「is checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

After a freezer/air conditioner employing HFC based refrigerant is fixed, the time required for mixing ester oil in a compressor uniformly with mineral oil flowing from the existing piping into the compressor is estimated from the operating time, operating mode, operating capacity, or the like, of the compressor and the timing for checking oil in the compressor is indicated thus checking refrigerating machine oil in the compressor with good timing.例文帳に追加

また、ＨＦＣ系冷媒を用いた冷凍・空調装置を取り付けた後に、圧縮機内のエステル油と既設配管から圧縮機に流れ込んでしまう鉱油とが均一に混ざり合うまでの時間を圧縮機の運転時間・運転モード・運転容量等から推定し、圧縮機内の油のチェック時期を表示することで、タイミングよく圧縮機内の冷凍機油のチェックを行う。 - 特許庁

After the freezer/air conditioner employing HFC based refrigerant is fixed, the time required for mixing ester oil in a compressor uniformly with mineral oil flowing from the existing piping into the compressor is estimated from the operating time, operating mode, operating capacity, and the like of the compressor and the timing for checking oil in the compressor is indicated thus checking refrigerating machine oil in the compressor with good timing.例文帳に追加

また、ＨＦＣ系冷媒を用いた冷凍・空調装置を取り付けた後に、圧縮機内のエステル油と既設配管から圧縮機に流れ込んでしまう鉱油とが均一に混ざり合うまでの時間を圧縮機の運転時間・運転モード・運転容量等から推定し、圧縮機内の油のチェック時期を表示することで、タイミングよく圧縮機内の冷凍機油のチェックを行う。 - 特許庁

A system for preventing unauthorized leakage of data from the internal network to an external network includes a system certificate giving means (4) for giving a certificate as a system to data, and a checking means (7) checking whether the system certificate is given or not, and permitting or not permitting data transmission under a condition that the system certificate is given.例文帳に追加

内部ネットワークから外部ネットワークへの不正なデータの漏洩を防止するシステムにおいて、システムとしての証明書をデータに付与するシステム証明書付与手段（４）と、システム証明書が付与されているか否かをチェックし、システム証明書が付与されていることを条件にデータの送信を許可或いは不許可するチェック手段（７）とを備えたものである。 - 特許庁

To provide methods for measuring a semifinished blank and for checking a working condition of the same, in the semifinished blank where a coating member is applied to either one of a front surface or a rear surface, capable of calculating a value of a predetermined optic characteristic without removing the coating member and checking whether the working condition is satisfied based on a calculated result.例文帳に追加

表裏いずれか一方の面に被覆部材が装着されたセミフィニッシュトブランクにおいて、被覆部材を取り外さなくとも所定の光学特性の値を算出でき、その算出結果に基づいて加工条件を充足しているかどうかをチェックすることが可能なセミフィニッシュトブランクの測定方法及びその加工条件のチェック方法を提供すること。 - 特許庁

In a system preventing unauthorized leakage of data from an internal network to an external network, the system comprises a system certificate giving means (4) giving a certificate to data as a system, and a checking means (7) checking whether or not a system certificate is given and deciding permit or not permit transmission of data under conditions that the system certificate is given.例文帳に追加

内部ネットワークから外部ネットワークへの不正なデータの漏洩を防止するシステムにおいて、システムとしての証明書をデータに付与するシステム証明書付与手段（４）と、システム証明書が付与されているか否かをチェックし、システム証明書が付与されていることを条件にデータの送信を許可或いは不許可するチェック手段（７）とを備えたものである。 - 特許庁

This abnormal condition detector is provided with an outputting means repeatedly outputting an message for checking safety or for giving an alarm to the monitoring object when a stationary condition of the monitoring object continues for a fixed time or more, and the outputting means is provided with a means gradually increasing volume of the message for checking safety or for giving an alarm.例文帳に追加

異常検出装置において、監視対象の静止状態が一定時間以上継続している場合に、監視対象に対して安否確認用または警報用メッセージを繰り返し出力する出力手段を備えており、出力手段は、安否確認用または警報用メッセージの音量を徐々に上昇させる手段を備えている。 - 特許庁

In a file processing method of a disk which stores a file, it is constituted so as to have a step for reading the file from the disk and checking whether or not the file is infected by virus, an encoding step for performing encoding to convert the virus infected file detected in the checking step into another piece of data and a storage step for storing the converted data in the disk.例文帳に追加

ファイルを格納するディスクのファイル処理方法において、ファイルをディスクから読み出して、ファイルがウィルスに感染していないかチェックするステップと、チェックするステップにおいて検出されたウィルス感染ファイルを別のデータに変換する符号化を行う符号化ステップと、変換されたデータをディスクに格納する格納ステップとを備えるように構成する。 - 特許庁

Whether a Class file has undergone a reasonable routine is decided by checking a signature added when the Class file is generated, and a Cap file 21 is generated from a Class file 3 (19) of after verification at execution.例文帳に追加

Ｃｌａｓｓファイルが正当なルーチンを経たかは、Ｃｌａｓｓファイル生成時に付加するシグネチャをチェックすることにより判断し、実行時検証も行われたＣｌａｓｓファイル３（１９）より、Ｃａｐファイル２１を生成する。 - 特許庁

When a print indicating sheet capable of printing a list of images and writing a check mark so that only an image of which printing is required among them can be selected, is outputted, a pattern for checking an existence of abnormality of the recording element is also recorded.例文帳に追加

画像などを一覧印刷し、その中から印刷を所望する画像だけを選択できるようチェックマークの記入を可能とするプリント指示シートの出力にあたり、記録素子の異常の有無をチェックするためのパターンも記録する。 - 特許庁

The operating state of the image forming apparatus is decided to be in a print standby state or not (S311) and when the state is print standby (S311/Yes), checking of on/off state of the halogen heater 112 is carried out at the point of time of detection action (S312).例文帳に追加

画像形成装置の動作状態が印刷待機中か否かを判断し、（Ｓ３１１）印刷待機中である場合（Ｓ３１１／Ｙｅｓ）には、検出動作時点でのハロゲンヒータ１１２のＯＮ／ＯＦＦ状態をチェックする（Ｓ３１２）。 - 特許庁

A grout-injection hose 8 is connected to both the lower bent portion 6 and the anchorage zone 5, a camera-insertion opening 9 combing with an exhaust port is made on the upper bent portion 7, and a grout-checking hose 10 is connected to the tense portion 4 side.例文帳に追加

下方屈曲部６と定着部５にはグラウト注入ホース８を連結し、上方屈曲部７には排気口を兼用するカメラ挿入口９を設け、緊張部４側にはグラウト確認ホース１０を接続する。 - 特許庁

When the landing door opening/closing checking unit 16b detects that the landing door 2 is at a closed position, the elevating/lowering operation of the car 10 is temporarily permitted until the predetermined time is elapsed after detecting the unlocked state of the landing door 2.例文帳に追加

そして、乗場ドア開閉確認部１６ｂは、乗場ドア２が閉鎖位置であることを検出すると、乗場ドア２の解錠状態を検出してから所定時間が経過するまで、かご１０の昇降を一時的に許容する。 - 特許庁

To provide a quick connector which is capable of repeatedly checking by using a coupling confirming member whether the terminal of a mating tube is inserted to a complete coupling position and completely locked by a retainer, and is also excellent in operability.例文帳に追加

相手方チューブの端末を完全結合位置まで挿入されてリテーナにより完全にロックされたかどうかを結合確認部材を用いて繰り返しチェックできるとともに、その操作性も良好なクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

The command is translated into an actually working operation command signal for the component of the combustor 27 by a translation table 45, operation control of the combustion control part 30 following the checking program is carried out and inspection of the combustor is automatically carried out.例文帳に追加

コマンドは変換テーブル４５で燃焼器具２７の構成要素の実働の動作指令信号に翻訳されて検査プログラムに従った燃焼制御部３０の動作制御が行われ、燃焼器具の検査が自動的に行われる。 - 特許庁

When operation of the transistor 55 is switched between the continuity condition and the discontinuity condition, flashing of the green light emitting part 74 and that of the red light emitting part 75 is switched mutually, and while checking this, a semi-fixed resistor 59 is operated to be adjusted.例文帳に追加

トランジスタ５５の作動が導通状態と遮断状態との間で切替わる時、緑色発光部７４と赤色発光部７５の点滅が切替わるので、これを確認しながら半固定抵抗器５９を調整操作する。 - 特許庁

To provide a holding structure of a check valve in which functionality of disassembling work is excellent, in which cleaning of a switching valve is easy, in which clamp pressure regulating work to an 0-ring in assemblage is not necessary, and in which sufficient checking effect can be provided.例文帳に追加

分解作業の機能性に優れ、かつ開閉弁のクリーニングが容易で、組立時のＯリングに対するクランプ圧調整作業が不要な、かつ十分な逆止効果が得られる逆止弁の保持構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate the trouble that a press lid is lost which is used at the time of checking a continuity between a cable and a terminal with a cable-core outer periphery stripped off when the cable is put to connection, and eliminate the trouble of taking care so as not to lose it.例文帳に追加

ケーブル接続用コネクタにおいて、ケーブル接続時、ケーブル心線外周を剥離して端子との導通をとるときに用いる押蓋を紛失する弊害をなくし、また、紛失しないように管理する面倒をなくすようにする。 - 特許庁

A reference value for checking impedance of beer when the barrel is changed over is set beforehand according to the kinds of beer, while a conditional equation is set to identify the kind of beer from values of impedance of unsparkling beer.例文帳に追加

予め、樽の切替えを行う際のビールのインピーダンスについての判定基準値をビールの種類毎に設定しておくとともに、未発泡状態のビールのインピーダンスの値からビールの種類を識別する条件式を設定しておく。 - 特許庁

To provide a vertically movable dead angle auxiliary mirror which is extensive in forward view while a car is driven, easy to drive the car, capable of checking the forward dead angle when the car is parked, and capable of stopping the car safely and rapidly.例文帳に追加

車を走行中は前方の視界が広びろし、運転しやすくまた車を駐車する時は前方の死角が確認できるので車をより安全、敏速に車を停止できる上下する死角確認補助ミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for checking a trace for a measuring instrument by which a state of a steam trace is also detected by measuring temperature of a drain trap and whether or not a poor condition is the one of the steam trap or the one of the measuring instrument itself in the case of out of condition of the measuring instrument is judged.例文帳に追加

ドレントラップの温度を測定することによりスチームトレスの状態も検知し、計器不調時にはスチームトラップの不調か、計器自体の不調かが判断できる計器用トレスチェック方法を提供することである。 - 特許庁

By checking the deviation from the long-term trend line, we can judge whether or not the amount of fund supply is excessive. If it is above the trend line, it means that the amount of fund supply is excessive.例文帳に追加

長期間のトレンド（傾向線）からどの程度乖離しているかを見ることで、資金供給量が過剰かどうかを判断することができ、傾向線を上回っている場合、資金供給量が過剰であることを表している。 - 経済産業省

The voltage signal and signal for checking are digitized by an A/D converter 33, and the difference is detected by a CPU section 35 so that it is determined that there is abnormality in the input transducer A, when the difference is greater than the predetermined value and the abnormality is informed with a transfer signal and on a display 37.例文帳に追加

電圧信号およびチェック用信号は、Ａ／Ｄ変換部３３でディジタル変換され、ＣＰＵ部３５で差が検出され、その差が所定値以上である場合、入力変換部Ａに異常があると判定され、伝送信号による報知および表示部３７にその異常が報知される。 - 特許庁

To enable performing checking works calmly in grain-discharge control performing finish control after completing the discharge of the grains, automatically confirming that the grain-discharging work is no longer performed in the case of driving blank for checking the grain-discharging auger and continuing the driving of the grain-discharging auger.例文帳に追加

穀粒の排出が終了すると終了制御を行う穀粒排出制御において、穀粒排出オーガを点検するために空駆動したい場合には自動的に穀粒の排出作業中でないことを確認して、穀粒排出オーガの駆動を継続し、点検作業を落ち着いて行えるようにする。 - 特許庁

A deletion restriction part 107 prohibits the content from being deleted when the playback checking part 105 detects that the number of reproduction times is less than the number of permitted reproduction times of the restricted information, and the user information checking part 106 detects mismatch between the user information and the permitted user information.例文帳に追加

削除制限部１０７は、再生回数確認部１０５により再生回数が再生制限情報の再生可能回数以下であることが検出され、利用者情報確認部１０６により利用者情報と再生許可利用者情報との不一致が検出されている間は、コンテンツの削除を不能とする。 - 特許庁

When checking a material in the library, before executing a checking work, a confirmation request to which material IDs for the number of cases to be considered as check objects among material IDs to be check objects and compartment conditions to be objects of book check are added is transmitted to a server connected via a network in a business terminal.例文帳に追加

図書館における資料を点検するときに、点検作業を実施する前に、業務端末では、点検対象となる資料ＩＤのうちチェック対象とする件数分の資料ＩＤと、蔵書点検の対象となる区画条件とを付加した確認要求をネットワークを介して接続されたサーバへ送信する。 - 特許庁

The inkjet head 30 is relatively moved above a surface of a medium 12 for checking in a direction X-Y at a convenient time by a convenient distance by utilizing a head moving means 80 such that a plurality of dots of ink for checking are formed to be juxtaposed away from each other at a distinguishable distance or more.例文帳に追加

ヘッド移動手段８０を用いて、複数のチェック用のインクのドットが、識別可能な距離以上に互いに離れて、チェック用メディア１２表面に並べて形成されるように、インクジェットヘッド３０をチェック用メディア１２表面の上方をＸ—Ｙ方向に適宜時期に適宜距離ずつ相対的に移動させる。 - 特許庁

To contribute to the reduction of man-hour in a checking work by extracting an interfered part of global valuables in which possibility that a failure is caused due to an interruption processing exists and automatically checking the existence of an interruption prohibiting/permitting instruction at a proper position in plural processing programs to handle a common global variable.例文帳に追加

共通のグローバル変数を扱う複数の処理プログラムにおいて、割込処理によって不具合が発生する可能性のあるグローバル変数の干渉部分を抽出し、割込禁止／許可命令が適正位置に存在することを自動的にチェックすることを目的とし、チェック作業の工数削減に寄与する。 - 特許庁

To provide an origin checking device capable of setting the position of the origin in a moving mechanism of a transfer device of a forging press as the absolute reference position, and checking, on the basis of the absolute reference position, whether the position of the origin is maintained at the normal position in comparison with each reference position specifying the position corresponding to the moving distance in advance.例文帳に追加

鍛造プレスのトランスファ装置の移動機構における原点位置を絶対基準位置として設定し、これに基づいて予め移動距離に対応する位置を定めたそれぞれの基準位置との比較により原点位置が正常位置に保たれているかを確認できる原点確認装置を得る。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with the opening/closing cover 12 covering a removable memory medium reader/writer or a portable storage medium loaded into the removable memory medium reader/writer and an opening operation checking means 36 for checking the opening of the opening/closing cover at least during the writing or reading of information in/from the portable storage medium.例文帳に追加

リムーバブルメモリメディアリーダー又は同ライターに装着された携帯型記憶媒体を覆う開閉カバー１２と、少なくとも前記携帯型記憶媒体に対する情報の書き込み中又は情報の読み出し中は該開閉カバーが開けられるのを阻止する開き動作阻止手段３６を具備した。 - 特許庁

In a memory checking apparatus (cellphone) having a ROM 16 and a RAM 14 for a CPU 11 provided with a built-in memory 13, a check flag area 131 for setting the timing of checking the memory check and for storing a check flag for setting the status of the memory check is provided inside the built-in memory 13.例文帳に追加

内蔵メモリ１３を設けたＣＰＵ１１に対してＲＯＭ１６およびＲＡＭ１４を有するメモリチェック装置（携帯電話機）において、メモリチェックのチェックタイミングを設定し、かつそのメモリチェック状況を設定するチェックフラグを記憶するチェックフラグエリア１３１を前記内蔵メモリ内１３に設けている。 - 特許庁

A strict fact should be acknowledged that only checking/repairing technique was at a high level, but many of the technological bugs - the basic structure of the locomotive itself is the best example - were made up for by 'craftsman-like' skills of diligent staff members, like checking/repairing workers. 例文帳に追加

わずかに検修技術のみが高水準にあり、その他の技術的不備――機関車自体の基本構造が、その最たるものなのだが――の多くが、機関士や検修員ら、勤勉な現場職員の「職人芸」的な技量によって補われていた、という厳しい実情は、認識しておく必要があるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ID code which is a characteristic of the key is stored in the decoder circuit 25 and, if the checking indicates that the ID code of the received signal coincides with the ID code stored, a signal is output from the decoder circuit 9 so that an FET switch 26 is turned on.例文帳に追加

デコーダ回路２５には、キー固有のＩＤコードが記憶されており、受光された信号のＩＤコードと記憶されているＩＤコードの照合結果が一致することでＦＥＴスイッチ２６がＯＮするように信号がデコーダ回路９より出力される。 - 特許庁

If there is the report that voice quality has a problem after the test ends, it is possible to check whether voice reproduction is normally performed and in addition, what quality degree the voice reproduction is performed by checking the recorded voice signal.例文帳に追加

試験終了後、音声品質に問題があるという申告があった場合、該録音音声信号を調べることにより、音声再生が正常に行われたか否か、さらに、どの程度の品質にて音声再生が行われたかを確認することが出来る。 - 特許庁

When checking the connection condition for the address bus, the address is assigned to write a predetermined data, to the device 5, the data of the address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the assigned address.例文帳に追加

また、データバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス５に対して、アドレスを指定して予め決められたデータを書き込んだ後、該アドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、当該アドレスへの書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

The technology detects a fault in data by checking whether or not a Manchester code indicates its property wherein the Manchester code has a duty factor of 50%, when a level of the first half is L, the latter half is at an H level, and when the level of the first half is H, the latter half is at an L level.例文帳に追加

マンチェスターコードはデューティーが５０％で有り、前半がＬの時は後半がＨ、同じく前半がＨの時は後半がＬになる性質を有しているという状態にマンチェスターコードがなっている事をチェックしデータの異常を検出する。 - 特許庁

The fundus oculi Er to be examined is thereby illuminated to appropriate brightness, and alignment with the eye E to be examined is achieved by an operation means while an image Er' of the fundus oculi is observed; a focusing lens 11 is driven for focusing and for checking a photographic range.例文帳に追加

これによって被検眼底Ｅｒは適当な明るさに照明され、この眼底像Ｅｒ’を観察しながら図示しない操作手段により被検眼Ｅとの位置合わせを行い、フォーカスレンズ１１を駆動してピント合わせ及び撮影範囲の確認を行う。 - 特許庁

In the pachislot machine 1, when the number of tokens to be output is specified in display role specifying processing, output display processing is carried out during checking processing of the number of output tokens whenever one token is output, and display of the number of dividend tokens display part 20 is updated.例文帳に追加

パチスロ機１では、表示役特定処理（図７，Ｓ１５）においてメダルの払出枚数が特定されると、メダルが１枚払い出される毎に、メダル払出枚数チェック処理中に払出表示処理（Ｓ７２）が実行されて、配当枚数表示部２０の表示が更新される。 - 特許庁

To provide a substrate transport apparatus and a substrate position detecting method, wherein it is unnecessary that a dedicated sensor for detecting a positional offset of a substrate is newly installed, and a positional offset of the substrate is detected by using a substance presence/absence checking sensor which is already available.例文帳に追加

基板の位置ずれ量を検出するための専用のセンサを新たに設置することを不要とし、もとからある基板有無確認センサを使用して基板の位置ずれ量の検出を可能とする、基板搬送装置、および基板位置検出方法を提供する。 - 特許庁

In this flash memory, an address is sequentially designated by a predetermined number of times Nmax at every supply of a power supply voltage, the retention checking of the memory cell transistor MC of each address is carried out, and a memory cell transistor MC where a threshold voltage is reduced is reprogrammed.例文帳に追加

このフラッシュメモリでは、電源電圧が投入される毎に所定回数Ｎｍａｘだけアドレスを順次指定し、各アドレスのメモリセルトランジスタＭＣのリテンションチェックを行ない、しきい値電圧が低下しているメモリセルトランジスタＭＣの再プログラムを行なう。 - 特許庁

As a more preferable embodiment, a projecting member 7 for checking the sticking position of the structure to be shrink or retreated to an outer side when pressed in the medicine sheet sticking is disposed in such a position where the medicine sheet is enclosed.例文帳に追加

好ましい態様として、薬シートを取り囲むような位置に、薬シート貼付時に押圧されることにより収縮するかまたは外側に退避する構造の貼付位置確認用突起部材７が設けられている。 - 特許庁

To provide a head protective airbag which is capable of easily checking the arrangement position and the folding width of bellows folds or twist prevention when the folding is completed, and easily mounted on a vehicle in an adequate posture.例文帳に追加

折り畳み完了時の状態で、蛇腹折りの折目の配置位置や折幅、あるいは、ねじれ防止を容易に確認できて、簡単に、適正な姿勢で車両に搭載できる頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

This system is provided with a function for providing the drawings of facilities or parts and photographs in the past checking operation to an operator so that it is possible for any operator to properly and efficiently check facility equipment at any job site.例文帳に追加

どの作業員がどこの現場の設備機器を点検した場合にでも適切かつ効率的な点検が行えるように設備や部品の図面、過去の点検時の写真を作業員に提供する機能を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, having a test pad control circuit for so performing a breakdown voltage that relaxes the control so that the interference due to high voltage will not occur, by checking the state of high voltage when it is selected and when it is non-selected.例文帳に追加

選択時及び非選択時の高電圧状態をチェックし、高電圧による障害が発生しないよう耐圧緩和制御を行うテストパッド制御回路を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The operation pole 11 hung down in a reactor pressure vessel is constituted with flexible materials and is wound in a winding machine 19 capable of hanging down to the checking location in the reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器内に吊り下ろす操作ポール１１であって、可撓性材料によって構成され、巻取り機１９に巻装されて原子炉圧力容器内の原子炉内点検場所まで垂下し得る構成とする。 - 特許庁

Thus, in the case of checking a signal returned to a performer, the equalizer inserted to the monitor channel is bypassed automatically, and sound supplied to the performer can be confirmed as it is.例文帳に追加

これにより、出演者に戻している信号を検聴する場合にモニタチャンネルに挿入されているイコライザが自動的にバイパスされて出演者に供給されている音をそのまま確認することができるようになる。 - 特許庁