「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely insert a wire electrode into a prepared hole in a short period of time without rewinding the wire electrode to an initial position when the wire electrode is caught.例文帳に追加

ワイヤ電極が引っ掛かったときにワイヤ電極を所期の位置まで巻き戻すことなく短い時間でワイヤ電極を確実に下穴に挿通するようにすること。 - 特許庁

An annular metallic wire 4 having an even circular cross section in a circumferential direction is formed in a main part 1 of the synthetic resin made crowned cage by insert molding.例文帳に追加

円周方向に均一な円形断面を有する円環状の金属製ワイヤー４が、合成樹脂製の冠型保持器の主部１内にインサート成形されている。 - 特許庁

The beryllium-aluminum alloy materials 2 and 3 are made into a joined body having extremely excellent joining strength and joining reliability by diffusion joining using the insert material 4.例文帳に追加

ベリリウムアルミニウム合金材２、３は、インサート材４を使用した拡散接合により極めて優れた接合強度と接合信頼性とを有する接合体となる。 - 特許庁

After that, a new insert part is prepared by the fitting part and the humeral head part oriented to reproduce the orientation of the angle of the previous prosthesis.例文帳に追加

その後、新しいインサート部品が、前のプロテーゼの角度の配向を再現するよう配向されている嵌め合い部品および上腕骨ヘッド部品により、調製できる。 - 特許庁

To precisely insert and join a prescribed memory card to a connector joining terminal from an insertion port matching that card when a plurality of kinds of the joining type memory cards are selectively used.例文帳に追加

複数種類の接合式のメモリーカードを選択的に用いる場合、所定のメモリーカードを、そのカードに合った挿通口からコネクタ接合端子に、的確に挿通し接合させる。 - 特許庁

To provide an endoscope having an objective lens unit for reducing the size of the tip part in an endoscope insert part and controlling the direction of a visual field for observation.例文帳に追加

内視鏡挿入部における先端部を小型化し、かつ視野方向を調節し観察することができる対物レンズユニットを有する内視鏡を提供する。 - 特許庁

A plug insert port, a primary combustion chamber and a central part bearing the shape of a combustion gas connecting passage are set in a semi-spherically recessed area of the piston top face part.例文帳に追加

ピストン頂面部を半球状に窪ませた中に、プラグ挿入口及び一次燃焼室、燃焼ガス連絡路を担う形状の中央部分を設置する。 - 特許庁

By inserting the insert pin 33 into the upper end of a front pipe and abutting the abutting part 35 to the side wall of the front pipe, the turning leg support 3 is attached on the wheelchair.例文帳に追加

挿入ピン３３がフロントパイプの上端に挿入され、当接部３５がフロントパイプの側壁に当接することにより、旋回式レッグサポート３が車椅子に取り付けられる。 - 特許庁

The return 74 preferably consists of a cast metallic material and the hitting plate insert 72 preferably consists of a metallic material formed by molding or casting.例文帳に追加

返り部７４は好ましくは鋳造金属材料から成り、打球プレートインサート７２は好ましくは成形加工又は鍛造により形成された金属材料か成る。 - 特許庁

FORM FOR MANUFACTURING PRECAST CONCRETE FOOTING BEAM MEMBER, FORM FOR MANUFACTURING MEMBER FOR JOINING PRECAST CONCRETE FOOTING BEAM PART, INSERT KIT AND POSITIONING METAL FITTING FOR THE PRECAST CONCRETE FOOTING BEAM MEMBER例文帳に追加

プレキャストコンクリート基礎梁部材の製造用型枠、プレキャストコンクリート基礎梁部接合用部材の製造用型枠、インサートキット及びプレキャストコンクリート基礎梁部材用位置決め金具 - 特許庁

This constitution can easily repeat the urging action of the rotary mechanism 24 to the torque wire 18 so as to quickly insert the torque wire 18 to the sheath tube 10.例文帳に追加

このような構成により、作業者は回転機構２４のトルクワイヤ１８への押圧動作を容易に繰り返すことができ、迅速にトルクワイヤ１８をシースチューブ１０に挿入できる。 - 特許庁

The forming method for the electrochemical sensor includes disposing a first electrode in an lower mold (a base mold), and disposing a sacrifice insert in a mold above the first electrode.例文帳に追加

本発明の電気化学的センサの形成方法は、第一の電極を下型（ベース・モールド）に配置し、犠牲インサートを第一の電極の上の型に配置することを含む。 - 特許庁

Obi originated probably before clothing itself, and its form at the beginning was a cord bound around a naked body at the waist to insert tools for hunting. 例文帳に追加

帯の始まりはおそらく衣類自体より古く、初発的形態としては裸体に腰紐のみを巻き、そこに狩猟で用いる道具を挿していたことにはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then make adjustments so that the back plate of the back cloth is brought into close contact with your back, and place it on the knot of the obi (if the waist plate has a spatula, insert it into the obi to fix it.). 例文帳に追加

次に後布の腰板を背中に密着するように按配しながら、帯の結び目の上に置く（腰板にヘラがついていれば帯のなかに差込んで固定させる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fully automated gas stations also permit customers to insert a special credit card into a POS terminal, enter personal identification code, and fill up their own gas tanks 例文帳に追加

完全に自動化されたガソリンスタンドでは,お客が特別なクレジットカードをPOS端末にさし込み,暗証番号を入力して,自分でガソリンを注入するようにもなっている - コンピューター用語辞典

This can either replace an existing key/valuepair with the same key value, or insert a new key/value pair (if no key with the same value existed).例文帳に追加

この操作では、既存のキー/値の対を同じキーと別の値で置き換えてもよく、(同じ値を持つキーが存在しない場合) 新たなキー/値の対を挿入してもかまいません。 - Python

This string uses printf(3)like notation, where %l prints the line number,%c prints the column number, %p prints the insert position offset, and%s prints the current file size. 例文帳に追加

この文字列はprintf(3) に似た記法を用いる。 つまり、%lは行番号を表示し、%cはカラム番号を表示し、%pは挿入位置のオフセットを表示し、%sは現在のファイルサイズを表示する。 - XFree86

A speaker section 4 having a speaker 4a is fitted to the lower end of a main body section 1 and an insertion section 2 to insert the semiconductor memory card 3 is provided to the outside of its upper end.例文帳に追加

本体部１の下端にはスピーカ４ａを有するスピーカ部４を取り付け、上端外側には半導体メモリカード３を挿入する挿入部２を有する。 - 特許庁

To provide an insert molding and an outsert molding which have excellent fixation of a resin to a metal member, or the like, no shaking of the metal member, or the like, and extremely slight crack and fracture of a resin part.例文帳に追加

金属部材等と樹脂との固着に優れ、金属部材等のガタツキがなく樹脂部の亀裂や割れが極めて少ないインサート成形品、アウトサート成形品を提供。 - 特許庁

This storage medium holding device 12 is accommodated in an information processing device 11, for example, a server device or a personal computer device, via an opening 13 with being free to insert or extract.例文帳に追加

この記憶媒体保持装置１２は、例えばサーバ装置又はパーソナルコンピュータ装置である情報処理装置１１に開口部１３を介して挿抜自在に収納される。 - 特許庁

The first resin members 20 are formed at both ends on the release side in the cross section of the metal member 10 formed in the shape of a semi-circular tuber through insert molding.例文帳に追加

第一樹脂部材２０は、半円管状に形成された金属部材１０の横断面における開放側の両端部に、インサート成形によって形成されている。 - 特許庁

The second insertion hole 6b in the shape of a bottomed tube has an opening 7b to allow the terminal of the other cable to be inserted out of two cables in the second insert 5b.例文帳に追加

第２挿入部５ｂには、２本の電線のうち他の電線の端末が挿入される開口７ｂを有する有底筒形状の第２挿入穴６ｂを形成する。 - 特許庁

The method further comprises the step of integrally molding ribs 5 of arraying direction of the n pieces of the resin cylinders in the x pieces of the resin cylinders not having the insert integrally with inner walls of the resin cylinders.例文帳に追加

そして、インサート物を有しないこととするｘ個の樹脂筒内には、前記ｎ個の樹脂筒の配列方向のリブ５を樹脂筒内壁と一体に成形する。 - 特許庁

The double coining is applied to a longer extension portion of the core metal insert to give reliable bending to the tines to be hardly released from snap fitting with bending stress.例文帳に追加

二重圧印はコアメタルインサートのより長い延長部に帰着し、かつ、曲げ応力によりスナップ嵌合から分離し難い尖叉のより信頼し得る曲げを与える。 - 特許庁

The four chip divided sections in the information elementary unit insert chip are provided with luminance value alteration sign patterns, the upper and lower, and right and left adjacent sections having mutually different signs.例文帳に追加

情報基本単位挿入チップ内の４つのチップ分割区画は上下、左右に隣接した区画間で各々異なる符号を持った輝度値変更符号パタンを持たせる。 - 特許庁

The handle having an interlocking part is attached on a seat to constitute an operation section body, the interlocking parts are put on both sides of the sliding door so as to insert them between the two claws.例文帳に追加

座に連動部分を有したハンドルを組付けて操作部本体とし、連動部分が両爪間に挿入されるように引き戸の両側面に装着する。 - 特許庁

Mounting of the terminal plate 14 on the board 10 is conducted by pressure fitting and engaging the terminal plate 14 in/with an insert groove 40 provided in the board 10.例文帳に追加

端子板１４の絶縁性基板１０への取付けは、絶縁性基板１０の挿入溝４０に、端子板１４を圧入係止することにより行うことができる。 - 特許庁

An inserting device 1 of an insert is used on the occasion when an operator inserts the heated metallic pin into a hole of a plastic molded article by one hand, while holding it by the other hand.例文帳に追加

インサート挿入装置１は、加熱された金属製ピンを、オペレータが一方の手で支持しながら他方の手でプラスチック成形品の孔に挿入する際に使用される。 - 特許庁

To provide a milling cutter capable of easily carrying out positional adjustment of an insert while keeping a cutting angle of an auxiliary cutting blade constant and providing high cutting edge deflecting precision.例文帳に追加

副切刃の切り込み角度を一定に保持したままでインサートの位置調整が容易に行われ、高い切刃振れ精度を得ることができるフライスカッターを提供する。 - 特許庁

Adhesive agent is applied to the entire peripheral surface of the connection part 6 of the receiving member 2 and the connected part 7 of the insert member 3 to fit both to each other.例文帳に追加

また、受け部材２の接続部６または挿し部材３の被接続部７のいずれか一方の全周にわたって接着剤が塗布されて、両者は嵌挿される。 - 特許庁

To provide a member connecting tool causing no breakdown of an insert embedded in a connecting object member by absorbing external force by resiliency even if the external force is applied.例文帳に追加

外力が加えられても弾力性により吸収されて、被連結部材に埋め込まれているインサート等を破壊することがない部材連結具を提供すること。 - 特許庁

These protruding parts 82 extend axially with respect to the inner insert main body 80 and protruding radially to abut on the inner wall surface of the heat transfer pipe 7.例文帳に追加

これらの突起部８２は、内挿体本体８０に対して軸線方向に延びると共に半径方向に突出して伝熱管７の内壁面に当接している。 - 特許庁

In an exterior embedded part 51 of the insert member, the exterior side fitting base extends long while an interior side embedded part 52 and a connection part embedded part 53 extend short.例文帳に追加

インサート部材の車外側埋設部５１は、車外側取付基部中を長く延設され、車内側埋設部５２と連結部埋設部５３は、短く延設される。 - 特許庁

Substrates 1, 2 having holes 1A, 2A and a resin film 5 having a hole 5A are superposed one upon another so that the holes are opposed to each other and an insert element 6 is inserted in the opposed holes.例文帳に追加

孔１Ａ，２Ａ，５Ａのあいた基板１，２及び樹脂フィルム５を孔同士が対面するように重ね合せると共に、対面した孔に挿入体６を挿入する。 - 特許庁

To reversely turn the pipe lining material to insert the same in the pipeline to be repaired certainly and smoothly without stopping the reversal of the pipe lining material on the way.例文帳に追加

管ライニング材の反転を途中で停止させることなく、管ライニング材を確実にしかも円滑に補修すべき管路に反転挿入することを課題とする。 - 特許庁

The sensor with a mounting mechanism using a seal ring includes an insert to be inserted into an insertion hole when the sensor is mounted, and an attachment flange.例文帳に追加

本発明によるシールリングを用いる取り付け機構を有するセンサは、センサが取り付けられるときに挿入孔に挿入される挿入部と、取り付けフランジ部とを有する。 - 特許庁

Further, a plurality of pins 56 and 56' provided on the roller chains 5 and 5' are designed to insert into a plurality of pin holes 10h and 10h' formed at the edges 10e and 10e' of the respective conveyance plates.例文帳に追加

ローラチェーン５，５′に設けられた複数のピン５６，５６′を、各搬送プレートの端部１０ｅ，１０ｅ′に形成された複数のピン穴１０ｈ，１０ｈ′に挿通させる。 - 特許庁

In the condition that the baffle plate 13 is installed, the insert part 25 is inserted into the gap formed between the upper wall part 15a of a fender panel 15 and the upper wall part 16a of a body panel 16.例文帳に追加

整流板１３の取付状態においては、この差込部２５がフェンダーパネル１５の上壁部１５ａとボディパネル１６の上壁部１６ａとの隙間に差し込まれる。 - 特許庁

The insert nut 18 is provided in the panel member 30, which is composed of a core member 12 having a honeycomb structure and first and second surface plates 14 and 16 comprising fiber-reinforced plastic.例文帳に追加

ハニカム構造のコア材１２と、繊維強化プラスチックからなる第１、第２表面板１４、１６とから構成されたパネル材３０に、インサートナット１８が設けられている。 - 特許庁

The die 1 is provided with a die member 12 constituting at least either the fixed die 2 or movable die 3; and an insert 21 fitted into the die member 12.例文帳に追加

この金型１は、固定型２および可動型３のいずれか一方の少なくとも一部を構成する型部材１２と、型部材１２に嵌め込まれる入れ子２１とを備える。 - 特許庁

A test pattern insert data generating means 50 inserts the test pattern T to a position set by the input data Di to generate the test pattern insertion data TD.例文帳に追加

試験パターン挿入データ生成手段５０は、入力データＤｉ中の設定された位置に試験パターンＴを挿入し、試験パターン挿入データＴＤを生成する。 - 特許庁

The molding of the valve flow passage is divided into two harves, and insert dies 14 for opening and closing which linearly go into and come from cavities 12a, 13b formed by mold dies 10, 11 are used.例文帳に追加

バルブ流路の成形は、２つ割りであって、金型１０、１１で形成されたキャビティ１２ａ、１３ｂ内に直線的に出入りする開閉入子１４を用いる。 - 特許庁

Consequently, the device 15 is inserted into an opening which is formed in a lattice member of a top guide 5 and is not large enough to insert a fuel assembly 4.例文帳に追加

このため、試験片装荷装置１５は、上部格子板５の格子部材に形成された、燃料集合体４が挿入できない大きさの開口部に挿入される。 - 特許庁

The free end of the wire 7 is inserted through the flexure relieving implement 8 and then insert-connected to the ball chuck 6, and the bent part of the wire 7 is supported by the flexure relieving implement 8.例文帳に追加

ワイヤー７の自由端は、屈曲緩和具８に挿通したのちボールチャック６に差し込み連結して、ワイヤー７の屈曲部分を屈曲緩和具８で支持する。 - 特許庁

At this time, the space between the wire stopper 45 and the coil stopper 40 is set to a dimension F, and the wire 35 and the coil 36 are assembled into an insert part 6 and an operation part 7.例文帳に追加

このとき、このワイヤストッパ４５とコイルストッパ４０との間隔を寸法Ｆに設定して挿入部６内及び操作部７内にワイヤ３５及びコイル３６を組付ける。 - 特許庁