「interval between」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

In this wire positioning method at the time of slinging work for suspending the suspended cargo 1 by stretching the wire 2 suspended by a hook 3 of a crane or the like over the suspended cargo 1, an interval of the wires 2 stretched over the suspended cargo 1 is adjusted by the positioning tool 5 hooked on the wires 2 between the hook 3 and the suspended cargo 1.例文帳に追加

クレーン等のフック３により吊り下げられるワイヤ２を吊荷１に掛け渡して吊荷１を吊り下げる玉掛け作業時のワイヤの位置決め方法において、フック３と吊荷１との間で、吊荷１に掛け渡したワイヤ２の間隔をワイヤ２に掛止する位置決め治具５により調整するようにした。 - 特許庁

To provide a hot water haul up/drying device where inconvenience that adjacent wafers stick each other, while they are hauled up from hot water without enlarging an installation interval between the support groves of a support member, namely, without lowering drying processing efficiency and the non conformity that the drying effect of the wafers is completely eliminated.例文帳に追加

支持部材の支持溝の設置間隔を広げることなく、即ち乾燥処理効率を低下させることなく、温水からの引上げ途中における隣接するウェーハ同士がくっつき合うという不都合を解消し、ウェーハの乾燥不良が皆無となるようにした温水引上乾燥装置を提供する。 - 特許庁

In the semi-opening saddle type high frequency induction heating coil 2, the opposite side interval between one pair of coil portions 2a, 2b oppositely and parallely set and also, oppositely set to surfaces to be heated, are set to be wider than the length size along the opposite direction of the one pair of coil portions 2a, 2b.例文帳に追加

半開放鞍型高周波誘導加熱コイル２のうち、互いに平行状に対向配置されると共に軸部１４の被加熱面に対向配置される、互いに等しい幅を有する一対のコイル部分２ａ，２ｂの間の対向間隔を、一対のコイル部分２ａ，２ｂの対向方向に沿う長さ寸法より幅広に設定する。 - 特許庁

To relax visually strange feeling when print heads, each arranged with a plurality of nozzle arrays in parallel in the subscanning direction at a specified interval, are arranged in zigzag with respect to the main scanning direction by suppressing deterioration of image quality even if an error occurs in the nozzle pitch between adjacent print heads.例文帳に追加

複数のノズルアレイが副走査方向に所定の間隔で平行に配設されてなる印刷ヘッドを用い、この印刷ヘッドを主走査方向に対して千鳥状に配置した際に、隣接する印刷ヘッド間でノズルピッチに誤差が生じた場合でも印刷画質の劣化を抑制し、視覚的に違和感を緩和させる。 - 特許庁

This lead frame for semiconductor device contains frames which are arranged almost parallel to each other and a plurality of leads which are arranged at nearly regular intervals, in a state of the leads protruding from the frame nearly perpendicular to the frame, while each lead has broad lead- width areas and narrow lead-width areas with the interval between the lead and its adjacent lead being maintained to be almost constant.例文帳に追加

半導体装置用のリードフレームにおいて、略平行に配置されたフレームと、フレームから略垂直方向に突出して、略等間隔に配置された複数のリードとを含み、隣り合ったリード間のリード間隔を略一定に保持しつつ、リードがリード幅の大きな領域と小さな領域とを有してなる。 - 特許庁

End faces 35 to be abutted each other when both heat insulating doors 30 are closed are formed as curved faces such that an interval between both end faces 35 is gradually narrowed toward the outside of the refrigerator from the inside thereof, and protruded ends 35A of edges at the outside of the refrigerator are adjacent, forming a nearly closed configuration.例文帳に追加

両断熱扉３０の閉扉時において互いに突き合わされる端面３５が、庫内側から庫外側に向けて両端面３５の間隔が次第に狭くなるような曲面として形成され、かつ庫外側の端縁部の突出端３５Ａ同士は近接してほぼ閉じられた形態となっている。 - 特許庁

To provide a charging device that prevents the occurrence of deflection, distortion, and deformation on a grid; keeps a constant interval between the outer peripheral surface of a photoconductor drum and the grid through the entire range of the grid; and prevents the occurrence of charging unevenness on the outer peripheral surface of the photoconductor drum, as well as an image forming apparatus, and a manufacturing method.例文帳に追加

グリッドに撓み、歪み、変形等が生じることを防止し、感光体ドラムの外周面との間隔を該グリッドの全範囲にて一定にすることができ、該感光体ドラムの外周面に帯電ムラが発生することを防止できる帯電装置、画像形成装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The device also includes a ribbon spring 6, which is attached so as to straddle continuously in the axial direction at the position of circumferential direction in the same phase to the outer engagement part 451 of each of the large diameter friction plates 45 and which generates a spring force in the direction of expanding in the axial direction an interval between the large diameter friction plates 45, 45 adjacent to each other.例文帳に追加

そして、各大径摩擦プレート４５の外側係合部４５１に対し周方向同位相の位置において軸方向に連続して跨るように装着され、その互いに隣接する大径摩擦プレート４５，４５同士の間隔を軸方向に広げる方向へばね力を発生させるリボンスプリング６を備えている。 - 特許庁

A plurality of projecting parts 52 extending in the direction separating from a nozzle forming face 39a from an intersecting part 39c intersecting the nozzle forming face 39a and arranged in parallel by a specified interval D2 each other, and recessed parts 53 formed between adjoining projecting parts 52, are formed on the side face 39b of a recording head 39.例文帳に追加

記録ヘッド３９の側面３９ｂには、ノズル形成面３９ａと交差する交差部３９ｃからノズル形成面３９ａとは離間する方向に延び、互いに所定間隔Ｄ２を空けて並列に並ぶ複数の凸部５２と、隣合う凸部５２に挟まれて形成される凹部５３とが形成されている。 - 特許庁

The ball bearing is provided with a plurality of pockets 32 having an inner circumference face 34 of the recessed spherical surface form pocket that a retainer 30 holds these balls 13 in a prescribed interval along the circumference corresponds to the shape of the ball 13, besides a plurality of balls 13 are provided so as to enable the rolling movement toward the circumference between the outer ring and the inner ring.例文帳に追加

玉軸受は、外輪と内輪との間に複数の玉13が周方向に転動可能に介装されると共に、これら玉13を周方向に沿って所定間隔に保持する保持器30が玉13の形状に対応する凹球面状のポケット内周面34を有する複数のポケット32を備える。 - 特許庁

This building A with the hollow column is characterized in that the plurality of U-shaped cross-section hollow columns 1, which support the self-weight of a balcony 2 and which have a recessed space 1a by having one side opened, are erected along a leading end of the balcony 2 at a predetermined interval between the hollow columns 1 and a building skeleton.例文帳に追加

バルコニー２の自重を支えるとともに一面側が開放されて凹部空間１ａを有する断面コ字状の中空柱１が、建物躯体との間に所定の間隔をあけて、かつ、前記バルコニー２の先端に沿って複数立設されていることを特徴とする中空柱１を備えた建物Ａ。 - 特許庁

A peripheral edge part of a ceiling material 20 arranged at a prescribed interval under an upstairs floor material is inserted into the recessed part K, and rubber elastic bodies 17, 18 made of a rubber elastic body are interposed between an upper surface and an under surface of the peripheral edge part and the recessed part K so that the ceiling material 20 is elastically supported by the crossbar 13.例文帳に追加

階上の床材に対して下方に所定間隔を隔てて配設される天井材２０の周縁部が、凹部内に挿入されると共に、周縁部の上面及び下面と凹部との間にゴム弾性体製のゴム弾性体１７，１８が介装されて、天井材が横木に対して弾性的に支持されている。 - 特許庁

As shown in Fig. 2 and 8, the distance between a reference point and an origin of RED as the left side of a CELL boundary of a WDRV for RED is made the origin of RED is, as this design is compared with the conventional design, made shorter by a+b when Tr interval is 2b and protruding width from the CELL boundary is (a).例文帳に追加

図２，図８より、ＲＥＤ用ＷＤＲＶのＣＥＬＬ境界の左側をＲＥＤ原点とした時の基準点からＲＥＤ原点の距離を従来案と発明案を比較すると、Ｔｒ間隔２ｂ，ＣＥＬＬ境界からの飛び出し幅ａとした時となりａ＋ｂの分だけ小さく構成できる。 - 特許庁

A back board 5 is mounted to the front face of a front board 3 facing vertical direction in display furniture 4, rear ends of a plurality of vertical partitions 6 are attached to the front face of the back board 5 at a small interval apart in the left/right direction, and a rack board 7 is laid between the opposed faces of the mutually adjoined vertical partitions 6.例文帳に追加

陳列什器４における上下方向を向く前面板３の前面に、背面板５を取付け、この背面板５の前面に、複数の縦仕切り板６の後端を、左右方向に小間隔おきに取付けるとともに、互いに隣接する縦仕切り板６の対向面間に棚板７を架設する。 - 特許庁

A connecting means 6 to connect an optical fiber 3 to an optical fiber 5 while keeping a specified interval is provided between the optical fiber 3 of a laser beam probe 2 and the optical fiber 5 of a laser beam source 4, and two optical sensors 19, 20 difficult in wavelength sensitivity characteristic are embedded and installed in opening parts 17, 18 aside the optical passage.例文帳に追加

レーザプローブ２の光ファイバ３とレーザ光源４の光ファイバ５との間に、所定の間隙を保持して光ファイバ３と光ファイバ５を接続する接続手段６を設け、光路脇の開口部１７，１８に波長感度特性の異なる２つの光学センサ１９，２０を埋設して設置する。 - 特許庁

This cutter has a cutting blade 23 for cutting by biting in the cylindrical barrel body 31 of a drum vessel, a driving gear 15 arranged at a predetermined interval inside the barrel body 31, and a driven gear part positioned outside the barrel body 31 and having a pair of driven gears 25 for sandwiching the barrel body 31 between the driven gears and the driving gear.例文帳に追加

ドラム容器の筒状をなす胴本体３１に噛み込んで切断する切断刃２３と、胴本体３１の内側に所定間隔で配列した駆動ギヤ１５と、胴本体３１の外側に位置していて駆動ギヤ１５との間で胴本体３１を挟む一対の従動ギヤ２５を有する従動ギア部とを備えている。 - 特許庁

A regular fitting state where a distance operation ring 1 and the lens barrel 13 are integrated and coupled and a temporary fitting state where the distance operation ring 1 and the lens barrel 13 are set to be free in a rotating direction and in an optical axis direction are constituted in the case of adjusting the interval between a focusing lens group 3 and a lens group 9 at this lens barrel.例文帳に追加

合焦レンズ群３とレンズ群９との間隔を調整する際に、距離操作環１と鏡筒１３とが一体化して結合する本嵌め込みの状態と、距離操作環１と鏡筒１３とが回転方向および光軸方向において自由である仮嵌め込みの状態とを構成する。 - 特許庁

The calculator 54 acquires an inclination angle by referring to a table which previously sets the correlation between the ratio of the first distance 41 to the second distance 42 and an inclination angle in a vertical direction of a projection optical axis 27 and a projection surface 70 of a projection device 20, in response to the interval in a vertical direction of up and down two frame lines 82.例文帳に追加

上下の２本の枠線８２の鉛直方向の間隔に対応して、第１の距離４１と第２距離４２の比率と、投影装置２０の投射光軸２７と投射面７０との鉛直方向の傾斜角度との相関関係について予め設定されているテーブルを参照し、傾斜角度を取得する。 - 特許庁

In the contact probe, the probe pin 11 is stored in a casing, in a state with each contact end 13 being projected to the outside, and the interval between each contact end 13, 13 can be adjusted by the rocking force application means 42, capable of controlling compulsory advance/retreat in the length direction of the casing by manual operation.例文帳に追加

また、該プローブピン１１を各接触端１３を外部へと突出させてケーシング内に収容し、手動によるケーシングの長さ方向での強制的な進退制御が自在な揺動力付与手段４２により、接触端１３，１３相互間の間隔の調整が自在なコンタクトプローブを形成した。 - 特許庁

Thereafter, when Pe is detected from the input signal Si, a control tag signal is taken out of a signal interval between the detected Ps and Pe and, based on the result of the control tag signal and the signal for identifying the starting and ending of the control, signals C1, C2, C3 and C4 for controlling each part of the display device are generated.例文帳に追加

その後、入力信号ＳｉからＰｅを検出すると、検出されたＰｓとＰｅとの間の信号区間から制御タグ信号を取り出し、その制御タグ信号と開始／終了識別信号の判別結果とから、表示装置の各部を制御するための信号Ｃ１〜Ｃ４等を生成する。 - 特許庁

In this storage structure of the head-up display, at least the display 2 is formed so as to be derricked through a pair of rotating links 33 and 34 with different lengths installed between the inner bottom part 11a of a case 11 installed in the instrument panel 5 storing the display 2 and the display 2 at a specified interval along the derricking direction of the display 2.例文帳に追加

少なくとも表示器２は表示器２が収容されるインストルメントパネル５内に設けられるケース１１の内底部１１ａと表示器２との間に表示器２の起伏方向に沿って所定間隔のもとに設けられた長さの異なる一対の回動リンク３３，３４を介して起伏されるように構成される。 - 特許庁

The connecting terminal 1 is structured of a terminal main body 2 equipped with a pair of terminal parts 14 extended with an interval for a male tab terminal to be plugged in between the terminal parts 14, and a reinforcing member 3 fitted to the terminal main body 2 and equipped with reinforcing spring parts 22 restraining deformation of the terminal parts 14 in a direction away from each other.例文帳に追加

間隔をあけて延在する一対の端子部１４を有し、これら端子部１４間に雄タブ端子が差し込まれる端子本体２と、端子本体２に取り付けられ、端子部１４の離間方向への変形を抑制する補強バネ部２２を有する補強部材３とから接続端子１を構成する。 - 特許庁

In this water meter system 100, when a rotary cylinder part 30 is rotated and arranged on a water stop position, the interval between each end channel 12, 13 provided in each intermediate metal fixture 10 and each relay channel 35, 32A provided in the rotary cylinder part 30 is blocked, to thereby prohibit inflow of service water into the rotary cylinder part 30.例文帳に追加

本発明の水道メータシステム１００によれば、回動筒部３０を回動して止水位置に配置すると、各中間金具１０に備えた各端部流路１２，１３と回動筒部３０に備えた各中継流路３５，３２Ａとの間が断絶し、回動筒部３０内への水道水の流入が禁止される。 - 特許庁

The housing entrance structure 10 is so constituted that the floor surface of the porch 14 is set in height equivalent to the floor surface of the entrance hall 13 and that a tabular lattice material 15 is set in height equivalent to the porch 14 and the floor surface of the entrance hall 13 at an interval between the floor surface of the entrance floor 12 and the tabular lattice material.例文帳に追加

本発明の住宅用玄関構造１０は、玄関ポーチ１４の床面を玄関ホール１３の床面と同等の高さで設け、板状格子材１５を、玄関土間１２の床面との間に間隔をおいて玄関ポーチ１４及び玄関ホール１３の床面と同等の高さで設けることによって構成される。 - 特許庁

In the foreign matter removing mode, when the paper interval between the front paper 16 and the following paper is placed in the contact portion of an intermediate transfer belt 10 with the secondary transfer roller 46, the amount of non-volatile liquid carrier adhering to the secondary transfer roller 46 from the intermediate transfer belt 10 is larger than that when the images are normally formed.例文帳に追加

この異物除去モードでは、前の紙１６と次の紙との紙間が中間転写ベルト１０と二次転写ローラ４６との当接部に位置するとき、不揮発性の液体キャリアを中間転写ベルト１０から二次転写ローラ４６に通常の画像形成時に付着する量より多量に付着させる。 - 特許庁

A phase adjusting circuit 33 determines the first transition and second transition of the data DQ based on a plurality of the latched data D(-n) to D(+n), and adjusts the delay time of the DLL circuit 31 for the central timings of an interval between the first transition and second transition to near the timing of the basic delay signal S(0).例文帳に追加

位相調整回路３３は、複数のラッチデータＤ（−ｎ）〜Ｄ（＋ｎ）に基づいて、データＤＱの第１遷移と第２遷移とを判定し、第１遷移と第２遷移とに応じた期間の中心タイミングを、基準遅延信号Ｓ（０）のタイミングを近づけるように、ＤＬＬ回路３１の遅延時間を調整する。 - 特許庁

A plurality of rubber spacers 31 abutting on a first angular part 32 at a roof panel 5 side forming an edge of the drip channel 4 and a second angular part 33 at an outer panel 6 side, are mounted at an interval in the longitudinal direction of the drip channel 4, and a clearance 34 is formed between the peripheral edge of the roof rail 1 and a roof 3.例文帳に追加

レール本体１１下面に、ドリップチャンネル４の縁を形成するルーフパネル５側の第１角部３２と、アウタパネル６側の第２角部３３とに当接するゴムスペーサ３１を、ドリップチャンネル４の長さ方向に間隔をおいて複数設け、ルーフレール１の周縁とルーフ３との間に間隙３４を形成する。 - 特許庁

To provide a technique detecting vehicle speed based on a time interval between vehicle speed pulses, where by switching two timer counters for timing measurement for low and high speeds depending on speed, while satisfying both degree of precision and real-timing of speed detection, bit number of the timer counter and load of the CPU peripheral module are also inhibited.例文帳に追加

車速パルス間の時間間隔から車両速度を検出する技術において、時間計測用の低速用と高速用の２つのタイマカウンタを速度に応じて切り替えることにより、速度検出の精度とリアルタイム性を両立しながら、タイマカウンタのビット数とＣＰＵ周辺モジュールの負荷も抑制する。 - 特許庁

A pair of protrusion structures 3 provided in a substantially vertical shape to the surface of the screen plate 1 are disposed at right and left sides of an upstream side of a printing direction with many openings 2 as a center, and an interval between the pair of the structures 3 is gradually reduced from the upstream side to the downstream side of the printing direction.例文帳に追加

スクリーン版１の表面に対してほぼ垂直形状に設けられた一対の突起構造体３を多数の開口２を中心にした印刷方向の上流側の左右に配置し、一対の突起構造体３の間隔を印刷方向の上流側から下流側に向かい緩やかに減少させる。 - 特許庁

A gradation parameter Zoom for adjusting an interval between a pixel (rendering point) and a sampling point is calculated on the basis of a depth value D (distance from a front clipping surface normalized in the range of Z values (0 to 1) of each pixel), a sampling point is calculated on the basis of Zoom, and gradation processing is performed on the basis of the calculated sampling point.例文帳に追加

奥行き値Ｄ（各画素のＺ値を０〜１の値域に正規化された前方クリッピング面からの距離）に基づいて、画素（レンダリングする点）とサンプリング点間の間隔を調整するためのぼかしパラメータＺｏｏｍを求め、Ｚｏｏｍに基づきサンプリング点を求め、求めたサンプリング点に基づきぼかし処理を行う。 - 特許庁

A multi-head of one channel is constituted of a pair of recording heads 12a, 12b formed in parallel to a running direction of a magnetic tape 4 and a reproducing head 13 formed between the recording heads 12a and 12b in a head block, and multi-heads of four channels are arranged at the prescribed interval in the direction of width of the magnetic tape 4.例文帳に追加

ヘッドブロックには、磁気テープ４の走行方向と平行に形成された一対の記録ヘッド１２ａ，１２ｂと、記録ヘッド１２ａ，１２ｂ間に形成された再生ヘッド１３とから１チャネル分のマルチヘッドが構成され、磁気テープ４の幅方向に所定の間隔で４チャネル分のマルチヘッドが配置されている。 - 特許庁

A controlling unit 110 is designed to determine whether the motion picture imaging at the present time is re-imaging of the motion picture imaging at the previous time or not based on a time interval from imaging at the previous time, and to calculate a rate between each average value of the bit rate and the frame rate in imaging at the previous time and each target value when the case is determined as the re-imaging.例文帳に追加

制御部１１０は、前回の撮像からの時間間隔に基づいて、今回の動画撮像が前回の動画撮像の撮り直しであるか否かを判別し、撮り直しである場合、前回の撮像におけるビットレートとフレームレートの平均値と、それぞれの目標値との比率を算出する。 - 特許庁

A gear 3 has a circular shaft insertion hole 3a into which the shaft section 2a is inserted from the outside of the press-fit engagement member 5 of metal and four second engagement sections 3b each having a predetermined engagement length in a rotational direction which are provided to a portion between the shaft insertion hole 3a and the circumferential section of the gear 3 at interval of 90 degrees.例文帳に追加

また、ギア３は、金属製圧入係合部材５の外側から軸部２ａに挿入される円形の軸挿入孔３ａと、軸挿入孔３ａとギア３の外周部との間に９０度間隔で設けられ、回転方向に所定の係合長さを有する４つの第２係合部３ｂとを含む。 - 特許庁

In the case of measuring the interval between nails, curved surface parts at the tip of both the abutting parts are abutted on a panel surface and the curved surfaces of vertical abutting surface contactors positioned on both of the outer sides of the first arm 110 and the second arm 120 are abutted on the inner sides of the nails to bring the curved surfaces of both of parallel butting surface contactors into contact with the nails.例文帳に追加

釘間の測定を行う場合、両当接部の先端の曲面部を盤面に当接させ、第１アーム１１０及び第２アーム１２０の両外側に位置する垂直当接面接触子の曲面を釘の内側に当接させ、両平行当接面接触子の曲面を釘に接触させる。 - 特許庁

The 45-degree polarized wave diversity antenna of this invention has a +45 degree polarized wave element plate 2 and a -45 degree polarized wave element plate 3 placed at a position apart from the +45 degree polarized wave element plate 2 by a prescribed interval, and a metal-made reflector 4 is placed between the +45 degree polarized wave element plate 2 and the -45 degree polarized wave element plate 3.例文帳に追加

本発明の４５度偏波ダイバーシティアンテナは、＋４５度偏波素子板２と、この＋４５度偏波素子板２と所定間隔をおいて配置されている−４５度偏波素子板３と、＋４５度偏波素子板２と−４５度偏波素子板３との間に配置されている金属製の反射体４とを有している。 - 特許庁

The ladder steps comprising the both side plates 1 and step boards 2 are formed with single or a plurality of openings 4 in parallel to the front side face 1a in a part near the front side face 1a of at least one side plate 1 of the both side plates 1; and an interval between the opening 4 and the front side face 1a is formed as the handrail part 5.例文帳に追加

両側版１と複数の足踏み板２からなるはしご階段において、両側版１の少なくとも片方の側板１の前辺面１ａ寄り部に、該前辺面１ａと平行な単または複数の開口４を形成し、この開口４と前辺面１ａとの間を手摺部５となした。 - 特許庁

The separator is formed so as to satisfy the relations 320≤X≤360 and -(X/4)+120≤Y≤-(X/4)+125, where X(μm) is the thickness of the separator, after the implantation of the solution which forms an interval of electrodes, between the anode mixture and the cathode mixture, and Y(g/m^2) is the basis weight.例文帳に追加

このセパレータとして、上記正極合剤と上記負極剤との間の極間距離を形成する上記電解液含浸後の厚みをＸ（μｍ）とするとともに、坪量をＹ（ｇ／ｍ^2）とした場合に、３２０≦Ｘ≦３６０であって、かつ−（Ｘ／４）＋１２０≦Ｙ≦−（Ｘ／４）＋１２５であるものを用いた。 - 特許庁

The rotary switch 11 is further provided with a control device that obtains the rotating speed of the knob 15, based on the rotational position information of the knob 15 obtained through the rotary encoder 16, and controlling the motor that varies the click generation interval by a relative rotation number difference between the clicking body 12 and the clicking piece 24, based on the rotating speed.例文帳に追加

ロータリスイッチ１１は、ロータリエンコーダ１６を通じて取得されるノブ１５の回転位置情報に基づきノブ１５の回転速度を求めるとともに当該回転速度に基づき節度体１２と節度ピース２４との相対回転数差による節度発生間隔を変更すべくモータを制御する制御装置を備えてなる。 - 特許庁

Preferably, the insulation property of each part of the transmission line is controlled by increasing or decreasing the number of insulators at each part according to the maximum opening and closing surge voltage of each part of the transmission line, and/or by increasing the insulation interval between transmission lines at each part according to the maximum opening and closing surge voltage at each part of the transmission line.例文帳に追加

好ましくは、送電線各部の絶縁特性を、送電線各部の最大開閉サージ電圧に応じて各部での碍子数を増減することで制御する、および／または、送電線各部の最大開閉サージ電圧に応じて各部での送電線間の絶縁間隔を増減することで制御する。 - 特許庁

The safety fence 1 for the platform has (a) fixed pillars 2 standing on the platform 8 with an interval; (b) a shut-off rod 3 acted between the vertical state along the fixed pillar 2 and the lateral state for shutting off a person and mounted to the fixed pillar 2; and (c) a driving mechanism for operating the shut-off rod 3.例文帳に追加

プラットホーム用安全柵１は、ａ）間隔をおいてプラットホーム８上に立てられた固定柱２、ｂ）固定柱２に沿った縦向きの状態と、人を遮るための横向きの状態との間で動作する、固定柱２に取り付けられた遮蔽棒３、ｃ）遮蔽棒３を動作させるための駆動機構、を有する。 - 特許庁

Thus, communication through a barrier such as the windowpane can be attained without a hole or a gap to which a cable is inserted, since the interval between the signal transmission means fitted to the barrier is only the thickness of the barrier, the signal reception section 20 can stably receive even a very weak signal, and the communication system with saved power and high reliability can be realized.例文帳に追加

したがって、ケーブルを通す孔や隙間がなくてもガラスなどの隔壁を通した通信が可能となり、さらに、隔壁に取付けられた信号伝達手段の間隔は隔壁の厚みしかないので微弱な信号でも安定して受信することができ、省電力で信頼性の高い通信システムを実現できる。 - 特許庁

Axles 5 extending in a lateral direction are disposed in a car body frame, fitting holes 6 penetrating in a crawler-frame width direction are formed in respective crawler frames 2L, and an interval between right and left crawlers is increased or decreased by sliding the respective crawler frames in the axial direction of the axles in the fitted state of the axles in the fitting holes, respectively.例文帳に追加

カーボディフレームに左右方向に延びるアクスル５を設ける一方、各クローラフレーム２Ｌに幅方向に貫通する嵌入孔６を設け、嵌入孔にアクスルを嵌入した状態で各クローラフレームをアクスルの軸方向にスライドすることによって左右のクローラ間隔が拡縮可能になっている。 - 特許庁

The shuttering A for forming the steel-reinforced grating crib B is provided with a pair of frame bodies 1 and 1 which are arranged so as to be opposed to each other at a predetermined interval therebetween, and a required number of connecting members 2, 2, etc., arranged between the frame bodies 1 and 1 at required intervals in a lengthwise direction of the frame bodies 1.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製の法枠構造体Ｂを形成するための法枠用型枠Ａは、所要間隔をおいて対向するように配置してある一対の枠体１，１と、この枠体１，１の間に設けられ、枠体１の長さ方向に所要間隔をおいて所要数設けてある連結部材２・・・を備えている。 - 特許庁

The width W1 of the right and left guide walls 5c, 6c is determined so as to satisfy the inequality of W1<W2, where W2 is the interval between a side edge of the BGA type electronic parts B and the solder ball b at the shortest distance, and W1 is the width of the right and left guide walls 5c, 6c.例文帳に追加

特に横方向に収容する場合、左右ガイド壁の幅をＷ１とし、ＢＧＡ型電子部品の半田ボールのうち、同ＢＧＡ型電子部品の側縁から最短距離にある半田ボールまでの間隔をＷ２とした際に、Ｗ１＜Ｗ２となる左右ガイド壁を左右側壁にそれぞれ設けた筒状収容部とする。 - 特許庁

This rack device comprises a plurality of main shelf boards 10 which are detachably and height-adjustably disposed between a pair of side boards oppositely disposed at a prescribed interval apart from each other and auxiliary shelf boards 12 formed into different level therefrom in the inner side in the upper part of the main shelf boards 10 and an electric appliance 21 are mounted on the main shelf boards 10 and the auxiliary shelf boards 12.例文帳に追加

所定間隔を隔てて対向配置した一対の側板間に着脱自在、且つ高さ位置調節自在に配置した複数の主棚板１０の上の奥側に段差をつけた補助棚板１２を配置し、これら主棚板１０及び補助棚板１２上に電器製品２１を載置する。 - 特許庁