「initially」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for setting and storing a reproduction mode except an initially set reproduction mode.例文帳に追加

本発明は初期に設定されている再生モード以外の再生モードを設定して保存する方案を提供する。 - 特許庁

Then, an insurance product satisfying the calculation result is initially selected from among the insurance products of the plurality of insurance companies.例文帳に追加

複数の保険会社の保険商品のうち、上記算定結果を満たす保険商品が初期選定される。 - 特許庁

Then, payment necessary for the purchase contract of the initially selected or finally selected insurance product is estimated.例文帳に追加

そして、初期選定または最終選定された保険商品の購入契約に必要な支払額が見積られる。 - 特許庁

A parameter retrieval unit P2c5 initially sets the parameters L, R, T, B of one's eye on a Z map of one's right eye.例文帳に追加

パラメータ探索部Ｐ２ｃ５は、右目のＺマップにおいて目の輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂを初期設定する。 - 特許庁

The surface of the shield 46 is polished to promote the release of H_2O molecules from its surface during the time when a vacuum is initially being pumped.例文帳に追加

シールド４６の表面には、真空の初期吸引時にＨ_2 Ｏの放散を促進するため、研磨を施す。 - 特許庁

A real tape thickness is calculated from the difference between the calculated reel radius and the initially set reel radius.例文帳に追加

算出されたリール半径と最初に設定したときのリール半径との差から実際のテープ厚を算出する。 - 特許庁

The user allows the exclusive driver be used for upgrading the initially installed class driver through a driver setting screen, etc.例文帳に追加

ユーザは、ドライバ設定画面等を通じて、最初にインストールされたクラスドライバーを専用ドライバーに更新させる。 - 特許庁

He initially went by the appellation of Jozan, and started calling himself as Aizan, which came from Mt. Ashitaka in Shizuoka Prefecture, in or around 1887. 例文帳に追加

初め如山と号したが、静岡の愛鷹山に由来する愛山の名は明治20年（1887年）頃から用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Nagano clan in Ise Province is initially called 'Nagano Kudo clan' for its original 'Kudo' name, in order to distinguish from other Nagano clans. 例文帳に追加

元来は工藤氏と称していたため、他の長野氏と区別するために、「長野工藤氏」と呼称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, initially,we have a challenge -- how exactly do I help you to memorize lots of commands in a short period of time?例文帳に追加

そう、まず、いかに正確にあなたを短期間で多くのコマンドを記憶させるか？ が私たちの挑戦です。 - Gentoo Linux

The addrlen argument is a value-result argument: it should initially contain the size of the structure pointed to by addr ; 例文帳に追加

addrlen引き数は入出力両用の引き数で、最初はaddrがポイントする構造体のサイズを格納している。 - JM

Initially, Emperor Meiji intended to issue Shochoku to Hirobumi ITO who was going to retire chairman of Sumitsu-in (Privy Council). 例文帳に追加

当初は伊藤博文が枢密院議長の職を辞することから、明治天皇が詔勅を出そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory suggests that this shrine initially enshrined the deity of water because Katsuragi-gawa River and Yanagida-gawa River join at this district. 例文帳に追加

当地は葛城川と柳田川の合流地点であり、元々は水の神を祀っていたものとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Satondo NAGOYA and others, who sought to restore the Tokuyama domain, gathered farmers from villages and tried to appeal to the Hagi domain directly. 例文帳に追加

徳山藩再興を目指す奈古屋里人らは初め村々から百姓を集め、萩藩に直訴しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatsuki Kyoto Hotel (Takatsuki City): Initially, it was run by 'Takatsuki Hotel Jitsugyo Corporation' founded by the Kyoto Hotel in 1988. 例文帳に追加

たかつき京都ホテル（高槻市）　当初　京都ホテルが1988年に設立した「高槻ホテル実業株式会社」が経営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanbo-in Garden was initially designed as a Kansho-shiki garden (a garden whose view is to be enjoyed) to be viewed from the omote shoin (main drawing room). 例文帳に追加

当初、三宝院庭園は表書院から眺めるための鑑賞式庭園として設計された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two buildings (first dormitory, second dormitory) initially, and the first floor was used as classrooms while the second floor was used as dormitories. 例文帳に追加

当初は2棟（第一寮､第二寮）の建物で1階を教室、2階を寄宿舎として使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it initially called itself the Ashikaga clan and it wasn't until the Muromachi period that it started to use Shiba for its family name. 例文帳に追加

ただし当初は足利氏を称しており、斯波を名字とするのは室町時代となってからのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, it was written as "大倭" but was changed to "大養徳" for ten years from 737 during the Nara period. 例文帳に追加

初めの頃は大倭と書かれ、奈良時代の天平9年から10年間大養徳と字を改めた事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia initially took a vigorous attitude, insisting the following opinions, and it hindered the negotiation process. 例文帳に追加

当初ロシアは強硬姿勢を貫き下記のような主張を行っていたため、交渉は暗礁に乗り上げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the elementary and secondary educational systems were separate for Taiwanese and Japanese. 例文帳に追加

当初、台湾の初等中等教育制度は台湾人と日本人を対象とするものが別個に存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government initially ordered individual farmers to report details on their land because the government was concerned about farmers' objection on the nationwide land survey. 例文帳に追加

政府は当初、検地が農民からの反発を受けることを懸念し、農民からの自己申告主義を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, 尹始炳 was a chairman, but 李容九 (이용구) took over the office in response to 尹始炳's request. 例文帳に追加

当初、尹始炳が会長であったが、尹始炳の要請によって李容九が会長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A counter for the sale of commuter tickets was initially provided when this station became operational, but the counter was closed when the line was extended up to Rokujizo Station. 例文帳に追加

開業当初は定期券売り場もあったが、六地蔵駅への路線延伸と同時に閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently high braking performance and strong traction force on ice can be secured even when the tire is initially used.例文帳に追加

従って、タイヤ使用初期であっても、氷上での高い制動性能や牽引力を確保することができる。 - 特許庁

He came to the capital at the age of thirteen, and initially ascended Mt. Hiei and began learning Tendai sect teachings, but later changed his sect to the Jodo (Pure Land) school. 例文帳に追加

13歳で上洛、当初比叡山に登り天台教学を修めたが、その後浄土教に転宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much of the data initially entered into the data base was taken from a compilation provided by Itec, Inc.例文帳に追加

最初にデータベースに入力されたデータの多くはItec社によって提供された編集物からのものであった。 - 英語論文検索例文集

Besides the synopsis, these books were organized cover to cover by use of language and pictures to give pleasure as readers understood subtext messages not initially obvious. 例文帳に追加

筋書き以上に、言葉や絵の端々に仕組まれた遊びの要素を読み解くことに楽しみがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With its appearance similar to the Matouqin (stringed musical instrument) of Mongolian origin, it was initially played for accompanying Oiwake ballad. 例文帳に追加

外見はモンゴルの馬頭琴に類似しており、はじめは民謡の一形態である「追分」の伴奏に使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, however, it was used primarily to calculate a solar eclipse, and the dates in "Nihonshoki" were also in Ganka reki. 例文帳に追加

ただし、当初は日食計算などに主として用いられ、『日本書紀』の期日も元嘉暦であったされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an edible fungus with a slimy viscid cap that is initially yellow but turns olive and then tawny 例文帳に追加

はじめは黄色だがその後オリーブ色から黄褐色へと変わる、粘着性のぬるぬるしたかさを持つ食用菌類 - 日本語WordNet

The name of the current input file, as initially set at classinstantiation time or stacked by later source requests. 例文帳に追加

現在の入力ファイル名です。 クラスのインスタンス化時に初期設定されるか、その後のソースリクエストでスタックされます。 - Python

Most servers set up this list to initially contain the variousshift, control, and shift lock keys on the keyboard. 例文帳に追加

ほとんどのサーバは、キーボード上の色々な Shift, Control, Caps Lock キーが最初からこのリストに含まれるように設定を行う。 - XFree86

To provide an instrument for measuring breathing force having a portable initially settable display device and a setting means.例文帳に追加

携行可能で初期設定可能な表示器と設定手段を有する息力測定装置を提供する。 - 特許庁

In a first write-in step, data before a synchronous character initially detected is written in a memory (S3, S14).例文帳に追加

第１書き込みステップは、最初に検出された同期文字より前のデータをメモリに書き込む（Ｓ３，Ｓ１４）。 - 特許庁

The game controlling microcomputer 560 initially sets the random number circuit 503 before setting of the timer interrupt.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、タイマ割込の設定がなされる前に乱数回路５０３を初期設定する。 - 特許庁

By this, since the water heater will be the initially operated water heater, and reproduction and confirmation of failure become easy.例文帳に追加

これにより、当該給湯器が最初に動作する給湯器になるので故障の再現確認が容易になる。 - 特許庁

Crushed samples are often useful since, initially at least, they offer the cleanest surfaces. 例文帳に追加

粉砕された試料は、少なくとも最初はもっともきれいな表面を提供するので、しばしば有用である。 - 科学技術論文動詞集

One important factor to consider when entering a new field is how large the new business should initially be.例文帳に追加

新分野進出を検討する際に、「どの程度の規模で始めるか」は検討を要すべき事項の1つである。 - 経済産業省

Further, the management server accepts the reservation application of an initially defective product having a defect condition designated by the user, and when an initially defective product fitted to the defect condition is generated, this is reported to the user who applies the reservation.例文帳に追加

また、管理サーバは、ユーザにより指定された欠点条件を有する初期欠点製品の予約希望を受け付け、その欠点条件に適合する初期欠点製品が発生した際には、予約希望したユーザにその旨を連絡する。 - 特許庁

In a read-out step, data before a synchronous character initially detected is read out from a memory, by excluding data of a position on a memory in which a synchronous character yet to be detected obtained based on an initially detected synchronous character as reference to be located.例文帳に追加

読み出しステップは、最初に検出された同期文字より前のデータを、最初に検出された同期文字を基準にして得られた未検出同期文字のあるべきメモリ上位置のデータを除いて、メモリから読み出す。 - 特許庁

To control excess reactivity within a proper range to secure a sufficient reactor shut down margin, and to increase a discharged burnup of an initially loaded fuel, in a reactor core of a nuclear reactor where an average enrichment of the initially loaded fuel is increased.例文帳に追加

初装荷燃料の平均濃縮度を高めた原子炉の炉心において、余剰反応度を適切な範囲に制御することにより十分な炉停止余裕を確保し、初装荷燃料の取出燃焼度を増大させる。 - 特許庁

To provide a device initializing/initial diagnostic device capable of shortening time for initially setting a system and of improving the system efficiency.例文帳に追加

システムの初期設定の時間を短縮し、システム効率を向上可能なデバイス初期化・初期診断装置を提供する。 - 特許庁

In one configuration, the states of all the pages corresponding to an application process are initially set to a "locked" state.例文帳に追加

１つの構成では、アプリケーション・プロセスに対応するすべてのページの状態が「ロック（ｌｏｃｋｅｄ）」に初期設定される。 - 特許庁

The multiple channels are estimated using a small number of symbols initially received through the multiple channels.例文帳に追加

複数のチャネルは、それら複数のチャネルを通して最初に受信されたわずかな数のシンボルを使用して推定される。 - 特許庁