「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

Both cathode electrode 22 and anode electrode 23 are bonded to a lead frame 26 without connection through a wire or the like, by forming the cathode electrode 22 and anode electrode 23 of the pn junction diode on one principal surface of a silicon substrate 10.例文帳に追加

ＰＮ接合ダイオードのカソード電極２２及びアノード電極２３を共に、シリコン基板１０の一方の主面に形成することにより、カソード電極２２及びアノード電極２３とをリードフレーム２６に、ワイヤー等で接続することなく、接着することを可能にする。 - 特許庁

In order to develop researchers that lead clinical trials and clinical research that enable the creation of innovative pharmaceuticals and medical devices and the establishment of evidence for standard treatment, etc., education regarding research ethics of trial subject protection, etc. and clinical research methodology, etc. is important.例文帳に追加

革新的医薬品・医療機器の創出、標準治療等のエビデンスの確立等につながる治験・臨床研究をリードする研究者を育成するためには、被験者保護等の研究倫理、臨床研究の方法論等に関する教育が重要である。 - 厚生労働省

In 1987, as part of the regional development, the town hall staff of the time, farming families and town people, with the then mayor of Toyohira-cho and agricultural cooperative taking the lead, started activities related to the Edo style white buckwheat noodles by newly bringing in the Sarashina variety as a flagship item for the economic development projects in the area. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）に地域おこしの一環として当時の豊平町長や農協を中心に町役場（当時）職員や農家や町民達によって、新たに江戸流の更科系を取り入れた白いそばによる町おこし活動が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style was that of Kikugoro (VI) who was not blessed with a successor to the lead roles, and along with Baiko ONOE (VII), Sadanji ICHIKAWA (III) and Uzaemon ICHIMURA (XVII) they formed the Kikugoro Theater and successfully transmitted the kabuki skills of Kikuyoshi's age. 例文帳に追加

芸風は、立役の後継者に恵まれなかった六代目菊五郎のそれをよく受継ぎ、尾上梅幸(7代目)、市川左團次(3代目)、市村羽左衛門(17代目)らとともに菊五郎劇団を支え、菊吉時代の歌舞伎を伝えることに大きな功績があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stripper and a quantitative analysis method, capable of selectively dissolving a tin plated layer in a sample obtained by forming the tin plated layer on a base material made up of copper or brass, and carrying out a quantitative analysis more accurately by suppressing a fluctuation of a baseline at a measurement wavelength of lead.例文帳に追加

銅や黄銅からなる基材にスズめっき層を形成した試料から選択的にスズめっき層を溶解できるとともに、鉛の測定波長でのベースラインの変動を抑えてより正確に定量できる剥離液及び定量方法を提供する。 - 特許庁

In the wire connection structure of an axial gap motor having a stator equipped with a coil consisting of a plurality of polyphase windings from which output lead wires are led out, wire connection portion 16 of each coil 12 is arranged separately to the one end side and the other end side of the coil 12.例文帳に追加

出力用引出線が引き出される複数の多相巻線からなるコイルを備えた固定子を有するアキシャルギャップ型モータの結線構造において、各コイル１２の結線部１６を、コイル１２の一端側と他端側に分けて分配配置した。 - 特許庁

The outer covering 39 is made up of corrosion-resistant and heat-resistant synthetic resin and covers the whole of the synthetic resin tube 37 and the end of the cable 31 from the tip side opposite to the direction of leading out of the lead wire 29 in the temperature measuring part 27, and is adhered.例文帳に追加

外被覆部３９は、耐蝕性および耐熱性合成樹脂からなり、測温部２７にあってリード線２９の導出方向とは反対の先端側から合成樹脂製チューブ３７全体およびケーブル３１の端部を被覆、溶着される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rubber holder in which burr is prevented from occurring in the rubber holder in the manufacturing method of a rubber holder which covers the connecting portion of the electrode sealed in the glass bulb of a discharge tube and the core wire peeled off from the insulating coating at the tip of the lead wire.例文帳に追加

放電管のガラスバルブに封止された電極と、リード線の先端で絶縁被覆から剥き出された芯線とを接続した部分をカバーするゴムホルダーの製造方法において、ゴムホルダーにバリが生じないようにしたゴムホルダーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor module 100, a circuit element such as a power semiconductor 2 or a driving IC 3 is connected to a circuit pattern of a lead frame 1 by bonding wires 4, 5 and is covered with a molding resin 6, and a ceramics insulating layer 7 is formed in a reverse surface of the molding resin 6.例文帳に追加

パワー半導体２または駆動ＩＣ３等の回路素子をボンディングワイヤ４，５によりリードフレーム１の回路パターンに接続して成形樹脂６で覆い、この成形樹脂６の反対面に、セラミックス絶縁層７を形成した半導体モジュール１００とした。 - 特許庁

Since an arc tube protrusion extended in a cover body is positioned in a region in the direction on which two lead wires to support the adjacent smoothing electrolytic capacitors are provided side by side, the arc tube protrusion can be prevented from being broken or cracked by mutual contact with the capacitors.例文帳に追加

カバー体内に延在した発光管突出部は、隣接する平滑用電解コンデンサを支持する２本のリード線の並設方向領域に位置しているので互いの接触による発光管突出部の折れやクラックの発生などを抑制することができる。 - 特許庁

In the flip chip ladder type surface acoustic wave filer where surface acoustic wave resonators are alternately arranged as a parallel arm, a series arm and a parallel arm on a major side of a piezoelectric substrate, a lead electrode of the parallel arm toward the ground side is connected to the ground via one pad electrode.例文帳に追加

弾性表面波共振子を圧電基板の主面上に交互に並列腕、直列腕、並列腕と配置したフリップチップラダー型弾性表面波フィルタであって、並列腕の接地側のリード電極を１つのパッド電極を介して接地する。 - 特許庁

This head is provided with a magnetic pole part 8 to which a coil 10 is attached, a spacer 12 arranged between a main body part 6 supporting the magnetic pole part and the coil, and a piercing part 20 formed at the spacer and piercing lead parts 16, 18 of the coil.例文帳に追加

コイル１０が装着される磁極部８と、この磁極部を支持する本体部６と前記コイルとの間に設置されるスペーサ１２と、このスペーサに形成されて前記コイルのリード部１６、１８を貫通させる貫通部２０とを備えた構成である。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which eases change of motor drive voltage of a feeding direction and return direction and raises conveyance accuracy of an optical pickup without causing increase in sliding resistance of a tooth of an engagement member and a lead screw by adjusting a tilt angle of the optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップの傾角調整により噛合部材の歯とリードスクリューとの摺動抵抗の増加を招くことがなく、送り方向と戻り方向のモータ駆動電圧の変化を緩和して光ピックアップの移送精度を向上させた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating the lead-out wirings of terminals and for securing the number of the terminals without increasing the size of the terminals using an LSI arranged with the terminals in an area array type LSI and an LSI package and a terminal positioning method and the device thereof.例文帳に追加

エリアアレイ状に端子を配置したＬＳＩとＬＳＩパッケージおよび端子位置決定方法とその装置に関して、端子の引き出し配線を容易にし、サイズを大きくすることなく、端子数を確保するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery improving sulfation of positive and negative electrodes or the corrosion of a grid in the positive electrode in idling stop or a charge control condition, coping with the performance of usual application and the application for idle stop, and efficiently and stably operating for a long time.例文帳に追加

アイドリングストップや充電制御条件における正負極のサルフェーションや正極の格子腐食を改善し、従来用途及びアイドルストップ用途のどちらの性能にも対応できる、経済的で長期間安定的に作動する鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of carrier tape and a tape carrier package in which short circuit and electrolytic corrosion can be prevented at the lead part, when a tape carrier package is punched out from a carrier tape provided with check pads and mounted, while suppressing the abrasion of punching die.例文帳に追加

チェックパッドを備えたキャリアテープからテープキャリアパッケージを打ち抜いて実装する場合のリード部での短絡不良や電蝕の発生を防止するとともに打ち抜き金型の摩耗を抑制できるキャリアテープおよびテープキャリアパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

The magazines delivered to the delivery and reception working part 3 are supported by an elevating member 43, the elevating member 43 is intermittently moved and in a delivery and reception space C, lead frames delivered from a bonding device are stored in the magazines in a plural number.例文帳に追加

送受作業部３に送られたマガジンを昇降部材４３によって支持するとともに、昇降部材４３をへ方へ向けて間欠的に移動させ、送受空間Ｃにおいて、ボンディング装置から送られてくるリードフレームをマガジン内に複数収容させる。 - 特許庁

When the IM lead part 61 is inserted into the through-hole 71, the component can be mounted by both surface mounting and insertion mounting and bonding strength is increased significantly, through solder bonding to both the through-hole 71 and the pad 72.例文帳に追加

スルーホール71にＩＭリード部61を挿入して実装することによって、表面実装法及び挿入実装法のいずれの工法によっても実装が可能であり、スルーホール71及びパッド72の両所への半田接合によって接合強度が大幅に増大する。 - 特許庁

In accordance with the direction H1311 of a force applied to a lead terminal H1304 through thermal expansion of a electric wiring member H1301, shape of an electric joint H1305 or an indentation is determined such that stress does not concentrates on a part of the electric joint.例文帳に追加

電気配線部材Ｈ１３０１の熱膨張がリード端子Ｈ１３０４に及ぼす力の方向Ｈ１３１１に合わせて、電気接合部Ｈ１３０５ないし圧痕面の形状を定め、電気接合部の一部に応力集中が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate for an HDD suspension which has a conductive layer in which a flying height of a slider is easily controlled with high, degree of freedom of a spring characteristic and a stable flying lead can be formed while forming fine patterns of a circuit, and improving the adhesion between the respective layers.例文帳に追加

スライダの浮上量の制御を容易にし、バネ特性の自由度を高め、安定したフライングリードを形成し得る導体層を有し、微細回路化が可能で、各層間の密着性を改善したHDDサスペンション用積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A capacitor element 1 is formed so as to have an anode formed in such a manner that an end portion of an anode lead 11 is embedded from a wall surface of a sintered body of valve action metal into the sintered body and a cathode 12 formed on the sidewall of the sintered body.例文帳に追加

弁作用金属の焼結体の一壁面からその焼結体内に陽極リード１１の一端部が埋め込まれて形成される陽極および焼結体の側壁に形成される陰極１２を有するようにコンデンサ素子１が形成されている。 - 特許庁

The inner lead 10 for connecting the solar cell element is set up to connect a plurality of solar cell elements electrically produced by coating a metal foil with solder, and the metal foil 11 is composed by bundling a plurality of number of metal materials.例文帳に追加

複数の太陽電池素子を電気的に接続するために設けられた、金属箔に半田を被覆して成る太陽電池素子接続用インナーリード１０であって、前記金属箔１１は複数本の金属材を束ねて構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a battery having enhanced welding reliability and excellent discharge characteristics, by forming a structure in which a welded part of a protruding rim placed on the base part of a collector lead part is not easily peeled from an end part extending outward from the one electrode of an electrode body.例文帳に追加

集電リード部の根元部側に配設された突縁の溶接部が電極体の一方の電極より延出する端部より剥がれにくい構造とすることにより、溶接信頼性を向上させて、放電特性の優れた電池を得られるようにする。 - 特許庁

On a surface A of a substrate 2, electronic parts 3a and 3b are surface-connection-mounted by reflow soldering, and then on a surface B of the substrate 2, a lead 10 of an electronic part 6a on the A-side is flow- soldered to an electrode 7 for connection and mounting.例文帳に追加

基板２のＡ面で、リフローはんだ付けによって電子部品３ａ，３ｂを表面接続実装し、次いで、基板２のＢ面で、フローはんだ付けにより、Ａ面側の電子部品６ａのリード１０を電極７にフローはんだ付けして接続実装する。 - 特許庁

A part of electrode fingers positioned outside four reflectors of the cascade connected duplex mode filter is separated from the bus bar of reflectors and connected to a lead electrode provided along with the outside of two duplex mode SAW filters and inter-stage parallel capacity is formed.例文帳に追加

縦続接続型二重モードフィルタの４つの反射器の外側に位置する電極指の一部を反射器のバスバーから切り離し、２つの二重モードＳＡＷフィルタの外側に沿って設けたリード電極に接続して、段間の並列容量を形成する。 - 特許庁

To provide a grease composition for a constant-velocity joint which excels in flaking resistance, seizing resistance, abrasion resistance, low vibration characteristics and the compatibility with a boot material even without using a lead substance and can sufficiently maintain their properties over a long period.例文帳に追加

鉛化合物を使用せずとも、耐フレーキング性、耐焼付き性、耐摩耗性、低振動特性及びブーツ材料との相性に優れ、且つそれらの特性を長期にわたって十分に維持することが可能な等速ジョイント用グリース組成物を提供すること。 - 特許庁

Further, the space between each adjoining projection 4 is larger than the width b in the direction perpendicular to the axial direction of the inner lead 5 in the utmost top 4a of the projection 4 and gets narrower from the utmost top 4a toward the bottom 4d of the projection 4.例文帳に追加

さらに、隣接する各突起部４どうしの間隔は、突起部４の最頂部４ａにおいてはインナーリード５の軸線方向と直交する方向の幅ｂより広く、かつ最頂部４ａから突起部４の底部４ｄに向けて狭くなっている。 - 特許庁

The weight 4 consisting of a material selected from an ingot of lead, glass, ceramics, steel, zinc, etc., is formed by passing preforms previously connected to each other by cords 3, etc., through a die of an extrusion molding machine and coating the circumferences of the preforms with molten plastic.例文帳に追加

鉛のインゴット、ガラス、セラミック、鋼或は亜鉛等から選択された材料よりなるおもり４を、あらかじめ相互に紐３等により連結した予備成形体を、押出し成形機のダイを通過させ、予備成形体の周囲を溶融プラスチックで被覆する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a lattice substrate for lead storage battery by which the temperature management of the whole of molds can be controlled by a heater and a cooling pipe in a casting process using molds of a book-mold type and defects such as burnt crack and void can be reduced.例文帳に追加

ブックモールド式の鋳型を用いた鋳造工程において、鋳型全体の温度管理をヒーター及び冷却管により制御可能とし、焼き折れ、ボイドといった欠陥を低減することのできる鉛蓄電池用格子基板の製造装置を提供する。 - 特許庁

Lead-tin-based alloy foil containing strontium or barium is pressure-bonded, by rolling, to surface layers of the collector tab parts 3 and the upper frame skeletons 4 of an expanded lattice body, whereby the collector tab parts 3 and the upper frame skeletons 4 are prevented, by using the alloy layer, from being thinned.例文帳に追加

エキスパンド格子体の集電タブ部３及び上枠骨４の表層にストロンチウムまたはバリウムを含む鉛‐スズ系合金箔を圧延により圧着させ、前記合金層で負極板集電タブ３及び上枠骨４が薄くなること抑制する。 - 特許庁

To provide a production management and control method capable of reducing the lead time of production process and in-process stocks and performing leveling of the whole production process flow (specifically, leveling of in-process stocks or production progress) by facilitating grasping of the production progress.例文帳に追加

生産進度を容易に把握でき、製造工程のリードタイム削減及び工程内在庫の低減と、製造工程フロー全体での平準化（詳しくは工程内在庫や生産進度などの平準化）を行うことができる生産管理・制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low carbon S-Cr-Mn composite free-cutting steel which has excellent machinability including treatability of chips and surface roughness as compared with the conventional steel having the same sulfur content and lead content even if the content of oxygen is reduced as compared with the conventional one.例文帳に追加

従来量と比べて酸素量を減じても同量の硫黄量および鉛量の従来鋼に比較して、切り屑処理性、表面粗さを含めた被削性に優れ、さらには表面疵の少ない低炭素Ｓ−Ｃｒ−Ｍｎ複合快削鋼を提供する。 - 特許庁

The press-in face of the metallic ring constituting the airtight terminal for press-in sealing is primary-plated with copper (Cu) in 5-20 μm thickness, and then a lead-free plating having ≥220°C, preferably ≥240°C, melting temperature is formed thereon in 1-5 μm thickness to obtain the airtight terminal for press-in sealing.例文帳に追加

圧入封止用気密端子を構成する金属環の圧入面に５〜２０μｍの銅（Ｃｕ）を下地メッキし、その上に溶融温度が２２０℃以上好ましくは２４０℃以上の鉛フリーメッキを１〜５μｍ施した圧入封止用気密端子とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the rating of an electric part is prevented from coming down by suppressing the progress of peeling-off even when peeling-off is caused inside a mold resin from a boundary between the end surface of the mold resin and a lead frame.例文帳に追加

本発明は、モールド樹脂端面におけるリードフレームとの境界線からモールド樹脂内部に剥離が発生した場合であっても、その剥離の進行を抑制して電気部品の信用度が低下するのを防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The package in which an input/output electrode is taken out by using a through hole in a surface or rear surface ceramic substrate for the Peltier element, and in which the height of the position of an internal interconnection or an internal lead is decided so as to match the electrode is prepared, and a structure which is attached uniquely is provided.例文帳に追加

ペルチエ素子の上面、あるいは下面セラミック基板にスルーホールを用いて入出力用電極を取り出し、この電極に合わせて内部配線や内部リードの高さや位置を定めたパッケージを用意し、一義的に取り付けられる構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, the depreciation of the yen should work positively for each factor of exports. Yet, as pointed out by Arai (2012), it should be noted that an excessive level of the depreciation of the yen raises a concern that it might lead a negative impact by the unit factor of imports to become larger.例文帳に追加

このため、円安傾向になることは輸出の各要因にはプラスに働くものの、新井（2012）が言及しているように、円安水準が進みすぎると輸入の価格要因のマイナスの影響がより大きくなる懸念があることには留意が必要である。 - 経済産業省

Further, the punch 10 is protruded into the upper mold 6 from the interior of the registed lower mold 1 at a time of the resin sealing of the lead frame 21 held between the upper and lower molds 6, 1 to function as the resin dam of the resin injected in the upper and lower molds 6, 1.例文帳に追加

また、パンチ１０は、上金型６と下金型１とで挟持したリードフレーム２１の樹脂封止時に、衝合した下金型１内から上金型６内に突出しており、上金型６及び下金型１内に注入した樹脂の樹脂ダムである。 - 特許庁

Subjects of training courses for existing workers include the most advanced skills of machining difficult-to-machine materials and new materials, practical skills for lead-free soldering, investigation of the causes of hydraulic system problems and their improvement, and practical on-site management and improvement for efficient production.例文帳に追加

在職者を対象とした訓練としては、「難削材・新素材の最新切削加工技術」、「鉛フリーはんだ付け作業の実際」、「油圧システムにおけるトラブルの原因究明と改善」、「効率的な生産のための実践的現場運営と改善」等のコース例がある - 経済産業省

(Housing prices)As examined in Section 1 of this chapter, housing prices also risen also in China amid global monetary easing after the failure of Lehman Brothers, and there is a concern that a sharp decline in soaring housing prices could lead to a hard landing for the Chinese economy.例文帳に追加

（住宅価格）本章第1 節でも見たように、リーマン・ショック後の世界的な金融緩和の中で、中国においても住宅価格が上昇し、もし高騰した住宅価格が急落すれば、中国経済のハードランディングにつながる恐れがあると懸念されている。 - 経済産業省

Subjects of training courses for existing workers include the most advanced skills of machining difficult-to-machine materials and new materials, practical skills for lead-free soldering, investigation of the causes of hydraulic system problems and their improvement, and practical on-site management and improvement for efficient production.例文帳に追加

在職者を対象とした訓練としては、「難削材・新素材の最新切削加工技術」、「鉛フリーはんだ付け作業の実際」、「油圧システムにおけるトラブルの原因究明と改善」、「効率的な生産のための実践的現場運営と改善」等のコース例がある。 - 経済産業省

To provide a tape carrier package outer lead which conducts a quick adjustment of a crimp mechanism and improves the manufacturing capability for a production line by taking measures of not only simplifying an adjusting process but applying the adjustment of crimp height in relatively large space.例文帳に追加

調整プロセスを簡略化するとともに、比較的大きな空間で圧着高さの調整が行えるようにすることで、圧着機構の調整を迅速にし、生産ラインの生産能力を向上させるテープキャリアパッケージアウターリードの圧着機構を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a lead storage battery having an objective of improving high output discharge capacity, where short circuit between plates and lack of separator strength are caused by decreasing the distance between the plates by a separator having a glass fiber as the main body.例文帳に追加

高出力放電能力の向上を目的とした鉛蓄電池において、ガラス繊維を主体としたセパレータで極板間距離を短くすると、極板間の短絡およびセパレータ強度不足の問題が生じる為、これを解決することを課題とする。 - 特許庁

An antireflection layer is formed on one surface of a transparent support, an electromagnetic wave shielding layer is formed on the other surface, thereupon, a near-infrared ray shielding layer is formed and, further thereupon, an adhesive layer is formed, preferably, leaving a ground electrode lead so as to be exposed.例文帳に追加

透明基体の一面上に反射防止層を形成し、他の面上に電磁波遮蔽層を形成し、その上に、好ましくはアース電極取出部を露出するように残して、近赤外線遮蔽層を形成し、さらにその上に接着剤層を形成する。 - 特許庁

To provide a lead-free resistor paste, which is capable of having very superior TCR characteristics without being loaded with a large amount of TCR adjusting agent, a thick-film resistor formed of the resistor paste, and a circuit board equipped with the thick-film resistor.例文帳に追加

多数のＴＣＲ調整剤を添加しなくとも極めて良好なＴＣＲ特性が得られる、鉛フリーの抵抗体ペースト、この抵抗体ペーストを用いて形成した厚膜抵抗体及びこの厚膜抵抗体を有する回路基板を提供する。 - 特許庁

I left him then, still puffing at his black clay pipe, with the conviction that when I came again on the next evening I would find that he held in his hands all the clues which would lead up to the identity of the disappearing bridegroom of Miss Mary Sutherland. 例文帳に追加

私はその時、なおも黒い陶のパイプを吹かしている彼を残して帰ったが、翌日の晩にもう一度来る時にはミス・メアリー・サザーランドの失踪した花婿の身元につながるあらゆる手がかりを彼が手中に入れているだろうと確信していた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』