reference voltage and the gate transistor is turned off when the reference voltage Vs gradually rises up to a voltage corresponding to a data.例文帳に追加

すなわち、参照電圧Ｖsの初期値が全列に供給され、参照電圧Ｖsの上昇に伴って、少しずつ上昇し、データに応じた電圧まで上昇した時にゲートトランジスタ２０がオフする。 - 特許庁

To provide a terminal capable of positioning a present position in a short time all the time, in a portable terminal having high possibility that a finally measured position information is not proper as an initial position in positioning for the present position in a following step.例文帳に追加

最終測位した位置情報が、次に現在地を測位するときの初期位置として適当でない可能性が多い携帯端末において、いつでも短時間に現在地を測位できる端末を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a solid secondary battery comprises: a battery making step for making a solid secondary battery in the initial state comprising a positive electrode active material layer, a negative electrode active material layer, and a solid electrolyte layer between the positive electrode active material layer and the negative electrode active material layer; and an overcharge treatment step for discharging the solid secondary battery in the initial state.例文帳に追加

本発明は、正極活物質層、負極活物質層、並びに、上記正極活物質層および上記負極活物質層の間に形成された固体電解質層を有する初期状態の固体二次電池を作製する電池作製工程と、上記初期状態の固体二次電池を放電する過放電処理工程と、を有することを特徴とする固体二次電池の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In this control device, whether or not the NOx catalyst is abnormal is temporarily determined based on capturing capacity of NOx of the NOx catalyst (step 18), and the temporary determination is inhibited when a temperature TLNC of the NOx catalyst is an upper limit temperature TLMTH having a prescribed value as an initial value or more (step 11-13).例文帳に追加

制御装置では、ＮＯｘ触媒のＮＯｘの捕捉能力に基づいてＮＯｘ触媒が異常であるか否かが仮判定され（ステップ１８）、ＮＯｘ触媒の温度ＴＬＮＣが所定値を初期値とする上限温度ＴＬＭＴＨ以上のときに仮判定が禁止される（ステップ１１〜１３）。 - 特許庁

In step S1, whether the cumulative number of revolution of the electrifying member from initial time is more than the set number of revolution is discriminated, and when the cumulative number of revolution of the electrifying member is discriminated to be more than the set number of revolution, in step S2, abutting interval of a cleaning member to the electrifying device is varied to be longer.例文帳に追加

ステップＳ１で帯電部材の初期時からの累積回転数が設定回転数以上であるか否かが判断され、帯電部材の累積回転数が設定回転数以上であると判断されると、ステップＳ２で帯電部材に対する清掃部材の当接間隔が初期時より長くなるように変更される。 - 特許庁

Moreover, since the process is executed the fixed time later after the initial filling of ink, air bubbles growing from fine air bubbles formed via a filter at the filling time which remain at a step part of the ink flow passage and come out of the step part to float in the ink passage can be surely discharged.例文帳に追加

また、この処理は、インク初期充填時から一定時間経過後に行われるので、インク充填時にフィルタを介して形成された微細な気泡がインク流路の段差部に滞留し、その後に気泡が成長して大きくなり、段差部から外に出てきて、インク流路内を浮遊するようになった気泡を確実に排出できる。 - 特許庁

After fuel cut termination and when a value of a post fuel cut restoration counter (ecfckcsr) is a fuel cut restoration determination value EFCRTN or more (YES of step 116), an initial correction value EKKVALINT (for example, one) is set as the knock determination level correction factor (ekkval) (step 118).例文帳に追加

燃料カット解除後であって、燃料カット復帰後カウンタｅｃｆｃｋｃｓｒの値が燃料カット復帰判定値ＥＦＣＲＴＮ以上のとき（ステップ１１６でＹＥＳ）、ノック判定レベル補正係数ｅｋｋｖａｌとして初期用補正係数ＥＫＫＶＡＬＩＮＴ（例えば１）が設定される（ステップ１１８）。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a piezoelectric vibration piece, which is capable of suppressing variations in the thickness between recessed parts generated in initial etching within a prescribed range reliably and in a short time, without adding the step of sticking a porous thick plate on a wafer in the midway of a conventional manufacturing step or other steps.例文帳に追加

従来の製造工程の途中でウェハへの貼り付け工程等を追加せずに、さらに初回のエッチングで生じた各凹陥部の厚みのばらつきを確実に且つ短時間で、あらかじめ設定された範囲内に収めることのできる圧電振動片の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

A control unit heats the stuff with the preset initial output of the heater, and when the stuff is boiled, the output of the heater is temporarily reduced so that high-temperature water is absorbed in the stuff, and the amount of water is reduced by increasing and decreasing the output of the heater step by step.例文帳に追加

制御部は、加熱装置の前もって設定された初期出力で調理物を加熱し、調理物が沸くと、加熱装置の出力を一時的に減少して高温の水分が調理物に吸収されるようにし、加熱装置の出力を段階的に増加及び減少させて水の量を減らす。 - 特許庁

In transmission/reception from a mobile communication system to the terminal, the power supply signal of the mobile terminal is applied by successively performing a step of resetting a frame counter of a frame which starts transmission or reception into an initial value, and a step of controlling the application of the power supply signal each time a value of the frame counter changes.例文帳に追加

移動通信システムから端末機への送受信において、送信又は受信を開始するフレームのフレームカウンタを初期値に再設定する段階と、フレームカウンタの値が変化する度毎に電源信号の印加を制御する段階と、を順次行うことで移動端末機の電源信号を印加する。 - 特許庁

Tire section data are created (steps 130 to 134) by combining (overlapping) initial data including a tire internal structure and measurement data of the tire outside shape previously actually measured, section data are divided into meshes (step 136) and deployed in the circumferential direction, and a three dimensional tire model is created (step 138).例文帳に追加

タイヤの内部構造を含む初期データと、予め実測したタイヤの外側形状の計測データとを合成して（重ね合わせて）、タイヤ断面データを作成し（ステップ１３０〜１３４）、その断面データについてメッシュ分割し（ステップ１３６）、周方向に展開することで、３次元のタイヤモデルを作成する（ステップ１３８）。 - 特許庁

When the power source of the radio portable terminal is supplied for the first time (step S271), a processing for selecting required data among language data such as font data of a plurality of languages which are provided in a device from the beginning is performed (step S274) and initial setting is ended as it is unless language data to be erased exists.例文帳に追加

無線携帯端末の電源を最初に投入すると（ステップＳ２７１）、装置に最初から備わっている複数の言語のフォントデータ等の言語データのうちの必要とするデータを選択する処理が行われ（ステップＳ２７４）、消去する言語データがない場合にはそのまま初期設定が終了する。 - 特許庁

An ECU executes a program that includes the step of controlling the clutch actuator that supplies a hydraulic pressure to a slave cylinder such that the clutch is repeatedly disengaged and engaged, and the step (S104) of performing initial learning of the stroke of the clutch actuator after the clutch actuator is controlled such that the clutch is repeatedly disengaged and engaged.例文帳に追加

ＥＣＵは、クラッチの解放と係合とを繰返すように、スレーブシリンダに油圧を供給するクラッチアクチュエータを制御するステップと、クラッチの解放と係合とを繰返すようにクラッチアクチュエータを制御した後に、クラッチアクチュエータのストロークの初期学習を実行するステップ（Ｓ１０４）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

An ECU implements a program which includes a step (S102) of determining whether a past shift frequency is not higher than a predetermined frequency or not when a shift command is issued (YES in S100), and a step (S104) of executing initial shifting processing if the shift frequency is not higher than the predetermined frequency (YES in S102).例文帳に追加

ＥＣＵは、変速指令があると（Ｓ１００にてＹＥＳ）、過去のシフト回数が予め定められた回数以下であるか否かを判断するステップと（Ｓ１０２）、シフト回数が予め定められた回数以下であると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、初期変速処理を実行するステップ（Ｓ１０４）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

The initial value setting step sets a data recording rate to be adopted by an optical recording apparatus, the number of types of recording strategy data, the maximum number of steps of a time parameter which is applied to the recording strategy data, and a step interval by which a value of the time parameter is changed within the maximum number, and generates an EFM pattern.例文帳に追加

初期値の設定段階は、光記録装置が適用しようとするデータ記録速度、記録戦略データの種類別の数、記録戦略データに適用されるタイムパラメータのステップの最大数、及び該最大数の範囲内でタイムパラメータの値を変更させるステップの間隔を設定し、ＥＦＭパターンを発生させる。 - 特許庁

Thus, after the above processes, the analysis result of the previous time step is input into the following time step's FEM model as an initial value, it asks for the ground water flow place by repeating the process which inputs predetermined boundary condition and analyzes it into time step N, it is evaluated that long term variation of geological environment affects the ground water flow.例文帳に追加

これ以降、前タイムステップの解析結果を、次タイムステップのＦＥＭモデルに初期値として入力し、所定の境界条件を入力して解析する工程をタイムステップＮまで繰り返すことにより地下水流動場を求め、地質環境の長期的変遷が地下水流動に与える影響を評価する。 - 特許庁

Preferably, the method also includes a secondary drying step which is carried out after finishing the primary drying step and in which the maximum speed of the wind on the surface of the coated layer is not larger than a prescribed value, the initial viscosity of a coating liquid is within a prescribed value, and the thickness of the coated layer in a dried state is not higher than a prescribed value.例文帳に追加

また、１次乾燥工程の終了後、塗膜層表面上における最大風速が所定値以下である２次乾燥工程を含むこと、塗工液の初期粘度が所定の範囲内であること、塗膜層の乾燥状態での厚みが所定値以下であること、が好適である。 - 特許庁

In a transferring step, a bias potential that is a little lower than the initial charging potential of the photoreceptor is applied to a transfer belt so as to transfer the residual color mixture toner except for the black toner onto the transfer belt, while leaving the black toner on the photoreceptor.例文帳に追加

転写工程では、転写ベルト側に感光体の初期帯電電位よりも若干低めのバイアス電位を印加し、ブラックトナー以外の残混色トナーを転写ベルトに転移させ、ブラックトナーは感光体に残留させる。 - 特許庁

First of all, the fuel electrode is put in an atmosphere of the atmosphere or inert gas, by starting supply of the atmosphere or the inert gas to the fuel electrode for constituting the solid oxide fuel cell in a cell starting stage of the initial state of power generation (Step S101).例文帳に追加

まず、発電初期の電池起動段階で、固体酸化物形燃料電池を構成する燃料極に、大気または不活性ガスの供給を開始し、燃料極を大気または不活性ガスの雰囲気とする（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

To provide an electroconductive conjugate fiber hardly causing abrasion and delamination of a conjugated component in a production step, and capable of keeping the initial good electroconductive properties even when the fiber is used as a fiber product for a long period.例文帳に追加

製造工程での摩耗や複合成分の剥離が生じにくく、繊維製品として長期間使用した場合においても初期の良好な導電性能を保持することの可能な導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive conjugate fiber hardly causing abrasion and delamination of a conjugated component in a production step, and capable of keeping the initial good electroconductive properties even when the fiber is used as a fiber product for a long period.例文帳に追加

製造工程での摩耗や複合成分の剥離が生じにくく、繊維製品として長期間使用した場合においても、初期の良好な導電性能を保持することの可能な導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁

An electronic unit in which a predetermined value β larger than a determined value α in an abnormality determination performed after the mounting is stored in the EEPROM in an initial state before the mounting is used as a replacement electronic unit (step S204).例文帳に追加

交換用の電子ユニットとして、実装後に実行される異常判定の判定値αよりも大きい所定値βを、実装前の初期状態においてＥＥＰＲＯＭに記憶させておいたものを用いる（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

When a difference (B-A) between the present state value B and the initial valve A is larger than a predetermined threshold value C, a determination is made that the fuel is deteriorated by oxidation, and a fuel exchange is warmed against a driver (Step 118 and 120).例文帳に追加

そして、当該現状値Ｂと上記初期値Ａとの差（Ｂ−Ａ）が所定の閾値Ｃよりも大きい場合に、燃料が酸化劣化していると判定し、運転者に燃料交換等を警報する（ステップ１１８、１２０）。 - 特許庁

In the self-discharge step (S7), the self-discharge of the battery is allowed while the value Y defined as the initial SOC(%) of the battery at the time when the battery is allowed to stand satisfies the relation: (50X-35)≤Y≤(50X-5).例文帳に追加

電池の放置を開始するときの電池のＳＯＣ（％）である放置開始ＳＯＣの値Ｙを、（５０Ｘ−３５）≦Ｙ≦（５０Ｘ−５）の関係式を満たす値として、自己放電工程（ステップＳ７）において電池を自己放電させる。 - 特許庁

To provide a hydrogen-storing alloy negative electrode excellent in all of discharging characteristics at an initial stage in a charge/discharge cycle, gas absorbing property upon charging and cycle life without need of any complicated production step, and a production method thereof.例文帳に追加

複雑な製造工程を必要とせずに、充放電サイクルの初期での放電特性、充電時におけるガス吸収性、及びサイクル寿命のいずれにおいても優れた水素吸蔵合金負極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Based upon the initial tilt θy_0 and the quantity Δθy of variation in tilt-directional angle, distortion of the partial image is corrected and based upon the quantity ΔY of deviation from the scanning direction, a blur of the partial image is corrected (step S8).例文帳に追加

初期傾きθｙ_0及び傾き方向角度の変化量Δθｙに基づいて、前記部分画像の歪み補正を行うと共に、走査方向とのずれ量ΔＹに基づいて部分画像のぶれを補正する（ステップＳ８）。 - 特許庁

A monitoring vector quantity IO_2 of the zero-phase current is calculated on the basis of the zero-phase current measured in an ordinary state after the end of the initial state while the power-supply voltage is used as the reference quantity (Measuring step S103 in the ordinary state).例文帳に追加

初期状態を過ぎた後の通常状態において計測した零相電流から、電源電圧を基準量として零相電流の監視ベクトル量Ｉ０_2を算出する（通常状態の計測Ｓ１０３）。 - 特許庁

To prevent a re-liquefying phenomenon of a vaporization fuel from being produced in a hot water initial step in a hot water heater equipped with a liquid fuel vaporization combustion apparatus even when large capability hot water supply is required suddenly.例文帳に追加

液体燃料気化式燃焼装置を備える給湯装置において、いきなり大能力の給湯が要求されたときでも、給湯初期段階における気化燃料の再液化現象の発生を防止できるようにすること。 - 特許庁

The minute-diameter light sources 3 being set at the object registering reference positions 12, minute-diameter light beams are emitted upward and the registering at the initial step is conducted by aligning the light beam with the plate registering reference positions 22 of the screen 2.例文帳に追加

微小径光源３を被写体位置合せ基準位置１２に設置して上方に向って微小径光線を照射し、微小径光線とスクリーン２の版位置合せ基準位置２２を一致させて段取り初期の位置合せを行う。 - 特許庁

When the value of the flag FG1 is affirmatively judged to be '1', the CPU 64 of a main control base board 30 executes a processing for cleaning an area storing a game state in a RAM and obtaining the initial state of the game (step S510).例文帳に追加

フラグＦＧ１の値が「１」との肯定判断が為されると、主制御基板３０のＣＰＵ６４は、ＲＡＭ内のゲーム状態を記憶した領域をクリアし遊技の初期状態に戻す処理を実行する（ステップＳ５１０）。 - 特許庁