「layout machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a welding transformer which prevents temperature rise of the winding, caused by a high-speed operation of an inverter, with its size being reduced by making to the layout design of the transformer flexible in a welding machine.例文帳に追加

本発明の溶接トランスは、インバータの高速化により起きる巻線の温度上昇を防止し、溶接機内部のトランス配置の自由化により構造設計を容易にしつつ、トランスの小型化を行うことを目的とする。 - 特許庁

By this, the length of the exhaust pipe 20 can sufficiently be elongated irrespective of rear exhaust, and a sufficient space for an auxiliary machine can be secured since the exhaust pipe is not arranged in the coil-layout at the lower part of the seat 18.例文帳に追加

このようにすると、後方排気にもかかわらず、排気管２０の排気管長を十分に長くでき、かつシート１８の下方にとぐろレイアウトしないので、補機のための十分な配置スペースを確保できる。 - 特許庁

Further, through-holes to be recording holes 45 are continuously formed by the press machine 51, with a layout pattern showing identification information correlated with the press machine 51, identification information correlated with a die 54 loaded onto the press machine 51, identification information correlated with a punching member 52 loaded onto the press machine 51, "manufacturing year" and "manufacturing month" (identification information recording step).例文帳に追加

さらに、連続して、プレス機５１によって、ノズル１０８が形成されたプレート１３０'に、当該プレス機５１に関連づけられた識別情報、当該プレス機５１に装着されている金型５４に関連づけられた識別情報、当該プレス機５１に装着されているパンチ部材５２に関連づけられた識別情報、「製造年度」及び「製造月」を示す配置パターンで配置された記録孔４５となる貫通孔を形成する（識別情報記録工程）。 - 特許庁

To provide a packing body for a vegetable preparing machine, and the packing body can be used as a work table that meets a work system of a worker by proposing a work layout, by which work efficiency is improved, to a producer without re-transporting and disposing of the packing body used for packing, transporting and conveying the vegetable preparing machine or the like.例文帳に追加

野菜類調製機などを梱包し、輸送、運搬時に使用する梱包体を再輸送、廃棄することなく、生産者に作業能率が向上する作業レイアウトを提案し、作業者の作業体系に合わせた作業台として使用できる野菜類調製機の梱包体を提供する。 - 特許庁

To easily perform layout of outdoor-side refrigerant circuit components disposed in a machine chamber and electrical equipment on substrates, in an electrical equipment unit of an outdoor unit having a first substrate disposed in the machine chamber in a state of being opposed to a partitioning plate and a second substrate disposed in a facing state to the first substrate and a front face of a casing.例文帳に追加

仕切板に対向した状態で機械室内に配置される第１基板とケーシングの前面に対向した状態で配置される第２基板とを有する室外ユニットの電装品ユニットにおいて、機械室内に配置される室外側冷媒回路構成部品や基板上における電装品のレイアウトを容易にする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of suppressing the increase in the cost required for disposal and capable of reliably informing a player of a lottery result at the timing with a margin in mind when a prescribed pattern layout is selected by a lottery means.例文帳に追加

廃棄処理に要するコストの上昇を抑制でき、しかも、抽選手段により所定の図柄配列が選出されたとき、遊技者に心の余裕があるタイミングでその抽選結果を確実に告知できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed vertically branching device capable of conducting high-speed vertical branching, by minimizing an impact by vertically branching several numbers of short machine length conveyors and by improving layout performance by making a branching driving device compact.例文帳に追加

分岐駆動装置をコンパクト化してレイアウト性の向上をはかり、数個の短機長コンベヤを上下分岐させることで衝撃を最小とすると共に、高速垂直分岐を実現しうる高速垂直分岐装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation device of an operation machine that does not cause mutual interference between an operation instruction to an operation front by an operation arm and an operation instruction to the operation front by an operation lever even when there are restrictions on the layout space in an operator's cab.例文帳に追加

運転室内のレイアウト空間に制約がある場合でも、操作アームによる作業フロントの動作指示と操作レバーによる作業フロントの動作指示が相互に干渉しない作業機械の操作装置を提供する。 - 特許庁

The computer 21 compares the hit information from the game machine circuit 3 with the hit information of the formatted monitor data to monitor an abnormality and instantaneously specifies the content based on the other layout information when the abnormality occurs.例文帳に追加

監視用コンピュータ２１はゲーム機回路３からの当たり情報とフォーマットされた監視データの当たり情報とを比較し異常を監視すると共に、異常時はその他のレイアウト情報からその内容を瞬時に特定する。 - 特許庁

A Web page generation part 10 on a server computer 10 recognizes the kind and machine type of a terminal according to request data from the terminal and retrieves matching attribute data and a template prescribing a layout from databases 10b and 10c.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０のＷｅｂページ作成部１０ｄは、端末からの要求データに基づいて端末の種類及び機種を認識し、合致する属性データ及びレイアウトを規定するテンプレートをそれぞれのデータベース１０ｂ、１０ｃから検索する。 - 特許庁

To provide a component clearance check apparatus for checking clearance between components, so as to satisfy the restrictions of a component mounting machine at the time of the layout design of the mounting components, and prevent defects of a substrate such as an unintended soldering bridge.例文帳に追加

実装部品の配置設計に際し、部品実装機の制約を満たし、かつ意図しないハンダブリッジ等の基板不良を防止することができるように、部品間のクリアランスをチェックする部品クリアランスチェック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling unit capable of minimizing an installation space, and being inexpensively manufactured and provided with good appearance by minimizing a distance between a cooled object and a cooling chamber by changing the layout of the cooling chamber and a machine chamber in the cooling unit.例文帳に追加

冷却ユニットにおける冷却室と機械室とのレイアウトを変更することにより、冷却対象物と冷却室との距離を最短にして、設置スペースが小さく、安価に製造でき、外観的にも良好な冷却ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which the component replacement cost for renewal is reduced, contribution to the standardization of components in industries is provided, and the degree of freedom of the display contents of article information and an operation state and their layout is increased.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減できるとともに、業界内の部品の標準化に寄与でき、さらに商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

The localization platform 200 includes a resource manager 206, a layout engine 208, a translation memory matcher 210, a download manager 212, a translation memory data service 214, a machine translation system 216, filters 218, a certificate system 220 and a plurality of different data stores.例文帳に追加

ローカライゼーションプラットフォーム２００は、リソースマネージャ２０６、レイアウトエンジン２０８、翻訳メモリマッチャー２１０、ダウンロードマネージャ２１２、翻訳メモリデータサービス２１４、機械翻訳システム２１６、フィルタ２１８、証明書システム２２０および異なる複数のデータストアを含む。 - 特許庁

To provide a simple fixing mechanism of an upper unit and a lower unit for a game machine island by which, the layout of the units becomes free, working time is reduced and skilled technique is not required.例文帳に追加

上部ユニット及び下部ユニットの取り付けが簡単であり、どのようなスペースにも自由にレイアウトでき、作業時間が短縮でき、しかも熟練した技術を必要としない、遊技機島用の上部ユニット及び下部ユニットの取り付け機構を提供する。 - 特許庁

The top and bottom parts of the carriage leg are selectively mounted on a guide member, the guide member slidably engages a complementarily shaped member secured to the machine frame to permit the carriage to be secured to the frame, with the load cells being disposed on either side of the carriage legs, thereby providing access to the load cells, irrespective of the layout of the machine.例文帳に追加

キャリッジ脚の頂部と底部は案内部材に選択的に取り付けられ、案内部材は機械フレームに取り付けられた相補的形状の部材と摺動可能に係合し、これによりキャリッジをフレームに取り付けることができ、ロードセルをキャリッジ脚の両側に配設でき、したがって機械のレイアウトに関係なくロードセルにアクセスできる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of diversifying the number and layout of generators etc. mounted on a game board, providing a game full of variation, preventing the game from being monotonous, easily changing the model of the game machine, and reducing the cost related to the model change.例文帳に追加

遊技盤上に設けられる役物等の数やその配置に多様性を持たせることができ、バリエーションに富んだ遊技を提供することが可能であるとともに、遊技自体が単調になってしまうことを防止することができ、さらに、機種変更を容易に行うことができ、機種変更に係るコストを抑制することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The top and bottom legs of the carriage are selectively attachable to a guide piece, that slidably engages a complementarily shaped member secured to the machine frame to permit the carriage to be secured to the frame with the load cells disposed on either side of the carriage legs, thereby providing access to the load cells, regardless of the layout of the machine.例文帳に追加

キャリッジ脚の頂部と底部は案内部材に選択的に取り付けられ、案内部材は機械フレームに取り付けられた相補的形状の部材と摺動可能に係合し、これによりキャリッジをフレームに取り付けることができ、ロードセルをキャリッジ脚の両側に配設でき、したがって機械のレイアウトに関係なくロードセルにアクセスできる。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic vending machine which can reduce the component replacement cost for renewal, contribute to the standardization of components of industries, and increase the degree of freedom of article information, display contents of an operation state, and their layout.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減できるとともに、業界内の部品の標準化に寄与でき、さらに商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the service to users by simultaneously preserving the attachments for article passage control, which are prepared as attached components, of a commodity storage rack so as to be able to easily put them in/out without changing the original internal structure or layout of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機本来の機内構造，レイアウトを変更することなしに、付属部品として用意されている商品収納ラックの商品通路調整用アタッチメントを簡単に出し入れ可能に一括して保管できるようにしてユーザーへのサービス性改善を図る。 - 特許庁

To provide a hot water heat source machine, capable of attaining both prevention of wrong detection in a flow sensor and increase in the freedom of layout design by making the flow sensor hardly influenced by external magnetic field, and also suppressing increase in power consumption to reduce the power.例文帳に追加

外部磁界の影響を受け難くして流量センサにおける誤検出発生の防止及びレイアウト設計の自由度増大の両立を図りつつも、同時に消費電力の増大を抑制してその低減化をも図り得る温水熱源機を提供する。 - 特許庁

Since an ignition timing reference signal detecting sensor can be constituted in the electric motor by using a Hall element, the layout performance of an auxiliary machine to the engine is not impaired like when arranging a pulser outside the electric motor to contribute to size reduction of the whole engine.例文帳に追加

ホール素子を用いて、電動機内に点火時期基準信号検出センサを構成することができるため、電動機の外方にパルサを設けた場合のようにエンジンに対する補機のレイアウト性を損なうことがなく、エンジン全体のコンパクト化に貢献し得る。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine having a new structure with which a player can positively evade the blowout of rights to more enjoy a game without adversely affecting the disposition layout of various kinds of structures disposed in a game area, or the like.例文帳に追加

遊技領域に配設される各種構造物の配設レイアウト等に悪影響を与えることなく、遊技者が権利のパンクを積極的に回避して遊技を一層楽しみやすくすることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow reuse of used boards for game machines removed from the market in other machine models by changing board management numbers, and to increase the degree of freedom in component layout by avoiding positions of the board management numbers put on the board from being limited.例文帳に追加

市場から回収した使用済み遊技機用基板の基板管理番号を変更し、他の機種でリユースすることを可能にするとともに、基板上における基板管理番号の記載位置が限定されることを回避し、部品レイアウトの自由度を増大させる。 - 特許庁

The space management server 14 transmits to the multi functional machine 30 the print data for each print page generated by the print layout generation processing, and print log data including the customer ID, print pages, and article IDs, and source IDs associated with each page.例文帳に追加

そして、紙面管理サーバ１４は、印刷レイアウト生成処理で生成した各印刷頁の印刷データと、顧客ＩＤと、印刷頁、各印刷頁に関連付けた記事ＩＤ及び出所ＩＤとを含む印刷ログデータとを複合機３０に送信する。 - 特許庁

In the pachinko game machine with a larger special figure display device, the area above the special figure display device can be expanded in the playing area 2a eventually enabling maintaining of freedom in the gauge arrangement and the array layout of role objects.例文帳に追加

これにより、大型化した特別図柄表示装置を備えたパチンコ遊技機において、遊技領域２ａにおける特別図柄表示装置の上側領域を拡大することができ、ひいてはゲージ構成や役物の配置レイアウトの自由度を維持することができる。 - 特許庁

When the copying machine enters copying operation (S21), a CPU reads distribution data from a prescribed RAM area (S23), arranges a picture included in the distribution data or text data in a layout designated beforehand, generates the picture and displays it on an operation panel (S25).例文帳に追加

複写機が複写動作に入ると（Ｓ２１）、ＣＰＵは所定のＲＡＭ領域から配信データを読み出し（Ｓ２３）、配信データに含まれる画像やテキストデータを予め指定されたレイアウトに配置し、その画像を生成して、操作パネル上に表示する（Ｓ２５）。 - 特許庁

In addition, a layout renderer 73f for executing the rendering of panes and widget is followed, the output is fed to a data writer 73g to generate the data for the communication to the network, and the user interface can issue the command for executing the function to a processor control machine.例文帳に追加

さらにペイン及びウイジエットのレンダリングを実施するレイアウトレンダラ７３ｆが続き、その出力がデータライタ７３ｇに供給されネットワークへの通信のためのデータを生成し、プロセッサ制御マシンにその機能を実行させるための命令をユーザインタフエースが発行できるようにする。 - 特許庁

The slot machine 1 decides on winning by a random number lottery and displays a plurality of patterns corresponding to the result of the random number lottery in a main display 3, changes the display position of first to third reels R1, R2 and R3 displayed on the main display 3 from a reference layout.例文帳に追加

乱数抽選によって入賞の有無が決定され、乱数抽選の結果に対応する複数の図柄がメインディスプレイ３に表示されるスロットマシン１において、メインディスプレイ３に表示される第１〜第３リールＲ１，Ｒ２，Ｒ３の表示位置を基準レイアウトから変更する。 - 特許庁

To provide a leveling mechanism of a frame for game machines which is very easy in leveling not only during placing game machine island and the like but also after placing them, possible in freely planning layout in any space, capable of shortening a work time and does not require a skilled technique.例文帳に追加

遊技機島の設置時のみならず遊技機島設置後においても、レベル調整が極めて簡単であり、どのようなスペースにも自由にレイアウトでき、作業時間が短縮でき、しかも熟練した技術を必要としない、遊技機用フレームのレベル調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide a silent chain with a roller and a transmission device therefor capable of freely designing a layout of a chain line capable of transmitting multishaft motive power to an auxiliary machine by a single chain and capable of surely meshing with each other without disengagement of meshing even when a chain winding angle is small to a sprocket.例文帳に追加

一本のチェーンで補機等への多軸動力伝達が可能なチェーンラインのレイアウトを自由に設計することができ、スプロケットに対してチェーン巻き付け角が小さい場合であっても噛み外れなく確実に噛み合うことができるローラ付きサイレントチェーンとその伝動装置を提供する。 - 特許庁

At the time of laying out and printing inputted images, this printer (multifunction machine) is set so as to read an editing sheet to which layout contents for the images are entered (S1 and S2) and to lay out and print the images according to the contents of the editing sheet (S3-S8).例文帳に追加

本印刷装置（複合機）では、入力された画像をレイアウトして印刷する際、画像に対するレイアウト内容の記入された編集シートを読み込み（Ｓ１・Ｓ２）、この編集シートの内容に従って画像をレイアウトして印刷するように設定されている（Ｓ３〜Ｓ８）。 - 特許庁

The photography game machine selects layouts of respective rectangular areas 852L, 852R within two print areas 851 arranged side by side in the extending direction of a perforation CL on the print paper 850 from a plurality of layout samples stored in an internal hard disk.例文帳に追加

写真撮影遊戯機はさらに、印刷用紙８５０上にミシン目ＣＬの延在方向に並んで配列される２つの印刷領域８５１内の各矩形領域８５２Ｌ及び８５２Ｒのレイアウトを、内部のハードディスクに記憶した複数のレイアウトサンプルの中から選択する。 - 特許庁

To provide a game system which has a carrier and a belt member for carrying a valuable object and which can be easily installed and maintained and capable of coping with even in a situation that a carrying route is changed according the layout change of a game machine and that valuable objects to be carried are different.例文帳に追加

施工性、メンテナンス性が良く、遊技機のレイアウト変更に伴って搬送経路が変更された場合や搬送する有価物体が異なる場合にも対応することのできる搬送装置を備えた遊技システムおよび有価物体搬送用帯状部材を提供すること。 - 特許庁

A copying machine 1001 stores original image data or print image data after the layout of the data is changed to a storage server 1005 as image data in use, records a storage location of the image data in use and job history information to generate a history record and records the history record to a history management server 1006.例文帳に追加

複写機１００１は使用画像データとして原稿画像データ又はレイアウト変更後の印字画像データをストレージサーバ１００５に格納し、使用画像データの格納場所やジョブの履歴情報を記録して履歴レコードを生成し、履歴管理サーバ１００６に記録する。 - 特許庁

Thus, in the pachinko game machine equipped with the upsized special pattern display device, an area, on the lower side of the special pattern display device, in the game area 2a can be extended, and the degree of the freedom of the gauge constitution and the arrangement layout of the generator can be maintained.例文帳に追加

これにより、大型化した特別図柄表示装置を備えたパチンコ遊技機において、遊技領域２ａにおける特別図柄表示装置の下側領域を拡大することができ、ひいてはゲージ構成や役物の配置レイアウトの自由度を維持することができる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which the component replacement cost for renewal is reduced, the degree of freedom of the display contents of article information and an operation state and their layout is increased, the power consumption is reduced in standby mode, and the visibility of the display contents in the day is improved.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減でき、商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができるとともに、待機時の消費電力を低減でき、さらに昼間における表示内容の視認性を向上できる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power steering device, improved in mounting performance onto a vehicle and the like by shortening the total length in the shaft direction, thereby enhanced in versatility in a vehicle layout, having a rotating electric machine and a control unit integrated while assembling of them are facilitated; and further achieved in seal performance in a low cost.例文帳に追加

軸方向の全長を短くすることができ、車両等への搭載性が改善されて車両レイアウトに対する汎用性が向上し、また、回転電機と制御ユニットの組立を容易にしながら一体化することができ、更に、シール性を低コストで達成することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise outlet of an automatic vending machine even in consideration of energy saving and countermeasures to raindrops by improving the layout of an illumination device installed in the merchandise outlet, and for making it easy to view merchandise ejected to the merchandise outlet by preventing illuminating rays of light from being hindered by a merchandise delivery door or a theft-proof flapper.例文帳に追加

商品取出口に装備した照明装置のレイアウトを改良し、照明光が商品取出扉，防盗フラッパに阻害されることなく商品取出口に払出した商品を視認し易くし、併せて省エネ，雨水対策にも配慮した自動販売機の商品取出口を提供する。 - 特許庁

To provide an article carrying out device for an automatic vending machine, capable of surely preventing an article from being taken out, reducing the layout space of a discharge prevention arm and excellently functioning the discharge prevention arm even in the case that there is variations in the load state of a driving motor and a belt, etc., the temperature or the like.例文帳に追加

商品抜き取りなどの防止を確実に行うことができ、払出防止アームの配置スペースを小さなスペースで済ますことができ、駆動モータやベルトなどの負荷状態や温度などのばらつきがあった場合でも払出防止アームを良好に機能させることができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device with high reliability, the steering device shortening the whole length in an axial direction, improving mountability on a vehicle or the like, enhancing general purpose property relative to vehicle layout, making integration while facilitating assembling of a dynamo-electric machine and a control unit and also responding to variation of temperature environment.例文帳に追加

軸方向の全長を短くすることができ、車両等への搭載性が改善されて車両レイアウトに対する汎用性が向上し、また、回転電機と制御ユニットの組立を容易にしながら一体化することができ、更に、また、温度環境変化にも対応できる信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To make a structure advantageous for factory layout, and at the same time to shorten the entire length of a mold clamping device or to simplify a structure of a middle mold or a spinning disk in an injection molding machine for composite moldings in which the middle mold rotated centering an axis of a direction perpendicular to a mold opening and closing direction is provided between a first disk and a second disk.例文帳に追加

第１の盤と第２の盤との間に、型開閉方向と直交する方向の軸を中心に回転される中間金型が設けられた複合成形品用射出成形機において、工場レイアウト上有利な構造とするとともに型締装置の全長を短くするか、または中間金型または回転盤の構造を簡単にする。 - 特許庁

To provide a transferring machine eliminating turning action, providing a constitution able to pass a dead center smoothly by a link mechanism, to suppress generation of dust, and able to transfer at a high speed, in addition able to reverse a conveyed object by a simple method even in the case necessary to turn at transfer time for the layout of a device in a transfer destination.例文帳に追加

旋回動作をなくし、リンク機構で円滑に死点を通過できるように構成することにより、発塵を抑制し、かつ高速での移載を可能とし、さらに、移載先の装置のレイアウト上、移載時に旋回が必要な場合でも簡単な方法で、被搬送物を反転させることができるようにした移載機を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing power consumption, reducing operation noise, improving storage volume efficiency, having good appearance and being widely used at home by installing a machine chamber and a cooler chamber with optimum layout to a cooling storage space, in the horizontally-long refrigerator.例文帳に追加

横長の外形とした冷蔵庫における冷却貯蔵空間に対する機械室と冷却器室とを最適のレイアウトで配置することにより、消費電力量を低減し、運転騒音を低くできるとともに収納容積効率が高く、外観的にも優れたものとすることで、一般家庭でも広く使用することが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In the game machine 10, a stepping motor 54 for directly driving the reel 26 on the outer circumference part thereof, a rotation control board 150 and the like are installed collectively on the front part of the reel 26 while simplifying the wiring layout between the control boards containing the sub control boards 200 for controlling a display panel 14 as an image display device.例文帳に追加

本発明における遊技機１０は、リール２６を当該リール外周部においてダイレクト駆動するためのステッピングモータ５４や回転制御基板１５０などをリール２６の前方部に集約し、且つ、画像表示装置である表示パネル１４を制御するための副制御基板２００を含めた制御基板間の配線の取り回しを簡素化した構成を有する。 - 特許庁