| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
To provide a circuit pattern forming method for developing a fine circuit pattern while securing the thickness of the circuit pattern and shortening a lead time by using a porous layer for printing and then heating it for sintering ink and removing the porous layer.例文帳に追加
多孔層を用いて印刷を行った後、加熱してインクを焼結させるとともに多孔層を除去することにより、微細回路パターンを具現することができ、回路パターンの厚みを確保できるようになり、リードタイムを短縮することができる回路パターン形成方法を提供する。 - 特許庁
For discharging tritium T as HT gas in the air which is contained in target water, by having it irradiated with positrons by a cyclotron, the tritium-containing target water is lead to electrolysis cell 4 and decomposed by electrolysis into molecular oxygen ^18O_2 and HT gas.例文帳に追加
サイクロトロンで陽子を照射されることによりターゲット水に含まれるようになったトリチウムTをHTガスとして大気中へ放出できるようにするため、トリチウム含有ターゲット水を電解セル4に導いて電気分解により分子状酸素^18O_2とHTガスとに分解する。 - 特許庁
In the LED lighting system, an LED chip 1 connected to lead frames 2, 3, a condenser lens 4 disposed ahead of the LED chip 1 and a beam shaping optical element 6 provided integrally ahead of the condenser lens 4 are disposed integrally.例文帳に追加
リードフレーム2,3に接続されたLEDチップ1と、このLEDチップ1の前方に配置された集光レンズ4と、この集光レンズ4の前方に一体的に設けられたビーム整形光学素子6とを、一体的に配置したことを特徴とするLED照明装置。 - 特許庁
To provide a convenient filter for water cleaning devices at a low cost for the purpose of eliminating both of residual chlorine ions and trihalomethanes in a city water, and lead eluted from piping materials and heavy metals caused by another water contamination without affecting the hardness of the cleaned water after treatment.例文帳に追加
水道水中の残留塩素イオン類、トリハロメタン等及び配管材料などから溶出する鉛や他の水質汚染による重金属の両方の除去を目的とし、処理後の浄水の硬度に影響を与えることなく、しかも安価で利便性のある浄水器フィルターを提供する。 - 特許庁
Bonding wires are bonded to positions shared at both sides of a center line of a group of a plurality of interdigital electrodes on connection electrodes interconnecting one-side ends of a plurality of the interdigital electrodes configuring the resonators on lead conductors extended from the connection electrodes in the length direction.例文帳に追加
該共振器を構成する複数の櫛歯電極の1端を接続する接続電極上、或いは当接続電極の長さ方向に延長した引出し導体上、ボンディングワイヤを、前記複数の櫛歯電極の群の中心線の両側に振り分けられた位置に接合される。 - 特許庁
The internal electrodes 20, 40 for grounding include first and second main electrodes 21, 41, 23 and 43 for grounding, coupling electrodes 25, 45 for grounding not having regions opposed to the internal electrodes 30, 50 for signals, and first and second lead electrodes 22, 42 for grounding.例文帳に追加
接地用内部電極20、40は、第1及び第2の接地用主電極部21、41、23、43と、信号用内部電極30、50と対向する領域を有さない接地用連結電極部25、45と、第1及び第2の接地用引き出し電極部22、42とを有する。 - 特許庁
To prevent the generation of warpages on a mold package at normal temperature times after molding at high temperature irrespective of sealing resin and the material of a lead frame, regardless of differing thermal expansion coefficients.例文帳に追加
本発明は、封止樹脂やリードフレームの材料が異なる熱膨張係数を有しているか否かに関わりなく、高温成型後の常温時におけるモールドパッケージに反りが生じることを防止することができる樹脂封止用金型及び樹脂封止方法を提供することを第1の目的とする。 - 特許庁
The paste material for electrodes is used to compose the electrode layer 2 in the laminated dielectric element 1 that is manufactured at least by degreasing and sintering after the ceramic layer 11 containing a lead element as a component and the electrode layer 2 are alternately laminated.例文帳に追加
構成成分として鉛元素を含むセラミック層11と電極層2とを交互に積層した後,脱脂する工程と焼成する工程とを少なくとも有して製造する積層型誘電素子1における電極層2を構成するための電極用ペースト材料である。 - 特許庁
The lead accumulator is provided with the positive electrode which is bismuth alone or both bismuth and tin applied to at least a part of the surface of the substrate consisting of Pb-Ca group alloy and/or positive electrode substance and the acid electrolyte containing aluminum ion as the electrolyte.例文帳に追加
Pb−Ca系合金から成る基板の表面の少なくとも一部又は/及び正極活物質中にビスマスの単独又はビスマスとスズの両者を付与して成る正極と電解液としてアルミニウムイオンを含有させて成る硫酸電解液を具備した鉛蓄電池。 - 特許庁
To provide a physical quantity sensor manufacturing method for dispensing with metal molds for putting a lead frame therebetween with one above the other, enhancing the durability of the metal molds even if the top-and-bottom metal molds are used, and quickening and facilitating the manufacture.例文帳に追加
リードフレームを上下に挟み込むための金型を不要にすることができ、また、例えそれら上下の金型を使用したとしても、それら金型の耐久性を向上させることができ、迅速かつ容易に製造することができる物理量センサの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for treating solid waste which can fix both 'hard' metals such as lead and mercury and 'soft' metals such as zinc, cadmium, and nickel surely, and the solid waste can be treated surely while the re- elution of solidified metals being prevented completely.例文帳に追加
固体状廃棄物中に含まれる鉛や水銀等の“ハード”な金属も、亜鉛、カドミウム、ニッケル等の“ソフト”な金属も確実に固定化でき、固体化した金属が再溶出する虞れがなく、確実に固体状廃棄物を処理することのできる固体状廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a controller of a brushless motor for increasing an angle of lead in a current carrying phase based on a rotation speed of the brushless motor, and optimally inhibiting a reduction in an output torque of the brushless motor easily occurring when the rotation speed is erroneously detected.例文帳に追加
ブラシレスモータの回転速度に基づいて通電相の進角処理を行う制御装置において、誤った回転速度が検出されたときに生じやすい当該ブラシレスモータの出力トルク低下を好適に抑えることのできるブラシレスモータの制御装置を提供する - 特許庁
To provide a method for decreasing eluviation of heavy metals, especially lead, As and Cd in solid waste substance contaminated by heavy metals and can be classified as nonhazardous substances in the case where tested in a natural or simulated water eluviating condition.例文帳に追加
自然の又は模擬水溶脱条件下で試験した場合に廃棄物が重金属を溶脱せず、非有害物として分類され得るように、重金属で汚染された固体廃棄物における重金属、特に鉛、AsおよびCdの溶脱を減少させる方法を提供すること。 - 特許庁
The charger 1 is provided with a power factor improvement circuit 20 which converts an AC input voltage into a DC output voltage, and a transformer 19 which transforms the DC output voltage of the power factor improvement circuit 20 into a predetermined DC charging voltage and supplies it to a lead storage battery 2.例文帳に追加
充電器1には、交流入力電圧を直流出力電圧に変換する力率改善回路20と、力率改善回路20の直流出力電圧を所定の直流充電電圧に変圧して鉛蓄電池2に供給する変圧装置19とが設けられている。 - 特許庁
In the display device, a fluorescent surface 5 is formed on an inner face of a front face container 2 in a vacuum envelope 1, and an anode voltage is applied to the fluorescent surface 5 from the envelope 1 through a high voltage lead-in wire 6 introduced into the envelope 1.例文帳に追加
この平板型画像表示装置では、真空外囲器1における前面容器部2の内面に蛍光面5が形成され、前記真空外囲器1外から真空外囲器1内に導入された高電圧導入線6を介して前記蛍光面5にアノード電圧が供給される。 - 特許庁
The invention relates to the erasable colored pencil lead composition comprising a coloring agent, one or more kind of thermoplastic polymers as a binder resin, a fibrillated or fibrillatable material and a filler, the composition is free or substantially free of low melting waxes or wax like materials having melting points less than 90°C.例文帳に追加
着色剤、バインダ樹脂としての1種以上の熱可塑性ポリマー、フィブリル化可能なもしくはフィブリル化された材料、及び充填材を含み、90℃以下の融点もしくは軟化点を有する低融点ワックスもしくはワックス様材料を実質的に含まない、消去可能な色鉛筆芯組成物。 - 特許庁
To provide an induction heating roller device prevented from obstructing in carrying and surface treatment of an induction heating roller device assembled with a lead wire for an induction coil, simplifying the handling of the device and preventing the rotation of a support rod in a simple mechanism.例文帳に追加
誘導コイルのリード線が組み立てられた誘導発熱ローラ装置の運搬や表面処理に際して邪魔にならないようにし、装置のハンドリングの簡易化を図るとともに、支持ロッドの回転を簡単な機構で阻止することができる誘導加熱ローラ装置を提供すること。 - 特許庁
The drive control means 17 controls the conduction angle, the lead angle, and the DC voltage value so that the detected power values may be approximately equal to the target power values.例文帳に追加
駆動制御手段17は、検出電力値が目標電力値に略一定となるように通電角と進み角と直流電圧値とを制御するので、高出力・高回転数駆動が可能となり、損失を抑え電力を有効に活用するモータ駆動装置等を提供できる。 - 特許庁
To prevent short-circuiting between adjacent leads caused by dendrites generated when voltage is continuously applied in a state where the metal of the lead can be easily ionized by moisture that is contained in an adhesive between the leads at an adhesive part in the package of QFP or the like where a plurality of leads are provided.例文帳に追加
複数のリードが設けられたQFP等のパッケージにおいて、接着剤部リード間において、接着剤に含まれている水分によりリードの金属がイオン化しやすい状態になって、その状態で、電圧を印加し続けるとデンドライト発生して隣接するリード間がショートするのを防止する。 - 特許庁
A signal processing adapter comprises: a circuit board for converting a transferred video signal into an analog video signal; a video signal electrode (split rod) that can be adhered to an analog video terminal for receiving the analog video signal; and a lead wire, that can be cut, connecting the circuit board and the video signal electrode.例文帳に追加
信号処理アダプタは、転送されたビデオ信号をアナログビデオ信号に変換する回路基板と、前記アナログビデオ信号を受けるアナログビデオ入力端子に接着可能なビデオ信号電極(先割ロッド)と、前記回路基板と前記ビデオ信号電極とを繋ぐ切断可能なリード線とを具備する。 - 特許庁
The thermoelectron emission source 20 comprises a sheet cathode 32 of potential within a range of 0 V--6 V to a holder 6 holding the base 4, a filament for heating the cathode, and a lead-out electrode 36 for leading out the thermoelectrons 33 emitted from the cathode 32.例文帳に追加
熱電子放出源20は、基板4を保持するホルダ6に対して0V〜−6Vの範囲内の電位に保たれる面状の陰極32と、それを加熱するフィラメント30と、陰極32から放出された熱電子33を引き出す引出し電極36とを有している。 - 特許庁
To provide a method of first recovering and removing halogen gas which is a harmful flame retardant component in a recovery device from a waste integrated circuit board, reducing the amount of carbon for increasing the amount of exhaust gas, and efficiently recovering valuable metals such as gold, silver, copper, lead, zinc, palladium or other metals.例文帳に追加
廃集積回路基板から回収装置に有害な難燃剤成分のハロゲンガスを先に回収除去し、排ガス量を増加させるカーボン量を減少し、金、銀、銅、鉛、亜鉛、パラジウムその他の金属などの有価金属を効率よく回収する方法を提供する。 - 特許庁
The lead frame 201 supports the semiconductor radiation emitter 202, and includes a heat-absorbing member 204 for providing a heat path which removes heat generated in the emitter 202 into a surrounding environment, and at least two electrical leads 205 for electrically being connected to the semiconductor radiation emitter 202.例文帳に追加
リードフレーム201は、半導体発光エミッタ202を支持し且つエミッタ202内で発生された熱を周囲環境に除去する熱経路を提供する吸熱部材204と、半導体発光エミッタ202に電気的に接続するための少なくとも2つの電気導線205とを備えている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with improved electric reliability by reducing the occupied area of a plurality of semiconductor elements mounted on a supporting board for reduced size of the entire device, and eliminating the intersection of bonding wires connecting between bonding pads or between a bonding pad and a lead.例文帳に追加
支持基板上に搭載される複数個の半導体素子の占有面積を減少させて装置全体サイズの小型化を図り、かつボンディングパッド間やボンディングパッドとリードとの間を接続するボンディングワイヤの交差をなくして電気的信頼性を向上させた半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for machining a lead frame of a semiconductor element that is manufactured at low cost by simplifying the whole composition and has not use for a dedicated work shop for a cutting work for an unloaded element for efficient work, a method for machining it, and a semiconductor element.例文帳に追加
全体構成を簡単にして安価に製造することができ、かつ、未充填素子の切断作業の専用作業場を不要として作業の能率化を図ることができる半導体素子のリードフレームの加工装置及び加工方法並びに半導体素子を提供する。 - 特許庁
Moreover, at least a bottom part member of the storage part opposite to the lead part of he semiconductor device is formed of an anisotropic conductive material.例文帳に追加
半導体装置用キャリアテープにおいて、各収納部の中央部に、半導体装置をそのリード部をフロート状態にして載置するための、ブリッジ状に形成した凸状部を設けるとともに、少なくとも前記半導体装置のリード部に対面する前記収納部の底部部材を異方性導電材料で構成した。 - 特許庁
On the inner surface of the light-emitting tube 1, rare-earth phosphor 12 is coated, with mixed MgO, magnesium oxide, SnO, Tin oxide, PbO, lead oxide or In2O3, as a metal oxide with added volume changeable in the range of 0.3 to 3.0 wt.%.例文帳に追加
発光管1の管内表面には希土類蛍光体12が塗布され、この希土類蛍光体12には、金属酸化物24として、添加量0.3〜3.0wt%の範囲で変えた酸化マグネシウムMgO,酸化錫SnO,酸化鉛PbOあるいは酸化インジウムIn_2O_3が混合されている。 - 特許庁
To provide a fine powder treatment method capable of keeping the addition amount of a sulfurizing agent for producing lead sulfide constantly at the optimum value and recovering Pb constantly at a high recovery ratio without measuring the content of Pb in a fine powder containing Ca and Pb.例文帳に追加
Ca及びPbを含有する微粉末中のPbの含有率を測定せずに、鉛硫化物を生成させるための硫化剤の添加量を常に最適な値に維持することができ、常に高い回収率でPbを回収しうる、微粉末の処理方法を提供する。 - 特許庁
The first lead member 40 has a plurality of first portions 41 fixed to the surface of the respective anode foils 10 and second portions 43 coupling between the first portions 41, and exhibits a zigzag shape folded between the first portion 41 and the second portion 43.例文帳に追加
第1のリード部材40は、各陽極箔10の表面に固定される複数の第1の部分41と、第1の部分41同士を連結する第2の部分43とを有すると共に、第1の部分41と第2の部分43との間で折り曲げられたつづら折り形状を呈している。 - 特許庁
Here, a plurality of gate electrode lead out sections 7 and 17 for obtaining a potential from the trench gate electrode 6 are arrayed along the length of the trench gate electrode 6 almost at right angles to the trench gate electrode 6, so that parasitic resistance generated by the trench gate electrode 6 can be divided.例文帳に追加
ここで、トレンチゲート電極6から電位をとるためのゲート電極引き出し部7・17が、トレンチゲート電極6と略直交してトレンチゲート電極6の長手方向に沿って複数配列されているので、トレンチゲート電極6により生じる寄生抵抗を分割することができる。 - 特許庁
The internal electrodes 30, 50 for signals include first and second main electrodes 31, 51 for signals, coupling electrodes 35, 55 for signals not having regions opposed to the internal electrodes 20, 40 for grounding, and first and second lead electrodes 32, 52 for signals.例文帳に追加
信号用内部電極30、50は、第1及び第2の信号用主電極部31、51と、接地用内部電極20、40と対向する領域を有さない信号用連結電極部35、55と、第1及び第2の信号用引き出し電極部32、52とを有する。 - 特許庁
In the electret capacitor comprising a semiconductor substrate 101 and a thin film, a membrane region 113 for selectively removing the semiconductor substrate 101 is provided to a middle part of the semiconductor substrate 101, a lower electrode 104 and a lead wire 115 are configured with a conductive film.例文帳に追加
半導体基板101及び薄膜で構成するエレクトレットコンデンサーにおいて、半導体基板101の中央部に、半導体基板101を選択的に除去したメンブレン領域113を備え、導電膜により、下部電極104と引出し配線115が設けられている。 - 特許庁
On June 30, 1333, he made a sortie against the forces of overthrowing the Shogunate lead by Yoshisada NITTA and waged a fierce battle against the Nitta forces in the Kobukuro-zaka Slope, an important point for a traffic to the center of Kamakura, but finally he was hopelessly outnumbered and committed suicide in Susaki (around Fukazawa, Kamakura City, Kanagawa Prefecture). 例文帳に追加
元弘3年5月18日、新田義貞率いる倒幕軍を迎え撃つため出撃、鎌倉中心部への交通の要衝・巨福呂坂に拠り新田勢と激戦を繰り広げるが、最期は衆寡敵せず洲崎(現在の神奈川県鎌倉市深沢地域周辺)で自刃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1548, sensing danger at Yoshimoto's invasion into the Mikawa Province, Nobuhide ODA set out to attack Yoshimoto, but the Imagawa army, lead by major captains such as Yoshimoto's chief retainers Sessai and Yasuyoshi ASAHINA, made a clean sweep victory against the Oda army, almost eradicating the influence of the Oda family from Mikawa Province (the Second Battle of Azuki-zaka). 例文帳に追加
天文17年(1548年)、義元の三河進出に危機感を覚えた織田信秀が三河に侵攻してくるが、義元の重臣である雪斎・朝比奈泰能らを大将とした今川軍は織田軍に大勝し、織田家の勢力を事実上三河から駆逐した(第2次小豆坂の戦い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this sense, the perception that market fundamentalism and laissez faire lead to the best possible results has apparently weakened considerably, and the consensus is that regulation should be reformed or strengthened where necessary. 例文帳に追加
そういう意味では、市場万能主義・自由放任が一番良い結果をもたらすという認識というのは、非常に後退している状況だと思っておりますし、その中で必要なところについては規制のあり方を修正する、あるいは強化するということになっているわけであります。 - 金融庁
At times of crisis, the Fund should refrain from requiring too broad or ambitious structural reform, since the targets would very likely be missed amid the political confusion that often occurs during a crisis, and this could lead to an even further erosion of market confidence.例文帳に追加
危機の際に、IMFはあまりに広範な、また野心的な構造改革を求めることは慎むべきである。なぜならそのような目標は、危機においてしばしばおこる政治的な混乱の中では失敗する可能性が大きく、かえってコンフィデンスを損ねる可能性があるからである。 - 財務省
As for revenues, receipts of 3.1 trillion yen from the financing loan fund account of the Fiscal Investment and Loan Program special account will lead to a projected increase of 3.1616 trillion yen in other revenues. Construction bonds of 7.332 trillion yen will also be issued.例文帳に追加
他方、歳入面においては、財政投融資特別会計財政融資資金勘定から三兆千億円を受け入れるなどにより、三兆千六十六億円のその他収入の増加を見込む他、七兆三千三百二十億円の建設公債の発行を行うこととしております。 - 財務省
(3) In this Act, "emissions from non-road special motor vehicles" shall mean substances such as carbon monoxide, hydrocarbon and lead generated by use of non-road special motor vehicles which may possibly cause damage to the human health or living environments of persons and which shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加
3 この法律において「特定特殊自動車排出ガス」とは、特定特殊自動車の使用に伴い発生する一酸化炭素、炭化水素、鉛その他の人の健康又は生活環境に係る被害を生ずるおそれがある物質で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Any person who, in violation of Article 17, acquired information of individuals or juridical persons, or other organizations by using an indication or explanation that might lead persons to misidentify it as a request for a report for the population census or any other fundamental statistical surveys; 例文帳に追加
一 第十七条の規定に違反して、国勢調査その他の基幹統計調査の報告の求めであると人を誤認させるような表示又は説明をすることにより、当該求めに対する報告として、個人又は法人その他の団体の情報を取得した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A solder coat f is provided to cover the inner circumferential surface at the tubular part a1 of a land a and the upper and lower surfaces at the flange part a2 and solder e for connecting a lead wire L is provided on the inner circumferential surface at the tubular part f1 of the solder coat f and on the upper and lower surfaces at the flange part a2.例文帳に追加
ランドaの筒部a1の内周面及びフランジ部a2の上,下表面を被う表面を被うはんだコートfを設け、リード線Lの接続用のはんだeを、このはんだコートfの筒部f1の内周面及びフランジ部f2の上,下表面に設けるようにした。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, capable of being substituted for a printer, which forms images of high quality by correcting positions in a main scanning direction and a subscanning direction and misregistration correction amounts of skews of lead, side skews, etc. even if there are errors in the attaching position of a detection means for detecting a pattern for misregistration detection.例文帳に追加
レジずれ検出用パターンを検出する検出手段の取り付け位置に誤差がある場合であっても、主走査方向及び副走査方向の位置、リードのスキュー、サイドのスキュー等のレジずれ補正量を補正して、印刷機に代替可能な高画質な画像を形成する。 - 特許庁
In this lead acid battery with the electrode pole part and the strap part formed integrally with it, the electrode pole part and the strap part are coated with electrolyte-resistant and fixative insulation oil inactive to water, for instance, oil becoming a liquid by being melted at high temperature like microcrystalline wax or the like and being solid at ordinary temperature by using a spray or the like.例文帳に追加
極柱部およびストラップ部が一体形成された鉛蓄電池において、耐電解液性で水に不活性な固定性絶縁オイル、例えばマイクロクリスタンワックスなどの様に高温で融解し液体となり、常温で固体であるオイルを、スプレー等で極柱部およびストラップ部を被覆する。 - 特許庁
The lead frames 6 are placed on a rear surface side of the substrate 3, and the substrate 3 has a mount surface 31 which includes a portion formed by a flat surface, the portion including the LED 2 mounted thereon and being covered by the sealing member 4, and wire insertion holes 32 through which the wires 5 are inserted from the front surface side to the rear surface side.例文帳に追加
リードフレーム6は、基板3の裏面側に配置され、基板3は、LED2が載置され、封止部材4で被覆される部分が平坦面から成る実装面31と、ワイヤ5を表面側から裏面側へと挿通させるためのワイヤ通し32孔と、を有している。 - 特許庁
The terminal connection plug 6 consists of a male plug 61 having substantially T-shaped cross-section and inserted through a predetermined clearance to the circumferential edge of the fixing hole 32a of the L-shaped lead plate 3, and a female plug 62 having substantially T-shaped cross-section and mating with the male plug 61.例文帳に追加
端子接続プラグ6は、L形リードプレート3の取付孔32aの周縁部に対して所定の隙間を空けて挿入される断面視略T字状の雄型プラグ61と、雄型プラグ61と螺合する断面視略T字状の雌型プラグ62とを備える。 - 特許庁
A lead frame of which connecting terminal is formed as a thin part and a thick part is used, a semiconductor chip is junctioned in the thick direction of the thick part of the connecting terminal, and a junction surface and the opposite surface of the connecting terminal of the semiconductor chip are so junctioned as to become about same planes.例文帳に追加
接続端子の形状を肉薄部と肉厚部に形成したリードフレームを用い、接続端子の肉薄部の肉厚方向に半導体チップを接続し、半導体チップの接続端子の接続面と反対面を肉厚部と略同一面になる様接続する。 - 特許庁
The guide portions 31 and 32 penetrates the yoke 36 and the case lid 14, while fitting with holes 36A, 14A provided to the yoke 36 and the case lid 14, and lead wires 26A, 26B of the coil 26 are guided by the guide portions 31, 32 and drawn out of the case lid 14.例文帳に追加
ガイド部31、32がヨーク36及びケース蓋部14に設けられた穴部36A、14Aと嵌合しつつ、これらヨーク36及びケース蓋部14をそれぞれ貫通し、コイル26の引出線26A、26Bがガイド部31、32に案内されてケース蓋部14外に引き出される。 - 特許庁
The arc tube 10 is provided with an end wall 10b consisting of a plate-like button stem 20 having an electrode 22 and an end wall 11b of a glass tube 11 with the button stem 20 fitted thereto, wherein a lead 23 connected to the electrode 22 inside is extended from the end wall 10b of the arc tube 10.例文帳に追加
発光管10は、電極22を有する板状のボタンステム20と、ボタンステム20が設けられたガラス管11の端壁11bとからなる端壁10bを有し、内部の電極22に接続するリード23が発光管10の端壁10bから延出している。 - 特許庁
This liquid crystal device is provided at both the end parts of a main body 1 with lead-out electrode parts 35a and 35b where electrodes provided to at least one of a couple of substrates 11a and 11b between which liquid crystal is sandwiched are led out and the electrodes and the driving means for driving the liquid crystal are electrically connected.例文帳に追加
液晶を挟持する一対の基板11a,11bの少なくとも一方に設けられた電極を外方に引き出し、電極と液晶を駆動する駆動手段とを電気的に接続する引き出し電極部35a,35bを本体1の両端部に設ける。 - 特許庁
When the cooling oil introduced to the cooling passage 110 via the lead-in passage 113 acts on the walls 111 and 112, the oil flows as shown by the solid-lined arrow in the attached illustration, and the vortices shown by the two-dotted chain line arrow in the attached illustration are straightened.例文帳に追加
このような構成の整流壁111,112に対し、導入路113を通じて冷却通路110へ導入された冷却油が作用すると、この冷却油は図中の実線矢印で示すように流れ、図中の二点鎖線矢印で示すような渦流が整流化される。 - 特許庁
To provide a plasma display panel in which brightness is improved by enhancing reflection intensity from side faces and bottom faces of barrier ribs, which can enhance black contrast from the front surface plate side, and furthermore in which a material having a large environmental load such as lead and bismuth is not contained in a barrier rib material.例文帳に追加
隔壁の側面及び底面からの反射強度を高めて輝度を向上させ、かつ前面板側からの黒色コントラストを上昇させることができ、しかも隔壁材料に鉛、ビスマスなどの環境負荷の大きい材料を含まないプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
