「less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

To safely and smoothly perform transportation of a pallet box 23 containing products WA by a forklift or the like by setting weight applied on each pallet box 23 to be less than a tolerable weight of the pallet box 23 after keeping a large number of the products WA stand-by on plural pallet boxes 23 at an isolated position from a cutting machine 3.例文帳に追加

複数のパレットボックス２３によって切断機３に対して離隔した位置に多数の製品ＷＡを待機せしめた後において、各パレットボックス２３に作用する重量がパレットボックス２３の許容重量未満になるようにし、製品ＷＡを収容したパレットボックス２３のフォークリフト等による運搬を安全かつ円滑に行う。 - 特許庁

To provide a thermo-hygrostat and its operation method capable of efficiently and surely adjusting temperature and humidity, reducing consumption of water for humidification, adjusting the temperature and humidity of a wide range from a high temperature to a low temperature with power consumption of less than 15A, and preventing defective cooling caused by frost formation on an evaporator.例文帳に追加

効率よく、確実に温度調節、湿度調節を行うことができ、加湿用水の消費量の低減も図れ、消費電力が１５Ａ未満で高温から低温までの広い範囲の温度調節、湿度調節が可能で、しかも、蒸発器への着霜による冷却不良の発生も抑えることができる恒温恒湿器及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The oxide coating film is formed on a metallic titanium substrate by reforming the oxide coating film on a metallic titanium substrate by anodizing the metal titanium substrate or a metallic titanium substrate obtained by burning the metallic titanium substrate having an oxide coating film on the surface in vacuum in an electrolyte-containing solution less than 10°C.例文帳に追加

金属チタン基体又は表面に酸化被膜を有する金属チタン基体を真空中で焼成して得た金属チタン基体に、１０℃未満の電解質含有溶液中で陽極酸化することにより該金属チタン基体表面に酸化被膜を再形成することを特徴とする金属チタン基体上への酸化被膜の形成方法。 - 特許庁

When the number of music pieces stored in a storage medium 31 is equal to a predetermined number or less, a random selection part 13 randomly selects music information other than those stored in a reproduced information storage part 27, and a music data reproduction part 15 obtains music data corresponding to the randomly selected music information from the storage medium 31.例文帳に追加

記憶メディア３１に記憶されている楽曲数が所定値以下のとき、ランダム選択部１３は再生情報記憶部２７に記憶された楽曲情報以外の楽曲情報をランダムに選択し、楽曲データ再生部１５はランダム選択された楽曲情報に対応する楽曲データを記憶メディア３１から取得し再生する。 - 特許庁

A method of removing materials, and preferably photoresist, from a substrate 18 includes dispensing a liquid sulfuric acid composition including sulfuric acid and/or its desiccating species and precursors and having a water/sulfuric acid molar ratio of less than 5:1 onto a material coated substrate in an amount effective to substantially uniformly coat the material coated substrate.例文帳に追加

物質、そして好ましくはホトレジスト、を支持体１８から除去する方法であって、硫酸及び/又はその脱水種及び前駆体を含み水/硫酸モル比が5：1未満である液状硫酸組成物を該物質で被覆された支持体を実質的均一に被覆するのに有効な量で、物質で被覆された支持体上に投与することを含む方法。 - 特許庁

To provide a laminate being free from the possibility that the function of a specific function layer is not exhibited sufficiently or that the side of a plastic film opposite to that having the specific function layer becomes sticky, even when the specific function layer has pH less than 6, in regard to the laminate having the specific function layer on the plastic film containing calcium carbonate.例文帳に追加

炭酸カルシウムを含有してなるプラスチックフィルム上に特定機能層を有する積層体において、特定機能層がｐＨ６未満のものであっても、特定機能層の機能が十分に発揮されなかったり、プラスチックフィルムの特定機能層を有する面とは反対側の面がベタついてしまうことのない積層体を提供する。 - 特許庁

In the inkjet recording medium having on a support an ink receiving layer, the support has a composition containing a thermoplastic resin particles and a white pigment on an ink receiving layer forming face side where at least the receiving layer is formed, and is heated and pressurized in a temperature range of not less than the glass transition temperature of the thermoplastic resin particles.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録媒体において、前記支持体は、少なくとも前記インク受容層が形成される受容層形成面側に熱可塑性樹脂微粒子および白色顔料を含む組成物を有し、前記熱可塑性樹脂微粒子のガラス転移温度以上の温度領域で加熱加圧処理されて構成されている。 - 特許庁

The super high voltage short act discharge lamp is constituted by enclosing mercury of 100 mg/ml or more in its electric discharge container, and by welding at least finder 20 less soluble than a metal lath or glass constituting the reflecting mirror at the bottom side of the reflecting mirror from the rotating direction centering on the focal position of the reflecting mirror.例文帳に追加

また超高圧ショートアーク放電ランプは１ｍｌ以下の放電容器内に、１００ｍｇ／ｍｌ以上の水銀を封入し、また少なくとも反射鏡の焦点位置を中心とする回転方向より反射鏡の底部側に、金属網若しくは反射鏡を構成するガラスより難溶性の繊維２０を溶着して構成してある。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrode plate equipped with a collector and an active material layer fitted to at least one face of the collector includes a process of applying a coating composition for the active material layer prepared with use of an active material with a residual chlorine volume of less than 20 ppm on the collector and forming the active material layer.例文帳に追加

本発明に係る電極板の製造方法は、集電体と該集電体の少なくとも一面に活物質層を備える電極板の製造方法において、残留塩素量が２０ｐｐｍ未満である活物質を用いて調製した活物質層用塗工組成物を集電体上に塗工し、活物質層を形成する工程を含む。 - 特許庁

In the magnesium oxide illuminant having a light emitting peak in an ultraviolet range of 200 to 300 nm based on the excitation by an electron beam or an ultraviolet beam, the fluorine content to the magnesium is less than 100 ppm and the intensity ratio the above light emitting peak to a reflected peak (near the wavelength of 980 nm) of an exciting light lamp is 20 or more.例文帳に追加

電子線又は紫外線による励起に基づいて紫外線領域２００〜３００ｎｍに発光ピークを有する酸化マグネシウム発光体であって、マグネシウムに対するフッ素含量が１００ｐｐｍ未満で、かつ、励起光ランプの反射ピーク（波長９８０ｎｍ近傍）に対する、前記発光ピークの強度比が、２０以上である。 - 特許庁

In a reducing agent supply device 6, a detection signal S1 for exhaust temperature from an exhaust temperature sensor 9 is used to set supply quantity of urea water to the injection nozzle 5 to be above the lowest limit value of supply quantity to cool the inside of the injection nozzle 5 at temperature less than urea water crystallizing temperature with the detected exhaust temperature.例文帳に追加

排気温度センサ９からの排気温度の検出信号Ｓ_1を用いて、還元剤供給装置６は、上記検出した排気温度において噴射ノズル５内部を尿素水が結晶化する温度未満に冷却する供給量の下限値以上に設定し、その設定した供給量で噴射ノズル５に尿素水を供給する。 - 特許庁

A determination means 30 receives the correlation coefficient product Yf, reads a Yt lower limit from a storage means 32, determines that the formation state is good if the correlation coefficient product Yt is the lower limit as a threshold value or more and determines that the formation state is not good if the correlation coefficient product Yt is less than the lower limit (S6).例文帳に追加

判定手段３０は相関係数積Ｙｆ値のデータを受け取ると記憶手段３２からＹｆ下限値を読み出し、相関係数積Ｙｆ値がその値をしきい値としてそれ以上であれば螺旋状痕の形成状況は良好であると判定し、それよりも小さい値であれば形成状況が良好ではないと判定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The inkjet recording medium having an ink receiving layer on a support is characterized in that the ink receiving layer contains a water-soluble resin, crosslinking agent for crosslinking the water-soluble resin and particulate having the primary particle diameter of less than 0.1 μm, and at least a polyvinyl-alcohol and a gelatin are used as the water-soluble resin.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録媒体であって、前記インク受容層は、水溶性樹脂と、前記水溶性樹脂を架橋し得る架橋剤と、１次粒子径が０．１μｍ以下の微粒子とを含有し、前記水溶性樹脂として、少なくともポリビニルアルコールとゼラチンとが用いられることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

The yield is maximized when values of a feed rate (m) and a solid concentration (%) (C) are selected so as to provide a maximum value for the output Q, determined from the equation m×C=Q and when the melt viscosity of the polyphenylene ether product is less than 50,000 cP at the operating temperature of the cylindrical heating chamber.例文帳に追加

５．３×１０^24ＲＬδｅｘｐ^(-24123/T)／ｍ ＜Ｃ Ｉ １００−（４９６０ｘ（ＡＰ／Ｔｘｍ））＜ Ｃ II 式ｍ×Ｃ＝Ｑから求められる産出量Ｑの値が最大値となるように供給速度ｍ及び固形分濃度（％）Ｃの値を選択し、円筒状加熱室の作動温度でのポリフェニレンエーテル生成物の溶融粘度が５００００ｃｐ未満であるとき、収率は最大になる。 - 特許庁

A server registers store information whose registration has been requested from a user portable terminal in association with a user; and when a distance between the location information of the user portable terminal and the location information of the store is equal to or less than a prescribed distance, the user portable terminal is notified that there exists a registered store near the user, and is also notified of the store information.例文帳に追加

サーバは、ユーザ携帯端末から登録要求があった店舗情報をユーザに対応付けて登録しておき、ユーザ携帯端末の位置情報と店舗の位置情報とが所定距離以下であった場合に、近くに登録された店舗が存在することをユーザ携帯端末に通知するととともにその店舗情報も通知する。 - 特許庁

The easily bonding polyester film has an easily bonding layer composed of a water soluble or water dispersible resin (A) and an amino resin (B) containing a triazine ring formed on at least one surface of the polyester film, and shows a ratio of the absorbance at 1540 cm^-1 to the absorbance at 1340 cm^-1 of not less than 0.010 by an ATR-IR method.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、（Ａ）水溶性もしくは水分散性樹脂、（Ｂ）トリアジン環を含むアミノ樹脂からなる易接着層が形成され、ＡＴＲ−ＩＲ法による測定で１５４０ｃｍ−１の吸光度／１３４０ｃｍ−１の吸光度の比が，０．０１０以上であることを特徴とする易接着性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

With the short arc type mercury lamp composed of an arc tube made of quartz glass within which a pair of positive electrode and a negative electrode are arranged opposed to each other and with rare gas for startup and mercury of not less than 20 mg/cm^3 are enclosed, a trigger wire located at the arc tube section is arranged not to touch the surface of the arc tube.例文帳に追加

石英ガラス製発光管内に一対の陽極と陰極が対向配置され、始動用の希ガスと２０ｍｇ／ｃｍ^３以上の水銀が封入されたショートアーク型水銀ランプにおいて、発光管部分に配置されるトリガーワイヤーが発光管表面に接触しないように取り付けられたことを特徴とするショートアーク型水銀ランプとする。 - 特許庁

In this compound semiconductor laminate, an InAs layer is formed in thickness of not less than 0.3 μm on a GaAs substrate, and a compound semiconductor protective layer having the same lattice constant in a parallel direction to the substrate as that of the InAs layer and having a lattice constant difference of ≤3% in a vertical direction to the substrate is formed on the InAs layer.例文帳に追加

本発明に係る化合物半導体積層体は、ＧａＡｓ基板上にＩｎＡｓ層を０．３μｍ以上と厚く形成し、そのＩｎＡｓ層上にＩｎＡｓ層と基板に平行方向の格子定数が等しく、基板に垂直方向の格子定数差が３％以内の化合物半導体保護層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the cylinder is surface-treated with a nickel phosphorous polytetrafluorethylene resin based coating and the average surface roughness is within the range of not less than 0.05 μm to 0.15 μm so that the surface roughness can be prevented from worsening to enable the low noise and low input not only at the operation initial stage but after the elapse of time.例文帳に追加

シリンダ内周面にニッケルリンポリテトラフルオロエチレン樹脂系皮膜の表面処理を施し、平均表面粗さを０．０５μｍ以上０．１５μｍ以下の範囲とすることで、ベーンとシリンダの摺動による面粗度の悪化を抑制することにより、運転初期だけでなく経時後においても低騒音かつ低入力を実現することができる。 - 特許庁

In an organic electroluminescent element having at least a pair of electrodes and a luminous area 12 sandwiched between them, the luminous area 12 contains a mixture of hole transfer compound and electron transfer compound capable of forming an exciplex (excitation complex) and is made to directly emit light, while quantum efficiency in luminescence of the exciplex is set at a value of not less than 10%.例文帳に追加

少なくとも一対の電極とそれらに挟持された発光域とを有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、発光域に、エキサイプレックスを形成可能な正孔輸送性化合物と電子輸送性化合物との混合物を含有して直接発光させるとともに、当該エキサイプレックスの発光における量子効率を１０％以上の値とする。 - 特許庁

The laminated film for forming a laminated tube body part is characterized in that lining layers 21, 61 of the polyethylene based resin with melt index higher than the heatseal layers by 3 to 9 are arranged beneath the outer heat seal layer 11 and the inner heatseal layer 71 and the difference of the melt indexs of the outer heatseal layer 11 and the inner heatseal layer 71 is 3 or less.例文帳に追加

外側ヒートシール層１１および内側ヒートシール層７１の下に、メルトインデックスが前記ヒートシール層より３から９高いポリエチレン系樹脂の下引き層２１，６１を設けると共に、外側ヒートシール層１１と内側ヒートシール層７１のメルトインデックスの差を３以内としたことを特徴とするラミネートチューブ胴部形成用積層フィルム。 - 特許庁

If vehicle speed is less than the specified value, leakage of hydrogen is detected with a hydrogen leakage detector, and if vehicle speed is the specified value or more, leakage of hydrogen is detected on the basis of a correlation between a power generation current theoretical value of a fuel cell calculated according to the hydrogen supply amount to the fuel cell and the actual power generation current amount of the fuel cell.例文帳に追加

車速が所定値未満の場合は、水素漏洩検知器で水素の漏洩を検知し、車速が所定値以上の場合は、燃料電池への水素供給量にしたがって算出された燃料電池の発電電流理論値と、燃料電池の実発電電流量との相関関係に基づいて水素の漏洩を検知するように構成される。 - 特許庁

The multilayered sheet of this invention comprises a very fine fibrous layer having one micrometer or less of an average fiber diameter on a surface side having electroconductivity of a fiber sheet having conductivity at a part of at least one surface, wherein in the very fine fibrous layer, the amount of a very fine fiber in a portion having electroconductivity is more than that of a portion between the portions having conductivity.例文帳に追加

本発明の多層シートは、少なくとも片面の一部に導電性を有する繊維シートの導電性を有する面側に、平均繊維径が１μｍ以下の極細繊維層を備えており、前記極細繊維層は導電性を有する部分における極細繊維量が、導電性を有する部分間における極細繊維量よりも多いものである。 - 特許庁

When a temperature in a refrigerating chamber 80 is equal to or less than a temperature set by a user, a control box 30 receives a signal indicating it from a sensor 81 in refrigerating chamber 80, closes a damper 64, lowers an output from the Stirling refrigerator 40, and stops a motor driving a cooling fan 59.例文帳に追加

冷凍室８０内の温度がユーザによって設定された温度以下になっている場合に、制御ボックス３０が、冷却室８０内のセンサ８１からその旨を示す信号を受けて、ダンパ６４を閉鎖させ、スターリング冷凍機４０の出力を低下させるとともに、冷却ファン５９を駆動するモータを停止させる制御を実行する。 - 特許庁

The electrolytic capacitor 1 includes a case 3 which stores a capacitor element 1a comprising electrolyte in a sealed state and in which a safe valve 6 injecting evaporation gas of electrolyte when internal pressure becomes not less than a prescribed amount is installed, and with a cover means 10 which is fitted to the case 3, includes the safe valve 6 and is formed of metal foil.例文帳に追加

電解液を含むコンデンサ素子１ａを密封状態に収納するとともに内部圧力が所定以上になった場合に電解液の蒸発ガスを噴出する安全弁６が設けられたケース３と、このケース３に取付けられ前記安全弁６を含んで覆う金属箔製のカバー手段１０とを備える電解コンデンサ１である。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication system by which communication can be performed without lowering irradiation efficiency of an antenna even when the communication is performed in a low frequency equal to or less than the cutoff frequency, and an allocation method of the antenna for disposing the antenna so that the radiation efficiency of the antenna is not lowered even when the communication is performed in low frequencies.例文帳に追加

遮断周波数以下の低い周波数で通信を行う場合であっても、アンテナの放射効率が低下させないで通信を行うことができる車載用通信システム及び低い周波数で通信を行う場合であっても、アンテナの放射効率が低下することがないようにアンテナを配置するためのアンテナの配置方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a contact arm from being locked at a moment when a nail is driven right before the nails becomes applicable to a specified quantity, or when drag nailing is made in a box nailing machine equipped with a lost nailing prevention device preventing lost nailing by preventing the contact arm from being moved upward when the quantity of nails becomes less than the specified quantity.例文帳に追加

釘の量が所定の量以下となった場合にコンタクトアームの上動を阻止することにより空打ちを防止する空打ち防止装置を備えた釘打機において、所定の量になる直前の釘を打った瞬間やひきずり打ちをしたような場合にコンタクトアームが空打ち防止装置によってロックしてしまうことを防止する。 - 特許庁

In the electrophoretic display device having microcapsules containing a liquid phase dispersion medium and electrophoretic particles provided between first and second electrodes of which at least one is formed of a transparent material, a silicon nitride film is disposed on at least one out of the first and second electrodes, which is constructed so as to have thickness sufficient for retaining an insulating property and having less than 500 nm.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な材料で形成された第一及び第二の電極間に、液相分散媒と電気泳動粒子とを包含したマイクロカプセルを設けた電気泳動表示装置において、前記第一及び第二の電極の少なくとも一方に窒化珪素膜が設けられており、その厚みは絶縁性を有し、且つ５００nm未満である。 - 特許庁

Additionally the light source can be either in a lower output state when continuously lighting or in a higher output state than above lower state when lighting only for a short time of 60 seconds or less, optionally selecting luminous intensity, luminous wavelength range or irradiation time of the light source depending on the use conditions of the light irradiator.例文帳に追加

また前記光源は連続点灯する場合の低出力状態と、６０秒以下の短時間点灯の場合は前記低出力状態より高出力状態とすることが可能であり、光照射装置の使用条件によって光源の照射光強度、照射光波長範囲あるいは光照射時間を選択出来得るように構成してある。 - 特許庁

At the time of receiving a request for connection to the Internet from the Internet connection terminal 11, the Internet connection managing device 31 controls the Internet connection terminal 11 to connect to an Internet line N when the price value of the valuable medium applied to the charging unit 15 is not less than the price value corresponding to the Internet connection fee.例文帳に追加

インターネット接続管理装置３１は、インターネット接続端末装置１１からのインターネットへの接続要求を受けた際に、課金ユニット１５に投入された有価媒体の有価価値がインターネット接続料金に対応する有価価値以上である場合に、インターネット接続端末装置１１をインターネット回線Ｎに接続するように制御する。 - 特許庁

The printing plate original includes a photosensitive layer, a barrier layer formed on the photosensitive layer, and a mask forming layer formed on the barrier layer and removable by irradiation with an IR laser beam, wherein in the binders included in the barrier layer and in the mask forming layer, not less than 50 mass% of each binder is the same kind of binder.例文帳に追加

本発明の印刷版用原版は、感光層と、該感光層の上に設けられたバリヤ層と、該バリヤ層の上に設けられ、赤外線レーザーを照射することにより除去可能なマスク形成層と、を有し、該バリヤ層および該マスク形成層に含まれるバインダーのうちの、それぞれ５０質量％以上が互いに同種のバインダーであることを特徴とする。 - 特許庁

Provided is the sustained-release composition comprises an active pharmaceutical agent having solubility not less than about 10 mg/ml, dispersed in a matrix comprising a hydrophilic polymer, a starch having a tensile strength of at least about 0.15 kNcm^-2 at a solid fraction representative of the tablet, wherein the compatibility of the starch is determined in the method estimating the tensile strength.例文帳に追加

引張強度を推定することによるでんぷんの適合性決定方法であって、該徐放剤組成物は、親水性ポリマーと、錠剤の代表な固形分級において少なくとも約０．１５kNcm^-2の引張強度を有するでんぷんとを含むマトリックス中に分散された、約１０mg／ml以上の溶解度を有する活性薬剤を含有する。 - 特許庁

The height of a periphery of an external terminal electrode 140 is equalized to the height of a surface of an insulating resin layer 130, and the height of a center portion of the external terminal electrode 140 is made less than the height of the surface of the insulating resin layer 130 to form an end surface 141 of the external terminal electrode 140 in a recessed shape.例文帳に追加

外部端子電極１４０の周縁部の高さが絶縁樹脂層１３０の表面の高さと略等しくなるようにし、外部端子電極１４０の中央部の高さが絶縁樹脂層１３０の表面の高さより低くなるようにすることで、外部端子電極１４０の端面１４１が凹形状に形成されている。 - 特許庁

A manufacturing method of liquid crystalline coating liquid includes a heating step in which a treatment liquid containing lyotropic liquid crystalline compound with impurities and a solvent is subject to heating, a deposition step in which deposit is obtained by cooling the treatment liquid after the heating step to the temperature of less than 40°C and a removal step in which the deposit is removed from the treatment liquid.例文帳に追加

本発明の液晶性コーティング液の製造方法は、不純物を含んだリオトロピック液晶性化合物と溶媒とを含む処理液を加熱する加熱工程と、前記加熱工程後の処理液を４０℃未満の温度に冷却して析出物を析出させる析出工程と、前記析出物を処理液から除去する除去工程と、を有する。 - 特許庁

A device, firmware, software program and computer execution method are provided for, when a transaction sum is small such as less than 5 dollars, performing payment of a service and/or sales service charge for other types of transactions such as a credit card claim sum, a debit card claim sum, an electronic cash transfer, a ticket, other financial transactions, and an electronic coupon.例文帳に追加

取引金額が、たとえば５ドル未満のような少額の場合に、クレジットカード請求金額、デビットカード請求金額、電子キャッシュ振替、チケット、その他の金融取引、及び電子クーポンのような他のタイプの取引に対するサービス及び／又は販売サービス料金の支払いを行うための、装置、ファームウェア、ソフトウェア・プログラム、及びコンピュータ実行方法。 - 特許庁

This grease composition is manufactured by adding, to 100 wt.% of a grease, 0.05-3.0 wt.% of a polyglycerol ester of a fatty acid wherein the average polymerization degree of glycerin is ≥7, the average esterification degree of the fatty acid is ≥6, and not less than 50 wt.% of the fatty acid constituents is behenic acid.例文帳に追加

グリセリンの平均重合度が７以上、脂肪酸の平均エステル化度が６以上であって、構成脂肪酸の５０％以上がベヘン酸よりなるポリグリセリン脂肪酸エステルを油脂１００重量％に対して０．０５重量％以上、３．０重量％以下の範囲で添加することを特徴とする油脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The liquid cleansing composition is obtained by incorporating a cosmetologically acceptable aqueous medium with (a) at least one anionic surfactant, (b) at least one electrolyte, (c) as an active substance, less than 0.5 wt.%, based on the whole weight of the composition, of at least one crosslinked copolymer of methacrylic acid and a 1-4C alkyl acrylate.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な水性媒体に：(ａ)少なくとも一のアニオン性界面活性剤；(ｂ)少なくとも一の電解物質；(ｃ)活性物質として、組成物の全重量に対して０．５重量％未満の量の、メタクリル酸とアクリル酸Ｃ_１-Ｃ_４アルキルとの少なくとも一の架橋したコポリマー；を含有せしめてなる液状のクレンジング用組成物。 - 特許庁

When a horizontal jet angle of the cleaning solution coming out from the diffusion jet nozzle 14 becomes smaller than the prescribed angle under a low temperature, the cleaning solution from nozzle 16, which is less affected by the low temperature, is jetted linearly to the vicinity of both ends of the area within the prescribed wide angle to ensure the wiping performance of the wiper blade.例文帳に追加

低温時、拡散噴射口１４から噴射される洗浄液の水平方向の角度が所定の広角度より小さくなっても、低温による影響を受け難いジェット噴射口１６から噴射される洗浄液が所定の広角度の両端部近傍に線状に噴射されるので、ワイパブレードによる払拭性能を確保することができる。 - 特許庁

To provide a label sheet for electrophotography and transfer paper for electrophotography set so that the environment dependency of an electric resistance value is less, the electric resistance value is more easily controlled and the transferability and the fixing property of toner are more improved than the conventional label sheet or transfer paper having a toner image receiving layer, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

従来のトナー受像層を持つラベルシートあるいは転写紙と比較して、電気抵抗値の環境依存性が少なく、電気抵抗値を容易に制御することができ、トナーの転写性及び定着性が向上した電子写真用ラベルシート及び電子写真用転写紙、並びに、これを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

When the protruded locking lines 10 are engaged with the jaw section to be locked, the locking depth in the radius direction of protruded locking lines 10 formed on both side areas of the tab 12 to the body section to be locked is formed to be less than respective locking depths of the protruded locking lines 10 formed on other peripheral areas.例文帳に追加

係止突条１０が被係止あご部１０４に係止されたとき、タブ１２の両側領域に存在する係止突条１０の被係止あご部１０４に対する半径方向の係止深さは、他の周方向領域に存在する係止突条１０の各々の係止深さよりも少なくなるよう構成されている。 - 特許庁

In the case a level of the external disturbance noise 15 has exceeded the upper limit threshold 30 or is less than the lower limit threshold 31, the circuit outputs communication data whose stop bit logic is forcibly reversed to a receiver so as to allow the receiver discriminates the received communication data to be invalid data.例文帳に追加

外乱ノイズ１５を検出する上限しきい値３０及び下限しきい値３１を設け、外乱ノイズ１５の値が上限しきい値３０又は下限しきい値３１を越えた場合は、ストップビットの論理を強制的に逆にした通信データを受信装置に出力することで、受信装置に入力した通信データを無効データと判断させる。 - 特許庁

The coating film (24) has an average aluminum content of 14 to 30 atom% and an average platinum-group metal content of at least 1 to less than 10 atom%, the balance of the coating (24) being nickel, one or more of chromium, silicon, tantalum, and cobalt, optionally one or more of hafnium, yttrium, zirconium, lanthanum, and cerium, and incidental impurities.例文帳に追加

本皮膜（２４）は、１４〜３０原子％の平均アルミニウム含有量と、少なくとも１〜１０未満の原子％の平均白金族金属含有量とを有し、本皮膜（２４）の残部は、ニッケルと、クロム、シリコン、タンタル及びコバルトの１つ又はそれ以上と、随意的にハフニウム、イットリウム、ジルコニウム、ランタン及びセリウムの１つ又はそれ以上と、随伴不純物とである。 - 特許庁

The magnetic shielding device includes the multiple structure in which the thickness of the soft magnetic material of the shielding wall at the direct inside of the multiple structure is in a range of less than the thickness of the soft magnetic material of the shielding wall to 1/S, wherein S is the shielding rate of the shielding wall for constituting the part of the multiple structure.例文帳に追加

軟磁性材料を有するシールド壁の多重構造からなる磁気シールド装置であって、多重構造の一部を構成するシールド壁のシールド率がＳであるとき、その直ぐ内側のシールド壁の軟磁性材料の厚さが前記シールド壁の軟磁性材料の厚さ未満で１／Ｓ以上の範囲である多重構造を有する磁気シールド装置。 - 特許庁

The silane-modified oxidic or siliceous filler, which has a less than 75 μm beads fraction of under 15 mass% and a median value of particle size distribution of 150-500 μm, is obtained by reacting at least one of microbeads-like or microgranular oxidic or siliceous filler with at least one of silanes in a compressed gas.例文帳に追加

１５質量％未満の７５μｍ未満のビーズフラクション及び粒度分布のメディアン値１５０〜５００μｍを有するシラン変性酸化物充てん剤又はシラン変性シリカ質充てん剤は、少なくとも１つのマイクロビーズ状又はマイクログラニュール状の酸化物充てん剤又はシリカ質充てん剤を圧縮ガス中で少なくとも１つのシランと反応させる。 - 特許庁

The information recording medium has a substrate and a recording layer provided on the substrate and formed of a phase change material containing Bi, Ge, Te and an element M other than these elements, wherein Ge is partially substituted by the element M, and the content of the element M in the recording layer is 10 atom% or less.例文帳に追加

基板と、基板上に設けられ、Ｂｉ、Ｇｅ、Ｔｅ及びこれらの元素以外の元素Ｍを含む相変化材料で形成された記録層とを備え、Ｇｅの一部が元素Ｍで置換されており、記録層中の元素Ｍの含有量が１０原子％以下であることを特徴とする情報記録媒体を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁