| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
The individual leads are coupled and fixed to the side of the lead frame where no semiconductor chip is mounted, by using a sealing resin for fixing leads.例文帳に追加
半導体チップが搭載されるダイパッドを吊りリードを介して配置すると共に、ダイパッドに向かって多数本のリードを延在させ、各リードの中間部をタイバにて連結したリードフレームにおいて、リードフレームの半導体チップ非搭載面側で前記各リードをリード固定用封止樹脂により連結、固定している。 - 特許庁
In the peripheral sealing region 30, the lead wire 50 is provided with a first bent part 51 and a second bent part 52 to prevent a void or crack generated in the inorganic passivation film from penetrating the peripheral sealing region 30.例文帳に追加
引き出し線50に対し周辺封止領域30内において、屈曲部を第1の屈曲部51と第2の屈曲部52の2箇所設けることによって、無機パッシベーション膜に発生したボイドあるいはクラックが、周辺封止領域30を貫通することを防止する。 - 特許庁
To provide a noncontact IC built-in paper sheet of high reliability capable of enhancing corrosion resistance in a lead frame that is a connection part of an aluminum antenna and an IC module constituting a noncontact type IC inlet built in the noncontact IC built-in paper sheet used in a booklet with an IC or an IC card.例文帳に追加
IC付き冊子またはICカードに用いられる非接触IC内蔵用紙に内蔵される非接触型のICインレットを構成するアルミニウムアンテナとICモジュールとの接続部であるリードフレーム部の腐食耐性を高め、信頼性の高い非接触IC内蔵用紙を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for electroextracting a nonferrous metal, which can inexpensively and stably electroextract the nonferrous metals such as zinc and copper containing extremely little lead, for a longer period.例文帳に追加
鉛の品位が極めて低い亜鉛や銅などの非鉄金属を安価に電解採取することができるとともに、鉛の品位が極めて低い亜鉛や銅などの非鉄金属をより長期間にわたって安定して電解採取することができる、非鉄金属の電解採取方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment agent which can satisfy required characteristics such as high adsorption efficiency, practical apparatus scales, water conduction conditions and long-term durability when removing heavy metals of arsenic, selenium, lead, cadmium and chromium from contaminated water, and a useful treatment method using such the treatment agent.例文帳に追加
汚染水からヒ素、セレン、鉛、カドミウムおよびクロムの重金属類を除去するに際して、高い吸着効率、実用的な装置規模、通水条件および長期耐久性等の要求特性を満足しえる様な処理剤、およびこうした処理剤を用いた有用な処理方法を提供する。 - 特許庁
The lead frame 100 includes: a plurality of islands 102 arranged in a matrix and each having semiconductor chip mounted thereon, and a plurality of leads 106 which are arranged at intervals apart from islands 102 around each island 102 and are formed of the same component to the island 102.例文帳に追加
リードフレーム100は、マトリクス状に配置され、それぞれ半導体チップが搭載される複数のアイランド102と、各アイランド102の周囲にアイランド102から間隔を隔てて配置され、アイランド102と同一部材により形成された複数のリード106と、を含む。 - 特許庁
The cam lead of the cam face of the loading cam device 8a is adjusted so that the rate of the thrust of the loading cam device 8a to the thrust of the hydraulic actuator 9a is higher in a low input torque region than in a high input toque region.例文帳に追加
前記ローディングカム装置8aのカム面のカムリードを調節する事により、このローディングカム装置8aが発生する押圧力が、前記油圧アクチュエータ9aが発生する押圧力に対する割合を、入力トルクが低い領域で、同じく高い領域に比べて高くする。 - 特許庁
To provide electronic equipment for reducing the number of components, such as lead wires and screws, for electrostatic damage countermeasures in electronic equipment having a decoration panel made of metal formed on the appearance of an apparatus, and for simplifying a process for mounting them.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、装置外観に形成される金属製の装飾パネルを備える電子機器の静電破壊対策の為のリード線やネジ等の部品点数を減らし、さらにはそれらを取り付ける工程を簡略化することが可能な電子機器を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for detoxification treatment enabling simplification of the processes of current methods of making detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper.例文帳に追加
鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか1種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の従来の無害化処理方法における工程を簡略化させ得る無害化処理方法ならびに無害化処理装置の提供を課題としている。 - 特許庁
Annular electrodes 102 located in the same places in the first and third annular electrode groups from the internal center are electrically connected to each other by a lead-out wire 104 through an electrode connection part 103.例文帳に追加
第1の環状電極群の中の環状電極102を内側中心から順番に数えて、第1の環状電極群と第3の環状電極群の同じ順番の環状電極102同志を電極接続部103を介して引き出し配線104によって電気的に接続する。 - 特許庁
To provide a circuit pattern forming method for developing a fine circuit pattern while securing the thickness of the circuit pattern and shortening a lead time by using a porous layer for printing and then heating it for sintering ink and removing the porous layer.例文帳に追加
多孔層を用いて印刷を行った後、加熱してインクを焼結させるとともに多孔層を除去することにより、微細回路パターンを具現することができ、回路パターンの厚みを確保できるようになり、リードタイムを短縮することができる回路パターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a BSRO (barium-containing strontium ruthenate) electrode favorable for a lower electrode layer of PZT (lead zirconate titanate) thin film, a method of manufacturing the same, a piezoelectric element equipped with the same, an ink jet recording head equipped with the piezoelectric element, and a thin film capacitor.例文帳に追加
PZT(チタン酸ジルコン酸鉛)系の薄膜の下部電極層として有望な、BSRO(バリウム含有ルテニウム酸ストロンチウム)電極、該電極の製造方法ならびに該電極を備えた、圧電体素子、この圧電体素子を備えたインクジェット式記録ヘッドおよび薄膜キャパシタを提供する。 - 特許庁
The semiconductor sealing glass is for covering to seal a semiconductor and a part of a lead wire and comprises crystalline glass powder having properties that a crystal phase is deposited by the sealing and the ratio of the crystal phase is ≥50 vol.%.例文帳に追加
本発明の半導体封止用ガラスは、半導体とリード線の一部を被覆封止する半導体封止用ガラスであって、該ガラスが、封止することで結晶相を析出し、且つ、結晶相の割合が50体積%以上となる性質を有する結晶性ガラス粉末からなることを特徴とする。 - 特許庁
As another method, first a polycrystalline silicon film is formed and thereafter at least one kind of tin (Sn), germanium (Ge) and lead (Pb) is added to the obtained polycrystalline silicon film by ion implantation method, ion doping method or diffusion method, and the impurity added polycrystalline silicon film 2 is formed.例文帳に追加
他の方法として、まず多結晶シリコンを成膜し、その後、得られた多結晶シリコン膜に錫(Sn)、ゲルマニウム(Ge)、鉛(Pb)の少なくとも一種をイオン注入法、イオンドープ法あるいは拡散法により添加して不純物添加多結晶シリコン膜2を形成する。 - 特許庁
For discharging tritium T as HT gas in the air which is contained in target water, by having it irradiated with positrons by a cyclotron, the tritium-containing target water is lead to electrolysis cell 4 and decomposed by electrolysis into molecular oxygen ^18O_2 and HT gas.例文帳に追加
サイクロトロンで陽子を照射されることによりターゲット水に含まれるようになったトリチウムTをHTガスとして大気中へ放出できるようにするため、トリチウム含有ターゲット水を電解セル4に導いて電気分解により分子状酸素^18O_2とHTガスとに分解する。 - 特許庁
In the LED lighting system, an LED chip 1 connected to lead frames 2, 3, a condenser lens 4 disposed ahead of the LED chip 1 and a beam shaping optical element 6 provided integrally ahead of the condenser lens 4 are disposed integrally.例文帳に追加
リードフレーム2,3に接続されたLEDチップ1と、このLEDチップ1の前方に配置された集光レンズ4と、この集光レンズ4の前方に一体的に設けられたビーム整形光学素子6とを、一体的に配置したことを特徴とするLED照明装置。 - 特許庁
To provide a convenient filter for water cleaning devices at a low cost for the purpose of eliminating both of residual chlorine ions and trihalomethanes in a city water, and lead eluted from piping materials and heavy metals caused by another water contamination without affecting the hardness of the cleaned water after treatment.例文帳に追加
水道水中の残留塩素イオン類、トリハロメタン等及び配管材料などから溶出する鉛や他の水質汚染による重金属の両方の除去を目的とし、処理後の浄水の硬度に影響を与えることなく、しかも安価で利便性のある浄水器フィルターを提供する。 - 特許庁
To prevent the generation of warpages on a mold package at normal temperature times after molding at high temperature irrespective of sealing resin and the material of a lead frame, regardless of differing thermal expansion coefficients.例文帳に追加
本発明は、封止樹脂やリードフレームの材料が異なる熱膨張係数を有しているか否かに関わりなく、高温成型後の常温時におけるモールドパッケージに反りが生じることを防止することができる樹脂封止用金型及び樹脂封止方法を提供することを第1の目的とする。 - 特許庁
Bonding wires are bonded to positions shared at both sides of a center line of a group of a plurality of interdigital electrodes on connection electrodes interconnecting one-side ends of a plurality of the interdigital electrodes configuring the resonators on lead conductors extended from the connection electrodes in the length direction.例文帳に追加
該共振器を構成する複数の櫛歯電極の1端を接続する接続電極上、或いは当接続電極の長さ方向に延長した引出し導体上、ボンディングワイヤを、前記複数の櫛歯電極の群の中心線の両側に振り分けられた位置に接合される。 - 特許庁
On June 30, 1333, he made a sortie against the forces of overthrowing the Shogunate lead by Yoshisada NITTA and waged a fierce battle against the Nitta forces in the Kobukuro-zaka Slope, an important point for a traffic to the center of Kamakura, but finally he was hopelessly outnumbered and committed suicide in Susaki (around Fukazawa, Kamakura City, Kanagawa Prefecture). 例文帳に追加
元弘3年5月18日、新田義貞率いる倒幕軍を迎え撃つため出撃、鎌倉中心部への交通の要衝・巨福呂坂に拠り新田勢と激戦を繰り広げるが、最期は衆寡敵せず洲崎(現在の神奈川県鎌倉市深沢地域周辺)で自刃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At times of crisis, the Fund should refrain from requiring too broad or ambitious structural reform, since the targets would very likely be missed amid the political confusion that often occurs during a crisis, and this could lead to an even further erosion of market confidence.例文帳に追加
危機の際に、IMFはあまりに広範な、また野心的な構造改革を求めることは慎むべきである。なぜならそのような目標は、危機においてしばしばおこる政治的な混乱の中では失敗する可能性が大きく、かえってコンフィデンスを損ねる可能性があるからである。 - 財務省
As for revenues, receipts of 3.1 trillion yen from the financing loan fund account of the Fiscal Investment and Loan Program special account will lead to a projected increase of 3.1616 trillion yen in other revenues. Construction bonds of 7.332 trillion yen will also be issued.例文帳に追加
他方、歳入面においては、財政投融資特別会計財政融資資金勘定から三兆千億円を受け入れるなどにより、三兆千六十六億円のその他収入の増加を見込む他、七兆三千三百二十億円の建設公債の発行を行うこととしております。 - 財務省
(3) In this Act, "emissions from non-road special motor vehicles" shall mean substances such as carbon monoxide, hydrocarbon and lead generated by use of non-road special motor vehicles which may possibly cause damage to the human health or living environments of persons and which shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加
3 この法律において「特定特殊自動車排出ガス」とは、特定特殊自動車の使用に伴い発生する一酸化炭素、炭化水素、鉛その他の人の健康又は生活環境に係る被害を生ずるおそれがある物質で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Any person who, in violation of Article 17, acquired information of individuals or juridical persons, or other organizations by using an indication or explanation that might lead persons to misidentify it as a request for a report for the population census or any other fundamental statistical surveys; 例文帳に追加
一 第十七条の規定に違反して、国勢調査その他の基幹統計調査の報告の求めであると人を誤認させるような表示又は説明をすることにより、当該求めに対する報告として、個人又は法人その他の団体の情報を取得した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A sensor chip 10 consisting of silicon is loaded on one side 20a of the die pad 21 of the lead frame 20 supported by a package member 30 formed of resin and is able to output outside via a wire 50 an electric signal based on the strain generated during impressing pressure and the like.例文帳に追加
シリコンよりなるセンサチップ10は、樹脂よりなるパッケージ部材30に支持されたリードフレーム20の素子搭載部21における一面20a側に搭載され、圧力等の印加時に発生する歪みに基づく電気信号をワイヤ50を介して外部に出力可能となっている。 - 特許庁
A thick liquid material 34 as a means for eliminating a gap generated when the resist (mask) 31 is formed with a step between the resin-tape base material 33 and the lead wire 32 on the base material existed to improve the adhesion performance is filled in the gap between the resist 31 and the resin-tape base material 31.例文帳に追加
樹脂テープ基材33と基材上のリード線32との間の段差が有る状態でレジスト(マスク)31を形成した場合に生じる隙間を解消し密着性を向上する手段として、レジスト31と樹脂テープ基板31との隙間を高粘度の液状物質34で満たす。 - 特許庁
The electro-conduction member 3 has an inside wiring part 31 passed between the base plate 21 disposed along the base plate 21 and the tip end of the magnetic pole teeth parts 25b projecting from the stator coil 26, and a lead wiring part 32 pulled out to outside on the surface of the yoke part 25a.例文帳に追加
導通部材3は、ベースプレート21に沿って該ベースプレート21とステータコイル26より突出する磁極ティース部25bの先端部との間に通される内側配線部31と、ヨーク部25aの表面上を通して外方に引き出される引出配線部32とを有する。 - 特許庁
In the case the number of days corresponding to the stock of the products is smaller than a lead time being the number of days between a manufacturing order for the products and delivery, an alarm sign is displayed in an alarm column of a computer terminal owned by each of the retailers, the stockists and the manufacturer (S11).例文帳に追加
製品在庫対応日数がその製品の製造発注から納品までの日数であるリードタイムより小さい場合、小売業者、仕入業者及び製造業者の各々が所有するコンピュータの端末のAlarm欄に警告サインを表示する(S11)。 - 特許庁
To provide an electronic component with a lead terminal capable of preventing a solder connection part etc. from moisture, corrosive atmosphere, short circuit caused by metal debris intrusion into a substrate, and salt damage by use of low-viscosity coating agent even when being mixedly mounted with surface-mounting electronic components (chip components).例文帳に追加
表面実装される電子部品(チップ部品)と混載して実装される場合であっても、低粘度のコーティング剤を用いて、半田付け接続部等を湿気、腐食性雰囲気、金属破片の基板内侵入による短絡、塩害から保護することが可能なリード端子付き電子部品を提供する。 - 特許庁
The swash plate 17 changing an inclination angle is provided with a though hole 26 penetrating through the swash plate in an angle regulating projection 25 provided for regulating the inclination angle and the oil mist in the crank chamber 7 is lead to a shoe 23 between the swash plate and the piston 21 through the through hole.例文帳に追加
傾斜角が可変の斜板17にその傾斜角度を規制するために設けた角度規制用突起25部分に斜板を貫通した貫通穴26を設け、この貫通穴を通してクランク室7内のオイルミストを斜板とピストン21との間のシュー23に導く。 - 特許庁
In this multistage air bag device, a gas generator includes a plurality of igniters 8, and a limiting means 17 for combining and specifying only one connection of an ignition signal output means and the igniter 8 is provided on a connector 10 provided on a lead wire 9 for transmitting an ignition signal to respective igniters 8.例文帳に追加
ガス発生器は複数の点火器8を含んで構成されており、各点火器8に点火信号を送るリードワイヤー9に設けられたコネクター10には、点火信号出力手段と点火器8との接続を唯一つの組み合わせ特定する限定手段17が設けられている多段式エアバッグ装置。 - 特許庁
To provide a lead frame, which provides a terminal member comprised of a metal plate which is bonded with terminal electrodes formed on each terminal surface of an electronic component unit, facilitates the positional alignment of the terminal member and the electronic component unit and enables sure positional alignment.例文帳に追加
電子部品本体の各端面上に形成された端子電極に接続される金属板からなる端子部材を与えるリードフレームであって、端子部材と電子部品本体との位置合わせを容易にし、かつ確実な位置決めを可能にする、そのようなリードフレームを提供する。 - 特許庁
To provide precursor compositions for forming ferroelectrics which have excellent composition controllability in a liquid phase method, and in which metal components such as lead can be reused, a method for manufacturing the precursor compositions, and a method for forming ferroelectric films using the precursor compositions.例文帳に追加
液相法において、組成制御性がよく、しかも鉛などの金属成分の再利用が可能な強誘電体形成用の前駆体組成物、該前駆体組成物の製造方法、および前駆体組成物を用いた強誘電体膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁
There is provided a multilayer circuit board in which, in many lands 6 formed in a lattice form on a surface for mounting a semiconductor device thereon, at intervals of two in an outermost side of the land columns, one land is removed to collectively lead out wiring patterns 5.例文帳に追加
半導体装置を実装する面に格子状に多数形成されたランド6のうち、ランド列の最外側において、この最外側のランドを2個おきに1個のランドを削除した構成として、配線パターン5をまとめて引き出す多層回路基板を構成するものである。 - 特許庁
To provide a multiple channel type optical coupling apparatus, electronic equipment, lead frame member, and a method for manufacturing the multiple channel type optical coupling apparatus which can prevent effectively optical interference between adjacent optical coupling elements among a plurality of optical coupling elements while reducing the number of external terminals.例文帳に追加
外部端子の数を低減させつつ、複数の光結合素子のうちの隣り合う光結合素子間の光学的な干渉を効果的に防止できる多チャンネル型光結合装置、電子機器及びリードフレーム部材並びに多チャンネル型光結合装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a flexible wiring circuit board of which patterning accuracy is never lowered and which hardly causes pattern defects even if a pattern pitch becomes very small, and which allows the reduction in size of manufacturing facilities relatively easily and can make the lead time relatively short.例文帳に追加
フレキシブル配線回路基板のパターンピッチが非常に小さくなった場合であっても、パターニング精度が低下せず、パターン不良も生じにくく、製造設備の小型化も比較的容易であり、リードタイムを比較的短くすることができる、フレキシブル配線回路基板の製造方法を提供する - 特許庁
The semiconductor device 10 mainly includes: an island 12; a semiconductor element 20 mounted on the upper surface of the island 12; a lead 14 functioning as an external connection terminal; and a sealing resin 16 for covering the above components to mechanically support them.例文帳に追加
本発明の半導体装置10は、アイランド12と、アイランド12の上面に実装された半導体素子20と、外部接続端子として機能するリード14と、これらを一体的に被覆して機械的に支持する封止樹脂16とを主要に備えた構成となっている。 - 特許庁
To provide a lead-free piezoelectric ceramic composition which can be fired under ordinary pressure, and has one or more properties more excellent than those of the conventional one among the properties characteristic of a piezoelectric ceramic composition such as a piezoelectric d_31 constant.例文帳に追加
鉛を含まず,常圧にて焼成が可能であり,圧電d_31定数等の圧電磁器組成物特有の特性のうち少なくとも1つが従来より優れた圧電磁器組成物及びその製造方法,並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a water purifier which can provide safe and tasty water through effective removal of chlorine, trihalomethanes, agricultural chemicals, dissolved ionic toxic substances, and bacteria, particularly lead, contained in raw water such as tap water by using hydroxyapatite or ceramics, activated carbon, and a hollow fiber membrane as filtration materials.例文帳に追加
ヒドロキシアパタイトまたはセラミックス、活性炭及び中空糸膜を濾過材として用いて、水道水等原水に含まれる塩素、トリハロメタン、農薬、溶解イオン性有害物質、細菌、特に鉛が効果的に除去された、安全でおいしい水を得る浄水器を提供する。 - 特許庁
A die pad 2 has its end side formed in conformity with a tip shape of an inner lead 4a disposed within a sealing resin range of the semiconductor device and also has its outermost periphery shaped to be positioned in the same level as a side surface of the sealing resin of the semiconductor device.例文帳に追加
ダイパッド2は、その端辺が、半導体装置の封止樹脂範囲内に位置するインナーリード4aの先端形状をかたどった形状をなし、最外周が、半導体装置における封止樹脂の側面と同一面に位置した形状をなすように、形成される。 - 特許庁
To provide a wiring retainer and a wiring method in which lead wires of electric components mounted on an apparatus and a plurality of wires branched from a harness arranged along a predetermined route while bundling the feeders for these electric components can be connected quickly and accurately.例文帳に追加
機器に実装される電気部品のリード線と、それら電気部品に対する給電線等が束ねられ、所定のルートに沿って配置されたハーネスから分岐した複数の配線とを速やか且つ正確に接続可能な配線係止具及び配線方法を提供する。 - 特許庁
To provide a laminate excellent in migration resistance, hardly causing swelling on a metal foil adhered on the surface of a substrate in reflow mounting by using lead-free solder, excellent in drilling processibility, and usable for production of a printed circuit board and the like, having high flame-retardance.例文帳に追加
耐マイグレーション性に優れ、また、鉛フリーハンダを用いたリフロー実装において、基板表面に張り合わせた金属箔に膨れの発生が少なく、穴あけ加工性にも優れ、さらに、高い難燃性を有するプリント配線基板等の製造に用いられる積層体を提供すること。 - 特許庁
A rack part 2a fixed to an optical pickup 2 is disengaged from the thread part 3a of a lead screw 3 when the optical pickup 2 is located at the position of the innermost part of the disk, and engages with thread part 3a when the optical pickup 2 moves in the direction of the outer periphery of the disk.例文帳に追加
光学ピックアップ2に固定されたラック部2aは、光学ピックアップ2がディスクの最内周位置にあるときリードスクリュー3のねじ部3aから外れた状態にあり、光学ピックアップ2がディスクの外周方向に移動すると、ねじ部3aと噛み合うようになっている。 - 特許庁
An anode lead wire which is formed in a straight line and protruding in the axial direction of a holding cylinder and a first holding rib which is held, biting into a conductive rubber are provided on a part of or all the lengthwise inner wall of a cavity provided to a holding cylinder.例文帳に追加
保持筒に設けられた空洞の内壁の長手方向の一部または全部に、保持筒の軸方向に向かって突出した状態で直線状に形成されたアノードリード線および導電性ゴムに食い込み保持する第1の保持用リブを少なくとも1つ設ける。 - 特許庁
A terminal base 8 is fabricated which houses integrally a connecting arm 10 connected electrically to a conduction part of an electronic component 7 and a conductive lead frame 12 containing a terminal 4 inside by insert-molding of an insulating resin, and this terminal base 8 is used as one sidewall of a connector with a built-in electronic circuit.例文帳に追加
電子部品7の導電部と電気的に接続される接続アーム10やターミナル4を含む導電性リードフレーム12を絶縁性樹脂のインサート成形でその内部に一体的に収容したターミナルベース8を作り、このターミナルベース8を電子回路内蔵コネクタの一側壁として用いる。 - 特許庁
The through-hole 5 is extended through the wall 3 and opened in a through way 6 of a branch component 7, the wall 3 has two recessed parts 8 for receiving the branch component 7 on its outer surface, and the branch component 7 is designed/constituted to lead out the medium through the through way 6.例文帳に追加
貫通孔(5)は、壁(3)を介して延び、分岐要素(7)のスルーウェイ(6)内に開いており、壁(3)は、分岐要素(7)を受けるためその外面上に2つの凹部(8)を有し、分岐要素(7)は、媒体をスルーウェイ(6)を介して導き出すことができるように設計され構成されている。 - 特許庁
To solve problems that an inexpensive optical fiber fusion splicer provided with an optical fiber loss adjustment function is required in the case of using an increased splice loss function for an optical transmission apparatus with the optical fiber loss adjustment function and the manufacturing cost and the lead time are increased because much working time is needed.例文帳に追加
光ファイバ損失調整機能を備えた光伝送装置として損失増加接続を用いた場合、損失増加接続には本機能を備えた高価な光ファイバ融着接続機が必要である上、多くの作業時間を要するため製造コストやリードタイムの増大が問題である。 - 特許庁
To provide a solder material enabling the reflow (in particular air reflow), low in a melting point, and lead-free, wherein while making the most of the characteristics of a Sn-Zn based-soldering material, the defect thereof is dissolved, and oxidation resistance and alteration resistance together with soldering property are improved.例文帳に追加
Sn−Zn系はんだ材料のもつ特長を生かしつつ、その欠点を解消し、はんだ付け性と共に耐酸化性と耐変質性を向上させたリフロー(特にエアーリフロー)が可能な低融点の無鉛のはんだ材料及びはんだペースト、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The coupling member 8 has a spherical part, and since the spherical part is gripped by an engagement plate provided to the support 6 with an elastic force, even when there is a backlash in the feed lead screw 12, its turning amount is correctly in cross-reference with a moving displacement in the optical axis direction of the support 6.例文帳に追加
連結部材8は、球状部を有し、この球状部が保持体6に設けた係合板部によって弾性力をもって把持されるので、送りリードネジ12にバックラッシュがあっても、その回転量と保持体6の光軸方向への移動変位量とは正しく対応できるようになる。 - 特許庁
As a feed screw of the lead screw engaged with the rack part of the optical pickup side, the one of which the groove depth gradually decreases in the direction of the disk radius augmentation is prepared, and also the rack part is made to abut on the groove of the feed screw by energizing the rack part by elastic stability.例文帳に追加
光ピックアップ側のラック部が係合するリードスクリューの送りねじとして、ディスク半径増大方向に対し溝深さが次第に減少するものを設け、かつ、上記ラック部を弾性復元力で付勢し該ラック部を上記送りねじの上記溝に当接させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
