1153万例文収録!

「judgment function」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > judgment functionに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

judgment functionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 96



例文

The exhaust emission control device for the internal combustion engine is provided with a catalyst having an oxidation function disposed in an exhaust passage, a temperature detection means, a catalyst activation judgment means, and a control means.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置は、排気通路上に設けられた酸化機能を有する触媒と、温度検出手段と、触媒活性判定手段と、制御手段と、を備える。 - 特許庁

To set a plurality of acoustic parameters with intuitive judgment for improved operability, by selecting a specific function among a plurality of functions using a slide volume device (fader) in a mixing console or the like.例文帳に追加

ミキシングコンソールなどにおいて、スライドボリューム装置(フェーダ)で複数機能から特定機能を選択可能にし、複数の音響パラメータを設定する際に、直感的に判断して操作性を高める。 - 特許庁

The fertilizer distributor with stirring and mixing functions has a constitution that in the judgment of the completion of the stirring and mixing, the control part operates the information function on the basis of an elapsed time from the start of the stirring.例文帳に追加

さらに、撹拌混合終了の判断は、撹拌開始からの経過時間を基に制御部が報知機能を作動させることを特徴とした撹拌混合機能付肥料散布機を提案する - 特許庁

These effects can also be manifested as severe headache or nausea, and can lead to reduced judgment, dizziness, hypersensitivity, fatigue, impaired memory function, deficits in perception and coordination, retarded reaction, or sleepiness.例文帳に追加

これらの影響は、ひどい頭痛または吐き気としても現れ、判断力低下、目眩、過敏性、倦怠感、記憶機能障害、知覚や協調の欠如、反応時間(の延長)や嗜眠に到ることもある。 - 経済産業省

例文

Also, when the prescribed second operation is performed, the stored codes are outputted by the display device and a loudspeaker 50 in order to support the fault judgment work of the prescribed second operation control function in accordance with its operation.例文帳に追加

また、所定の第2操作が行われたときには、その操作に応じて、所定の第2動作制御機能の故障判断作業を支援すべく、当該表示装置やスピーカ50に出力を行う。 - 特許庁


例文

The learning part receives judgment data corresponding to the teacher data from the majority vote part and when the judgment data is not in correct, corrects the weight of the identification function of a linear identification device in which the identification result is incorrect among the linear identification devices at a predetermined percentage according to size relation of a degree of incorrectness.例文帳に追加

学習部は、多数決部から教師データに対応した判定データを受け取り、判定データが不正解である場合に、線形識別器の中で識別結果が不正解である線形識別器の識別関数の重みを、不正解の程度の大小関係に応じて所定の割合で修正する。 - 特許庁

The comparison of the acceleration change rate with a set value is performed in a judgment part 51 every generation of an acceleration change of a predetermined rate or more, the output of the amplifier circuit 2 is multiplied by the inverse function on the basis of the result of the judgment output in the multiplication part 42 of an output correcting means 11, and the result is outputted.例文帳に追加

そして、予め定めた率以上の加速度の変化が発生する毎に、加速度変化率と設定値との比較を判定部51で行い、判定出力の結果に基づいて出力補正手段11の乗算部42で増幅回路2の出力に逆関数を乗算して出力する。 - 特許庁

To realize efficient soft judgment by a soft judging apparatus having a soft decision arbitration value setting function 31 which establishes arbitration values used for the soft decision of received data by which error correction coding is performed, and a soft decision function 32 which performs the soft decision of the received data using the arbitration values.例文帳に追加

誤り訂正符号化された受信データの軟判定に用いる調整値を設定する軟判定調整値設定機能部31と、当該調整値を用いて当該受信データを軟判定する軟判定機能部32とを有する軟判定装置で、効率的な軟判定を実現する。 - 特許庁

This method for examining the chromosomal function abnormality, which is useful for diagnosing the genetic disease, is characterized by judging the presence or absence of a prescribed genetic expression on a chromosome by RNA-FISH (fluorescence in situ hybridization) method and judging the chromosomal function abnormality on the basis of the judgment result.例文帳に追加

RNA−FISH法により染色体上における所定の遺伝子発現の有無を判定し、この判定結果に基づいて染色体機能異常の判定を行なうことを特徴とする遺伝子疾患の診断に有用な染色体機能異常の検査方法。 - 特許庁

例文

The personal computer 20 of the user organ 12 has a plant diagnosis requesting function and a plant state inputting function, the diagnostic computer 31 of the diagnosis conducting organ 13 has a diagnosis request receiving function and a plant state value receiving function, and the primary diagnosis of the diagnosis object plant or plant apparatus, and where necessary, the secondary diagnosis intervened by professional judgment are carried out at the initiative of the user.例文帳に追加

ユーザ機関12のパソコン20は、プラント診断依頼機能とプラント状態入力機能を有する一方、診断実施機関13の診断用コンピュータ31は、診断依頼受領機能とプラント状態値受領機能を有し、診断対象プラントやプラント機器の一次診断と必要に応じ、専門家の判断を介在させた二次診断をユーザ主導で実施するようにしたものである。 - 特許庁

例文

To provide an exhaust emission control device capable of suppressing the discharge of NOx during a lean operation, and of having an accurate misfire judging function exhibiting no erroneous judgment caused by making an air-fuel ratio richer for reducing NOx.例文帳に追加

リーン運転中のNOxの排出量を抑制し、しかもNOxを還元するための空燃比のリッチ化に起因する誤判定の無い正確な失火判定機能を有する排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

Time shifted from the time t to be substituted when the apexes of a wave object WOB are calculated by the period T is substituted for a function F and hit judgment of the wave object WOB and a rock object ROB is performed.例文帳に追加

波オブジェクトWOBの頂点を求める時に代入する時間tよりも期間Tだけずらした時間を関数Fに代入し、波オブジェクトWOB、岩オブジェクトROBのヒット判定を行う。 - 特許庁

This incorrect operation preventing device is provided with a writable memory 8 and stops the function of the highly integrated circuit 1 based on incorrect operation judgment data 2 set to the prescribed address of the memory 8 when detecting incorrectness.例文帳に追加

書き込み可能なメモリ8を有し、不正検出時に当該メモリ8の所定アドレスにセットされた不正操作判断データ2に基づいて高集積度回路1の機能を停止するようにした不正操作防止装置である。 - 特許庁

Then the logic channel changeover function section 632 of the IP-CONT 63 informs a path changeover section 64 of production of the path 12, and a switch changeover function section 641 of the path changeover section 64 operates an ATM-SW 62 based on a judgment to connect paths 12, 14.例文帳に追加

その後、IP−CONT63の論理チャネル切替え機能部632が方路切替え部64に対しパス12が生成された旨を通知し、この通知により、方路切替え部64のスイッチ切り替え機能部632が、ある判断に基づきATM−SW62を操作し、パス12とパス14を接続する。 - 特許庁

And the variable attribute table is read (S100), when a writing processing of the global variables exists in a high-order function (S120), existence of an interruption prohibiting/permitting instruction on a proper position according to a processing describing position regarding the global variables in a low-order function is judged (S140 to S170) and its judgment result is outputted (S180).例文帳に追加

そして、この変数属性テーブルを読み込み(S100)、グローバル変数の書込処理が上位関数にあれば(S120)、下位関数中のグローバル変数に係る処理記述位置に応じた適正位置に割込禁止/許可命令が存在することを判断し(S140〜S170)、その判断結果を出力する(S180)。 - 特許庁

To easily acquire a data part to be utilized next without requiring user's own judgment in an information terminal equipment provided with a communication function for downloading and utilizing extremely long data such as electronic book data and game data expressed as a database.例文帳に追加

電子ブックデータやゲームデータなど、データベース化された長大なデータをダウンロードして利用するための通信機能付きの情報端末装置で、次に利用するデータ部分をユーザ自身で判断する必要なく容易に取得すること。 - 特許庁

To suppress making wrong judgment for a black character and image quality deterioration being the result of it due to color slurring caused by the mechanical vibration of a scanning system at an image tip part, in an image forming device such as a color copying machine having a black character judging function.例文帳に追加

黒文字判定機能を持つカラー複写機などの画像形成装置において、画像先端部での走査系の機械的な振動に起因する色ずれによる、黒文字誤判定とその結果の画質劣化を抑制する。 - 特許庁

Therefore, it is dispensed with to provide the function corresponding to the specific image identification and judgment part 12 in the bill image reader 2, thereby, the cost of the bill image reader 2 can be reduced, and the miniaturization and reduction in setting space of the device 2 can be attained.例文帳に追加

このため、特定画像識別判定部12に相当する機能を紙幣画像読取装置2に設ける必要がなく、これにより紙幣画像読取装置2のコストが低減され、また装置2の小型化及び設置スペースの削減を図ることができる。 - 特許庁

After the information J3 is obtained from the host computer 60 and initial judgment information J1 which has been previously obtained is updated to the information J3, safety function is executed in the gas meter 10, on the basis of the information J3.例文帳に追加

ガスメータ10において、ホストコンピュータ60から更新判断情報J3を取得し、予め有する初期判断情報J1を更新判断情報J3に更新したのち、この更新判断情報J3に基づいて保安機能を実行する。 - 特許庁

Then, its own execution order j is acquired (S220), and when it is judged that the call order from a high order function F is valid (S230: YES), its own execution order j is substituted for a variable Yi as the judgment information (S240).例文帳に追加

そして、自身の実行順序jを取得し(S220)、上位関数Fからのコール順序が正当なものであると判断すると(S230:YES)、自身の実行順序jを上記判断情報として変数Yiに代入する(S240)。 - 特許庁

When the assist function judgment part judges that engine torque assist of the generator-motor is functioned, a generator-motor command change over part is changed over to T side, namely a modulation process part side and engine torque assist of the generator-motor is functioned.例文帳に追加

そして、アシスト有無判定部によって、発電電動機をエンジントルクアシスト作用させると判定した場合には、発電電動機指令値切り替え部がT側、つまりモジュレーション処理部側に切り替えられて、発電電動機をエンジントルクアシスト作用させる。 - 特許庁

The magnetic pole judger has a function of judging whether its judgment is successful or unsuccessful, and in case that it judges the magnetic pole to be unsuccessful, it slides the initial value of a phase converger by a specified value and reestimates the phase of an axis d over again.例文帳に追加

磁極判定器の判定が成功か失敗かを判定する機能を磁極判定器に具備し、磁極判定器が失敗と判断した時は位相収束器の初期値を所定の値だけずらして再度d軸の位相を推定し直す。 - 特許庁

When a state, where the game machine is not operated in spite of the existence of the residue of credit when a residue informing function is effective, continues a prescribed stopping judgment time (30 sec, e.g.) information of existence of the residue of credit is given (YES at a step S720 → YES at a step S730 → step S740).例文帳に追加

残存報知機能が有効なとき、クレジットの残存があり遊技機が操作されない状態が所定の中止判定時間(例えば30秒間)継続したら、クレジットの残存を報知する(ステップS720でYES→ステップS730でYES→ステップS740)。 - 特許庁

Since the reading-aloud function can be improved by automating vocal output of the lyrics according to the singing level of the occupant, a controller 4 judges the singing level of the occupant and determines whether or not the vocal output of the lyrics is needed from the judgment result.例文帳に追加

乗員の歌唱レベルに応じて歌詞の音声出力が自動的に行われると読み上げ機能の向上を図ることができるので、制御装置4は乗員の歌唱レベルを判断し、その判断結果に応じて歌詞の音声出力の要否を決定する。 - 特許庁

When the assist function judgment part judges that engine torque assist of the generator-motor is not functioned, the generator-motor generates power to provide power generation quantity according to demanded power generation quantity operated by the demanded power generation quantity operation part.例文帳に追加

これに対して、アシスト有無判定部によって、発電電動機をエンジントルクアシスト作用させないと判定した場合には、発電電動機が、要求発電量演算部で演算された要求発電量に応じた発電量が得られるように発電作用される。 - 特許庁

When it is judged that the device itself can not utilize the communication function, a focus limitation judgment part 10 judges that an element inputted by a user and associated with communication operation as a focus limitation element out of elements included in the acquired data broadcast contents.例文帳に追加

フォーカス制限判定部10は、自装置が通信機能を利用できない状態にあると判断された場合に、取得したデータ放送コンテンツ内の要素のうち、ユーザの入力を伴い、かつ通信動作に関わる要素をフォーカス制限要素と判定する。 - 特許庁

The watchdog timer 3 is also provided with an operation judgment part 5 for monitoring the operation state of the electronic control device 2 on the basis of the cancel pulses from the electronic control device 2, and during the output of the function limit signal from the function control part 6, carrying out output inhibition processing for inhibiting the output of a reset signal independently of the existence of input of the cancel pulse.例文帳に追加

また、ウォッチドッグタイマ3は、電子制御装置2からのキャンセルパルスに基づいて該電子制御装置2の動作状態を監視する一方、機能制御部6から機能制限信号が出力されている間においては、キャンセルパルスの入力有無にかかわらずリセット信号の出力を禁止する出力禁止処理を行う動作判断部5を備えている。 - 特許庁

The reverse operation judgment circuit 43 comprises a function to judge whether or not the time during which an operating lever 27 remains in a neutral area T when the operation lever 27 is operated from one side through the neutral area T to the other side is less than a specified time.例文帳に追加

反転操作判定回路43は操作レバー27の操作方向が一方向から中立領域Tを通って他方向に操作されるときに操作レバー27が中立領域Tに留まる時間が所定時間未満であるか否かを判定する機能を有する。 - 特許庁

The operation control circuit 45 comprises a function to cut out the transmission of an operation control signal to an operation control valve 47 controlling the operation of the telescopic boom when the time during which the operating lever 27 remains in the neutral area T is less than a specified time by the reverse operation judgment circuit 43.例文帳に追加

作動規制回路45は反転操作判定回路43により操作レバー27が中立領域Tに留まる時間が所定時間未満であると判定されたときに伸縮ブームの作動を制御する作動制御弁47への作動制御信号の伝達を遮断する機能を有する。 - 特許庁

A protective function part 13 limits so that the load current comes to be a first limit level or below when detecting an overcurrent, and in addition to the condition, if the load apply voltage falls beyond an abnormal judgment value, it limits the current so that the load current comes to be a second limit level or below.例文帳に追加

保護機能部13は、過電流を検出すると負荷電流が第1制限レベル以下となるように制限し、その状態に加えて、負荷印加電圧が異常判定値を下回ると負荷電流が第2制限レベル以下となるように電流制限を行う。 - 特許庁

In the ATM provided with a bill receiving function, a judgment units discriminates the money sorts and authentication of bills inserted by a user and bill information is collected and stored in a DB 41 for search purpose correspondingly to a user's account number or the like (first data).例文帳に追加

紙幣の入金機能を備えるATMにおいて、鑑別ユニットで利用者によって入金された紙幣の金種判別及び真偽判別を行うと共に、紙幣情報を採取し、その紙幣情報は利用者の口座番号等に対応させて検索用DB41に記憶する(第1のデータ)。 - 特許庁

An avoidance operation is made to an obstacle on the running route according to a self-judgment function based on a detection result from a safety device, and the α-ray detector 24 is lowered by the elevator 22 at a measurement point so that it approaches a floor surface, thus intermittently measuring an α-ray surface density.例文帳に追加

走行ルート上の障害物に対して前記安全装置からの検知結果に基づく自己判断機能により回避動作を行い、測定地点で昇降機によりα線検出器を床面に近接させるように下降させてα線表面密度を断続的に測定する。 - 特許庁

A control unit 10 is newly provided with a download propriety judgment control function 103 and when it is detected that SMS Push notification is received, whether a communication network in which position registration of the self-terminal is performed at present is a contract destination NW1 or the roaming destination NW2 is judged.例文帳に追加

制御ユニット10にダウンロード可否判定制御機能103を新たに設け、SMS Pushノーティフィケーションが受信されたことが検出された場合に、現在自端末が位置登録している通信ネットワークが契約先NW1であるかローミング先NW2であるかを判定する。 - 特許庁

To provide an initial phase estimator to which a function of judging whether the judgment of a magnetic pole judger is right or wrong is added and which improves the accuracy in phase estimation by estimating a specified phase again in case that it has made a mistake, thus estimating the phase of the rotor of a permanent magnet synchronous motor at stoppage.例文帳に追加

磁極判定器の判定が正しいかどうかを判定する機能を新たに追加し、間違った場合はもう一度所定の位相の推定を再度行って位相推定精度を向上させ、停止時の永久磁石同期電動機の回転子の位相を推定し、初期位相推定装置を提供することにある。 - 特許庁

Then the ASIC 18 is provided with a function of portioning out and transferring data to be recognized which are read in from an external storage device 6 to the 1st RAM 14 and 2nd RAM 20 according to a specified judgment reference standard, e.g. whether the transfer load in the data transfer is large or what becomes of the load in speech recognition processing.例文帳に追加

そして、ASIC18に、外部記憶装置6から読み込んだ認識対象データを、例えばデータ転送の際の転送負荷が大きいかどうか、或いは音声認識処理の際の負荷はどうなるかといった所定の判断基準に従って、第1のRAM14と第2のRAM20とに振り分けて転送する機能を持たせるようにする。 - 特許庁

Then a function of a contactless IC chip 9 is activated to acquire identification information of a service terminal device based upon identification information of mobile radio terminal equipment on a service terminal device side and also acquire the position information simultaneously, and those pieces of information are sent to the information managing server for correctness judgment, thereby obtaining key information from the information managing server.例文帳に追加

そして、非接触ICチップ9の機能を活性化し、サービス端末装置側での携帯無線端末機器の識別情報に基づいてサービス端末装置の識別情報を取得し、同時に位置情報を取得し、これらの情報を情報管理サーバに送り正当性判断を受け、情報管理サーバから鍵情報を取得する。 - 特許庁

The system is composed of a safety confirming sensor 9 outputting a signal by detecting the use of operation lever 4 provided for a low tank for flush toilet, a presence/absence discrimination means 17 discriminating the presence or absence of a resident and outputting the signal and a safety judgment unit 11 having a timer function 12 and outputting an urgent report signal by each signal.例文帳に追加

水洗トイレ用ロータンク1に備えた操作レバー4の使用を検知して信号を出力する安否確認センサー9と、居住者の在・不在を判別して信号を出力する在・不在判別手段17と、タイマー機能12を備えて前記各信号により緊急通報信号を出力する安否判定ユニット11からなる。 - 特許庁

To clarify the function to keep the pluripotency of ES cell, etc., by identifying a DNA molecule (polynucleotide) specifically expressing in a pluripotent cell and analyzing the biofunction of its transcription product, and to provide a method for the identification of a pluripotent cell based on the expression profile of these genes and the monitoring/judgment of pluripotency.例文帳に追加

多分化能を有する細胞に特異的に発現しているDNA分子(ポリヌクレオチド)を同定し、それらの転写物質の生体機能を解析することにより、ES細胞等の多分化能を維持させる機能を解明し、又、それら遺伝子の発現プロファイルに基づき多分化能細胞の同定、及び多分化能のモニタリング・判定方法等を提供すること。 - 特許庁

From the hypothesis of calculating a probability density function based on the statistic output distribution and a statistic drift amount distribution, the known probability theory can be used for estimating a drift of a sensor, the drift can be highly accurately estimated by the established probability theory, and judgment of whether a correction or exchange of the sensor is necessary can be made rationally.例文帳に追加

統計的出力分布と統計的ドリフト量分布に基づいて確率密度関数を算出する仮説により、センサのドリフトの推定のために既知の確率理論を利用することができ、確立された確率理論によりより高精度にドリフトを推定することができ、センサの校正と交換の要否判定を合理的に実行することができる。 - 特許庁

The game machine has a function to judge whether the combination comprising a plurality of cards is specified when the plurality of cards to be distributed to the players is displayed on a display device and if the specified combination is recognized, the players is informed of the result of the judgment by the control different from the normal one when the plurality of cards are displayed.例文帳に追加

遊技機は、遊技者に配付される複数のカードが表示装置に表示される際に、当該複数のカードからなる組合せが特定の組合せであるか否かを判定し、特定の組合せであると判定された場合には、当該複数のカードが表示される際に、通常とは異なる制御により遊技者に対して当該判定の結果の報知を行う機能を有する。 - 特許庁

A processor for executing measurement processing on the basis of an incoming electric signal from a sensor head unit through a first electric cord to output a magnitude judgment value between measured value and threshold and/or a linear output value, and executing a corresponding function processing on the basis of various incoming inputs through a second electric cord is built in a case constituting a signal processing unit.例文帳に追加

信号処理ユニットを構成するケース内には、第1の電気コードを介してセンサヘッドユニットから到来する電気信号に基づいて計測処理を実行し、計測値としきい値との大小判定値、及び/又は、リニア出力値を出力する一方、第2の電気コードを介して到来する各種入力に基づいて対応する機能処理を実行する処理装置が内蔵されている。 - 特許庁

The majority vote device is equipped with a plurality of linear identification devices which linearly separate inputted observation data, a majority vote part which inputs an identification result from the linear identification device and outputs judgment data indicating a class to which the observation data belong by majority vote based on the identification result, and a learning part which inputs teacher data and corrects weight of each identification function of the linear identification devices.例文帳に追加

本発明の多数決装置は、入力された観測データを線形分離する複数個の線形識別器と、線形識別器からの識別結果を入力し、識別結果に基づく多数決によって観測データの属するクラスを表す判定データを出力する多数決部と、教師データを入力して線形識別器の各々の識別関数の重みを修正する学習部と、を具備する。 - 特許庁

However, if it is a genuine ancient gun, but is altered to be able to use a new-type or modern ammunition after the Meiji period or if it can use actually-used ammunition (the most prominent one is, for example, SW Mk1 or Mk2 revolver, which is said to have been used by Ryoma SAKAMOTO), it will be omitted at the judgment for registration and thus can not be owned (because it can function as a modern gun). 例文帳に追加

ただし真正の古式銃であっても明治以後に新式又は現代の弾薬が使用できるように改造されたもの、あるいは現用の弾薬(装弾)が使用できる可能性のあるもの(もっとも顕著な例は坂本龍馬が使用したと言われるSW・Mk1、Mk2リボルバー)などは(現代銃に準ずる機能を有するもの)として登録審査時に排除され、したがって所有できないものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To omit the judgment whether or not transmission based on information quantity of an image file is performed and to efficiently perform transmission by transmitting the image file on conditions that not an original but the image file is specified as a transmitting object and at least a fact that a transmitting destination obtained at a preprocessing stage has a receiving function of JPEG (joint picture expert group) coding information in sYCC is proved.例文帳に追加

送信対象として原稿ではなく、画像ファイルが指定され、尚且つ、少なくとも前処理段階で得た送信宛先がsYCCでのJPEG符号化情報の受信機能を有することが判明したという条件でもって、その画像ファイルの送信することで、その画像ファイルの情報量に基づく送信できるか否かの判定を省略させることができ、効率良く送信する。 - 特許庁

The most important thing is that financial institutions, mainly regional ones, properly and actively exercise their financial intermediary function for SMEs. In this sense, we would like to continue requesting an active exercise of the financial intermediary function while remaining conscious of the end of the fiscal year as you mentioned in your question. Banks should use the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions based on their own management judgment if they find their capital bases inadequate as a result of efforts to actively exercise their financial intermediary function or when they are about to make such efforts and if they have difficulty in raising necessary capital from the market or on a commercial basis alone or face very tough terms. 例文帳に追加

一番大事なことは、とにかく地域金融機関を中心として、中小企業に対する金融仲介機能を適切かつ積極的に果たしていっていただくということでございまして、そういう意味では、お尋ねの中にもございました年度末というのを意識しつつ、この金融仲介機能の積極的な発揮を引き続きお願いしたいと思っておりますけれども、金融機能強化法の活用というのは、そのような積極的な金融仲介に努める結果、あるいは努めようとしたときに、資本基盤について現状のままでは必ずしも十分でないといったような状況があったときに、その資本基盤の整備に、経営判断として各銀行が、あるいは金融機関が努められる、その努力をなさるときに、市場での調達、民間ベースでの調達だけではなかなか難しい、あるいは、条件が非常に厳しいといった状況が出てきたときに、当該銀行の経営判断で機能強化法を活用していただくということでございます。 - 金融庁

例文

The issue of reputational risk for financial institutions considering making an application for capital injection is sometimes cited as a background factor for the argument for simultaneous capital injections. However, I think that considering making an application for capital injection will mean, so to speak, making judgment as part of forward-looking management, namely considering how the management should be conducted and how the operating environment will change one year, three years and five years from now. It may also be regarded as the expression of a commitment to supporting local economies and local SMEs by exercising the financial intermediary function properly. 例文帳に追加

いわゆる一斉注入といった議論が出てくる背景には、申請を考えている金融機関の風評リスクの問題というものが指摘されることがございますけれども、私は、この機能強化法の申請を検討していただくということは、言ってみれば、今申し上げた、「先を読む経営」、すなわち、足下の状況に対応するということに汲々とするだけはなくて、半年後、1年後、更には3年後、5年後の経営がどうなっていくのか、営業環境はどうなっていくのか、そういったことをしっかりと読んでいくという努力をしていく中でのご判断ということでありましょうし、また、地域経済あるいは地域の中小企業に対して、金融面から金融仲介機能をしっかり発揮することによって支えていく、サポートしていくことへのコミットメントを表明するという側面もあるのではないかと思っているところであります。 - 金融庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS