| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
The LED lamp 10 is composed of an LED 20 having an LED chip 23, a pair of lead frames 21 and 22, and a shell-shaped resin package 26 or the like for sealing these, and a spacer 30 to which the LED 20 is populated and having an insulation and a heat resistance.例文帳に追加
LEDランプ10は、LEDチップ23、一対のリードフレーム21,22、これらを封止する砲弾型の樹脂パッケージ26等を備えるLED20と、このLED20が装着されると共に絶縁性及び耐熱性を備えたスペーサ30とにより構成されている。 - 特許庁
To provide a printed circuit board dismantling method and system, where electronic parts mounted by clinching lead wires or by the use of eyelets are easily, surely dismounted from a printed circuit board, and various types of printed circuit boards can be dismantled through the same simple structure.例文帳に追加
リード線のクリンチやハトメにより実装された電子部品をも容易、且つ確実にプリント回路基板から取り外せるようにして、簡単な同一構成で多種多様なプリント回路基板の解体処理を行うことのできるプリント回路基板の解体処理方法および解体処理システムを提供する。 - 特許庁
In the control method in which the state of charging of the lead-acid battery is controlled in an intermediate state of less than 100%, after performing forced charging-discharging cycle on the battery, the process returns back to step A1 in which the state of charging is controlled in an intermediate state.例文帳に追加
充電状態を100%未満の中間状態で制御する鉛蓄電池の制御方法において、前記鉛蓄電池を強制的に放電−充電するサイクル処理を行った後に充電状態を中間状態で制御するステップA1に復帰する。 - 特許庁
To positively obtain a resin thickness between a heat spreader and the surface of a resin package when a semiconductor device of a resin package type is molded, which comprises a semiconductor chip for power, the chip being joined on the surface of a die pad of a lead frame, and the head spreader joined on the back of the die pad.例文帳に追加
リードフレームのダイパッドの表面上に接合された電力用半導体チップとダイパッドの裏面上に接合されたヒートスプレッダとを有する樹脂パッケージ型半導体装置のモールド成形に際して、ヒートスプレッダと樹脂パッケージ表面との間の樹脂厚を確実に確保する。 - 特許庁
A recessed part 9 is formed to the part where a ring lead part electrode 7 is formed of the rear end part of the gas sensor element 200 along the circumferential direction and a contact member 10, which is obtained by forming a wire material having a circular cross-sectional shape into a ring-like shape, is arranged in the recessed part 9.例文帳に追加
ガスセンサ素子200の後端部のリングリード部電極7が形成された部分には、円周方向に沿って凹部9が形成されており、この凹部9内に、断面形状が円形の線材をリング状に形成してなる接触部材10が配設されている。 - 特許庁
The lead component comprises a pair of 21 for positive and negative electrodes and a sealant 106 provided on either side of the leads across the leads to integrate the leads and the sealant together.例文帳に追加
正極用リード、負極用リードの1対のリード21及び封止材106からなり、正極用リードと負極用リードの両面に、正極用リードと負極用リードを跨ぐように封止材106が設けられ、正極用リード、負極用リード及び封止材が一体化されたリード部品。 - 特許庁
This separator for the clad-type sealed lead acid battery, using a clad type pole plate for a positive electrode, is formed of an acidproof nonwoven cloth having the ratio of the thickness under pressure at 19.6 kPa (20 kgf/100 cm2) to thickness under pressure at 49 kPa (50 kgf/100 cm2) being 0.7 or smaller.例文帳に追加
正極にクラッド式極板を用いるクラッド式密閉形鉛蓄電池用セパレータにおいて、19.6kPa(20kgf/100cm^2)加圧時の厚さと49kPa(50kgf/100cm^2)加圧時の厚さの比が0.7以下である耐酸性不織布で構成したことを特徴とする。 - 特許庁
The submerged arc welding machine is provided with: a wire feeding motor having a rated torque of ≥1.0 N-m, a rotor inertia of ≤1.0×10^-4 kg-m^2, and a lead time, to reach a rated rotational speed, of ≤100 msec under an unload condition; and a welding power source having drooping characteristics.例文帳に追加
ワイヤ送給モータが、定格トルクが1.0N・m以上、回転子イナーシャが1.0×10^−4kg・m^2以下、且つ定格回転速度までの到達時間が無負荷状態で100msec以下で、溶接電源が垂下特性を有しているサブマージアーク溶接機。 - 特許庁
By patterning the lead group 14 bridging over the substrates 12a and 12b, the probe unit 10 can be bent at the connection section of the leads 16 and attached to the conduction tester 1, and the projection area of the probe unit 10 on the panel surface where the specimen is put on can be reduced.例文帳に追加
リード群14を基板12a、12bに跨ってパターニングすることにより、リード16の連結部位でプローブユニット10を屈折させて導通検査装置1の本体に取り付けて、検体30が載置される盤面へのプローブユニット10の投影面積を低減することができる。 - 特許庁
To provide a worm reduction gear which aims the downsizing and the improvement of a life time and an electric driven power steering unit equipped with the worm reduction gear by enlarging a module and raising the intensity while maintaining the lead angle of the worm which can be reversely operated and the center distance of the worm and the worm wheel.例文帳に追加
逆作動可能なウォームの進み角、およびウォームとウォームホイールの軸間距離を維持しつつ、モジュールを大きくして強度を上げることにより、小型化および寿命の向上を図ったウォーム減速機および該ウォーム減速機を備えた電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a compound capacitor negative plate, wherein cracks on a carbon mixture coating layer acting as a capacitor layer coating a surface of an negative plate or coming-off from the negative plate is prevented, and charge and discharge cycle life is extended in case of use as an negative plate of a lead acid battery.例文帳に追加
負極板の表面を被覆するキャパシタ層として作用するカーボン合剤被覆層の亀裂や該負極板からの脱落が防止され、鉛蓄電池の負極板として用いた場合に充放電サイクル寿命を延長した複合キャパシタ負極板の製造法を提供する。 - 特許庁
On a flat side main surface of the substrate 1, a main electrode 5 on the approximate center portion where the portion 3 is positioned, a lead electrode 6 extending from the electrode 5 and a pad electrode 7 connected to the electrode 6 are formed with a film thickness of 50 nm being a desired electrode film thickness.例文帳に追加
水晶基板1の平坦側主面には、振動部3の位置するほぼ中央部に主電極5と、該主電極5から延出したリード電極6と、リード電極と接続したパッド電極7を、所望の電極膜厚である50nmの膜厚により形成する。 - 特許庁
To improve a smart card body and a manufacturing method of smart card capable of attaining an easy and flexible manufacturing method of smart card, the method of manufacturing a smart card body 10 for incorporating a semiconductor chip comprises a process for forming a lead frame in a conductive layer 1.例文帳に追加
スマートカードの簡単で柔軟性のある製造方法が達成できるスマートカード本体及びスマートカードの製造方法を改良するために、半導体チップを組み込むためのスマートカード本体(10)の製造方法は、導電層(1)にリードフレームを形成する工程を含む。 - 特許庁
The current shutting off means 3 is provided with first and second diodes 3A, 3B for making a current non-flowing from the capacitor 2B to the lead-acid battery 2A; and fourth and fifth relays 3C, 3D performing excitation and non-excitation under control of a control unit 18.例文帳に追加
この電流遮断手段3は、キャパシタ2Bから鉛蓄電池2Aに向かって電流が流れないようにする第1及び第2のダイオード3A,3Bと、コントロールユニット18の制御下で励磁、非励磁する第4及び第5のリレー3C,3Dとを備えるようにする。 - 特許庁
The terminal box equipment for the solar cell module connection 2 comprises a plurality of connection terminals 11 connected to a plurality of lead frames 40 from a photoelectric conversion device of a solar cell module, and a bypass diode 15 which is a rectifier element for bypass and connects between the plurality of the connecting terminals 11.例文帳に追加
太陽電池モジュール接続用端子ボックス装置2は、太陽電池モジュールの光電変換素子からの複数のリードフレーム40にそれぞれ接続される複数の接続端子11と、複数の接続端子11間を接続するバイパス用整流素子としてのバイパスダイオード15とを備える。 - 特許庁
The left end part of the lower half of the scanning signal line 26 is connected to an output-side connection terminal provided in a semiconductor chip mount area 31 on a lower-side projection part 21a of the active substrate 1 through a lead-around wire 30 provided on its left side.例文帳に追加
走査信号ライン26のうち下半分の左端部は、その左側に設けられた引き回し線30を介して、アクティブ基板1の下辺突出部21a上の半導体チップ搭載領域31内に設けられた出力側接続端子に接続されている。 - 特許庁
To provide a control method for a lead-acid battery which suppresses lowering of charging which may occur when controlling the state of charging of the battery in an intermediate state of less than 100%, thereby suppressing lowering of charging efficiency in regenerative charging.例文帳に追加
鉛蓄電池の充電状態を100%未満の中間状態で制御する鉛蓄電池制御において発生する充電受入性の低下を抑制し、回生充電時の充電効率の低下を抑制する鉛蓄電池の制御方法を提供すること。 - 特許庁
When the stored data quantity of the buffer memory decreases up to a predetermined lower limit value, the movement of the scanning position is resumed, by using a scanning resuming position backward by a predetermined movement quantity from the scanning stoppage position, where the movement is stopped as a lead-off scanning position, and generation of the image data is resumed.例文帳に追加
バッファメモリのデータ蓄積量が所定の下限値まで減少した場合には、移動を停止した走査停止位置から所定の移動量だけ戻った走査再開位置を先頭走査位置として、走査位置の移動を再開し、画像データの生成を再開する。 - 特許庁
To provide a producible material which has a transition point of about 100°C or lower than 100°C, does not use an environmentally problematic substance such as lead, bismuth and the like as a glass composition factor, and has gastightness, long-term stability and strength and further has no problem such as attack by water and the like.例文帳に追加
転移点が100℃近傍又は100℃未満で、鉛やビスマスなどの環境に問題のある物質をガラス組成因子とせず、材料としての気密性、長期安定性や強度、さらには水によるアタックなどの問題がない、生産可能な材料を提供する。 - 特許庁
The sensor is provided with a protection pipe section 7 that covers the outside for protecting the inside and transmits the external temperature to the inside, an element body 8 that is mounted in the protection pipe section and detects the external temperature, and an element body supporting means for supporting the element body 8 and its lead wire 4 in one piece.例文帳に追加
外側を覆ってその内部を保護すると共に外部の温度を内部へ伝達する保護管部7と、この保護管部内に装着されて外部の温度を検出する素子本体8と、この素子本体8及びそのリード線4を一体的に支持する素子本体支持手段とを備えた。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing of a package for a semiconductor device for improving the reliability of the semiconductor device by lowering a resin molding cost, dissolving the problem of resin burrs and securing adhesion over the entire interface of a resin molding part and a lead in the semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置において、樹脂成形コストを低く且つ樹脂バリの問題を解消する共に、樹脂成形部とリードとの界面全体に亘って密着性を確保することによって、半導体装置の信頼性を高める半導体装置用パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁
Thereby, the lamp for vehicle can prevent another shadow by the lead wires 22, 32 from being formed on a reflecting face 80 of a reflector 8 apart from the shadow by the mounting leg 90, and to that extent, the light from the discharge lamp B can be effectively utilized.例文帳に追加
これにより、この実施の形態にかかる車両用灯具は、リフレクタ8の反射面80に取付脚部90による影と別個にリード線22、32による影が形成されるのを防止することができ、その分、放電電球Bからの光を有効に利用することができる。 - 特許庁
To obtain an aqueous coating composition not causing blister and crack in a drying step even when a thick coating film is formed, having excellent chipping resistance even when a relatively thin coating film is formed, having excellent adhesion on a lead-free metal substrate and enabling the recycle use of residual liquid after coating.例文帳に追加
厚い塗膜でも乾燥工程でフクレやクラックを生じず、また比較的薄い塗膜でも優れた耐チッピング性を有し、且つ鉛フリーの金属基材に対しても優れた密着性を有すると共に、塗装残液のリサイクル使用も可能な水性被覆組成物の提供。 - 特許庁
A sensor chip 10 consisting of silicon is loaded on one side 20a of the die pad 21 of the lead frame 20 supported by a package member 30 formed of resin and is able to output outside via a wire 50 an electric signal based on the strain generated during impressing pressure and the like.例文帳に追加
シリコンよりなるセンサチップ10は、樹脂よりなるパッケージ部材30に支持されたリードフレーム20の素子搭載部21における一面20a側に搭載され、圧力等の印加時に発生する歪みに基づく電気信号をワイヤ50を介して外部に出力可能となっている。 - 特許庁
A thick liquid material 34 as a means for eliminating a gap generated when the resist (mask) 31 is formed with a step between the resin-tape base material 33 and the lead wire 32 on the base material existed to improve the adhesion performance is filled in the gap between the resist 31 and the resin-tape base material 31.例文帳に追加
樹脂テープ基材33と基材上のリード線32との間の段差が有る状態でレジスト(マスク)31を形成した場合に生じる隙間を解消し密着性を向上する手段として、レジスト31と樹脂テープ基板31との隙間を高粘度の液状物質34で満たす。 - 特許庁
The electro-conduction member 3 has an inside wiring part 31 passed between the base plate 21 disposed along the base plate 21 and the tip end of the magnetic pole teeth parts 25b projecting from the stator coil 26, and a lead wiring part 32 pulled out to outside on the surface of the yoke part 25a.例文帳に追加
導通部材3は、ベースプレート21に沿って該ベースプレート21とステータコイル26より突出する磁極ティース部25bの先端部との間に通される内側配線部31と、ヨーク部25aの表面上を通して外方に引き出される引出配線部32とを有する。 - 特許庁
In the case the number of days corresponding to the stock of the products is smaller than a lead time being the number of days between a manufacturing order for the products and delivery, an alarm sign is displayed in an alarm column of a computer terminal owned by each of the retailers, the stockists and the manufacturer (S11).例文帳に追加
製品在庫対応日数がその製品の製造発注から納品までの日数であるリードタイムより小さい場合、小売業者、仕入業者及び製造業者の各々が所有するコンピュータの端末のAlarm欄に警告サインを表示する(S11)。 - 特許庁
To provide an electronic component with a lead terminal capable of preventing a solder connection part etc. from moisture, corrosive atmosphere, short circuit caused by metal debris intrusion into a substrate, and salt damage by use of low-viscosity coating agent even when being mixedly mounted with surface-mounting electronic components (chip components).例文帳に追加
表面実装される電子部品(チップ部品)と混載して実装される場合であっても、低粘度のコーティング剤を用いて、半田付け接続部等を湿気、腐食性雰囲気、金属破片の基板内侵入による短絡、塩害から保護することが可能なリード端子付き電子部品を提供する。 - 特許庁
To provide a glass tube for a lamp capable of preventing generation of cracks in glass, even in case soft glass such as soda glass or lead-free glass is used as a glass material, as well as a low-voltage discharge lamp, a backlight unit, and a liquid crystal display.例文帳に追加
本発明は、ソーダガラスや鉛フリーガラス等の軟質ガラスをガラス材料として用いた場合でも、そのガラスにクラックが発生するのを防止することのできるランプ用ガラス管、低圧放電ランプ、バックライトユニットおよび液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A shielded tuner is horizontally mounted onto a chassis printed circuit board and is provided, through a first aperture in a shield, with lead wires for connection from the edge of the tuner printed circuit board to the chassis printed circuit board and for supplying electric power, control signals and outputting a processed signal, etc.例文帳に追加
シールドされた同調器はシャシ印刷回路板上に水平に取り付けられ、同調印刷回路板の縁からシャシ印刷回路板まで接続し、電力供給、制御信号、処理信号の出力等のためのリード線がシールドの第1の開口を通り設けられる。 - 特許庁
The fresh air suction efficiency value PIEGR is set by correcting a fundamental value PIEGRO, retrieved based on a suction negative pressure PB and an engine rotation speed Ne from a map adapted for the most lag angle state of a valve timing, by a correction factor (a) set according to lead angle amount VTCNOW of a valve timing.例文帳に追加
前記新気吸入効率補正値PIEGRは、バルブタイミングの最遅角状態に適合するマップから吸入負圧PB及び機関回転速度Neに基づき検索される基本値PIEGR0を、バルブタイミングの進角量VTCNOWに応じて設定される補正係数aで補正して設定する。 - 特許庁
That is, the pressure detecting electrode and a lead part for the electrode are not required to be provided on the diaphragm in the sensor part 3, because a diaphragm 2 main body is formed of the electronic-conductive material, and the manufacture for the pressure detector 1 is simplified thereby.例文帳に追加
すなわち、このセンサ部3では、ダイアフラム2本体を電子伝導性を有する材料で形成しているので、圧力検出用の電極やこの電極のリード部をダイアフラム上に設ける必要性がなく、圧力検出器1の製造の簡略化を図ることができる。 - 特許庁
The main body 51 has a circular-arc convex strip 52 protruding toward the end edge 48 and a cut-up piece 53 formed by plastic forming, and the lead part 55 has its tip folded toward the main body 51 to be coupled with a positive electrode terminal 91.例文帳に追加
前記本体51には、前記端縁48に向かって突出する円弧状凸条部52及び切り起し片53が塑性加工によって形成され、前記リード部55は、その先端が前記本体51に向かって折り返されて正極端子91と連結されている。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic composition which is free of lead and can be fired at normal pressure, and more distinguished than ever before in at least one of features characteristic in a piezoelectric ceramic composition, such as the piezoelectric d_31 constant, and a method of producing the same, a piezoelectric element and a dielectric element using the same.例文帳に追加
鉛を含まず、常圧にて焼成が可能であり、圧電d_31定数等の圧電磁器組成物特有の特性のうち少なくとも1つが従来より優れた圧電磁器組成物及びその製造方法、並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁
To provide manufacturing equipment of a sealed lead-acid battery capable of obtaining a solution having a stable mixing ratio in the case where a solution in which granulated silica and dilute sulfuric acid are dispersed is poured and only the excess electrolyte is exhausted through an exhausting port.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、顆粒シリカと希硫酸を分散させた溶液を注液し、排出口から余剰電解液のみを排出する場合において、安定した混合比率の分散溶液が得られる密閉形鉛蓄電池の製造装置を提供することである。 - 特許庁
A lamination type chip inductor array 1 consists of a chip body 5 of a multiplayer structure, wherein a magnetic ferrite layer 2 and an inner electrode 3 are laminated alternately, and an outer electrode 6 which is disposed at both ends of the chip body 5 to be electrically conductive via the inner electrode 3 and a lead-out electrode 4.例文帳に追加
積層型チップインダクタアレイ1は、磁性フェライト層2および内部電極3とが交互に積層された多層構造のチップ体5と、このチップ体5の両端部に内部電極3と引出し電極4を介して電気的に導通するように配置した外部電極6とから構成される。 - 特許庁
The motorcycle includes the steering head 21 rotatably supporting a steering shaft, the headlight having a bulb 31 located in front of the steering head 21, switch units 42, 43 arranged on the upper side of the steering head 21, and the lead wires 71, 72, 73 connected to a meter unit 41.例文帳に追加
自動二輪車には、ステアリングシャフトを回転可能に支持するステアリングヘッド21と、ステアリングヘッド21の前に位置するバルブ31を有するヘッドライトと、ステアリングヘッド21の上側に配置されたスイッチユニット42,43、及び計器ユニット41に接続されるリード線71,72,73とが設けられる。 - 特許庁
The metallic frame is formed by joining a plurality of metallic molded forms having a symmetric shape, a metallic base and the metallic frame are joined with a metallic solder material, the through-holes are formed to the metallic frame and lead terminals are bonded with an insulator in the through-holes.例文帳に追加
金属枠体が対称形状である複数の金属成型体を接合することにより形成され、金属基体と金属枠体とが金属ろう材により接合され、金属枠体に貫通孔が形成され、リード端子が前記貫通孔で絶縁物により接着することにより形成する。 - 特許庁
Finishing screw working is applied by using a finishing working chaser 13 having one or more crests E and F of screw thread type cutting edges having a same shape as the finishing angular screw having an acute angle of reverse pipe end side angles γ1 and γ2 to the axis of the screw joint of the lead and follow side flanks of the cutting edge.例文帳に追加
そして、切れ刃の進み側フランクおよび追い側フランクのねじ継手の軸に対する反管端側角度γ_1、γ_2が鋭角な仕上角形ねじ形状と同一のねじ山形切れ刃を1山以上E、F有する仕上加工用チェーザ13を用いて仕上ねじ加工を施す。 - 特許庁
For the mount part of the lead frame 101, projection work 111 is executed to the connection part of a laser chip 103 and the mount part or the connection part of the photodiode chip 104 and the mount part or the connection part of the laser chip 103 and the mount part and the connection part of the photodiode chip 104 and the mount part.例文帳に追加
リードフレーム101のマウント部は、レーザチップ103とマウント部との結合部又はフォトダイオードチップ104とマウント部との結合部もしくはレーザチップ103とマウント部との結合部及びフォトダイオードチップ104とマウント部との結合部に凸加工111を施す。 - 特許庁
The side surface light-emitting diode package includes: a housing including a hollow reflective housing, and a support housing which has a surface recessed to the behind of the external surface of the reflective housing; and a lead frame which is elongated outside through the housing and bends on the recessed surface of the support housing.例文帳に追加
開示された側面発光ダイオードパッケージは、中空の反射ハウジングと前記反射ハウジングの外部面後方にリセスされた面を有する支持ハウジングを含むハウジング、及び前記ハウジングを通じて外部に伸長され前記支持ハウジングのリセスされた面上に曲がったリードフレームを含むことができる。 - 特許庁
A compressor is driven by an electric motor 5 provided with a motor controller 12, and the motor 5 and/or the motor controller 12 are/is arranged to mainly lead out loss heat of the motor 5 and/or the motor controller 12 via a refrigerant of a compression cooling system.例文帳に追加
圧縮機がモータ制御装置(12)を備えた電動モータ(5)によって駆動され、該モータ(5)及び/又はモータ制御装置(12)が、このモータ(5)及び/又はモータ制御装置(12)の損失熱の導出が主として圧縮冷却システムの冷媒を介して行われるように配置されている。 - 特許庁
The conductive members, having electrical contact to the both module wiring boards, are provided between the facing surfaces of the both module wiring boards, other than the relay wiring boards and the input/output lead pins, which perform electrical input/output between module wiring boards or with the outside.例文帳に追加
中継配線板と入出力リードとにより各モジュール配線板同士または外部との電気的入出力を行なう以外に、両モジュール配線板の対向する面の間に両モジュール配線板に電気的接触を有する導電性部材が設けられる。 - 特許庁
The Hojo clan, who had an amicable relationship with the Oda clan, invaded Oda's territory Ueno with army 56,000 strong led by Ujinao HOJO, defeated the army 20,000 strong lead by Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region) Kazumasu TAKIGAWA, one of the big four of Oda, at the Battle of Kannagawa River, and Kazumasu TAKIGAWA was routed to his home ground Ise. 例文帳に追加
織田家と友好関係だった北条家が、北条氏直率いる5万6,000の兵で織田領上野に侵攻し、織田四天王の1人で関東管領・滝川一益率いる2万を神流川の戦いで撃破し、滝川一益は本拠地の伊勢まで敗走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, after the ban that had continued about 100 years in Japan, even the translators in Nagasaki could not read and write Dutch, and under the circumstance in which only one mistake could lead to Seppuku (suicide by disembowelment), the translators were unenterprising about dissemination of western learning (they also thought western learning would diminish the value of translators.) 例文帳に追加
しかし禁令が布かれて百年あまりの日本では長崎で通詞をする人間も読み書きは出来ず、ひとたび失敗をすれば切腹させられかねない状況や、通詞としての価値を下げかねない蘭学の普及に積極的になることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gradually the influential monzeki (temple formerly led by the founder of the sect, or the temple in which resided a member of nobility or the Imperial Family), such as Ichijoin Temple and Daijoin Temple, incorporated warriors and myoshu (owners of rice fields) as gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi periods) in order to strengthen their influence, and put them in charge of duties such as trials in the temple and the city of Nara lead by Gakuryo. 例文帳に追加
次第に一乗院・大乗院などといった有力な門跡が自己の発言力の増大のために国内の武士や名主などを御家人などと称して自己の衆徒に組み入れ、自院の学侶に率いさせて寺内や奈良の町の検断などに従事させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lead storage battery capable of surely erecting a liquid tab 5 at right angles only by inserting a cylindrical part into a liquid injection port 2a, for instance, by positioning a gravity center downward by forming a flange-shape thick part 5d at a lower part of the cylindrical part 5b of the liquid tab 5.例文帳に追加
液栓5の筒部5bの下部に例えばフランジ状の肉厚部5dを形成することにより重心を下方に位置させて、筒部5bを注液口2aに挿入しただけでこの液栓5を確実に直立させることができる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
As a result, a thermal expansion of a thin film-like part 21 made of a film-like polyimide resin to which chip parts 22 are mounted is restricted, and a pattern slippage of a lead 22a, a positioning mark 22b and the like formed in the film-like part 21 are restricted, so that a positioning mounting with high precision can be performed.例文帳に追加
その結果、チップ部品22を搭載した薄いフィルム状のポリイミド樹脂製のフィルム状部品21の熱膨脹は抑制され、フィルム状部品21に形成されたリード22a及び位置決めマーク22b等のパターンずれは抑制され、高精度な位置決め実装が可能となる。 - 特許庁
Related to a lead frame 1 for an IC module constituting an IC card, an area 15 where an IC chip is mounted is divided into at least three sections, while intersections (a) and (b) of division lines L1, L2, L3, L4, and L5 dividing the area 15 comprise at least three division lines.例文帳に追加
ICカードを構成するICモジュール用のリードフレーム1であって、ICチップを搭載するエリア15が、3分割以上に分割されており、エリア15を分割する分割ラインL1,L2,L3,L4,L5の交点a,bが、少なくも3つの分割ラインで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
The ground plate 5 comprises a terminal covering section 5a covering the outer side face side of each of the lead terminals 6, an element end edge covering section 5b covering one end edge of the liquid crystal element 2, ground connecting sections 5c connected to the ground circuit, and elastic locking piece sections 5d formed in a cut and rising shape.例文帳に追加
アースプレート5は、各リード端子6の外側面側を覆う端子カバー部5aと、液晶表示素子2の一端縁を覆う素子端縁カバー部5bと、アース回路に接続されるアース接続部5cと、切り起こし状として形成された弾性係止片部5dとを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|