「just-in-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When I was a university student in Kyoto, I was doing part-time jobs, skipping classes, and having fun with my friends, just like other students.例文帳に追加

京都で大学生だったころ，私は他の学生と同じように，アルバイトをしたり，授業をサボったり，友達と遊んだりしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an error occurs in a MFP 200 which is executing an image formation operation about a document spooled in the document management server 100, a deletion scheduled time of the document is updated in a management table in such a manner that the deletion scheduled time will be extended just by a time period corresponding to a type of the error.例文帳に追加

文書管理サーバ１００にスプールされた文書についての画像形成動作を実行しているＭＦＰ２００においてエラーが発生した場合、管理テーブルにおいて、文書の削除予定時刻が、当該エラーの種類に応じた長さだけ削除が延期されるように、更新される。 - 特許庁

Since comparison and the generation of the address of the next memory cell can be performed in the latter half of the cycle time, the search can be completed just for the bus time of 'the number of times of repeated read of memory cells' + 'one time'.例文帳に追加

そして、サイクルタイムの後半の時間で、比較と次のメモリセルのアドレス生成を行う事ができるので、”メモリセルの繰り返しリード回数”プラス”１回”のバス時間のみで検索を終了する事ができる。 - 特許庁

An initial phase value becomes the initial phase value of a voice frame just before the frame which is coded by the frequency domain mode, and it is calculated from voice frame information of the frame which is coded in time domain just before that.例文帳に追加

初期位相値は、周波数領域モードでコード化された直前の音声フレームの初期位相値になり、直前の時間領域でコード化された音声フレーム情報から計算される。 - 特許庁

The control part of the electric pot transmits (step #102) a time data demand and receives (step #103) the time data transmitted from the electric rice cooker in a processing routine executed just once right after the energization.例文帳に追加

電気ポットの制御部は、通電直後に一度だけ実行される処理ルーチンにおいて、時計データ要求を送信し（ステップ＃１０２）、炊飯ジャーから送信される時計データを受信する（ステップ＃１０３）。 - 特許庁

Thus, a speed of the cover 30 can be gradually slowed in time until the cover 30 closes the discharge port 12 of the body 10 from time just before the cover 30 closes the discharge port 12 of the body 10.例文帳に追加

よって、蓋３０が本体１０の排出口１２を閉じる直前から、蓋３０が本体１０の排出口１２を閉じるまでの時間に、蓋３０の速さを徐々に遅くしうる。 - 特許庁

The time T1 is made sufficiently longer than time T2, so that a strong force sense is given to a user when the panel surface displayed just after the depressing operation is displayed in the reverse direction thereafter.例文帳に追加

時間Ｔ１を時間Ｔ２より十分大きくすることにより、押圧操作直後のパネル面の変位より、その後の逆方向への変位の際に利用者に強い力覚が与えられる。 - 特許庁

To provide a marketing system capable of updating and grasping ages, etc., in a database as the ages, etc., of the present time or a prescribed point of time and performing sales promotion on the day of a birthday, etc., or just before the birthday, etc.例文帳に追加

データベース内の年齢等を現時点ないし所定時点のものとして更新して把握でき、誕生日等の当日や直前のタイミングで販促できるマーケティングシステムの提供。 - 特許庁

Further the deciding means 11 decides the non-accumulation of the present device information in the accumulating means 15, when the present time series information is same as the time series information just before.例文帳に追加

さらに、判断手段１１は、現在の時系列情報と直前の時系列情報とが同一の場合には、現在の機器情報を蓄積手段１５に蓄積しないと判断する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional schedule function, just the time or a battery residual amount or the like is specified as a schedule generation time requirement and an alarm is generated as an operation when the condition is established.例文帳に追加

従来のスケジュール機能は、スケジュール発生時要件として日時、電池残量等を指定し、その条件成立時の動作としては、アラームを発生させる程度のものに過ぎない。 - 特許庁

Accordingly, the probability of termination of the advantageous state is high even if the game state is the probability variation state or the time shortening state just before the closing time in a game parlor, so that a player can play the game at ease.例文帳に追加

したがって、閉店間際に確変状態又は時短状態になっていても、その有利な状態を終了させる確率が高く、遊技者は安心して遊技を行える。 - 特許庁

Each P2P tag selects a time slot at random from the term of its own class, is in standby state just for random latency in accordance with the selected time slot and then transmits a frame containing its own ID and information specifying the selected time slot or the latency.例文帳に追加

各Ｐ２Ｐタグは、自身の種別の期間からランダムにタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットでランダムな待機時間だけ待機した後に、自身のＩＤ及び選択したタイムスロットや待機時間を特定する情報を含むフレームを送信する。 - 特許庁

The mist jetting action is carried out for just a predetermined time in a state, for example, carrying out ventilation operation or circulation ventilation operation by a bathroom air conditioner 3.例文帳に追加

このミスト噴出動作を、例えば浴室空調装置３が循環換気運転を行っている状態で、所定時間だけ行う。 - 特許庁

Kitajima's rival, Brendan Hansen, just broke Kitajima's world records in July, but this time he could only take third place. 例文帳に追加

北島選手のライバル，ブレンダン・ハンセン選手は，７月に北島選手の世界記録を破ったばかりだったが，今回は３位にしかなれなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To analyze data, which are not integrated into a data warehouse, such as those just after generation in real time by an OLAP.例文帳に追加

データウエアハウスにまだ取り込まれていないデータ（発生直後のデータなど）を対象として、ＯＬＡＰによるリアルタイムなデータ分析ができるようにする。 - 特許庁

A position acquiring section 8 acquires a position for a packet which has been captured just a predetermined number of packets or time length before, in the packet storage section 2.例文帳に追加

位置取得部８は、予め定められたパケット数または時間長だけ前に捕捉されたパケットのパケット記憶部２での位置を求める。 - 特許庁

At the recording/reproducing time with respect to the disk, the radial position Pn existing at the position just in front of the recording/reproducing position is detected at first.例文帳に追加

当該ディスクに対する記録／再生時には、まず、当該記録／再生位置からみて直前の位置にある半径位置Ｐｎを検出する。 - 特許庁

To smoothly perform a characteristic island-bridge processing (a token replenishment operation) just before the business close time of a game hall in a token replenishment system for a machine using the token.例文帳に追加

メダル使用機へのメダル補給システムにおいて、遊技店の営業終了時間間際に特有な島渡し処理を円滑に行う。 - 特許庁

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which had just been established at the time, intended to control the Imperial court by engaging in the restoration of the well-ordered Imperial court. 例文帳に追加

その頃成立したばかりの江戸幕府は朝廷秩序の回復に関与することで朝廷の統制を行うことを意図していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because Emperor Meiji was a youth at that time (in fact, direct Imperial rule was still just a theory), a system to assist the Emperor was needed immediately. 例文帳に追加

しかし、明治天皇はまだ年少であるため（実際天皇親政は建前であった）、それを補佐する体制がすぐに必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someone just told me how powerful a coincidence can be, and it made me realize how many coincidences had to happen for you and I to get together... in this time.例文帳に追加

ある人から偶然がどれだけ 強力か教えてもらった いくつもの偶然が重なって 君と僕が結ばれたと分かった この時代で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to summon persons as mentioned above, there are cases where personal information is obtained with its purpose hidden from someone just meeting for the first time at an event site or at other places. 例文帳に追加

上記の呼び出しを行うために、イベント会場等で初対面の人から目的を隠して個人情報を聞き出す例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ippen, who is regarded as the founder, in fact, did not intend to establish a new sect and his religious community and members had been called just 'Ji shu時衆' (the people [衆] who worried about the time [時] of death). 例文帳に追加

開祖とされる一遍には新たな宗派を立宗しようという意図はなく、その教団・成員も「時衆」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A displacement of the monitoring camera 4 and a displacement of the structure are determined based on a difference between a background image in the time and the background image in the just near past stored in the background image accumulation part.例文帳に追加

背景画像蓄積部に記憶された当該時間の背景画像と直近過去の背景画像との差分から、監視カメラ４の変位、構造物の変位を判定する。 - 特許庁

The Kenmu Restoration started by Emperor Godaigo in 1333, ended in just a few years, the person in power at that time, Takauji ASHIKAGA was to open the bakufu (the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)). 例文帳に追加

1333年（元弘3年）に始まる後醍醐の建武の新政は数年で失敗に至り、当時最大の実力者だった足利尊氏が幕府政権を樹立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the opening scene, 'Although my name is 'Banzuiin Chobei, it is too early for me to become Buddha', in the secone act, 'I have a 'tenbinbo' (a stick with the same weight of two burdens hanging from the edge of the both sides to carry them) on the shoulders', and in the third act, 'The time is just around 'kinome-doki' (spring but in this season it is said that someone behaving strangely pops up). 例文帳に追加

序幕の「名が幡随院の長兵衛でも仏になるにゃアまだ早え」や、二幕目の「天秤棒を肩にかけ」、三幕目の「時候も丁度木の芽時」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among schedule data stored in a schedule memory and TODO data stored in a TODO memory, the schedule and TODO just close to the present time (after 24 hours from the present, for example,) are extracted corresponding to the present time provided by a time measuring part, and stored in a POP UP display data memory while being updated at the interval of fixed time (1 hour, for example).例文帳に追加

計時部により得られる現在時刻に応じてスケジュールメモリに記憶されているスケジュールデータ及び TO DOメモリに記憶されている TO DOデータのうちの現在時刻直近（例えば現在以降24時間後まで）のスケジュール及び TODOを抽出してPOP UP表示データメモリに対し一定時間（例えば 1時間）毎に更新して記憶させておく。 - 特許庁

When the accelerator is stepped, fastening capacity of the lock-up clutch of (b) is held in coasting capacity just before the stepping by prescribed time T1 as shown in a section B1.例文帳に追加

アクセルペダルの踏込みがあると、（ｂ）のロックアップクラッチの締結容量を、区間Ｂ１のように、踏込み直前のコースト容量に所定時間Ｔ１だけ保持する。 - 特許庁

Just before the World War II, a British Rolls-Royce was removed in 1936 and Mercedes-Benz which was made in Germany, a friendly nation at the time, was adopted. 例文帳に追加

第二次世界大戦の足音が聞こえ始めた時期で、イギリス製のロールスロイスは1936年で御料車から外され、友好国であったドイツ製のメルセデス・ベンツが採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, 'Provisional Kyoto University' was located at Nishi-iru, Imadegawa, Tera-machi (in the southeast end of present Doshisha University campus), and just around the corner of 'Shijuku Ritsumeikan' in Kyoto Imperial Palace. 例文帳に追加

当時「京都大学校代」は寺町今出川西入ル（現在の同志社大学構内南東端）に位置し、京都御所内の「私塾立命館」とは目と鼻の先であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that rewriting in a production line is required to be performed when a fault is discovered in microcomputer software just before reproduction, however, time and place are required for the rewriting.例文帳に追加

生産直前になってマイコンソフトウェアに不具合が発見された場合生産ラインでの書き換えを行う必要があるが、書き換えに時間と場所が必要である。 - 特許庁

In the preface, he wrote that 'he is going to write essays just to kill his time,' but in fact, he pursued a meaningful life through his contemplation, miscellaneous thoughts, and anecdotes. 例文帳に追加

序段には兼好が「つれづれなるままに」（退屈を凌ぐために）書いたとあるが、実際は兼好の思索や雑感、逸話を通じて、いかに生きるかを探求する作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results, which we call Lean Programming, are as dramatic as the improvements in manufacturing brought on by the Just-in-Time and Total Quality Management movements of the 1980's. 例文帳に追加

この結果をリーン・プログラミングと呼ぶが、これは1980年代のジャストインタイムおよび総合品質管理運動によって製造業にもたらされた改良と同等に劇的である。 - コンピューター用語辞典

The motion detecting device calculates the distance in the vertical direction in the jumping motion with the time interval between the acceleration peak values just before and after the flying state as the flight time, and outputs the result of calculation.例文帳に追加

また、動作検出装置は、滞空状態の直後と直前の加速度ピーク値の時間間隔を滞空時間として当該ジャンプ動作における垂直方向の距離を算出し、算出結果を出力する。 - 特許庁

The etching method is used for etching a thin film formed on a substrate with an etchant, and the etching method comprises a step of just-etching the thin film by sensor control, and a step of overetching the thin film just-etched in a predetermined period of time by time control.例文帳に追加

基板に形成された薄膜をエッチング液によってエッチング処理するエッチング方法において、上記薄膜をセンサ管理によってジャストエッチングする工程と、ジャストエッチングされた薄膜を時間管理によって所定時間オーバエッチングする工程とを具備する。 - 特許庁

When detecting the specific code in the received image signal, the part 107 displays an image which can be decoded by the time just before the occurrence of an error and makes a period from the time just after the occurrence of the error to the detection of the next synchronous word.例文帳に追加

画像復号部１０７では、受信した画像信号内に特定符号を検出すると、誤り発生直前までに復号できた画像を表示し、また誤り発生直後から次の同期語を検出するまでの間を隠蔽処理対象とする。 - 特許庁

The management server 11 predicts the environmental information in time just after a prescribed time from the present time on the basis of the environmental information stored in the storage part, and decides contents of control to be performed in advance to operation of each the apparatus on the basis of the environmental information that is a prediction result.例文帳に追加

管理サーバ１１は、蓄積部に蓄積されている環境情報に基づいて、今現在の時刻よりも所定の時間だけ先の時刻における環境情報を予測し、予測結果である環境情報に基づいて、各機器の動作に対して事前にすべき制御の内容を判断する。 - 特許庁

Since the motor for moving is driven for just the predetermined time and the massage unit is moved by just a predetermined distance when a moving switch is pressed shortly, by repeating pressing of an operation switch for a short time until the massage unit is in a desired position, fine adjustment of a position is facilitated, and transit time for a long distance is shortened.例文帳に追加

本発明においては、移動スイッチを短く押下した場合には所定の時間だけ移動用モーターが駆動され、所定の距離だけ移動するので、所望の位置になるまで、操作スイッチを短時間押下することを繰り返すことにより、位置の微調整が簡単になり、また長い距離の移動時間も短縮される。 - 特許庁

Just after power on, the CPU 101 corrects the estimated value of that time by use of the estimated value of clutch temperature read in reference to time information for the estimation time of the estimated value of clutch temperature read from the EEPROM 102.例文帳に追加

電源投入直後、ＣＰＵ１０１は、ＥＥＰＲＯＭ１０２から読み出したクラッチ温度の推定値を推定した時間情報を参考にして、読み出したクラッチ温度の推定値を用いて、そのときの推定値を補正する。 - 特許庁

When the steering speed dθ/dt reaches the threshold value S at the time t2 and when the steering speed dθ/dt becomes thereafter less than the threshold value S, a reduced flow rate K is set in response to a steering angle θ at that time (just after the time t2).例文帳に追加

時刻ｔ２で操舵速度ｄθ／ｄｔがしきい値Ｓに達し、その後、操舵速度ｄθ／ｄｔがしきい値Ｓを下回ると、その時（時刻ｔ２の直後）の操舵角θに応じた減流量Ｋが設定される。 - 特許庁

A detection unit 16 detects the number of delay elements used in the first delay unit 12 to delay an input signal just by a predetermined reference time.例文帳に追加

検出部１６は、第１遅延部１２が入力信号を所定の参照時間だけ遅延させるのに必要な遅延素子の段数を検出する。 - 特許庁

The timing to start the key touch action is determined in accordance with the action time to the transfer from the positions of the hands and fingers just before the same to the positions of the hands and fingers.例文帳に追加

この押鍵動作開始タイミングは、直前の手指の位置から当該手指の位置まで移行するに要する動作時間に基づいて決定される。 - 特許庁

To provide an agenda automatic generating system with high practicality that can automatically generate an agenda in real time just after the end of a conference and automatically transmit the agenda.例文帳に追加

会議終了直後にリアルタイムで議事録を自動作成して自動送信することができる、実用性の高い議事録自動作成方式を提供する。 - 特許庁

In this signal transmitting circuit, a first signal transmission route 52 outputs a first output signal OS1 by delaying a first input signal IS1 just for first delay time.例文帳に追加

第１信号伝達経路５２は、第１入力信号ＩＳ１を第１遅延時間だけ遅延させて第１出力信号ＯＳ１を出力する。 - 特許庁

Excellent stirring property is ensured and the number of the pipes of the connected static mixers is adjusted, so that just-in-time production of the hydrolyzate of the metal alkoxide is enabled.例文帳に追加

撹拌性に優れ、連設するスタティックミキサーの配管数を調整して、ジャストインタイムで金属アルコキシドの加水分解物を製造することができる。 - 特許庁