「initial step」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and method for efficiently and reliably estimating an initial frequency offset by utilizing a step#1 cell search in an asynchronous mobile communication system.例文帳に追加

非同期移動通信システムで１段階セル探索を利用して效率的で信頼性ある初期周波数オフセットを推定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

While trade has historically been the initial step of regional integration, we highlighted the formation of regional integrated financial markets for bonds and financial services. 例文帳に追加

歴史的に見て貿易が地域統合の第一段階であるが、債券及び金融サービスの地域的に統合された市場の形成の重要性を強調。 - 財務省

The selected print mode is previously determined, for example, in initial setting and this setting is checked during execution (step S103) to indicate the set print mode.例文帳に追加

選択する印刷モードは、例えば初期設定により予め定めておき、実行時に設定をチェックし（ステップＳ１０３）、設定された印刷モードを指示する。 - 特許庁

First, in the initial first step, an Al alloy film 8 is formed on the region, on the condition that a whisker is not generated on the upper layer of said high-melting point metal film.例文帳に追加

該高融点金属膜の上層に、まず初期の第１段階では、ウイスカが発生しない条件領域で、Ａｌ系合金膜８を成膜する。 - 特許庁

To provide an indicating instrument for performing step-out resetting by returning a pointer to a proper initial position, even if there is a primary factor, such as backlash and torsion of a gear.例文帳に追加

ギアのバックラッシュや捻れ等の要因があっても、指針を適正な初期位置に戻して脱調リセットを行うことのできる指示計器を提供する。 - 特許庁

Finally, initial allocation is modified according to the principle of minimum energy loss principle, in order to comply with the spectral shares computed in the second step.例文帳に追加

最後に、第２のステップで計算されたスペクトルの割当分に適合するように当初の割当を最小エネルギー損失の原則に基づいて修正する。 - 特許庁

To provide an electroconductive conjugate fiber hardly causing delamination of a component in a production step, and capable of keeping the initial electroconductive properties even after a long-term use.例文帳に追加

製造工程での成分剥離が生じず、長期間使用した場合においても初期の導電性能が保持される導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁

In an initial stage of etching, the first etching step in which a relatively high etching pressure is set is conducted to isotropically etch an opening region of a mask pattern.例文帳に追加

エッチング開始当初はエッチング圧力を比較的高めに設定した第１のエッチング工程を実施し、マスクパターンの開口領域を等方エッチングする。 - 特許庁

A voltage measurement means 15 is provided with a low-pressure side resistor 16 and an initial step amplifier 7 in a signal processing circuit 6 connected to the low-pressure side resistor 16 in parallel.例文帳に追加

電圧測定手段１５は、低圧側抵抗１６とこれに並列に接続された信号処理回路６の初段増幅器７を有する。 - 特許庁

After initial toner installation and a refreshing step are finished, the surface potential Vd of the photoreceptor drum 14 is measured by a surface potential sensor 45.例文帳に追加

初期トナーインストール及びリフレッシュ工程が終了した後、表面電位センサ４５を用いて感光体ドラム１４の表面電位Ｖｄを測定する。 - 特許庁

When the pre-assist becomes ON when an initial state of a headlamp is OFF, a back light of a meter panel is turned on by turning on the headlamp (Step 104).例文帳に追加

ヘッドランプの初期状態がOFFである場合にプレアシストがONとなると、ヘッドランプを点灯させることで、メータパネルのバックライトを点灯させる（ステップ１０４）。 - 特許庁

If the temperature Tt is less than a constant Th, whether the voltage V of a temperature sensor has increased by ΔV or higher from initial voltage Vo is determined in Step S12.例文帳に追加

定数Ｔｈを下回っていれば、Ｓ１２で、湿度センサの電圧Ｖが初期電圧ＶｏからΔＶ以上上昇したか否かを判別する。 - 特許庁

A control circuit detects an initial temperature increasing rate A(0) when a maximum temperature Tmax at a food reaches 40°C (a step Q1) and sets the longest limit time ST3 which is a heating stopped condition (a step Q5).例文帳に追加

制御回路は、食品における最高温度Ｔｍａｘが４０℃に達すると初期温度上昇率Ａ（０）を検出し（ステップＱ１）、加熱停止条件である最長限度時間ＳＴ３を設定する（ステップＱ５）。 - 特許庁

Out of constituting points constituting a river polygon, two arbitrary constituting points are selected (step S702) as initial points and, out of the other constituting points, one constituting point satisfying prescribed conditions is detected (step S703).例文帳に追加

河川ポリゴンを構成する構成点のうち、任意の２つの構成点を初期点として選択するとともに（ステップＳ７０２）、他の構成点の中から所定の条件を満たす構成点を１つ検出する（ステップＳ７０３）。 - 特許庁

A 'new registration' button is depressed on an initial screen displayed at the displayed device of a computer to enter a sub-screen (a step 1), and the full setting of print functions and processing functions necessary for a user is executed on the sub-screen (a step 2).例文帳に追加

コンピュータの表示装置に表示される初期画面で「新規登録」ボタンを押圧してサブ画面に入り（ステップ１）、サブ画面においてユーザが必要とする印刷機能及び処理機能の全設定を行う（ステップ２）。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device includes a step (S1) of placing a wafer having a processed film in a processing chamber and a step (S2) of measuring an initial film thickness of the processed film before processing.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、被処理膜を有するウエハを処理チャンバー内に載置する工程（ステップＳ１）と、処理前における被処理膜の初期膜厚を測定する工程（ステップＳ２）とを有する。 - 特許庁

The method has a step of defining the target number Np of films between dummies for bring the target surface into an initial state, and a step of continuing film deposition processing of the dielectric thin film, until the number Na of films between dummies reaches the target number Np of films between targets.例文帳に追加

ターゲット表面を初期状態にするための目標ダミー間枚数Ｎｐを規定し、ダミー間枚数Ｎａが目標ダミー間枚数Ｎｐに到達するまで、誘電体薄膜の成膜処理を継続させた。 - 特許庁

In this case a step in which the polymer in regions corresponding to bright parts of light intensity is hardened at an initial stage to form polymer posts and a step in which the liquid crystal is uniformly aligned toward the polymer posts occur.例文帳に追加

この時、光強度の明部に対応する領域の高分子が初期に硬化し高分子の柱を形成する工程とこの高分子の柱に対して液晶が一様に配向する工程が生ずる。 - 特許庁

To be more specific, the surface potential is controlled to be negative to equilibrium potential in a 1st step, which is the initial time of the plating, and is controlled to be near the equilibrium potential in a 2nd step of the plating.例文帳に追加

より具体的には、前記メッキ処理の初期である第１ステップでは表面電位を平衡電位に対して負電位に制御し、前記メッキ処理の第２ステップでは表面電位を平衡電位近傍に制御する。 - 特許庁

When a power switch mounted in an operation part is turned on in the step S1, a controller performs ladder adjustment of a humidity sensor, obtains the initial voltage Vo immediately after the power-on from the humidity sensor, and stores it in the step S2.例文帳に追加

コントローラは、Ｓ１で操作部に設けられた電源スイッチがＯＮされると、Ｓ２で、湿度センサのラダー調整を行うと共に、湿度センサから電源投入直後の初期電圧Ｖｏを得て、これを記憶する。 - 特許庁

By adding the resol condensate in portions in the two stages of the initial step (A) and the re-addition step (C), it is possible to promote making the gel varnish highly viscoelastic and to prepare the printing ink superior in suitability for high-speed printing.例文帳に追加

レゾール縮合物を当初の工程（Ａ）と再付加工程（Ｃ）の２段階に分けて添加することで、ゲルワニスの高粘弾性化を促進でき、高速印刷適性に優れた印刷インキを製造できる。 - 特許庁

After an initial value of a report base station number is set up (step S10), it is judged by a signal from a upper layer unit whether it is in PHS (Personal Handyphone System) communication or not, and it stands by until PHS communication is started (step S11).例文帳に追加

報告基地局数の初期値を設定した後（ステップＳ１０）、ＰＨＳ通信中であるか否かを上位レイヤ部からの信号により判断し、ＰＨＳ通信が開始されるまで待機する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The specific node PN of input-data side is moved by a prescribed extent in the aging direction and "Yes" is determined in a step S12, a facial authentication ECU 8 increments the initial-value counter C of 0 by 1 in step S14.例文帳に追加

入力データ側の特定ノードＰＮが加齢方向に所定量移動してステップＳ１２の判定がＹｅｓになると、顔認証ＥＣＵ８は、ステップＳ１４で初期値０のカウンタＣを１だけインクリメントする。 - 特許庁

Thus, a step, which comprises an initial step of a series of genetic steps occurring in the unfertilized ovum and makes a female nucleus haploid, is inhibited, by giving the stress to the ovum, and therefore the correct ploidy of the obtained embryo is at least secured.例文帳に追加

こうしたストレスの付与により、未受精卵において生じる一連の発生ステップのうち初期の雌性核の半数化の段階を抑制して、少なくとも得られる胚の正しい倍数性を確保できる。 - 特許庁

At a predetermined initial temperature, a step of setting at least one first value from among quantities indicating a current flow, a step of measuring a second value from among quantities indicating the current flow, and a step of calculating the operating temperature of the component by using the first value, the predetermined initial temperature, and the second value.例文帳に追加

所定の初期温度において構成素子を通る電流の流れを表す量の少なくとも１つの第１の値を設定するステップと、構成素子が動作状態の間に構成素子を通る電流の流れを表す量の第２の値を測定するステップと、第１の値、所定の初期温度および第２の値を用いて構成素子の動作温度を算出するステップとを実施する。 - 特許庁

The method at least comprises an assembling step for fabricating a battery precursor in which a positive electrode 2 and a negative electrode 3, each capable of doping/undoping a lithium ion, and a nonaqueous electrolyte are sealed, and an initial charging step for carrying out the initial charging at an environmental temperature within the range of 30°C-50°C for the battery precursor.例文帳に追加

少なくとも、リチウムイオンをドープ・脱ドープ可能な正極２及び負極３と非水電解質とを密閉してなる電池前駆体を作製する組み立て工程と、上記電池前駆体に対して、環境温度３０℃〜５０℃の範囲内で最初の充電を行う初充電工程とを有する。 - 特許庁

A control part 11 of a wiring simulation device 1 is configured to, when acquiring initial design information (step 101), perform convergence calculation for executing predetermined processing several times by using an analysis model with the acquired initial design information as constraints, and to simulate the wiring operation of a cable (step 102).例文帳に追加

布線シミュレーション装置１の制御部１１は、初期設計情報を取得すると（ステップ１０１）、取得された初期設計情報を制約条件とする解析モデルを用いて、所定の処理を複数回実行する収束計算を行うことによって、電線の布線作業を模擬する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Control duty dn is increased (steps 107 to 113) along a curve for increasing change rate gradually by monotonous increase expressed by dn = k Mn + d0 after performing rapid filling treatment (step 101), computation of an initial value d0 (step 103), and computation of coefficient k (step 105).例文帳に追加

急速充填処理（ステッフ゜１０１）、初期値ｄ０の演算（ステッフ゜１０３）、係数ｋの演算（ステッフ゜１０５）を実行した後、ｄｎ＝ｋ・Ｍｎ＋ｄ０で表される単調増加で徐々に変化率が増加する曲線に沿って、制御デューティｄｎを増加させる（ステッフ゜１０７〜１１３）。 - 特許庁

When reaching the second guide spot just before the guide point after the lane guide (step 230), the navigation device determines whether own vehicle is near a guide lane or not (step 240), and, when own vehicle is near the guide lane, performs again the lane guide based on the initial guide route (step 250).例文帳に追加

そして、そのレーン案内の後、当該案内ポイントの手前の第２案内地点に到達すると（ステップ２３０）、自車両が案内レーン近くにいるか否かを判定し（ステップ２４０）、近くにいる場合は初期誘導経路に基づくレーン案内を再度行う（ステップ２５０）。 - 特許庁

The method includes: a step for defining an initial value for a first engine control parameter based on one or a plurality of detected operation conditions of the vehicle engine; a step for defining a value of an engine performance variable; and a step for artificially perturbing the defined value of the engine performance variable.例文帳に追加

方法は、第１のエンジン制御パラメータに対する初期値を、車両エンジンの１つまたは複数の検出された動作条件に基づいて確定するステップと、エンジン性能変数の値を確定するステップと、エンジン性能変数の確定値を人為的に摂動させるステップとを含む。 - 特許庁

In the case of the color display of an embroidery pattern selection picture arranging a lot of embroidery patterns on the embroidery data processor, after initial setting (step S21), the display positions of respective embroidery patterns are set (step S22), and the corresponding parts of thread color codes and sewing data are read out (step S23).例文帳に追加

刺繍データ処理装置において、多数の刺繍模様を並べた刺繍模様選択画面をカラー表示するに際し、初期設定後（ステップＳ２１）、個々の刺繍模様の表示位置をセットし（ステップＳ２２）、糸色コードと縫製データの対応部分を読み出す（ステップＳ２３）。 - 特許庁

After the coupling coefficients among resonators used for realizing desired characteristics are calculated (step 202), a function fs(x) for coupling coefficients found, by simulating electromagnetic field analysis is used as an initial function f1(x) (step 203), and the distances among the resonators are calculated individually (step 204).例文帳に追加

所望の特性を実現するための各共振器間の結合係数の算出を行った後（ステップ２０２）、電磁界解析シミュレーションにより求めた結合係数の関数ｆs（ｘ）を初期関数ｆ1（ｘ）とし（ステップ２０３）、各共振器間の距離を個々に算出する（ステップ２０４）。 - 特許庁

To provide an AIP (Arc Ion Plating) system which can satisfy the requirements to an evacuation system to each other between a step requiring initial high evacuation and deposition step, both steps substantially contradicting each other with one turbo molecular pump, and which obtains an exhaust velocity desirable to the deposition step.例文帳に追加

１台のターボ分子ポンプで、本質的に相矛盾する初期の高真空排気を必要とする工程と成膜工程との間での真空排気システムへの要求事項を相互に満足させ得るとともに、成膜工程に対して望ましい排気速度を得るＡＩＰ装置を提供する。 - 特許庁

In the case of erasing, the step of adapting comprises a step for determining the erasure conditions of an erasing pulse of a memory cell array, used to erase a bit erased at low speed and a step for setting initial erasure conditions to conditions in the general vicinity of erasure conditions of a bit erased at low speed.例文帳に追加

消去の場合、メモリアレイの低速に消去するビットを消去するために使用される消去パルスの消去条件を決定するステップと、メモリアレイの初期消去条件を、低速に消去するビットの消去条件に概して近接した条件に設定するステップとを含む。 - 特許庁

A variable including an annual salary negotiation period, right using time, a right using price and the initial annual salary of the employee is input (step S10), a price (annual salary) of the employee at each term end is computed on the basis of the input variable (step S11), and a result of the computing is displayed (step S12).例文帳に追加

年俸交渉適用期間、権利行使時期、権利行使価格、被採用者の初期の年俸を含む変数を入力し（ステップＳ１０）、入力された変数に基づいて被採用者の各期末における価格（年俸）を算出し（ステップＳ１１）、算出結果を表示する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

This initial action control method includes a step for detecting the opening and close of the ice making vessel by a closure detecting sensor, a step for rotating the ice making vessel when it is closed, and keeping its state when it is opened, a step for supplying ice making water to the ice making vessel to make ice, and a step for taking out ice after ice making, and storing ice.例文帳に追加

閉鎖検知センサにより製氷槽の開閉有無を検知する段階と；製氷槽が閉じているときに回転させ、開けているときにその状態を維持させる段階と；製氷部の氷を分離する段階と；製氷槽に製氷水を給水して製氷を行う段階と；製氷済みの氷を投出して貯蔵する段階と；を含む。 - 特許庁

Ultrasonic vibration is applied under the condition in which the initial ball 11a is brought into pressurization-contact with the pad face 2, in the first bonding step of bonding the initial ball 11a onto the pad face 2, and a scrubbing operation is executed to rotate spirally a capillary 12.例文帳に追加

パッド面２にイニシャルボール１１ａをボンディングする第１ボンディング工程において、イニシャルボール１１ａをパッド面２に加圧接触した状態で、超音波振動を印加するとともに、キャピラリ１２を渦巻状に回転させるスクラブ動作を行う。 - 特許庁

A step part is formed on at least one of the first opposite surface and the second opposite surface, and an initial gap G1 between the first reflecting film and the second reflecting film is set smaller than an initial gap G2 between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

第１対向面及び第２対向面の少なくとも一方に段差部が形成され、第１反射膜と第２反射膜との間の初期ギャップＧ１を、第１電極と第２電極との間の初期ギャップＧ２よりも小さくした。 - 特許庁

In a touch panel device, after displaying an initial correction image data 26, a touch panel control unit 11 performs an initial correction of a touch panel 2, and a capacity detection unit 13 stores a parasitic capacitance detected at an electrode 12 as a reference value in a reference value storing unit (step S2).例文帳に追加

初期補正用画像データ２６を表示した後、タッチパネル制御部１１はタッチパネル２の初期補正を実施し、容量検出部１３は、電極１２から検出した寄生容量を基準値として、基準値保持部に保持する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Prior to the start of a breaking elongation test to the test piece, after measuring a distance between reference lines attached to the test piece as an initial inter-reference-line distance L0 (step S1), the breaking elongation test to the test piece is executed (step S2).例文帳に追加

試験片Ｓに対する破断伸び試験の開始に先立って該試験片に付された標線間の距離を初期標線間距離Ｌoとして計測した後（ステップＳ１）、試験片に対する破断伸び試験を実行する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the pre-assist becomes ON when the initial state is P-lamp or Lo-beam, a quantity of light of the headlight is increased at night, and the optical axis is changed upward (Step 112), and the quantity of light of the headlight is increased except for the night (Step 110).例文帳に追加

初期状態がP-lamp又はLo-beamである場合にプレアシストがONとなると、夜間ではヘッドライトの光量を増加させると共に光軸を上方に変更し（ステップ１１２）、夜間以外ではヘッドライトの光量を増加させる（ステップ１１０）。 - 特許庁

The control section 301 determines the disconnection state in the step S101, and if it is a disconnection state A, proceeds to a step S201 of performing initial setting required only for checking an operating state of the function block 304 to be used as a report section.例文帳に追加

ステップＳ１０１において断線状態を判断し、断線状態Ａであれば、報知手段として用いる機能ブロック３０４の動作状態を確認するためだけに必要な初期設定を行うステップＳ２０１へ進む。 - 特許庁

To produce reliable electrical continuity by using a swaged nut/stud structure for electrical connection or grounding without needing the step to arrange an additional cap and the initial assembly step of rotating.例文帳に追加

スエージ加工されるナット・スタッド構造を、電気接続構造又は接地用に使用して、余分なキャップを設けるステップや回転させるという最初の組み立てステップを必要とすることなしに、信頼性のある電気的な導通を作り出す。 - 特許庁

When detecting a slip of the wheels by the automatic braking in a Step S8 after starting the automatic braking in target brake pressure PB=P0, the target brake pressure PB of the automatic braking is reduced to P1 from the initial value P0 in a Step S9.例文帳に追加

目標ブレーキ圧ＰＢ＝Ｐ０で自動制動を開始した後に、ステップＳ８で自動制動による車輪のスリップが検出されると、ステップＳ９で自動制動の目標ブレーキ圧ＰＢを初期値Ｐ０からＰ１に減圧する。 - 特許庁

Because an initial judgment in the step S26 becomes Yes, the roll rigidity setting section 60 estimates the turning radius Rt of the vehicle V with a calculation formula from current steering angle δ and vehicle velocity v in step S27.例文帳に追加

ステップＳ２６の初回の判定はＹｅｓとなるため、ロール剛性設定部６０は、ステップＳ２７で、現在の操舵角δと車速ｖとに基づき、演算式等を用いて自動車Ｖの旋回半径Ｒｔを推定する。 - 特許庁