1153万例文収録!

「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > instanceの意味・解説 > instanceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

instanceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7360件



例文

To provide a merchandise display system for enabling a general purchaser to excellently view over-the-counter merchandise and excellently arousing the attention of the surrounding general purchaser for instance.例文帳に追加

一般購入者は店頭販売商品を良好に閲覧することができ、例えば、その周囲の一般購入者の注意を良好に喚起できる商品陳列システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of the auxiliary light sources 21 comprising, for instance, light emitting diodes are arranged on the upper surface of the shade 4, and the radiation direction thereof is set toward the ceiling surface 10a.例文帳に追加

セード4の上側の面には、例えば発光ダイオードからなる複数の副光源21が配置されており、その照射方向は天井面10aに向かう方向となっている。 - 特許庁

Then, when developing is performed for instance, in the order of yellow, magenta and cyan, for the certain image forming operation, the developing order is reversed in the subsequent image formation, in the order of cyan, magenta and yellow.例文帳に追加

そして、例えば、ある画像形成動作において、イエロー、マゼンタ、シアンの順に現像が行なわれると、つぎの画像形成時には現像順が逆となり、シアン、マゼンタ、イエローの順になる。 - 特許庁

Specifically, for instance, the atmospheric pressure is applied to the inside of the filtration membrane module 2 by opening a part of the suction pipe 3 between the filtration membrane module 2 and the suction pump 4.例文帳に追加

具体的には、例えば、吸引停止中に、ろ過膜モジュール2 と吸引ポンプ4 との間の吸引管3 の一部を開放することにより、ろ過膜モジュール2 内に大気圧がかかるようにする。 - 特許庁

例文

Each instance of a control type (CT) in the Web page to be localized includes a configurable key attribute that refers to a localization element for the value (PV) of a property to be localized of the control type.例文帳に追加

ローカライズされるWebページの中のコントロールタイプ(CT)の各インスタンスは、そのコントロールタイプのローカライズされるプロパティの値(PV)のローカライズ要素を参照する構成可能なキー属性を含む。 - 特許庁


例文

Thus, respective originally required processes for forming one of the extraction electrode and the isolation layer (resist formation, its opening pattern formation and ion implantation, etc., for instance) can be omitted.例文帳に追加

このため、本来必要であって、当該引出し電極及び分離層の一方を形成するための各工程(例えば、レジスト形成、その開口パターン形成、イオン注入等)が省略できる。 - 特許庁

Disclosed are new nucleotide triphosphates, a synthesis method, a method for uptaking these nucleotide triphosphates into an oligonucleotide, and an isolation method of a new nucleic acid catalyst (for instance, ribozyme).例文帳に追加

新規ヌクレオチド三リン酸、合成法、およびこれらのヌクレオチド三リン酸をオリゴヌクレオチド内へ取り込む方法、および新規核酸触媒(例えば、リボザイム)の単離が開示されている。 - 特許庁

In the method for segmenting the image composed of pixels into a plurality of fields, first the method finds field separators 110 using the background of the image, in particular white areas between, for instance, text fields.例文帳に追加

ピクセルから成る画像を複数のフィールドに分割する方法は、最初に、画像のバックグラウンド、特に例えばテキストフィールド間の白領域を使用して、フィールドセパレータ110を見い出す。 - 特許庁

A data instance is made of the data description, and is merged into the browser compliant human interface description together with the human interface layout template, and is translated for urging user data input.例文帳に追加

データインスタンスは、データデスクリプションから作成され、ヒューマンインターフェイスレイアウトテンプレートと共にブラウザ対応ヒューマンインターフェイスデスクリプションにマージされ、ユーザデータ入力を促すために翻訳される。 - 特許庁

例文

The electrode 4 can be compactly constituted for an increase in surface area by curving the plate part around a shaft of the power supply conductor 2 in a cylindrical shape, for instance.例文帳に追加

電極は、その板の部分をたとえば筒状のように給電導体の軸の周りに湾曲させていることにより、表面積の増大の割りにコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

例文

To provide methods respectively suitable for, for instance, black-and-white images and color images to a user at the time of performing image forming by an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において画像形成を行う際に、たとえば白黒画像やカラー画像のそれぞれに適した方法をユーザに提供することができるようにすることである。 - 特許庁

Each transistor is recognized on a layout pattern of the hard block, and is collated with a transistor on a netlist in terms of coordinate values to recognize placement of each cell with each instance name.例文帳に追加

このとき、ハードブロックのレイアウトパターン上でトランジスタを認識してネットリスト上のトランジスタと座標値に基づく照合を行い、インスタンス名で各セルの配置が認識できるようにする。 - 特許庁

To improve the path detection accuracy of reception signals and to improve reception quality in a receiver for receiving signals arriving through a plurality of paths by using a plurality of antennas for instance.例文帳に追加

例えば、複数のパスを介して到来する信号を複数のアンテナを用いて受信する受信機で、受信信号のパスの検出精度を高めて、受信品質を向上させる。 - 特許庁

The operation center 15 performs each processing against the trouble, according to respective contents of a database main body 16 and takes necessary actions, for instance, to dispatch maintenance personnel to the site immediately.例文帳に追加

オペレーションセンター15では、データベース本体16の各内容に従って、トラブル情報を対応処理し、その対応により、例えば、保守要員を現場に急行させる処置を取る。 - 特許庁

The partitioning method defines an instantiation of the hierarchical control structure by decomposing the system into a plurality of hierarchical control structure instances, with each control structure instance having a plurality of control levels.例文帳に追加

この区分化方法は、システムを、それぞれ複数の制御レベルを有する複数の階層制御構造インスタンスに分解することにより、階層制御構造のインスタンス化を定義する。 - 特許庁

Specifically, the router can be programmed to route each service request to a corresponding service instance disposed in an associated service host having a service providing infrastructure.例文帳に追加

特に、ルータは、各サービス要求を、サービス提供インフラストラクチャを有する関連付けられたサービス・ホスト内に配置された対応するサービス・インスタンスにルーティングするようにプログラミングすることができる。 - 特許庁

Separating of the cathode-ray tube is done, for instance by giving an impact onto the cathode-ray tube 2 after heating the jointed portion 2c to the prescribed temperature.例文帳に追加

陰極線管2の分割は、例えば線状熱ビームXにより接合部分2c近傍を所定の温度まで加熱した後、陰極線管2に衝撃を加えることにより行われる。 - 特許庁

By forming a band shape by arranging materials (tourmaline stones, for instance) not causing allergy on the human skin in the shape of beads for the band for the wristwatch, the symptoms of allergy are prevented from appearing.例文帳に追加

腕時計用バンドに人の肌にアレルギーを生じさせない材料(例とえば、トルマリン石)を数珠状に配置してバンド状を形成することによって、これらの問題点を解決する。 - 特許庁

In this instance, as the semiconductor wafer 18 is rotated together with the wafer cassette 11, the wafer cassette 18 is stably rotated even thought the wafer cassette 18 has the warpage.例文帳に追加

この場合、半導体ウエハ18はウエハカセット11と共に回転されるため、半導体ウエハ18に反りがあっても、半導体ウエハ18を安定良く回転させることができる。 - 特許庁

Further, a lithium-ion battery pack is constituted equipped with an operation circuit calculating an estimated capacity of the lithium-ion battery from the data given during charging, for instance, by the above method.例文帳に追加

また、リチウムイオン電池の推定容量を、たとえば上記の方法によって、該電池充電中のデータから算出する演算回路を具備したリチウムイオン電池パックを構成する。 - 特許庁

For instance, a heteropoly acid which is an acid catalyst showing Bronsted acidity, or specifically at least one of a phosphotungstic acid, tungstosilicic acid, and borotungstic acid is suitably used as the acid catalyst.例文帳に追加

例えば、酸触媒が、ブレンステッド酸性を示す酸触媒である、ヘテロポリ酸、具体的にはリンタングステン酸、ケイタングステン酸及びホウタングステン酸から選ばれた少なくとも1種を好適に用いる。 - 特許庁

The proprietary database is read, and the first location of plural classes and the second location of object instance are preserved in a standard database accessible by using a standard protocol.例文帳に追加

プロプライエタリ・データベースを読み取り、標準プロトコルを使用してアクセスできる標準データベースに、複数のクラスの第1のロケーションおよびオブジェクト・インスタンスの第2のロケーションを保存する。 - 特許庁

The technique includes, in one embodiment, providing each submodel 300 with a generic coupler 302 to enable processing of the submodel 300 on any simulator instance of any simulator.例文帳に追加

この手法は、一例では、任意のシミュレータの任意のシミュレータ・インスタンス上でサブモデル300の処理を可能にする汎用カプラー302を各サブモデル300に備えるステップを備えている。 - 特許庁

The transmission fiber F2 fixes and coats the larger fiber core wire 51 than the fiber core wire 41 of the detection fiber F1, for instance, by a polyethylene resin-made jacket 52.例文帳に追加

一方、伝送用ファイバF2は、検出用ファイバF1のファイバ芯線41より太いファイバ芯線51を、例えばポリエチレン樹脂製のジャケット52で固着して被覆したものである。 - 特許庁

To provide an illumination control device capable of calibrating degradation of illuminance detection accuracy when the illuminance detection accuracy is degraded when an illuminance sensor is covered with, for instance, dust or the like.例文帳に追加

照度センサが例えば埃等を被って照度検出精度が低下した場合に、その検出精度低下を校正することができる照明制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The tetrafluoroethylene telomer composition contains a fluorine-containing ether such as 1,1,2,2-tetrafluoroethyl-2,2,2-trifluoroethyl ether and a tetrafluoroethylene telomer having a number-average molecular weight for instance of 1,000-10,000.例文帳に追加

含フッ素エーテル(例えば、1,1,2,2−テトラフルオロエチル−2,2,2−トリフルオロエチルエーテル)とテトラフルオロエチレンテロマー(例えば、数平均分子量が1000〜10000)とを含有するテトラフルオロエチレンテロマー組成物。 - 特許庁

A borohydride fuel cell using alkaline aqueous solution of a metal hydride complex compound, for instance, potassium borohydride (NaBH4) as fuel and a hydrogen fuel cell using hydrogen as fuel are combined.例文帳に追加

金属水素錯化合物例えば水素化ホウ素ナトリウム(NaBH4)のアルカリ水溶液を燃料とするボロハイドライド燃料電池と水素を燃料とする水素燃料電池とを組み合わせる。 - 特許庁

The human embryonic stem (hES) cell maintains, in the medium, the characteristics of an embryonic stem cell, for instance, the versatile differentiation, the infinite proliferation in the undifferentiated state, and normal karyotype.例文帳に追加

前記ヒト胚性幹(hES)細胞は、前記培地中で、例えば分化万能性、未分化状態での無限増殖及び正常核型といった胚性幹細胞の特性を維持する。 - 特許庁

When the latch clock is subsequently inputted, its stored contents are fetched to the latches 12a,... to be stored and simultaneously outputted, and for instance, only a MOS transistor 5c becomes conductive.例文帳に追加

その後、ラッチクロックが入力されると、その格納内容がDラッチ12a…に取り込まれて格納されると同時に出力され、例えばMOSトランジスタ5cのみが導通状態になる。 - 特許庁

For instance, along Honmachi-suji which is the street on the north side of Imanishi-ke Jutaku, thatbuilding juts out into the street on the north with sharp turn to the south at the eastern and western ends of the building, presenting blind corners. 例文帳に追加

現に今西家北側の道路の本町筋では、本建物だけが北側の道路に突出していて、東西両端で道が大きく南に屈曲していて、前方の見通しが悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) In the case of the sale of structured bonds, for instance, the term “premature cancellation” shall be replaced with “premature sale,” and the term “settlement money on cancellation” shall be replaced with “estimated amount of losses resulting from the premature sale.” 例文帳に追加

(注)例えば、仕組債の販売の場合には、「中途解約」を「中途売却」と、「解約清算金」を「中途売却に伴う損失見込額」とそれぞれ読み替えるものとする。 - 金融庁

For instance, external imbalances and spill-over effects are important issues that require discussions encompassing broad aspects and not just exchange rates. 例文帳に追加

例えば、対外不均衡や他国への影響(スピルオーバー)といった重要な問題は、多くの論点について議論が必要であり、単に為替に固有の問題として扱うべきではありません。 - 財務省

The First Instance Courts referred to above, as also the relevant Courts of Appeal, shall have sole jurisdiction for ascertaining that a French patent ceases to have effect, in whole or in part, in accordance with Article L614-13. 例文帳に追加

前記の第1審裁判所及び関係する控訴院は,第L614条 13に基づくフランス特許の全部又は一部の失効を確認することに関し専属管轄権を有する。 - 特許庁

actions concerning a review of a decision in which the Board of Appeals has refused an application for a patent, has revoked a patent or confirmed a first instance decision to revoke a patent, cf. the third paragraph of section 27例文帳に追加

審判部が特許出願を拒絶し,特許を取消し又は特許取消の第1審部門の決定を維持する決定の審理に関する訴訟(第27条第3段落参照) - 特許庁

Article 395 When an appeal to the court of second instance violates the form prescribed by laws and regulations, or it was made after expiration of the right to appeal, the court shall dismiss said appeal by a judgment. 例文帳に追加

第三百九十五条 控訴の申立が法令上の方式に違反し、又は控訴権の消滅後にされたものであるときは、判決で控訴を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 245 (1) The presiding judge may have a member of the judicial panel censor the written motion for appeal to the court of second instance, the statement of the reasons for appeal, and the written answer, and have said member prepare a written report. 例文帳に追加

第二百四十五条 裁判長は、合議体の構成員に控訴申立書、控訴趣意書及び答弁書を検閲して報告書を作らせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, offering 10-times more service points than usual once every 20 times purchase opportunities, for instance, stimulates customer’s incentive for purchasing, and gives a lot of fun to customers. 例文帳に追加

更に、20回に1回の割合でサービスを10倍にすることから顧客の購買意欲をかき立てると共に、顧客にとってもインターネット上での商品購入に楽しみが増えることとなった。 - 特許庁

The Intellectual Property Chamber of the Tribunal of the National Institute for the Defense of Competition and Intellectual Property Protection (INDECOPI) shall hear and settle appeals in the second and last administrative instance.例文帳に追加

発明新技術局及び標章局に係属した事件の第2審及び最終審を管轄するのは公正競争知的財産権保護庁(INDECOPI)の知的財産権審判室である。 - 特許庁

To provide a design document registration method capable of preventing a fault from reoccurring, a fault instance regeneration method, a design support device, a design support program and a computer readable-recording medium.例文帳に追加

不具合の再発を防止できる設計文書登録方法、不具合事例登録方法、設計支援装置、設計支援プログラム、および、コンピュータ読取り可能記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, when the same pattern, i.e., the pattern '7' for instance, is displayed and established both at the left pattern display column 110 and the right pattern display column 150, the ready-to-win pattern array is formed.例文帳に追加

そして、左図柄表示列110と右図柄表示列150に同じ図柄、例えば図柄「7」が表示されて確定すると、リーチ図柄配列が形成されることとなる。 - 特許庁

To provide an accessory which is formed by attaching, for instance, a pendant, a ring, or other accessories stored in a jewel box to a decoration ring and is used.例文帳に追加

この出願発明は、装飾用リングにたとえば、宝石箱に収納されているペンダント、指輪あるいはその他のアクセサリーを取り付けて装飾品として使用することを目的とする。 - 特許庁

The respective landmarks are described in a form control file 206 along with the position and meaning information of the active area, the form is processed by the form interpretation part 203, and an instance landmark is identified.例文帳に追加

アクティブ領域の位置及び意味情報と共に各ランドマークがフォーム制御ファイル206 に記述され、フォーム解釈部203 によりフォームが処理され、インスタンスランドマークが識別される。 - 特許庁

A support member (spring 6, for instance) which is elastically extensible and contractible corresponding to extension and contraction of the eaves body and energizes the eaves body to back in an extension state so as to be contracted is attached.例文帳に追加

庇本体の伸縮に応じて弾性的に伸縮可能かつ伸張状態で該庇本体を縮退させるように後方に付勢する支持部材(たとえばバネ6)を付設する。 - 特許庁

To provide a slope protector preventing a ground anchor from being cut when load more than design load is applied to the slope protector, for instance, when there is the collapse or the like of a slope.例文帳に追加

法面保護体に設計荷重以上の荷重が作用したとき、例えば法面崩壊などがあったときでもグラウンドアンカーが切断されない法面保護体を提供することである。 - 特許庁

For instance, in a BS(Broadcasting Satellite) digital broadcasting, there are one case where the Viterbi decode signal is outputted with one-bit width and the other case where the Viterbi decode signal is outputted with two-bit width according to a modulation method.例文帳に追加

たとえば、BSディジタル放送では、変調方式によって、ビタビ復号出力が1ビット幅で出力される場合と、2ビット幅で出力される場合とがある。 - 特許庁

When the variation by the first holding ball 301 is ended and the variation of the holding ball (a third holding ball 303, for instance) to be the big winning is ended, a game state is shifted to a big winning game state.例文帳に追加

第1保留球301による変動が終了し、大当たりとなる保留球(例えば第3保留球303)の変動が終了すると、大当たり遊技状態に移行する。 - 特許庁

To provide an analytical curve generator or the like which is capable of automatically estimating a parameter indicating an analytical curve, and can be achieved even by a board computer or the like in a flow controller for instance.例文帳に追加

検量線を示すパラメータを自動的に推定することができ、例えばフローコントローラにおけるボードコンピュータ等によっても実現可能な検量線生成装置等を提案する。 - 特許庁

For instance, the first conductive viscoelastic member 31 and the second conductive viscoelastic member 32 are arranged facing in a prescribed axis direction so as to sandwich the second member 20 by them.例文帳に追加

例えば、第1導電性粘弾性部材31と第2導電性粘弾性部材32とは、これらにより第2部材20を挟むように、所定軸方向に対向配置されるようにする。 - 特許庁

For instance, to which kind of the scene out of a white background, backlight, a spot, a green background, a night view, etc., an image signal to be processed corresponds, is estimated on the basis of the similarity.例文帳に追加

例えば処理対象としている画像信号が、白背景、逆光、スポット、緑背景、夜景などのシーン種別のどれに当たるかを上記の類似性に基づいて推定する。 - 特許庁

例文

Each projection 62A is formed in a hook shape having a curved part 62B on the distal end part, and has a configuration similar to the one of the projection formed on the hook surface of a hook-and-loop fastener for instance.例文帳に追加

各突起62Aは、先端部に湾曲部62Bを有する鉤状に形成され、例えば面ファスナのフック面に形成されている突起と同様の構成を有している。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS