「interference problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the peripheral edges of the recording layer cure to suppress the creep of the recording layer in an uncured state and therefore the inclination (parallelism) between the holding substrates which are of problem in the hologram recording to be read out by utilizing hologram interference can be maintained constant.例文帳に追加

さらには、記録層周縁部が硬化し、未硬化状態にある記録層のクリープを抑制するので、ホログラム干渉を利用して読み出すホログラム記録で問題になる保持基板間の傾き（平行度）を一定に保持することができる。 - 特許庁

To provide an optical device provided with a diffraction grating member having a structure and constitution which hardly changes an inclination angle of interference fringes formed on the inside with time and, moreover, can prevent such a problem as to cause unnecessary diffraction/reflection from occurring.例文帳に追加

内部に形成された干渉縞の傾斜角が経時的に変化し難く、しかも、不要な回折反射が発生するといった問題の発生を回避し得る構造、構成を有する回折格子部材を備えた光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle that can solve the problem of torque interference of an electric motor in driving electric motors in a plurality of systems at the same time and prevent occurrence of abnormal noise, vibration, and heat generation without decreasing torque.例文帳に追加

複数のシステムの各電動モータを同時駆動する際、電動モータのトルク干渉の問題を解消して、トルクの低下を生ずることがなく、異音、振動、発熱の発生を抑えることができる車両の操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of correcting luminance for an image forming apparatus, with which the problem that a non-uniform image remains on a screen as a result of mutual interference of diffracted light emitted from adjacent diffraction grating-light modulation elements.例文帳に追加

隣接する回折格子−光変調素子から射出された回折光同士に干渉が存在する結果、スクリーン上の画像の不均一が残ってしまうといった問題を解決し得る画像形成装置における輝度補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight muffler hanger that achieves product size reduction while surely preventing falling-off of the muffler side even if a rubber elastic material is fractured and preventing the occurrence of the problem that a falling-off preventing member causes interference with peripheral components.例文帳に追加

万一ゴム弾性体が破断した場合であっても、マフラー側の脱落を確実に防止することができ且つ脱落防止部材が周辺部品との干渉を起こす問題も特に生じず、製品を小型化し得て、軽量なマフラーハンガを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the number of paper sheets and card is limited in order to accurately read data from radio data carriers due to radio wave interference, etc., in a channel in a state where a plurality of paper sheets which the radio data carriers are attached to or embedded as a pattern in, cards, etc., are piled up.例文帳に追加

無線データキャリアを添付もしくは漉き込んだ紙葉類ならびカード等を複数枚重ねた状態では、通信経路における電波の干渉等により、無線データキャリアからのデータを正確に読み取るには枚数が限られている。 - 特許庁

An ECU 40 is connected to a power line 30 interconnected between the PLC areas 10, 20 which are located close to each other to a degree that interference is a problem, and a bypass capacitor 41 in the ECU 40 attenuates a communication signal propagated on the power line 30.例文帳に追加

混信が問題となる程に近接したＰＬＣエリア１０、２０間を結ぶ電力線３０にＥＣＵ４０を接続し、ＥＣＵ４０内のバイパスコンデンサ４１によって電力線３０上を伝播する通信信号を減衰させる。 - 特許庁

To provide a heat developable photographic sensitive material which does not generate interference fringes in exposure with infrared laser beam, is produced with no problem on coatability and has such good image preservability as to prevent image discoloration in storage and an image forming method.例文帳に追加

赤外レーザー露光時の干渉縞の発生がなく、感光材料の製造過程における塗布性に問題がなく、かつ保存中に画像変色しない画像保存性が良好な熱現像写真感光材料及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a portable telephone set, having antenna arrangement enabling the portable telephone set to implement a radio communication equipment for another purpose of use, without problem of radio wave interference even during a communication with a remote place via a radio base station.例文帳に追加

携帯電話機が無線基地局を介して遠隔地と通信している最中であっても、電波干渉の問題なく別用途の無線通信機能を実行可能なアンテナ配置を施した携帯電話機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drain valve device capable of easily adjusting amount of water to be drained to small amount when draining washing water to save water and being applied to even a compact washing tank without causing any trouble and a problem such as internal interference.例文帳に追加

洗浄水排出の際の排出水量を容易に少なく調整し得て節水を果たすことができ、しかもコンパクトな洗浄タンクにも支障無く適用し得て内部干渉等の問題を生じることの無い排水弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control signal arbitration method in a digital voice signal processor which can perform the bi-directional communication of a control signal between boards having digital voice processing circuits, is small in the number of wiring and is free from problem due to interference with a voice signal.例文帳に追加

デジタル音声処理回路を有する基板間の制御信号の双方向通信ができ、配線数が少なく、音声信号との干渉による問題がないデジタル音声信号処理装置における制御信号調停方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which problem (deterioration of dimensional accuracy) caused by halation and interference due to light reflected from a substrate is solved and a a fine high accuracy pattern is formed even on a substrate having a high reflectance, a substrate with a transparent film or the like.例文帳に追加

基板からの反射光によるハレーションや干渉現象による問題（寸法精度劣化）を解決し、反射率の高い基板，透明膜が介在する基板等においても微細で高精度のパターンを形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination of an electric power steering device with a vehicle which is capable of combining the electric power steering device at low cost while avoiding a problem of interference as much as possible irrespective of the position of a steering wheel, and its combining method.例文帳に追加

ステアリングホイールの位置に関わらず、干渉の問題を極力回避しつつ、低コストで電動式パワーステアリング装置を車両に搭載できる電動式パワーステアリング装置と車両との組み合わせ、及びその組み合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the input level of an amplifier is increased and interference is generated in a receiving screen, when signals having a large field intensity, not only the ground-wave analog broadcasting signals but also the ground-wave digital broadcasting signals, are inputted from the same direction.例文帳に追加

地上アナログ放送波の信号だけでなく，地上ディジタル放送信号のように，同一方向から電界強度の大きな信号が入力されることで，前記増幅装置の入力レベルが高くなり，受信画面に妨害が発生する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium that can reduce cross write caused by the thermal interference of the adjacent track by providing a region which maintains amorphous state regardless of write and erase between the tracks of a phase change recording optical recording medium in the method to overcome the cross write problem caused by the thermal interference when making high density recording on a phase change recording optical recording medium.例文帳に追加

相変化型光記録媒体に高密度記録する時の熱干渉で生ずるクロスライトの問題点を解決する方法において、相変化型光記録媒体のトラック間に記録消去に関わらず、非晶質状態を維持する領域を設けることにより、隣接トラックへの熱干渉のために生ずるクロスライトを減らすことができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce signal lines and to eliminate the problem of the interference and radiation by a clock signal by supplying the clock signal, without using leased lines, to a laser driver IC integrating a light strategy control circuit and timing control circuit corresponding to higher multiple speed recording.例文帳に追加

高倍速記録化に対応するライトストラテジ制御回路及びタイミング制御回路を統合したレーザドライバＩＣに対して専用線を用いることなくクロック信号を供給し、信号線の削減を図り、クロック信号による干渉や輻射の問題を除去する。 - 特許庁

This enables us to make intervals between bit-lines wide, which results in a reduction in the ratio of cross-talk between bit-lines, the diminution of the interference and the solution of the particle problem between main bit-lines arises from the process.例文帳に追加

したがって、それぞれの層におけるビットラインの間隔を広くすることができ、ビットライン間のクロストークキャパシタンスの比率を減らして干渉を減少させ、また、工程課程から発生するメインビットライン間のパーティクル問題を減らして歩留まりを増加させることができる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional RAKE synthesis method that has rather deteriorated a signal power ratio through the RAKE synthesis because the improvement effect of the signal power ratio by the RAKE synthesis is less when a time correlation of a thermal noise or interference is high between signals of paths for the RAKE synthesis.例文帳に追加

ＲＡＫＥ合成するパスの信号間で熱雑音や干渉の時間相関が大きい場合、ＲＡＫＥ合成による信号電力比の改善効果は少なく、ＲＡＫＥ合成することにより、却って信号電力比が劣化する可能性もある。 - 特許庁

To provide a personal authentication equipment using a vein pattern for achieving personal authentication without generating any problem even when a near-infrared emission LED is not used by reducing the influence of interference rays of light when the rays of light under sunlight or the rays of light of a surrounding environment are strong.例文帳に追加

太陽光下もしくは周囲環境の光が強い場合に、妨害光の影響を少なくし、近赤外発光ＬＥＤを使用しなくても問題なく認証が可能な静脈パターンを用いた個人認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an AV content viewing system which reduces a use band of a network for distribution of AV contents, game software, etc., in an in-flight entertainment system of a passenger transporter like an airplane and is free from the problem of radio interference and has an affinity for conventional services.例文帳に追加

航空機などの旅客移動体における機内エンターテインメントシステムのＡＶコンテンツやゲームソフトなどの配信用ネットワークの使用帯域を低減するとともに、電波干渉の問題もなく従来のサービスとの親和性のよいＡＶコンテンツ視聴システムを提供する。 - 特許庁

To keep a position measurement error small and to prevent the increase of position measurement time in a position measuring system for acquiring a current position both outdoors and indoors, by conquering a problem of a null point and signal interference regarding a positional information transmitter installed indoors.例文帳に追加

屋外、屋内の双方で現在位置を取得する測位システムにおいて、屋内に設置された位置情報発信機に係るヌル点や信号の干渉の問題を克服して、測位誤差が大きくならないようにするとともに、測位時間の増大を防ぐ。 - 特許庁

To solve such a problem that in conventional probe memory device, when positioning accuracy between a probe head and a recording medium is improved, a processing circuit is complexed, when an actuator is strengthened, a dead space is increased, and influence by axis interference is enlarged, then improvement of positioning accuracy becomes hard.例文帳に追加

従来のプローブメモリ装置は、プローブヘッドと記録メディアとの位置決め精度が向上されると処理回路が複雑になり、アクチュエータの強化を図るとデッドスペースが増大し、軸干渉の影響が大きくなり、位置決め精度の向上が難しくなっている。 - 特許庁

To provide a method for forming a fine and accurate pattern even on a substrate having high reflectivity, a substrate or the like in which a transparent film is interleaved by solving a problem (deterioration of a dimensional accuracy) due to halation or interference of a reflected light from the substrate and conducting an accurate mask alignment.例文帳に追加

基板からの反射光によるハレーションや干渉現象による問題（寸法精度劣化）を解決し、精度の高いマスクアライメントを行うことで、反射率の高い基板，透明膜が介在する基板等においても微細で高精度のパターンを形成する方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem where site attenuation performance is reduced by electromagnetic wave interference in EMI measurement caused by the traveling rail of an overhead traveling crane that is used for raising and lowering heavy under-test equipment, can withstand the weight of the under-test equipment, and has metal structure.例文帳に追加

重量の大きな供試機器を上げ降ろしする上降装置として、供試機器の重量に耐える金属構造の天井走行クレーンが必要であり、この天井走行クレーンの走行レールがＥＭＩ測定時の電磁波障害になる等して、サイトアッテネーション性能が低下する。 - 特許庁

To provide a shift device of a transmission and its manufacturing method, capable of supporting a shift shaft with high accuracy in a transmission case made of die-cast, and free from the interference between its supporting member and an external member mounted outside the case such as a shift operating part, and a problem on the casting of a transmission case material.例文帳に追加

ダイキャスト製の変速機ケース内にシフトシャフトが精度良く支持でき、その支持部材はシフト操作部等のケース外部に取付けられる外部部材との干渉がなく、かつ変速機ケース粗材に鋳造上の問題が生じない変速機のシフト装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For the adaptation control technology regarding the selection of the number of spatial multiplexing considering the interference in the own cell and the fixed beams, a packet schedule method for referring to the amount of cross-correlations among the fixed beams to select the combination of the fixed beams is a key for solving the problem.例文帳に追加

自セル内干渉を考慮した空間多重数及び固定ビームの組み合わせ選択に関する適応制御技術に関しては、固定ビーム間の相互相関量を参照して固定ビームの組み合わせを選択するパケットスケジュール方法が課題解決の鍵である。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication apparatus using a time sharing wavelength hop optical code which can solve the problem of an interference of optical pulses with each other called a sideband without expanding the frequency bandwidth of a light source to be used and without expanding the frequency bandwidth of SC (supercontinuum) light.例文帳に追加

サイドバンドと称される光パルス同士の干渉という問題を、使用する光源の周波数帯域幅を広くしたり、あるいはSC光の周波数帯域幅を広くしたりせずに解決できる、時間分割波長ホップ光符号による通信方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that it becomes impossible to record record pulse information on DI, and since result compatibility is damaged when the amount of recording and reproduction control information is increased by the expansion of the record pulse information by an increase of thermal interference caused by the heightening of the density of an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体の高密度化により熱干渉の増大によって記録パルス情報が拡張されて記録再生制御情報の情報量が増大した場合に、記録パルスの情報がＤＩに記録できなくなることによって互換性が損なわれる。 - 特許庁

To provide a high-reliability superconductive current lead wherein the structure of a cylindrical support member is improved to enable assembly by preventing thermal interference at soldering and by individually soldering a unit conductor and a support member without having a problem of remelting or stripping of a soldered joint.例文帳に追加

はんだ付け作業に伴う熱的干渉を防いで、はんだ接合部の再溶融，剥離のトラブルなしにユニット導体と支持部材を個別にはんだ付け接合して組み立て可能に筒型支持部材の構造を改良した高信頼性の超電導電流リードを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a conventional method for providing a support member below a keyboard, it is heavily dependent on a use environment and it is assumed that interference between a monitor and a keyboard is liable to occur due to the angle adjustment of a keyboard only by hands or by utilizing an elastic repulsive force of a spring.例文帳に追加

従来のキーボード下部に支持部材を設ける方法では、使用環境への依存度が高いものであり、手動やバネの弾発力のみを利用したキーボードの角度調整では、モニター部とキーボード部の干渉が想定されるが、本発明では、それらの課題を解消するものである。 - 特許庁

To eliminate the deterioration of the insulation of a motor due to the switching surge of an inverter, the problem of the EMI (Electromagnetic Interference) of high-frequency band, and the erroneous operation of a leakage breaker due to the stray capacitance of a long cable and a same phase current flowing between the leakage breaker and a ground which may occur when a jet fan is driven through the long cable.例文帳に追加

長尺ケーブルを介してジェットファンを駆動した場合に起こり得るインバータのスイッチングサージによる電動機の絶縁劣化、高周波数帯のＥＭＩ問題、長尺ケーブルの浮遊容量と対地の間に流れる同相電流による漏電ブレーカー誤動作を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that word line and data line ends are short-circuited or broken at boundary parts between a memory array and a sub-word driver or a sense amplifier due to interference of diffracted light generated at a pattern end part when a fine word line and a data line having a line width less than a wavelength are patterned in a memory.例文帳に追加

メモリーにおいて波長以下の線幅を有する微細なワード線やデータ線をパターニングする際、メモリーアレーとサブワードドライバやセンスアンプの境界部において、パターン端部で生ずる回折光が干渉するためワード線やデータ線端がショートしたり、断線を起こす問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that inspection is not carried out smoothly since spacing between adjacent sensor blocks gets wide and narrow not to allow the inspection or to generate interference between adjacent sensor blocks, in a leakage flux pig traveling inside a conduit and having an eccentric drum for detecting a defect of a pipe wall or the like.例文帳に追加

導管内を走行し、管壁の欠陥等を検出する偏心胴を有する漏洩磁束ピグは、隣接するセンサブロックの間隔は広いところと狭いところが生じ、検査ができなくなったり隣接するセンサブロック同士が干渉を起こし、円滑な検査ができない。 - 特許庁

To solve the problem that the level of CWs (Continuous Waves) has temporarily varied due to the effects of disturbance, interference, etc. and that CWs have been mistakenly recognized as pulses in the case where the level of CWs has exceeded a threshold value for pulse detection since a reception signal has been analyzed only by the threshold value for pulse detection in a pulse analyzer.例文帳に追加

従来のパルス分析装置は、パルス検出用閾値のみで受信信号の分析を行っていたため、外乱、干渉等の影響でＣＷ（Ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ Ｗａｖｅ；連続波）のレベルが一時的に変動し、パルス検出用閾値を超えた場合、ＣＷをパルスとする誤認 - 特許庁

To solve a problem wherein the recording/reproducing quality of a multilayer optical information recording medium deteriorates not only by interference of other layers due to imaging on other information layers but also by imaging on a protection layer surface by stray light and stray light that returns to the optical head, through the same optical path that a reproduction signal passes, without imaging on other information layer.例文帳に追加

多層光情報記録媒体では、他情報層に結像することによる他層干渉のみならず、迷光の保護層表面での結像や、他情報層に結像せずに再生信号と同一光路を通って光学ヘッドに戻る迷光によって記録再生品質が悪化する。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of storing a plurality of non-contact IC cards for performing communication by using the same frequency in one storage container for use, since the plurality of IC cards transmit reply electric waves to inquiry electric waves from an IC card reader, interference occurs, and normal communication becomes unavailable.例文帳に追加

同一周波数を用いて通信を行う非接触式ＩＣカードを、複数、一つの収納容器に格納して使用した場合、ＩＣカードリーダーからの問い合わせ電波に対して複数のＩＣカードが応答電波を発信するために混信し、正常な通信ができない。 - 特許庁

To solve the problem that a tamper switch does not operate when an attaching plate is detached from the ceiling or a wall surface together with equipment in the state that the attaching plate and an equipment main body are connected regarding an interference action detection mechanism for ceiling/ wall surface installed type equipment.例文帳に追加

天井・壁面設置型機器の妨害行為検知機構に関するものであり、取り付け板と機器本体が結合された状態のままで、取り付け板が機器ごと天井や壁面から取り外されたときには、タンパースイッチが作動しないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a cell selecting method capable of selecting a suitable cell by a mobile station without increasing the number of wireless units in the mobile station even when different frequency bands are used for respective cells due to an economical or geographical interference problem or the like.例文帳に追加

経済性や地理的な干渉問題等からセルによって異なる周波数帯を使用した場合においても移動局の無線部を増やすことなく移動局が適切なセル選択を行えるようにしたＣＤＭＡ移動通信システムにおけるセル選択方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a problem wherein bit variation varying for every continuously sent input data causes power consumption to increase due to switching increase in data writing to or reading from a storage device or the like, or causes interference between signal lines on a transmission line.例文帳に追加

連続的に送られてくる入力データのデータ毎に変化するビット変化に基因して記憶装置等へのデータ書込みや読出し時にスイッチング増大によって消費電力が増大したり、伝送路上の信号線間で干渉が生じる不具合を低減することを可能とすること。 - 特許庁

To solve a problem that since a probe optical path is separated spatially from a reference optical path, when temperature distribution, refractive index distribution by fluctuation of air or the like or a mechanical vibration is generated, an optical path difference is fluctuated between both optical paths to generate a measurement error, in a displacement measuring device using optical interference.例文帳に追加

光干渉を用いた変位計測装置において、プローブ光路と参照光路とが空間的に分離しているため、空気の揺らぎ等による温度分布や屈折率分布、あるいは機械振動が生じた場合、両光路間で光路差が変動し、測定誤差となってしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein a needless stress is caused in a nipple due to interference of the outer diameter of a chamfer of a recess with a spoke hole when the radius of the chamfer of the recess given between an engagement face section (a protrusion) formed in an engagement head section and a shaft-like section is enlarged to avoid stress concentration.例文帳に追加

係合頭部に形成される係合面部（突条）と軸状部との間に施される凹の面取りの半径を大きくして応力集中を回避しようとすると、前記凹の面取りの外径がスポーク孔と干渉してしまい、ニップルに無用の応力を生じさせてしまう点である。 - 特許庁

To solve the problem that dot interference is produced in the conventional YC separation circuit in which, when a chroma signal has a wide bandwidth in the horizontal direction (in a horizontal edge, etc.), a component outside the passing bandwidth of the chroma signal in a BPF is output as luminance signal, instead of chroma signal.例文帳に追加

従来回路では、水平方向にクロマ信号の帯域が広い場合（水平のエッジ部など）は、ＢＰＦのクロマ信号通過帯域外の成分がクロマ信号として出力されず輝度信号として出力されてしまい、ドット妨害と呼ばれる弊害を生じる。 - 特許庁

To provide a transmission power control method in a CDMA mobile communications system for solving a distance problem by controlling the transmission power of a radio base station or a mobile equipment to be an interference source in the case that the plural mobile communications systems using a direct spread CDMA system coexist.例文帳に追加

直接拡散ＣＤＭＡ方式を用いた移動通信システムが複数混在する場合に、干渉源となる無線基地局または移動機の送信電力を制御することにより、遠近問題を解決するＣＤＭＡ移動通信システムにおける送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, since a probe optical path is separated spatially from a reference optical path, when a temperature distribution, a refractive index distribution or a mechanical vibration is generated by fluctuation of the air or the like, an optical path difference is fluctuated between both optical paths to generate a measurement error, in a displacement measuring device using optical interference.例文帳に追加

光干渉を用いた変位計測装置において、プローブ光路と参照光路とが空間的に分離しているため、空気の揺らぎ等による温度分布や屈折率分布、あるいは機械振動が生じた場合、両光路間で光路差が変動し、測定誤差となってしまう。 - 特許庁

Since distances from the front and back of the card to the light reflecting layer part 8 and the antenna circuit part 7 are equal, there is no radio interference, which is the problem of a conventional example, such as fetching a radio wave reflected on the light reflecting layer 8 into the antenna circuit part and information can be exactly recorded in the IC chip.例文帳に追加

カードの表裏面から光反射層部８およびアンテナ回路部７に到達する距離が同じであるため、従来例の問題であった光反射層８で反射した電波がアンテナ回路部に取り込まれるといった電波障害がなく、ＩＣチップに正確に記録できる。 - 特許庁