「interval between」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even if the width dimension of the floor member 13 cannot be increased because a working device 25 is provided on the right side, the vibration-proof mounts 23 and 24 can be arranged at a long interval W by increasing a distance between the vibration-proof mounts 23 and 24, irrespective of the width dimension of the floor member 13.例文帳に追加

従って、右側に作業装置２５があってフロア部材１３の幅寸法を大きくすることができない場合でも、このフロア部材１３の幅寸法に関係なく、左防振マウント２３と右防振マウント２４との距離を長く、大きな間隔寸法Ｗをもって配置することができる。 - 特許庁

A trough floor unit 4 composed of a plurality of square type steel tubes 2 for trough floor extended in the rectangular direction to the molten metal flow, is laid on the supporting surface of a trough floor supporting beam 6 with a gap 8 for absorbing the heat expansion in the interval between respective units and also, fixed with a fixing means 7 possible to absorb the heat expansion.例文帳に追加

樋床支持梁６の支持面に、樋流れ直角方向に伸長する複数の樋床用角型鋼管２からなる樋床ユニット４を、各ユニット間で熱膨張吸収用間隙８をあけて載置すると共に、熱膨張吸収可能な固定手段７で固定する。 - 特許庁

For example, frequency components corresponding to a spectrum beyond a predetermined threshold are extracted as frequency components corresponding to an interval L between the dots forming the image and the angle θ of inclination of a straight line formed by connecting the dots among frequency components calculated by the analysis.例文帳に追加

そして、この解析によって算出された周波数成分のうち、画像を形成している網点の間隔Ｌと網点同士を結んで形成した直線の傾斜角度θに対応する周波数成分として、例えば、所定の閾値を超えるスペクトルに対応する周波数成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a deterioration detector of a lubricant capable of stably estimating the deterioration state of the lubricant without being affected by the thickness and light transmittance of the lubricant being a measuring target while enhancing the degree of freedom of arrangement by not fixing the interval between a light source and a photodetector.例文帳に追加

光源と受光検出素子の間隔が固定されず、配置の自由度を高くしつつ、被測定物である潤滑剤の厚さや光透過率の影響を受けずに潤滑剤の劣化状態を安定して推定することのできる潤滑剤劣化検出装置を提供する。 - 特許庁

With this constitution, when the transformer body 1 is housed in the tank 6a, since the interval 9d between the coils 2a and 2b can release the antideflection seat 7, so that the transformer body 1 is housed in the tank 6a without enlarging the tank 6a.例文帳に追加

この構成にすることにより、変圧器本体１をタンク６ａに収納する時、コイル２ａ，２ｂ間のすきま９ｄで振れ止め座７を逃がすことができるため、タンク６ａの寸法を大きくすることなく変圧器本体１をタンク６ａに収納することができる。 - 特許庁

A difference detecting processing unit 16 compares image data of this time generated from an image processing unit 12 with the image data of previous time, at each time of interval imaging under the control of a controller 10, detects a difference between the images, and informs the detected result to the controller 10.例文帳に追加

差分検出処理部１６は、制御部１０の制御の下に、インターバル撮影の都度、画像処理部１２で生成した今回の画像データと前回の画像データとを比較してその画像相互の間の差分を検出し、その検出結果を制御部１０に通知する。 - 特許庁

To provide a piston head structure of a drive compressor in a refrigerator capable of extending service lives of a stirling refrigerator and other refrigerators by facilitating adjusting work between a cylinder 6 and a piston 7, bringing an interval between the cylinder and the piston close to a non-contact seal being an ideal state, reducing required values of parts accuracy and assembly accuracy, and reducing the number of parts whose sizes are to be controlled.例文帳に追加

シリンダー６とピストン７との間の調整作業を容易とし、理想状態である非接触シールに近づけ、部品精度および組み立て精度の要求値を低減し、寸法を管理すべき部品の点数を減らすて、スターリング冷凍機その他の冷凍機の寿命を延ばすことができる冷凍機における駆動圧縮機のピストンヘッド構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed wiring board where the deterioration of a structural and the electric reliability of a connection part due to the transmission of an outer vibration wave which occurs in soldering without restricting a part mounting region to the printed wiring board and an interval between the printed wiring boards by a connector and the like, and to provide a connection substrate and a signal connection method between the printed wiring boards.例文帳に追加

コネクタ等でプリント配線基板への部品実装領域が制限されたり、プリント配線基板間隔が制限されたりすることなく、また、はんだ付け等の場合に生じる外部振動波の伝播による接続部の構造的・電気的信頼性低下を防止できるプリント配線基板、接続基板、プリント配線基板間信号線接続方法を提供する。 - 特許庁

And the second optical part 37 is approached to the fist optical part 15 up to a prescribed interval by the optical part moving mechanism 35, an adhesive is simultaneously dropped between the first optical part 15 and the second optical part 37 and between the terminal part of the second optical part 37 and the second optical fiber 39 with a pair of adhesive dispenser nozzles 49, 51 to simultaneously stick them.例文帳に追加

そして、光部品移動機構３５により第二光部品３７を所定の間隔まで第一光部品１５に近づけ、一対の接着剤ディスペンサノズル４９、５１により第一光部品１５と第二光部品３７との間および第二光部品３７の端末部と第二光ファイバ３７との間に同時に接着剤を滴下して同時に接着する。 - 特許庁

A process of forming at least one of a hole transport layer, a light emitting layer and an electron transport layer includes a process of forming a film material layer of the layer and a process of arranging a mask having a predetermined pattern formed thereon at an interval between the mask and the film material layer, and imparting activation energy to the film material layer through the mask while introducing active gas to between the mask and film material layer.例文帳に追加

正孔輸送層、発光層および電子輸送層のうち少なくとも１つの層を形成する工程は、層の膜材料層を形成する工程と、膜材料層と間隔を隔てて所定のパターンが形成されたマスクを配置して、マスクと膜材料層との間に活性ガスを導入しながら、マスクを介して膜材料層に活性化エネルギーを付与する工程と、を有する。 - 特許庁

The tracker is also provided with an auxiliary magnetic sensor which moves together with the magnetic sensor by keeping a fixed interval from the sensor in the AC magnetic field, a means which stores the angular and positional deviations between the magnetic sensors, and a means which finds the deviation between a found positional deviation and a stored positional deviation as a change in positional error.例文帳に追加

磁気センサ５が測定原点に位置する時、磁気センサ５の出力と補助磁気センサ７の出力との差に対応する角度偏差と記憶した角度偏差との偏差である角度誤差変化分を角度誤差とし、位置偏差と記憶した位置偏差との偏差である位置誤差変化分を位置誤差として、その時点の補助磁気センサ７の位置に対応付けて記憶する。 - 特許庁

In the non-radioactive dielectric line, a dielectric line 3 for transmitting a high-frequency signal is arranged between planar conductors 1, 2 arranged with an interval not more than half of the wavelength of the high-frequency signal, a metallic sheet 4 is provided between the inner surface of one planar conductor 2 and the dielectric line 3, and the dielectric line 3 is embedded in the metallic sheet 4.例文帳に追加

高周波信号の波長の２分の１以下の間隔で配置された平板導体１，２間にその高周波信号を伝送する誘電体線路３が配置され、一方の平板導体２の内面と誘電体線路３との間に金属シート４が介在しているとともに、金属シート４に誘電体線路３がめり込んでいる非放射性誘電体線路である。 - 特許庁

This plasma display device includes a filter having a first base layer, a second base layer having a smaller refractive index than the first layer, and an external light shielding sheet including a plurality of pattern parts formed at spaces between the first and second base layers, wherein among the plurality of pattern parts, the interval between the two pattern parts adjacent to each other is larger than the height of the pattern part.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置は、パネルの上部基板側に形成され、第１ベース層と、第１ベース層より小さな屈折率を有する第２ベース層と、第１、２ベース層の間に互いに離隔して形成される複数のパターン部を含む外光遮断シートと、を備えるフィルタを含み、複数のパターン部のうち、互いに隣接した２つのパターン部間の間隔は、パターン部の高さより大きい。 - 特許庁

In the embedding tray 1 for preparing pathological tissue specimen for examination, gripping plates 6 for engaging the cassette C on a paraffin storage section 2 are erected from the upper end of the facing sidewall 4, cassette supporting sections 5 are formed on the boundary between the sidewall 4 and the gripping plate 6, and the interval between the gripping plates 5 is sufficiently large for removably engaging the cassette C.例文帳に追加

対向する側壁４の上端からはカセットＣをパラフィン収容部２上に嵌着する挟持板６が立設され、側壁４と挟持板６の境界にはカセット支承部５が形成され、前記挟持板５の間隔はカセットＣが着脱自在に嵌着される程度であることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイ１である。 - 特許庁

Each time the latest coordinate is detected, the tablet controller 30 obtains the distance between two points indicated by the latest coordinate and the coordinate detected by the processing which is one time before the detection processing of the latest coordinate and sets the time interval between the detection time of the latest coordinate and that of the next coordinate, namely, the sampling time of coordinates in accordance with this distance.例文帳に追加

タブレット制御装置３０は、最新の座標が検出されるたびに、該最新の座標と該最新の座標の検出処理の１回前の処理で検出された座標とがそれぞれ示す２つの点間の距離を求め、該距離に応じて、最新の座標が検出された時点から次の座標が検出される時点までの時間間隔、すなわち座標のサンプリング間隔を設定する。 - 特許庁

With the minus ion generator provided with an acicular negative electrode 1, and a positive electrode 2 arranged with an interval from the negative electrode 1, and generating minus ion between the negative electrode 1 and the positive electrode 2 by impressing high voltage between the negative electrode 1 and the positive electrode 2, the positive electrode 2 consists of a conductive polymer with a resistance value capable of restraining electrostatic charge.例文帳に追加

針状の負電極１と、負電極１と間隔を隔てて配置された正電極２と、を有し、負電極１と正電極２の間に高電圧を印加して負電極１と正電極２との間にマイナスイオンを発生させるマイナスイオン発生器において、正電極２が、帯電を抑制できる抵抗値を有する導電性高分子よりなることを特徴とする。 - 特許庁

The air duct body has its height set larger than the interval between a bottom surface and a top plate of the housing at the space part formed at a peripheral part of a support frame supporting a fan unit of the electronic device, and is made of an elastic material having elasticity to be held detachably between the bottom surface and top plate of the housing forming the space part.例文帳に追加

エアダクト本体は、電子装置のファンユニットを支持する支持フレームの周囲部に形成される空間部における筐体の底面と天板との間隔よりも、高さの寸法が大きく設定されるとともに、伸縮性を有する弾性材料で形成されることにより、空間部を形成する筐体の底面と天板との間に挟み込まれて着脱可能に保持される。 - 特許庁

Further, the portable terminal is equipped with a cam member which moves the lens barrel along the optical axis so that the optical member moves between 1st and 2nd imaging positions and a stand member which is provided in the periphery of the lens barrel and switches between a raised state wherein the optical member and a subject are held at a specified interval and an unraised state.例文帳に追加

さらに携帯端末には、カム溝に係合して、光学部材が第一撮像位置及び第二撮像位置の間で移動するように、鏡筒を光軸方向に移動させるカム部材と、鏡筒の周辺に設けられ、カム部材の移動に応じて、光学部材と被写体とを所定間隔で維持する起立状態及び非起立状態に切り換わるスタンド部材とを備える。 - 特許庁

While pressing a degassing part 2 between the filled article G and the part to be laterally sealed next by a sponge-like body 18, a bottom part seal 20 forming the bag bottom and an opening part seal 22 forming an easily unsealable airtight part are performed in parallel spacing interval with each other, and a cut position between both seals 20, 22 is cut by a cutter 14.例文帳に追加

充填された品物Ｇと次に横方向にシールする部分の間の前記筒状体２の脱気部分２４をスポンジ状体１８で押さえつつ、袋の底を形成する底部シール２０と易開放密閉部を形成する開口部シール２２とからなる横方向のシールを、互いに間隔をあけて平行に行なうとともにその両シール２０、２２の間のカット位置をカッタ１４で切断する。 - 特許庁

(6) Subject to subsections (7), (8) and (9), where the proprietor of a patent has made an application under subsection (1)(c) and has satisfied the Registrar that there was in fact an unreasonable curtailment of the opportunity to exploit the patent under subsection (1)(c), the Registrar shall extend the term of the patent by -- (a) a period equivalent to the interval between the date of issue of the certificate of grant and the date marketing approval was obtained; (b) the period by which the interval referred to in subsection (5)(b) exceeds 2 years; or (c) a period of 5 years, whichever is the shortest period.例文帳に追加

(6) (7)，(8)及び(9)に従うことを条件として，特許の所有者が(1)(c)に基づく申請を行い，かつ，(1)(c)にいう特許を実施する機会の不当な縮小が実際にあったことを登録官に納得させた場合は，登録官は，当該特許の存続期間を次の期間延長する。 (a) 特許証の交付日と販売承認を受けた日を隔てる期間に相応する期間， (b) (5)(b)にいう2年を超える期間，又は (c) 5年の期間， の何れか最も短い期間 - 特許庁

Article 2.12 of the TBT Agreement and Article 2 of Annex B of the SPS Agreement provide that Members shall allow a reasonable interval between the publication of regulations and their entry into force. This allows time for producers in exporting Member countries, particularly in developing countries, to adapt their products and methods of production to the requirements of the importing Member. During the Fourth WTO Ministerial Meeting, held in November 2001, the phrase "reasonable interval" was declared to mean a period normally of not less than 6 months, except when this would hinder fulfilling the intended legitimate objectives.例文帳に追加

また、TBT 協定（第２条12項）及びSPS 協定（附属書Ｂ第２項）では、特に開発途上国の生産者がその産品を輸出先の新しい要件に適合させるための期間を与えるため、強制規格及び衛生植物検疫規制の公表から実施までの間に適当な期間を置くことが求められているが、2001年11月のドーハ第４回WTO閣僚会議において、当該期間は通常６ヵ月以上であるとの解釈が合意された。 - 経済産業省

The apparatus for firing a ceramic substrate includes: a firing setter for mounting a ceramic substrate thereon; a firing pressing plate located at an upper part of the ceramic substrate; and ceramic supporting columns which are arranged between the firing setter and the firing pressing plate so that a certain interval may be formed between the firing pressing plate and the ceramic substrate and each has a thickness shrinkage during firing larger than that of the ceramic substrate.例文帳に追加

本発明によると、セラミック基板を装着するための焼成セッターと、上記セラミック基板の上部に位置する焼成加圧板と、上記焼成加圧板と上記セラミック基板との間に一定間隔を置くように上記焼成セッターと上記焼成加圧板との間に配置され、上記セラミック基板より焼成時の厚さ収縮率が大きいセラミック支柱と、を含むセラミック基板焼成装置が提供される。 - 特許庁

Since an insulation layer part 4122 composed of an insulating material is provided at least on the surface at the electrode part 413 of an intermediate electrode 412 facing a print head 411, interval between the print head 411 and the intermediate electrode 412 is decreased while suppressing occurrence of leak between them by the insulation layer part 4122 thus enhancing ink ejection performance.例文帳に追加

中間電極４１２の電極部４１３の少なくともプリントヘッド４１１に対向する面に絶縁性材料からなる絶縁層部４１２２を設けることにより、絶縁層部４１２２の存在によってプリントヘッド４１１と中間電極４１２との間のリークの発生を抑制しつつ、プリントヘッド４１１と中間電極４１２との間隔を小さくしてインクの吐出性を向上するようにした。 - 特許庁

The switching element consists of a first electrode and a second electrode, which are arranged with an interval so that discharge current runs between the two electrodes, and a third electrode, which is comprised so that the electric potential difference is variable with at least one of the first electrode and the second electrode, capable of controlling the discharge current running between the first electrode and the second electrode by changing the electric potential difference.例文帳に追加

互いの間に放電電流が流れるように間隔をおいて設けられた第１電極および第２電極と、第１電極および第２電極の少なくとも一方との電位差が可変であり、且つ、この電位差を変化させることによって第１電極と第２電極との間を流れる放電電流の大きさを制御するように構成された第３電極とを有する。 - 特許庁

This photosensitive resin composition for the liquid crystal spacer is used for forming the liquid crystal spacer for keeping the clearance between the sheet bodies to the constant value in the liquid crystal cell in which a liquid crystal composition is sealed between two sheet bodies separated in a uniform interval and characterized in that the composition is obtained by reacting an epoxy resin having three or more epoxy groups in one molecule with an unsaturated monobasic acid.例文帳に追加

一定間隔で離間した２枚の面状体間に液晶組成物が封入された液晶セルにおいて、これらの面状体の離間間隔を一定に維持する液晶スペーサーを形成するために用いられる樹脂であって、１分子中に３個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂に不飽和一塩基酸を反応させて得られることを特徴とする液晶スペーサー用感光性樹脂である。 - 特許庁

An error between the wafer center and the rotational center of a rotational stage is corrected based on a geometrical relation between the wafer center and values of three measured data selected at a predetermined rotational angular interval toward a predetermined right or left direction except rotational angles where positioning cut portions are present based on rotational angles where inspected peak vales are present.例文帳に追加

探査されたピーク値の存在する回転角度を基準とし、かつ位置決め用カット部の存在する回転角度を回避するように、右回り又は左回りを決定した上で、決定された回り方向へと所定角度間隔で３点の計測値データを選択し、それら３点の計測値データの値とウエハ中心との幾何学的関係に基づいて、ウエハの中心と回転台の回転中心との誤差を修正する。 - 特許庁

A first insulating layer, a second insulating layer having an overhung structure and a catalytic function metal layer are formed sequentially on a substrate, two rows of protrusion pattern are formed at a predetermined interval, and crosslinking growth of carbon nanotube is performed between the pattern regions of the catalytic function metal layer of the two rows of protrusion pattern.例文帳に追加

基板上に第１の絶縁層とその上にオーバーハング構造を有する第２の絶縁層とその上に触媒機能金属層とが積層された、所定の間隔をもって２列の突起パターンが形成され、その２列の突起パターンの触媒機能金属層のパターン領域間で、カーボンナノチューブの架橋成長を行う。 - 特許庁

This secondary electric power source includes a positive electrode including activated carbon, a negative electrode including composite carbon material of graphite carbon material particle, having an interval between [002] surfaces measured by X-ray diffraction 0.334 to 0.337 nm and having a surface covered by low crystallinity carbon material, and organic electrolyte containing lithium salt.例文帳に追加

活性炭を含む正極と、Ｘ線回折により測定される［００２］面の面間隔が０．３３４〜０．３３７ｎｍである黒鉛系炭素材料粒子の表面が低結晶性炭素材料により被覆された複合炭素材料を含む負極と、リチウム塩を含む有機電解液と、を有する二次電源。 - 特許庁

An ultrasonic sensor control section 3 controls a timing of transmitting ultrasonic waves transmitted from the ultrasonic sensor 1 based on a reflected wave selection threshold parameter and an ultrasonic wave transmission interval parameter, detects the obstacle at the periphery of the vehicle from information of the intensity of the received reflected wave, and measures a distance between the vehicle and the obstacle.例文帳に追加

超音波センサ制御部３は、反射波選択閾値パラメタや超音波発信間隔パラメタに基づいて、超音波センサ１から発信する超音波の発信タイミングの制御と、受信した反射波の強度の情報から車両周囲の障害物の検出と、車両と障害物との距離の測定とを行う。 - 特許庁

To provide a landing entrance frame of an elevator, in which the need for adjustment work of an interval dimension between vertical pillars in an installation site, and removal work of detaching work of a reinforcement for transport can be eliminated, and levelness adjustment work can be simplified, and thereby work efficiency in installation is improved.例文帳に追加

本発明は、据付現場での縦柱間の間隔寸法の調整作業、及び運搬用補強材の取り外し作業を不要とすることができるとともに、水平度調整作業を簡略化することができ、据付時の作業効率を向上させることができるエレベータの乗場出入口枠を提供する。 - 特許庁

To improve the stability and the resolution of delivery between a specified pixel constituting a stripe pattern of an optical element configured by arranging a large number of pixels of long and narrow shape on a substrate and an interval (pitch) of a pixel of the same color adjoining the specified pixel by using an inkjet printer.例文帳に追加

インキジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔（ピッチ）との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The lowermost stack tray 18b is lowered to a predetermined standby position, and the upper stack tray 18a is lowered to a position near the lowermost stack tray 18b to narrow an interval between the lowermost stack tray 18b and the upper stack tray 18a, in ejecting the sheets P.例文帳に追加

そして、シートＰを排出する際、最下位のスタックトレイ１８ｂを所定の待機位置に下降させると共に、上位のスタックトレイ１８ａを最下位のスタックトレイ１８ｂに近接する位置まで下降させることにより、最下位のスタックトレイ１８ｂと上位のスタックトレイ１８ａとの間隔を狭くするようにする。 - 特許庁

To provide a tool changer provided with a tool storage part 20 having an endless conveyance chain provided with grippers 34 per proper interval section in the direction of length and capable of changing tools directly, speedily, and securely between the gripper and a main spindle without providing a tool change arm.例文帳に追加

長さ方向の適当間隔箇所毎にグリッパ３４を装着されてなる無端状の搬送チェンを有する工具収納部２０を備えた工具交換装置において、工具交換アームを設けないで、グリッパと主軸との間の直接的な工具交換を迅速且つ確実に行う工具交換装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a sufficiently large value as much as a glassy bulk for an insulation between electrodes by unifying a glassy insulating layer and a glassy base, and to exhibit an enough large gradient force by performing a detailed groove processing to the glassy insulating layer or the glassy base and by carrying out an electrode formation to narrow an electrode interval.例文帳に追加

ガラス質の絶縁層と基盤とを一体化することによって、電極間の絶縁性をガラス質のバルク並みに充分大きな値を確保し、かつ、ガラス質の絶縁層または基盤に対して微細な溝加工を行い電極形成をすることにより、電極間隔を狭くして充分に大きいグレーディエント力を発揮させる。 - 特許庁

The micromirror device 100 comprises a micromirror chip 110, an electrode substrate 130, an intermediate member 150 disposed between the micromirror chip 110 and the electrode substrate 130 in contact therewith for controlling the interval therebetween, and a plurality of joint members 170 for joining the micromirror chip 110 and the electrode substrate 130.例文帳に追加

マイクロミラーデバイス１００は、マイクロミラーチップ１１０と、電極基板１３０と、マイクロミラーチップ１１０と電極基板１３０の間に接して配置されて両者の間隔を制御する中間部材１５０と、マイクロミラーチップ１１０と電極基板１３０を接合する複数の接合部材１７０とから構成されている。 - 特許庁

The predetermined time Δt is determined based on the relation with the interval (g) between the exploding objects 100 and 100 so that the adjacent treating object 100 is exploded before the explosion shock wave by explosion of the previously exploded object 100 reaches the adjacent treating object 100.例文帳に追加

前記所定時間Δｔは、先に爆破した処理対象物１００の爆発による爆発衝撃波がその隣の処理対象物１００に到達する前に、当該隣の処理対象物１００を爆破するように、爆破処理対象物１００・１００同士の間隔ｇとの関係で定められる。 - 特許庁

The antenna unit includes a first antenna element and a second antenna element for irradiating an electric wave, which are disposed on a straight line at a predetermined interval, and a feeding means for feeding high-frequency power by connecting between the first antenna element and the second antenna element with a feeder.例文帳に追加

上記課題は、電波を放射する第１のアンテナ素子と、第２のアンテナ素子が所定の間隔で直線上に配置され、該第１のアンテナ素子と、第２のアンテナ素子間を給電線で接続して高周波電力を給電する給電手段を備えることを特徴とするアンテナ装置にて達成される。 - 特許庁

To provide a colliding object progressing direction monitoring system for detecting an interval and relative speed between a colliding object and an object with which the colliding object is to collide without being heavily affected by weather conditions, etc., and an acceleration sensor for detecting an impact caused by a collision accident with a two-wheeled vehicle without confusing it with an impact caused by usual driving.例文帳に追加

気象条件等に大きく左右されることなく、衝突物と被衝突物との間隔及び相対速度を検知することができる衝突物進行方向監視システムと、二輪車の衝突事故による衝撃を通常走行で生じる衝撃と混同することなく検知できる加速度センサーを提供する。 - 特許庁

In a second laser scribe process, the positions of marks 21, 22 provided in the first laser scribe process are confirmed prior to the formation of a second groove 6, the distance among respective laser optical systems 30, 31, 32, 33 is corrected, and an adjustment is made so that the interval of the laser beams emitted to the substrate 1 becomes equal to that between prior first grooves 3.例文帳に追加

第二レーザスクライブ工程では、第二溝６の形成に先立って、第一レーザスクライブ工程の際に設けられたマーク２１，２２の位置を確認し、各レーザ光学系３０，３１，３２，３３同士の距離を補正し、基板１へ照射されるレーザ光の間隔が先の第一溝３同士の間隔と等しくなる様に調整する。 - 特許庁

In the non-friction condition in use, the elastic member 51 is positioned with an interval from the slinger 52, and on the other hand, in out of use, the protruding part 56 is brought in contact with a fixed part 65 of the slinger 52 in the nearly stopped condition by giving a predetermined pressure in the axial direction between the slinger 52 and a seal member 48.例文帳に追加

使用時の非摩耗状態において、弾性部材５１をスリンガ５２に対して間隔をおいて位置させる一方、非使用時において、スリンガ５２とシール部材４８との間に所定の軸方向の圧力を付与することで、突出部５６を、スリンガ５２の固定部６５に略静止した状態で接触させる。 - 特許庁

The foundation block for the sound insulating wall comprises both side walls 11 erected opposingly, a reinforced beam member 12 to connect both side walls 11 at an interval so as to have a space 15 from which ready- mixed concrete can be filled between both side walls 11, and a column erecting member 14 with an opening 13 to erect the column for fixing the sound insulating wall.例文帳に追加

相対向して立設する両側壁１１と、この両側壁１１の間に生コンクリートを打設し得る空間１５を備えるように両側壁１１を間隔をおいて連結する鉄筋入り梁部材１２と、遮音壁固定用の支柱を立設するための開口部１３を備えた支柱立設部材１４とからなる。 - 特許庁

This self-propelled vacuum cleaner detects an impressed voltage of a driving motor at a predetermined time interval (S2), detects the traveling speed and direction of the self-propelled vacuum cleaner based on the detection output of an accelerating sensor (S3) and determines whether there is a contradiction between the impressed voltage of the driving motor and the detection output of the accelerator sensor.例文帳に追加

自走式掃除機は、所定時間間隔で、駆動モータの印加電圧を検出し（Ｓ２）、加速度センサの検出出力に基づいて自走式掃除機の走行速度及び向きを検出して（Ｓ３）、駆動モータの印加電圧と加速度センサの検出出力との間に矛盾があるか否かを判断する（Ｓ４）。 - 特許庁

This fin for heat exchanger is formed in such a way that a plurality of louver fins 11 is arranged in parallel with each other at a prescribed interval so that a ventilation path 15 may be formed between the fins 11 and a plurality of louvers 12 is formed by cutting and raising the fins 11 at prescribed intervals along the path 15.例文帳に追加

本発明は、複数のルーバーフィン１１が、互いに平行にかつ所定の間隔おきに並列配置されて、ルーバーフィン１１の各間に通風路１５が形成される一方、各ルーバーフィン１１に、通風路１５に沿って所定の間隔おきに複数のルーバー１２が切り起こされた熱交換器用フィンを対象とする。 - 特許庁

Further, the base stand 1 is constituted of a front end member 1a having front wheels 7 and a rear member 1b having rear wheels 8, and the interval between the front and rear wheels 7 and 8 are freely made wide and narrow by sliding the rear member 1b with respect to the front end member 1a.例文帳に追加

さらに、基台１は、前方側車輪７を有する前端部材１ａと、後方側車輪８を有する後端部材１ｂとから構成されており、後端部材１ｂが前端部材１ａに対してスライドすることにより、前方側車輪７と後方側車輪８との間隔が伸縮自在とされている。 - 特許庁

To provide a coating film forming apparatus in which the distance between a slit like discharge port formed on a nozzle and a substrate to be treated is controlled to a prescribed interval regardless of the change of ambient temperature environment in the case of forming the film by discharging a treating liquid from the discharge port to the substrate, and to provide its control method.例文帳に追加

ノズルに形成されたスリット状の吐出口から処理液を被処理基板に吐出し膜形成する際に、前記吐出口と被処理基板との距離を、周辺温度環境の変化に拘らず所定間隔にすることのできる塗布膜形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁