「lead」に関連した英語例文の一覧と使い方(650ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in the case of the illumination device in which the organic EL panels equipped with a connecting terminal for supplying a power supply are connected in the plurality of numbers of sheets, since a lead wire to supply to each is installed exclusively from the power supply, the brightness unevenness can be suppressed to the minimum since a voltage drop due to resistance (sheet resistance) of an anode layer is suppressed.例文帳に追加

電源を供給する接続端子を備えた有機ＥＬパネルを複数枚接続した照明装置であっても、それぞれに供給する導線が供給電源から専用に設けられているので、陽極層の抵抗（シート抵抗）による電圧降下が抑制されるので輝度ムラを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

This film scanner is equipped with a moving table 101 moving in a subscanning direction while supporting the film, a lead screw 121 extended along the table 101 and provided with a screw groove 124 engaged with the table 101, and a step motor 122 driving and axially rotating the screw 121 as the constitution of a scanning mechanism for subscanning the film 200 with respect to the imaging device 113.例文帳に追加

撮像素子１１３に対してフィルム２００を副走査するための走査機構の構成として、フィルムを支持して副走査方向に移動する移動テーブル１０１と、移動テーブル１０１に沿って延設され、移動テーブルと係合するスクリュ溝１２４が設けられたリードスクリュ１２１と、それを軸転駆動するステップモータ１２２とを備える。 - 特許庁

To provide a magnetic garnet single crystal with less lead content, an optical device using such a magnetic garnet single crystal and a method for producing a single crystal with regard to a magnetic garnet single crystal grown by a liquid-phase epitaxial (LPE) method, an optical device using the same, and a method for producing a magnetic garnet single crystal.例文帳に追加

本発明は、液相エピタキシャル（ＬＰＥ）法により育成した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子並びに磁性ガーネット単結晶の製造方法に関し、鉛の含有量を削減した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子並びに磁性ガーネット単結晶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piezo-resonator which is miniaturized, has high productivity and also high reliability performance without securing a vibration space for a piezoelectric element or using components such as case for protecting the piezoelectric element from mechanical stress, an external terminal electrode composed of a lead terminal, a conductive resin and the like, and a conductive resin for fixing and connecting the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の振動空間を確保したり、圧電素子を機械的ストレスから保護するためのケースや、リード端子や導電性樹脂による外部端子電極、及び、圧電素子を固定、接続をする導電性樹脂といった、部品を使用することなく小型で生産性に優れ、且つ、信頼性性能にも優れた圧電共振子を提供する。 - 特許庁

The electronic component is provided with a piezoelectric element 1 and a couple of lead terminals 10, 12 having cup-shaped supports 10b, 12b supporting both ends of the piezoelectric element 1 and where the cup- shaped supports 10b, 12b and electrodes formed at both ends of the piezoelectric element 1 are electrically and mechanically connected by conductive joining members 3, 4.例文帳に追加

圧電素子１と、この圧電素子１の両端部を保持するカップ状保持部１０ｂ，１２ｂを有する少なくとも一対のリード端子１０，１２とを備え、カップ状保持部１０ｂ，１２ｂと圧電素子１の両端部に形成された電極とが導電性接合材３，４により電気的かつ機械的に接続された電子部品である。 - 特許庁

The airtight terminal for optical semiconductor device is provided with an iron or iron alloy base having a through hole bonded with an insulated lead through insulating glass, and a copper or copper alloy heat sink having a part for mounting a semiconductor element on one side thereof, and the heat sink is bonded to a bottomed recess opening to the upper surface side of the base.例文帳に追加

鉄又は鉄合金よりなるベースに設けた貫通孔に絶縁ガラスを介して絶縁リードを絶縁して固着したベースと、銅又は銅合金よりなり、一方の面に半導体素子を搭載する半導体素子搭載部を形成したヒートシンクとを備え、ベース上面側に設けた開口部を有した有底凹部にヒートシンクが固着する。 - 特許庁

In the tape carrier 1 for TAB; the base insulating layer 2 is formed by laminating a thermoplastic polyimide resin layer 2b whose thickness being ≤4 μm on a thermosetting polyimide resin layer 2a, and a conductor pattern 7 having an inner lead 9 covered with a tin-plated layer 13 is formed on the surface of the thermoplastic polyimide resin layer 2b.例文帳に追加

ＴＡＢ用テープキャリア１において、ベース絶縁層２を、熱硬化性ポリイミド樹脂層２ａの上に、厚み４μｍ以下の熱可塑性ポリイミド樹脂層２ｂを積層することにより形成して、その熱可塑性ポリイミド樹脂層２ｂの表面に、錫めっき層１３で被覆されるインナリード９を有する導体パターン７を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, where two kinds of methods of physical deposition and plating are used for forming a bump electrode so that improvement in productivity is attained by improving the yield of manufacturing, while attaining miniaturization of the semiconductor device, high integration and lead-free handling, and ensuring high reliability.例文帳に追加

バンプ電極の形成にあたり物理的被着法とめっき法の２種類の方法を用いることによって、半導体装置の小型化、高集積化及び鉛（Ｐｂ）フリー化への対応を図りつつ製造の歩留まりを上げて生産性の向上を図るとともに、高い信頼性を確保した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a mobile terminal 10, for example, which exchanges signals with a reader/writer contactlessly, a cable layer 23 in which a plurality of lead wires 21a-21d are aligned at predetermined intervals and fixed by a resin 22, is adhered and fixed to a magnetic sheet 24 made of a magnetic material by an adhesive 25, for example, to configure an antenna coil part 2.例文帳に追加

例えばリーダー／ライターと非接触で信号の授受を行う携帯端末１０において、複数本の導線２１ａ〜２１ｄを所定間隔で整列配置したものを樹脂２２により固定したケーブル層２３と、磁性材から成る磁性シート２４とを、例えば接着材２５によって接着固定し、アンテナコイル部２を構成する。 - 特許庁

Then, the main body A is supported by catching the circuit board 1 with a plurality of retaining leads 4, using a support B consisting of the above plural leads which are installed, being fixed to a supporting board 4, with the direction roughly vertical to the circuit board 1 as the longitudinal direction, and also at least one of the retaining leads 4 is used as a lead terminal.例文帳に追加

そして、回路基板１に対して略垂直な方向を長手方向として、支持板５に固定されて設置された複数の保持リード４からなる支持部Ｂを用い、この複数の保持リード４で回路基板１を挟持することによって本体部Ａを支持するとともに、保持リード４の少なくとも１つをリード端子として用いる。 - 特許庁

In a light source device 1, including a semiconductor light- emitting element 3 made of an InGaAlP-, InGaAlN- or InGaN-based material, the element 3 is mounted on a pattern 2a of a lead frame for the element 3 and at its cathode side die-bonded thereto, and a bonding wire 5b extending from an anode of a rectifying element 4 is also wire-bonded thereto.例文帳に追加

ＩｎＧａＡｌＰ系、ＩｎＧａＡｌＮ系、ＩｎＧａＮ系のいずれかの半導体発光素子３からなる光源装置１において、リードフレームで成形した半導体発光素子３のパターン２ａには、半導体発光素子３のカソード側が載置されてダイボンドされるとともに、整流素子４のアノード側からのボンディングワイヤ５ｂがワイヤーボンディングされる。 - 特許庁

The non-contact IC card is provided with a substrate 2, an IC chip 3 provided on the substrate 2, IC terminals 5 and 6 provided on the IC chip 3, an antenna 4 provided on the substrate 2 and connected with the IC terminals 5 and 6, and a capacitor 7 composed of a lead wire 10 provided on the substrate 2 and connected with the IC terminals 5 and 6.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードにおいて、基板２と、この基板２に設けられるＩＣチップ３と、このＩＣチップ３に設けられるＩＣ端子５，６と、このＩＣ端子５，６に接続され基板２上に設けられるアンテナ４と、ＩＣ端子５，６に接続され基板２上に設けられる導線１０によって構成されるコンデンサ７とを備えるものとした。 - 特許庁

This optical disk is provided with 1st and 2nd recording layers 11, 12 laminated on a substrate 10 and a defect list recording area 15 arranged at the end of the lead-in areas 13 of the recording areas 11, 12, and the defect list containing information on medium defects of both recording layers 11, 12 is recorded in each defect list recording area 15.例文帳に追加

基板１０上に書き換え可能な第１及び第２の記録層１１，１２が積層された光ディスクにおいて、記録層１１，１２のリードイン領域１３の末尾に欠陥リスト記録領域１５が配置され、それぞれの欠陥リスト記録領域１５に記録層１１，１２の両方の媒体欠陥に関する情報を有する欠陥リストが記録される。 - 特許庁

To provide an apparatus, capable of partly peeling plating films of Au, Ag, etc., off within areas which are not required for plating, except the required areas for plating on lead frames connected in series at a specified pitch as in a tape and allowing the positions therefor to be easily adjusted.例文帳に追加

一定ピッチで配置されて一つの帯状に連なった状態に形成されたリードフレームのメッキを必要とする範囲内のＡｕ，Ａｇなどのメッキ被膜を剥離することなくメッキを必要としない範囲のＡｕ，Ａｇなどのメッキ被膜を部分的に剥離することができ、しかもそのための位置調整を簡単に行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

The engine control device includes a control means (20) controlling the first injector in order not to supply fuel to the combustion chamber and also controlling the second injector in order to supply fuel to the combustion chamber, while controlling an EGR valve (151) in order to lead recirculated exhaust gas to the first intake port, within an EGR stratified operation range.例文帳に追加

エンジン制御装置は、ＥＧＲ成層運転領域において、第１吸気ポートに還流排出ガスを導くようにＥＧＲ弁（１５１）を制御しつつ、燃料を燃焼室に供給しないように第１インジェクタを制御すると共に、燃料を燃焼室に供給するように第２インジェクタを制御する制御手段（２０）を備える。 - 特許庁

In the back light 21, a plurality of external electrode fluorescent lamps 20 having respective external electrodes 23, 23 on the outside face portion of elongate tubular bodies 20a are arranged in a predetermined interval, adjacently arranged external electrodes 23, 23 are connected with covered lead wires 25, 25 to constitute a planar illumination portion illuminating in a flat surface shape.例文帳に追加

バックライト２１は、長尺状の管体本体２０ａの外側面部に、各々外部電極２３，２３が設けられた外部電極蛍光ランプ２０…を複数本、所定間隔で配列して、各隣接配置される外部電極２３，２３間を、被覆リード線２５，２５で接続することにより面状に発光する面状発光部が構成されている。 - 特許庁

To provide an optical transmission device and a mounting method thereof capable of mounting an optical transmission device on a circuit board so that a lead conductor is directly connected and the heat radiation direction of the optical transmission device is positioned above the circuit board mounting surface, assembling the optical transmission device in a conventional way, and being easily positioned on the circuit board.例文帳に追加

光送信デバイスを回路基板上に実装して、リード導体を直接接続するとともに、光送信デバイスの放熱方向が回路基板の実装面の上方になるようにし、さらに光送信デバイスの組立ては従来どおり行うことが可能で回路基板への位置決めが容易な光送信デバイスおよびその実装方法を提供する。 - 特許庁

This keyboard has a freely oscillatable keyboard body 2 which is formed with embedment holes 9 and the weights 4 which are composed of a composite material formed by blending metals exclusive of the lead and plastic at a prescribed compounding ratio with each other and molding the mixture and having a prescribed specific gravity and are mounted to the keyboard body 2 by embedding the weights into the embedment holes 9.例文帳に追加

埋設孔９を形成した揺動自在の鍵盤本体２と、鉛以外の金属およびプラスチックを所定の配合割合で互いにブレンドし、成形することにより形成された、所定の比重を有する複合材料で構成され、埋設孔９に埋設することにより鍵盤本体２に取り付けられた重り４と、を備えている。 - 特許庁

In the speaker 1, the lead wire 11A of the voice coil 11 is fixed on the diaphragm 10 and pulled out along the diaphragm 10, the bottom surface 13A of a frame 13 for supporting the diaphragm 10 is arranged opposite to the back surface of the diaphragm 10, and protrusions 13B protruding toward the back surface of the diaphragm 10 are formed on the bottom surface 13A.例文帳に追加

スピーカ１は、ボイスコイル１１のリード線１１Ａを振動板１０に固着して振動板１０に沿って引き出し、振動板１０を支持するフレーム１３の底面１３Ａを振動板１０の背面に対面して配備し、底面１３Ａ上に振動板１０の背面に向けて突出する突起部１３Ｂを形成している。 - 特許庁

The end surface coat 5 is a resin coat material covering a tip part of the wire for image inspection led out to the panel end surface, and consequently the lead-out part 4a of the wire 4 for image inspection is prevented from corroding owing to the infiltration of static electricity and the infiltration of external water, thereby improving the yield and suppressing quality deterioration.例文帳に追加

端面コート５とは、パネル端面まで引き出された画像検査用配線先端部を覆った樹脂コート材であり、これにより画像検査用配線４の引き出し部４ａにおける静電気の侵入および外部からの水分の侵入による腐食防止を可能とし、歩留まり向上および品質劣化を抑制する作用を有する。 - 特許庁

At the time of mounting a plurality of electronic components on the printed wiring board 2 for forming a required electric circuit, surface-mounted check terminals 4 and 5 are mounted on both sides of the main body 31 of the axial lead-type electrolytic capacitor 3 having a circular cross section so as to suppress the swinging of the capacitor 3 by means of the terminals 4 and 5.例文帳に追加

印刷配線基板２上に所要の電気回路を形成するため複数の電子部品を実装する場合、断面が円形でアキシャルリード型の電解コンデンサ３の本体部３１の両側に面実装部品であるチェック端子４、５を実装し、チェック端子４、５によって電解コンデンサ３が印刷配線基板２上で揺動するのを抑えるようにした。 - 特許庁

Accordingly, in this display device, a sufficient working space can be ensured around a connecting point between the lead wire 16 and the circuit board 12 in spite of the configuration in which components such as LED are arranged in line around the display panel 3, and an operation for connection or removal of the lighting means 9 to and from the circuit board 12 can be easily performed.例文帳に追加

これにより、本実施形態の表示装置は、表示パネル３の周囲にＬＥＤ等の部品が並んで配置された構成であっても、リード線１６と回路基板１２との接続箇所の周囲に十分な作業空間が確保され、照明手段９と回路基板１２との接続・取り外しの作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

A three-dimensional net-like aluminum porous body for the current collector is characterized in that one end part of a three-dimensional net-like aluminum porous body is compressed in the thickness direction and formed as a compression part, and the unit weight of aluminum at the end part is greater than that of aluminum at other portions, and the tab lead is joined to this compression part.例文帳に追加

三次元網状アルミニウム多孔体の一つの端部が厚み方向に圧縮されて圧縮部として形成されており、前記端部におけるアルミニウム目付量が他の部位のアルミニウム目付量よりも多いことを特徴とする集電体用三次元網状アルミニウム多孔体であり、この圧縮部にタブリードが接合される。 - 特許庁

A connection hose for connecting a cleaner body to a suction head is formed by inserting and installing a pipe member 2 to the end of a hose body 1, a plurality of conducting wires P protruded from the hose body 1 is connected to lead wires 13 provided on the pipe member 2, respectively, and each connection part X is isolated one by one by a separating wall 23.例文帳に追加

掃除機本体と吸引ヘッドとを接続する接続ホースをホース本体１の端部にパイプ部材２を差込装着して形成し、前記ホース本体１から突出した複数本の導通線Ｐを前記パイプ部材２に設けたリード線１３とそれぞれ結線し、各結線部Ｘを分離壁２３で１本毎に離隔する。 - 特許庁

An arm part 120 extended radially from the ventilation part 110 is arranged inside a groove part 93 provided in the grommet 9, the arm 120, in its turn, the protective member 100 itself is regulated in rotation along a circumferential direction orthogonal to an axis O, an inner wall of the groove part 93, and the protective member 100 is prevented from contacting with a lead wire 18.例文帳に追加

通気部１１０から径方向へ向けて延びる腕部１２０はグロメット９に設けられた溝部９３内に配置され、その溝部９３の内壁によって、腕部１２０、ひいては保護部材１００自身が、軸線Ｏと直交する周方向に回転することを規制され、保護部材１００とリード線１８とが接触しない。 - 特許庁

The object to be inspected 23 is introduced onto the inspecting box 24 from an auxiliary base 20, smoothly moved below the flexible, wear-resistant, and slippery X-ray shielding curtains 14a-17a made of lead rubber and suspended from above in a U-shape, passed through an X-ray beam, and transferred out of an opening part 19 to the auxiliary base 21.例文帳に追加

一方、被検査物２３が補助台２０から検査ボックス２４内に導入され、Ｕ字状に上部から吊下げられた柔軟な耐磨耗性の滑りやすい鉛ゴム製のＸ線遮蔽のれん１４ａ、１５ａ、１６ａ、１７ａの下を滑らかに移動して、Ｘ線ビーム中を通過し、開口部１９から補助台２１に搬出される。 - 特許庁

In the lead frame, a heterosection metal plate 1 having a base plate 2 and a projection 3 vertically extending from the base plate 2 is provided with two electrodes (die bond electrode 5 and its opposite electrode 6) separated by longitudinal cutting on the metal frame, and a cup-shaped reflector 7 is formed at the projection 3 extending in the vertical direction of the die bond electrode 5 through the press work.例文帳に追加

ベース板部２とベース板部２から垂直方向に伸びる突起部３を有する異形断面金属条１は、金属条の長さ方向に切断して二つに分離されたダイボンド極５と対極６を備え、ダイボンド極５の垂直方向に伸びる突起部３にはプレス加工によりカップ状反射板７が形成される発光ダイオード用リードフレーム。 - 特許庁

The front end having a carrier tape base material 4b extending backward from a solid-state imaging element 2 of an FPC 4 which connects connecting lead 4a to bump electrodes 2b is provided with notched parts 7 which make the width size B of the front end narrower than the width size C of the base end of the FPC 4 and the width size A of the solid-state imaging element 2.例文帳に追加

接続リード４ａを突起電極２ｂに接続したＦＰＣ４の固体撮像素子２より後方に延出しているキャリアテープ基材４ｂを有する先端部には、この先端部幅寸法Ｂを、ＦＰＣ４の基端側幅寸法Ｃ及び固体撮像素子２の幅寸法Ａよりも幅狭にする切り欠き部７が設けられている。 - 特許庁

This multiple light source is provided with a holder 121 having a plurality of through holes 131; and an LED lamp 101 which is composed of a cannon shot shaped lamp body housing a semiconductor light emitting part as a light source where a flange is formed at its base end side, and two lead wires for supplying a current to the semiconductor light emitting part and which is inserted into the through hole 131.例文帳に追加

複数の貫通穴１３１が形成されたホルダ１２１と、発光源である半導体発光部を収納し、基端側にはつば部が形成された略砲弾型のランプ本体、半導体発光部へ電流を供給する２本のリード線からなり、貫通穴１３１に挿入されるＬＥＤランプ１０１とを有する。 - 特許庁

End parts of two element side lead wires 12, 12 drawn out from a temperature sensing element 2 (detection element) are jointed and stuck respectively by spot welding or the like corresponding to polarities on each element side connection part 72, 82 forming respectively a part of each body part 71, 81 of a plus side electrode plate 7 (junction part) and a minus side electrode plate 8 (junction part).例文帳に追加

＋側電極板７（中継部）と−側電極板８（中継部）との各本体部７１，８１の一部をそれぞれ構成する各素子側接続部７２，８２には、感温素子２（検出素子）から引き出された２本の素子側リード線１２，１２の端部が、極性を対応させてそれぞれスポット溶接等によって接合固着されている。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of giving a substrate which, when used in a printed wiring board production step using lead-free solder, is reduced in the formation of faults such as blister, is good in connection reliability and insulation reliability, and is good in punchability as well as assurance of a high Tg, to provide a prepreg using the resin composition, and to provide a laminated sheet.例文帳に追加

鉛フリーはんだを使用したプリント配線板の製造工程において、基板の膨れ等の不具合発生が少なく、かつ、基板の接続信頼性、絶縁信頼性が良好であり、また、高Ｔｇを確保しつつ基板の打抜き加工性が良好である樹脂組成物、及びこの樹脂組成物を用いたプリプレグ、積層板を提供する。 - 特許庁

The current fuse comprises an insulating planar resin base film 1 provided with a first recess 8 and a second recess 9, a lead terminal 2 formed on the resin base film 1, a fuse blowout portion 3 and a resin protecting film 4 for protecting the fuse blowout portion 3, wherein space 5 is provided between the fuse blowout portion 3 and the resin protecting film 4.例文帳に追加

絶縁性を有し、１段目の凹部８、２段目の凹部９を設けた平板状の樹脂ベースフィルム１と、樹脂ベースフィルム１上に形成したリード端子２、ヒューズ溶断部３と、ヒューズ溶断部３を保護する樹脂保護用フィルム４とを備え、ヒューズ溶断部３と樹脂保護用フィルム４との間に空隙５を設けたことを特徴とする電流ヒューズである。 - 特許庁

A machining program using a molding grinding wheel as a tool and a threading cycle with a fixed lead [G33 code of JIS B6314] as a G function is made, and approximately parabolic grooves are ground around the outer circumferential face of the crowning roll by the relative movement of the crowning roll and the molding grinding wheel using a numerical control grinding device mounted with the machining program.例文帳に追加

工具としての成型砥石車、および、一定リ−ドのねじ切りサイクル〔JIS B6314のG33コ−ド〕をＧ機能として利用する加工プログラムを組み、この加工プログラムを搭載する数値制御研削装置を用いてクラウニングロ−ルと成型砥石車の相対的な動きによりクラウニングロ−ルの外周面に略放物線状溝を研削加工する。 - 特許庁

This high tension electric component cooling device 1 for cooling the battery 5 for supplying power to a travelling motor of an automobile through the inverter and for cooling the inverter with air inside a cabin is provided with an intake grille 4b exposed inside the cabin to lead the air, and the intake grille 4b has a plurality of intake openings 4c in the top surface and side surfaces thereof.例文帳に追加

自動車の走行用モータにインバータを介して給電するバッテリー５と前記インバータとを車室内の空気で冷却する高圧電装冷却装置１であって、車室内に露出して空気を導入する吸気グリル４ｂを備え、この吸気グリル４ｂはその上面および側面に複数の吸気口４ｃを有する。 - 特許庁

The contact device comprises the conductive rubber material 22 for making one surface side bring to elastic contact with a conductive body (antenna element) in a resin case, a metallic terminal plate 24 arranged on the other surface side of the conductive rubber material 22 and connected with a lead wire 25, and a resin spring material 23 for biasing the terminal plate 24 to a conductive rubber material 22 side.例文帳に追加

樹脂製のケース内に、導体（アンテナエレメント）に一面側を弾性接触させる導電性ゴム材２２と、前記導電性ゴム材２２の他面側に配置すると共にリード線２５と接続した金属製の端子板２４と、前記端子板２４を前記導電性ゴム材２２側に付勢する樹脂製のバネ材２３とを備えている。 - 特許庁

The LED package includes a package body equipped with an LED storage section having a reflection surface; the LED installed at the LED storage section; first and second conductors connected to the LED electrically; and a lead that has a nonconductor for insulating the first conductor from the second one, and installed in the package body so that both ends are exposed to the outside of the package body.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージは、反射面を有するＬＥＤ収容部を備えたパッケージボディと、ＬＥＤ収容部に設置されるＬＥＤと、ＬＥＤに電気的に接続する第１及び第２導体部と、第１及び第２導体部を絶縁する不導体部を有し、両端がパッケージボディの外部に露出するようパッケージボディの内部に設置されるリードとを含む。 - 特許庁

In the lead-acid battery provided with a cell chamber to house plural power generating elements wherein the cell chamber is partitioned by means of an insulation wall, and the mutual power generating elements housed in the neighboring cell chambers are connected via a through-hole installed at the insulation wall, the shape of the through-hole is an oval extending in the lateral direction.例文帳に追加

複数の発電要素を収納するセル室を備え、前記セル室は隔壁によって区画され、隣接する前記セル室に収納された発電要素同士を、前記隔壁に設けられた透孔を介して接続する鉛蓄電池において、前記透孔の形状が横長の長円形であることを特徴とする鉛蓄電池。 - 特許庁

This base isolation building 1 has a concrete foundation 2 fixed to and arranged in the ground by a pile, a base isolation device 5 composed of an isolator 4 containing a lead column 3, an office building 6 as an upper structure supported on the foundation 2 via the base isolation device 5, and the viscous system vibration damper 7 arranged between the foundation 2 and the office building 6.例文帳に追加

免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りのアイソレータ４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２上に支承された上部構造物としての事務所ビル６と、基礎２と事務所ビル６との間に配された粘性系の振動減衰装置７とを具備している。 - 特許庁

To prepare a pressure-sensitive adhesive tape which reduces the generation of a harmful halogenic gas, and the like, and combustion residues on incineration and, in addition, is constituted of a material containing no injurious element such as phosphorus, lead, and antimony adversely affecting an incinerator, furthermore has hand-tearability with excellent working properties and, at the same time, is inexpensive and has flame retardance.例文帳に追加

焼却時に有害なハロゲン性のガス等の発生及び焼却残渣が少なく、しかも焼却炉に悪影響を及ぼす有害元素、例えばリン、鉛、亜鉛、アンチモン等を含まない素材で構成され、さらに作業性に優れた手切性を備えると共に安価で難燃性を有する粘着テープを提供することである。 - 特許庁

In the lead-acid battery having the batch exhausting mechanism, a part or the whole of an exhausting chamber partition partitioning at least an exhausting chamber adjacent to a concentration exhausting chamber 40 and an exhausting chamber adjacent to the adjacent exhausting chamber is shifted compared with cell partitions 46, 47 partitioning two cells communicating with two exhaust chambers through openings.例文帳に追加

一括排気する機構を備えた鉛蓄電池において、少なくとも集中排気室４０と隣接する排気室と該排気室と隣合う排気室とを区画する排気室間隔壁４３の一部又は全部を、該２つの排気室と開口を介して連通する２つのセルを区画するセル間隔壁４６，４７に比べてずらせた鉛蓄電池とする。 - 特許庁

A bath for tin or tin-alloy plating includes: (A) a soluble salt formed of either a stannous salt or a mixture of the stannous salt and a salt of a metal selected from the group consisting of silver, copper, bismuth, indium, zinc, antimony, nickel and lead; (B) an acid or a salt thereof; and (C) a dibenzazole disulfide sulfonate compound specifically such as dibenzothiazolyl disulphide disodium disulfonate.例文帳に追加

(Ａ)第一スズ塩と、第一スズ塩及び銀、銅、ビスマス、インジウム、亜鉛、アンチモン、ニッケル、鉛からなる群より選ばれた金属の塩の混合物とのいずれかよりなる可溶性塩と、(Ｂ)酸又はその塩と、(Ｃ)ジベンゾチアゾリルジスルフィドジスルホン酸二ナトリウムなどを具体例とするジベンゾアゾールジスルフィドスルホン酸化合物とを含有するスズ又はスズ合金メッキ浴である。 - 特許庁

When the electric element is to be crimped and fixed to the bus bar made of a blanked metal plate formed by blanking a metallic plate to obtain a desired planar shape, one of leads of the electric element is crimped and fixed to a pair of connections formed on the bus bar, and thereafter, the other lead is crimped and fixed to the other connection of the bus bar after a time interval.例文帳に追加

所望の平面形状になる様に金属板を打ち抜いて形成された打ち抜き金属板製のバスバーへ電気素子を圧着固定する際に、バスバーに形成されている一対の接続部へ電気素子の一方のリード線を圧着固定せしめた後、時間差を取ってバスバーの他方の接続部へ他方のリード線を圧着固定する様にした。 - 特許庁

In the lead storage battery wherein the battery case and the lid are integrated, a conductive layer is arranged on the battery case or the lid in the vicinity of the integrated section between the battery case and the lid, and generation of discharge sparks can be prevented by making a power generation element absorb static electricity from the conductive layer via a negative electrode terminal by connecting the conductive layer with the negative electrode terminal.例文帳に追加

電槽と蓋が一体化されてなる鉛蓄電池において、電槽と蓋との一体化部の周縁近傍の電槽又は蓋に導電層を設けるとともに、導電層は負極端子に接続することにより、静電気を導電層より負極端子を介し発電要素に吸収させることで放電火花の発生を防止する。 - 特許庁

This automatic synthesizer of the labeling medicine is provided with at least a reaction container, and a control means including a heat exchanging means of the reaction container, a fluid pressure control means and a valve means in a hot cell enclosed by lead and having a clean room specification, and is constituted so that a gas having low cleanliness discharged from the control means is exhausted directly to an exhaust duct.例文帳に追加

鉛で囲まれかつクリーンルーム仕様のホットセル内に、少なくとも反応容器と、該反応容器の熱交換手段、流体圧制御手段および弁手段を含む制御手段とを設けた標識薬剤の自動合成装置において、該制御手段から排出されるクリーン度の低いガスを排気ダクトに直接排気するように構成される。 - 特許庁

In the cassette for radiography 100 equipped with a housing 20 for housing the storage phosphor sheet 1 for recording the radiation image of a subject, a lead plate 10 having thickness exceeding 0.3mm and ≤0.8mm is disposed on the side of the recording surface A1 of the radiation image of the storage phosphor sheet 1 housed in the housing 20 in the housing 20.例文帳に追加

被写体の放射線像を記録する蓄積性蛍光体シート１を収容する筺体２０を備えた放射線撮影用カセッテ１００において、筺体２０における、この筺体２０に収容された蓄積性蛍光体シート１の放射線像の記録面Ａ１の側に、０．３ｍｍを超え、０・８ｍｍ以下の厚さを有する鉛板１０を配設する。 - 特許庁