「initial step」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The printer is arranged to perform a processing for assisting setting of important item values (step S105) in order to make a user to perform setting concerning three types of communication interface and setting concerning an MP tray at the time of initial starting (steps S102, S107).例文帳に追加

プリンタを、初回起動時（ステップＳ１０２、Ｓ１０７）に、３種の通信インタフェースに関する設定とＭＰトレイに関する設定とをユーザに行わせるための重要項目値設定支援処理（ステップＳ１０５）を行うように、構成しておく。 - 特許庁

To stabilize dispersion of data collected by each cycle of charging and discharging, to determine more accurately the acceptability of products in measurement/inspection of initial quality, which is performed at the final step of the manufacturing process of an electric double-layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの製造過程の最終段階で行われる初期性能の測定・検査において、製品の合否を正確に判定しやすくするため、充放電のサイクル毎に収集されるデータのバラツキを安定化させるようにする。 - 特許庁

To provide a method of producing a coated member excellent in initial conformability with high productivity with as low energy consumption as possible without undergoing a step of forming a conformable film separated from and independent of a DLC (diamond like carbon) film on a surface of the DLC film.例文帳に追加

ＤＬＣ膜の表面上にさらに別個の独立したなじみ膜を形成する工程を経ることなしに、初期なじみ性に優れた被覆部材を、できるだけ小さい消費エネルギーで、生産性良く製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

An optimum propagation loss PLM, a total pass number and a gradient of the pass are calculated, and an initial transmission power correction value ΔL from an optimum control value table stored in the optimum control value storing unit 7 and a transmission power amplitude step width ΔS are outputted.例文帳に追加

平均伝播損失ＰＬＭと、パス総数と、パスの傾きとを求め、最適制御値格納部７に格納されている最適制御値テーブルから初期送信電力補正値ΔＬと、送信電力増幅ステップ幅ΔＳとを出力する。 - 特許庁

To solve the problem that time necessary to restoration is long because of having to wait for a step pulse inputted from a host in order to return a head moved to the initial position because an error takes place in stepping drive to a track position before the error takes place, with respect to the conventional disk drive.例文帳に追加

従来のディスク装置において、ステップ駆動にエラーが生じて初期位置に移送したヘッドをエラーが生じる前のトラック位置へ戻すためには、ホストから入力されるステップパルスを待たねばならず、復旧に要する時間が長い。 - 特許庁

When the photoreceiving circuit 14 is saturated in the setting of the threshold value in a state of an initial pulse width set, for example, at 2.0 μS, 'P-04' is displayed on an LCD 21 when a jog switch 18 is pressed after switched to a 'light projection quantity setting mode' (step S1).例文帳に追加

例えば当初パルス幅が2.0μSに設定されている状態で閾値設定の際に受光回路１４が飽和したときは、「投光量設定モード」に切り換えてジョグスイッチ１８を押圧操作するとＬＣＤ２１に”P-04”が表示される（ステップＳ１）。 - 特許庁

As the exhaust shutter valve (b) is opened slowly to avoid a torque sudden change, the exhaust pressure change becomes gentle, but the opening (step number) (e) of the exhaust gas recirculation control valve is corrected to a small value at the initial stage and increased so as to be a target opening #VSTEP gradually.例文帳に追加

排気シャッタバルブは、トルク急変を避けるために緩慢に開くので、排圧変化も緩やかとなるが、排気還流制御弁の開度（ステップ数）は、初期に小さな値に補正され、徐々に目標開度♯ＶＳＴＥＰとなるように増加していく。 - 特許庁

To provide a liquid culture medium including an indicator that can clearly recognize the proliferation of the microorganism from the initial step without suppression of proliferation of the microorganism, even when an oxidation-reduction colorant is used in no need of special instrument and the preparation process for the liquid culture medium.例文帳に追加

特殊な機器を必要とせず、酸化還元色素を用いても、菌の増殖を抑制することなく、初期段階から明確に微生物の増殖が認識できるインジケ−タ−付きの液体培地及びその製造方法を市場に提供する。 - 特許庁

When it is temporarily determined that the NOx catalyst is abnormal and the updated upper limit temperature TLMTH becomes a prescribed determination temperature TJUD lower than the initial value or below, it is determined that the NOx catalyst is abnormal (step 26).例文帳に追加

そして、ＮＯｘ触媒が異常であると仮判定され、かつ、更新された上限温度ＴＬＭＴＨが初期値よりも低い所定の判定温度ＴＪＵＤ以下になったときに、ＮＯｘ触媒が異常であると確定する（ステップ２６）。 - 特許庁

In a step SA4, a deformation quantity of the respective box ID is calculated from a difference to the initial positions by acquiring position information with respective box ID, and a warning is notified when there exists the box ID deformed by a specified value or more through the strength deterioration by the moisture absorption.例文帳に追加

ステップＳＡ４では、各箱ＩＤ毎の位置情報を取得して初期位置との差分から各箱ＩＤの変形量を算出し、吸湿による強度劣化で規定値以上変形した箱ＩＤが存在すると警報報知する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for eliminating, in higher probability, an integrated circuit that is doubtful to generate an initial failure in the same step as for an ordinary wafer test and for improving quality of the integrated circuit without rise in cost of the integrated circuit.例文帳に追加

通常のウエハテストと同じ工程にて初期不良発生の疑いのある集積回路を高い確率にて除去でき、集積回路のコスト上昇なしに集積回路の品質を向上することのできる数積回路を提供する。 - 特許庁

When the A/D conversion value is reduced from that at the initial position (S17) and an A/D conversion value at a position where the A/D conversion value is further changed in the reverse direction by one step is reduced from the previous value (S18), the position is defined as a measurement end point (S20).例文帳に追加

このＡ／Ｄ変換値が初期位置での値より減少しており（Ｓ１７）、更に反転方向に１ステップ変化させた位置のＡ／Ｄ変換値が前回の値より減少していれば（Ｓ１８）、その位置を計測終了点とする（Ｓ２０）。 - 特許庁

In the initial step where an interlocked arm 14 starts moving towards the front side (in the left direction in the Fig.), a board moving back and forth 41 only moves between a middle stopper 31b and a rear anchor stopper 31a and thus a piston 31 does not move and a speed control device 30 is not activated.例文帳に追加

連動腕１４が、手前（図左方向）に動き出す初期段階では、進退板４１が中間止片３１ｂと基端止片３１ａとの間を移動するだけであるからピストン３１は動かず、速度調節装置３０も機能しない。 - 特許庁

At the time of an initial operation, the data of the non-operation static state of a user and the other are obtained by a capture (steps S1 and S2), and the rate of the length of each body part thereof is calculated, and the result is preserved in an enlargement/reduction rate table (a step S3).例文帳に追加

初期動作時に、モーションキャプチャを用いて使用者と他者の無動作静止状態のデータを取得し（ステップＳ１，Ｓ２）、両者の各身体部品の長さの比を計算し、結果を拡大縮小率テーブルに保存する（ステップＳ３）。 - 特許庁

At the initial charging step, a preliminary charge and discharge is carried out by one cycle including a charging process so that a desorption rate of lithium in the positive electrode active material becomes 10-85%, and then, full charging is carried out.例文帳に追加

そして、上記初期充電工程では、前記正極活物質におけるリチウムの脱離率が１０％〜８５％となるように充電する過程を含む予備充放電を少なくとも１サイクル行い、その後、満充電することを特徴とする。 - 特許庁

Owing to the step 6, the wheel cutter 3 arrived at the boundary is transferred on the surface of the glass plate 1 at a location of a predetermined distance from the edge face 1a of the glass plate 1, and thus the initial point of the scribing line 2 is distanced from the edge face of the glass plate 1.例文帳に追加

そして、段差６によって、境界部に到達したホイールカッター３を、ガラス板１の端面１ａから所定の距離を置いた位置でガラス板１の表面に乗り移らせ、スクライブ線２の開始点をガラス板１の端面から離間させる。 - 特許庁

The fact of generating an engine starting request is detected after a predetermined time passes from the supply of the power source (Step S140), and in this case, an initial preset value of the fuel injection sharing ratio is updated in response to the engine condition at that time.例文帳に追加

さらに、電源投入から所定時間経過後にエンジン始動要求が発生されたことを検知し（ステップＳ１４０）、このような場合には、その時点におけるエンジン条件に応じて燃料噴射分担比率の初期設定値を更新する。 - 特許庁

When the detected humidity Hn is at or above a prescribed undried determination value YH2 set based on initial humidity Hs, which is the humidity detected by humidity detecting means in an initial stage of the drying operation, (STEP 16), the shift to the processing of terminating the drying operation is prohibited even when the detected humidity Hn does not vary in a prescribed period YTM.例文帳に追加

乾燥運転の初期段階における湿度検出手段の検出湿度を初期湿度Ｈｓとして、検出湿度Ｈｎが初期湿度Ｈｓを基準にして設定される所定の未乾燥判定値ＹＨ２以上である場合には（ＳＴＥＰ１６）、検出湿度Ｈｎが所定時間ＹＴＭ変化しなくても、乾燥運転の終了処理への移行を禁止する。 - 特許庁

The method for fixing a culture schedule in culturing by sowing the marrow liquid in a culture vessel is to detect (step S22) initial colonies comprising mass of several mast cells in a certain period just after beginning the culture, judge to continue the culture or not depending on the initial colony number detected in the culture vessel.例文帳に追加

培養容器内に骨髄液を播種して培養する際の培養スケジュールを設定する方法であって、培養開始直後の所定期間内に、複数の幹細胞の塊からなる初期コロニーを検出し（ステップＳ２２）、培養容器内において検出された初期コロニー数に基づいて、培養を継続するか否かの判断を行う培養スケジュール設定方法を提供する。 - 特許庁

First, in its initial action when congestion occurs, a congestion control device 10 transmits control directive information for the prefix-matched exchange numbers (short digits) subject to restraints among those accommodated by a congestion session control device to a call origination restraint session control device (step S302).例文帳に追加

輻輳制御装置１０は、まず、輻輳が発生したときの初動時に、輻輳セッション制御装置が収容する局番の前方一致の局番（短桁）を規制対象とする制御指示制御を発呼規制セッション制御装置に送信する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

In a main process, a game controlling microcomputer executes a random number circuit setting process (a step S15) for the initial setting of a built-in random number circuit before executing a timer interrupt setting process for setting the random number circuit so that the timer interruption is periodically executed.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、メイン処理の実行時に、定期的にタイマ割込がかかるように設定を行なうタイマ割込設定処理を実行する前に、内蔵する乱数回路を初期設定する乱数回路設定処理（ステップＳ１５）を実行する。 - 特許庁

In a control device of a game machine (such as a Pachinko machine), the counted value C in a counter is regularly varied as pulse signals output from an oscillator are received (Step S12), and the counted value C is initialized to the initial value Cmin when the counted value C reaches the final value Cmax.例文帳に追加

遊技機（例えばパチンコ機）の制御装置に関し、発振器から出力されるパルス信号を受けて、カウンタのカウント値Ｃを規則的に変化させ〔ステップＳ１２〕、そのカウント値Ｃが終了値Ｃmaxに達すると開始値Ｃminに初期化する〔ステップＳ１８，Ｓ２０〕。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining a charging amount of a developer and a distribution of the charging amount without changing them from the initial step of the image formation due to the long term use and capable of obtaining stable image quality over a long term.例文帳に追加

本発明は、長期の使用により現像剤の帯電量、及び帯電量分布が画像形成の初期から大きく変化することなく維持され、長期にわたって安定した画質を得ることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the preceding step, the pH value of treated water is enhanced higher than the initial value and is kept basic and, at the same time, ferric chloride as a coagulant is added to the treated water, thereby, nickel and other heavy metals in the treated water is coagulated and is precipitated and separated as the hydroxides.例文帳に追加

先行ステップのとき、処理水のｐＨ値を初期値よりも高めて塩基性に保持するとともに凝集剤たる塩化第二鉄を処理水に添加して処理水中のニッケルや他の重金属を凝集し水酸化物として沈澱分離させる。 - 特許庁

The secondary batteries are classified into groups from a classified map on using environment (environmental temperature) and frequency in use (running frequency) based on the initial individual information of disassembled secondary batteries and individual information after disassembly in a classification step (steps S3-S8).例文帳に追加

次いで分類ステップ（ステップＳ３〜Ｓ８）にて、解体された二次電池の初期の個体情報と解体後の個体情報とに基づいて、使用環境（環境温度）及び使用頻度（走行頻度）に関する分類マップから二次電池がグループ毎に分類される。 - 特許庁

The complex environmental test method for evaluating reliability to cracks on a soldering part of an electronic component mounting substrate includes step S1 for performing a temperature cycle test to the electronic component mounting substrate until an initial crack is generated on the soldering part, and step S2 for performing a vibration test to the electronic component mounting substrate subjected to the temperature cycle test.例文帳に追加

電子部品実装基板のはんだ接合部の亀裂に対する信頼性評価を行う複合環境試験方法において、はんだ接合部に初期亀裂が発生するまで、上記電子部品実装基板に対して温度サイクル試験を実施するステップＳ１と、上記温度サイクル試験を行った電子部品実装基板に対して振動試験を実施するステップＳ２とを含む。 - 特許庁

In the aging step, a current density of electrons emitted from each electron emission element, and drive time for driving each electron emission device are adjusted such that the lower initial discharge gas rate in degassing given to the phosphor when irradiated with electrons having the same current density immediately before the aging step, the smaller total amount of electrons with which the phosphor is to be irradiated.例文帳に追加

エージング工程では、エージング工程の直前に同じ大きさの電流密度で電子を照射した場合に得られる脱ガスの初期の放出ガスレートが小さい蛍光体ほど、照射される電子の総量が少なくなるように、各々の電子放出素子から放出される電子の電流密度と、各々の電子放出素子を駆動する駆動時間と、を調整する。 - 特許庁

When a change in the video characteristics occurs, a group limiting means 102 for limiting the target amount of a video group is provided to thereby prevent the generated codes amount from exceeding greatly, and further an initialization means 103 for resetting an initial value of a quantization step in accordance with the limitation amount is further provided to thereby suppress even a change in the quantization step in a picture.例文帳に追加

映像の特性に変化が生じた際に、映像グループの目標量を制限するグループ制限手段１０２を設けることで、発生符号量が大きく超過することを防止し、さらに制限量に応じて量子化ステップの初期値を再設定する初期値設定手段１０３を設けることで、ピクチャ内の量子化ステップの変化も抑えることができる。 - 特許庁

The clock recovery circuit comprises an initial stage, formed of at least two of a plurality of signal selectors capable of selectively outputting one signal from the plurality of input signals, and a final stage formed of one signal selector in a step-layer structure, to select one of the plurality of the clocks supplied to the initial stage to generate the regenerated clock.例文帳に追加

各々が複数の入力信号の中から１つの信号を選択的に出力することができる複数の信号選択回路を用いて、少なくとも２つの信号選択回路によって初段が構成され、１つの信号選択回路によって最終段が構成される階層構造を形成し、前記初段に供給された複数のクロックの中から１つのクロックを選択して再生クロックを生成する。 - 特許庁

When the seed layer is formed by an ionization PVD process, the power for plasma formation and RF bias are adjusted, and an initial seed layer where the bottom of the opening is formed is resputtered for depositing onto the side wall of the opening, thus forming the seed layer with the superior side-wall step coverage characteristics.例文帳に追加

イオン化ＰＶＤ工程によるシード層の形成の時、プラズマ形成用の電力およびＲＦバイアスを調節してオープニングの底の形成される初期シード層をリスパッタリングしてオープニングの側壁に再蒸着して、側壁ステップカバレージ特性が優秀なシード層を形成できる。 - 特許庁

An imaging processing section sets the initial value of absorption coefficient of a fluorescent substance based on the concentration distribution of the fluorescent substance, and operates the intensity distribution of the fluorescence based on the absorption coefficient and the diffusion coefficient of the object preset to compare the measurement data with the operation result (step 104-108).例文帳に追加

また、画像処理部では、蛍光体の濃度分布に基づく蛍光体の吸収係数の初期値を設定すると、予め設定されている検体の吸収係数及び拡散係数に基づいて蛍光強度分布を演算し、計測データと演算結果を比較する（ステップ１０４〜１０８）。 - 特許庁

One contour region whose edge strength belongs to the highest level is set as an initial target region, and contour regions near the target region belonging to levels different from the highest level are combined with the target region in descending order of edge strength level (Step S26).例文帳に追加

そして、エッジ強度が最大のレベルに属する一の等高領域が初期の注目領域とされ、最大のレベルとは異なるレベルに属する注目領域に近接する等高領域が、エッジ強度が大きなレベルから順に注目領域に結合される（ステップＳ２６）。 - 特許庁

A main step of an automation process to be used for auto-focus, namely, automatic focusing and astigmatism correction matches a column after the initial setup.例文帳に追加

本発明によれば、自動焦点、自動コントラスト、ｘ及びｙの両方の方向における非点収差の自動補正は、フォーカス誘起型イメージ回転、サンプル特徴部オリエンテーション及びイメージ変形、フォーカス誘起型イメージ倍率変化と独立的なものであり、且つ種々の種類のノイズに影響を受けることはない。 - 特許庁

The method has a step for executing parametric optimization with constraint of the system based on the initial parametric model and a determined set of constraints and for generating the improved parametric model of the system after determining the set of constraints based on the apriori knowledge corresponding to a plurality of sets of parameters.例文帳に追加

この方法は、複数のパラメータの組に対応し先験的知識に基づいた制約の組を決定した後に、初期パラメトリックモデルと、決定された制約の組とに基づいてシステムの制約付きパラメトリック最適化を実行しシステムの改善されたパラメトリックモデルを生成するステップを有している。 - 特許庁

When pixels are formed on a substrate with partitions for partitioning a surface of the substrate into many regions, by applying ink between the partitions, an initial ink hardening step of hardening the ink by heating the substrate and exposing the substrate to UV is interposed between steps of applying the ink by the inkjet printer, to make the pixels flat.例文帳に追加

多数の領域に区分けする隔壁を有する基板にインクジェット印刷装置にて隔壁内にインクを塗工することにより画素を形成する際に、基板の加熱とＵＶ露光による初期インク硬化工程をインクジェット塗工の間にはさむことで画素が平坦となる。 - 特許庁

A charge pump type step-up circuit 201, incorporated in a semiconductor integrated circuit 200, has a vertical npn transistor T0 formed, as the initial charging element of a capacitor C2, in a p-type semiconductor substrate 21 and connected between the input terminal 1 and the output terminal 3.例文帳に追加

半導体集積回路２００に内蔵されるチャージポンプ型の昇圧回路２０１は、コンデンサＣ２の初期充電用素子として、Ｐ型半導体基板２１に形成され、入力端子１と出力端子３間に接続された縦型ＮＰＮトランジスタＴ０を有している。 - 特許庁

After initial processing is performed at each section of the apparatus when power is turned on (step 100), job information received from the PC side is analyzed to create print data and image forming operation is performed based on the print data thus created (steps 104-108).例文帳に追加

電源投入時の装置各部における初期処理（ステップ１００）実行後、ＰＣ側からジョブ情報を受信すると、受信したジョブ情報を解析して印刷データを生成し、生成した印刷データに基づいて画像形成動作を実行する（ステップ１０４〜１０８）。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet 1 with sufficient workability having initial adhesion property, having no step of pre-heating, capable of adhering mutual metals, a metal and an organic material, and an organic material and an organic material, having strong adhesion strength hardly deteriorated by temperature variation.例文帳に追加

初期粘着性を有し、プレヒートなどの工程がなく、作業性がよく、金属同士、金属と有機材料、有機材料と有機材料とを接着でき、接着強度は強力であり、接着強度は温度変化で劣化しにくい粘接着シート１を提供する。 - 特許庁

This flash memory detects a threshold voltage VT of the memory transistor 1 of a writing target, sets the initial value of the pulse voltage VP of a writing pulse signal on the basis of the detected value, and increases the pulse voltage VP by a step voltage ΔV each time a writing pulse signal is applied.例文帳に追加

このフラッシュメモリでは、書込対象のメモリトランジスタ１のしきい値電圧ＶＴを検出し、その検出値に基づいて書込パルス信号のパルス電圧ＶＰの初期値を設定し、書込パルス信号を印加する毎にパルス電圧ＶＰをステップ電圧ΔＶずつ上昇させる。 - 特許庁

In a sixth processing step, a high-pressure liquid jet 33 is made to act on the initial surface pattern at a predetermined processing temperature, whereby at least partial parts of the coatings 29 covering the sacrificial layer regions 25 are mechanically removed or at least broken off in order to provide the final surface pattern.例文帳に追加

第６処理ステップにて、初期表面パターンに予め定められた処理温度にて高圧液体ジェット３３を作用させ、それにて犠牲層領域２５を覆うコーティング２９の少なくとも一部を最終表面パターンを得るために機械的に除去、又は少なくともこじ開ける。 - 特許庁

In a step of filling a metal plating film in a via hole or a trench provided in an insulating film formed on a semiconductor substrate, data including an initial volume of plating solution, volume of replenished solution, the number of wafers processed, value of current applied and volume of waste solution are first collected.例文帳に追加

半導体基板上に形成された絶縁膜に設けられたヴィアホール又はトレンチに金属めっき膜を埋め込む工程において、まず、最初のめっき液の容積、補充しためっき液量、処理したウェーハ枚数、流した電流値及び排出しためっき液量の各データを収集する。 - 特許庁

In the case of control mode flag F1=1 (the former case is the prospect control and the present case is feed back control) or in the case where the feed back gain is switched during feed back control, an initial value of an integration item ZI is operated using the feed back gain to operated the integration item ZI (Step 106-109).例文帳に追加

そして、制御モードフラグＦ１＝１（前回が見込み制御で今回がフィードバック制御）の場合、又はフィードバック制御中にフィードバックゲインが切り替えられた場合には、そのフィードバックゲインを用いて積分項ＺＩの初期値を演算し、積分項ＺＩを演算する（ステップ１０６〜１０９）。 - 特許庁

When adjustment of the white balance of an image display device is finished already and the image display device stores the adjustment end value, the adjustment end value stored in a step ST72 is used to decide the adjustment initial value of an image display device whose white balance is next to be adjusted.例文帳に追加

既に画像表示装置のホワイトバランスの調整作業が行われて調整終了値が記憶されているときには、ステップＳＴ７２で記憶されている調整終了値を用いて次にホワイトバランスの調整を行う画像表示装置の調整初期値を決定する。 - 特許庁

Phase difference variation (Tc, Tk, Tm, Ty) is operated for each color by determining the difference between the current phase difference between the measured reference clock signal and the SOS signal and the initial phase difference (ΔTc, ΔTk, ΔTm, ΔTy) between the reference clock signal (CLK) and the SOS signal (step 104).例文帳に追加

計測した基準クロック信号とＳＯＳ信号との現在の位相差と、基準クロック信号（ＣＬＫ）とＳＯＳ信号との初期位相差（ΔＴｃ、ΔＴｋ、ΔＴｍ、ΔＴｙ）との差分を求めることで、各色毎に位相差変動量（Ｔｃ、Ｔｋ、Ｔｍ、Ｔｙ）を演算する（ステップ１０４）。 - 特許庁

This method for manufacturing a pneumatic radial tire comprises the band forming step to embed a band cord composed of an organic fiber cord with an initial elastic modulus in tension of 100 to 550 g/d tex into a topping rubber and helically wind a tape-like strip-shaped ply obtained by semi-curing the topping rubber through irradiating it with radiation.例文帳に追加

初期引張弾性率が１００〜５５０ｇ／ｄｔｅｘの有機繊維コードからなるバンドコードをトッピングゴム中に埋設し、しかもこのトッピングゴムを放射線の照射によってセミキュアしてなるテープ状の帯状プライを螺旋巻きするバンド形成工程を含む。 - 特許庁