「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, deterioration in the reception quality due to nonlinear distortion and C/N deficiency is decided from high-frequency performance differences by reception channels and a difference in received radio wave condition such as the levels of adjacent channels, thereby setting the best reception conditions.例文帳に追加

その結果、受信チャンネル毎に異なる高周波性能差や、隣接チャンネルのレベルなどの受信電波事情の違いに応じて、非線形歪みやＣ／Ｎ不足による受信品位の劣化を判断し、最適な受信条件に設定することが可能となる。 - 特許庁

System users detect transitions in service between a current service area (B10) and an adjacent service area (B2), and request a forward link channel in the new service area (B2) when a detected signal strength for the new service area exceeds predetermined threshold levels.例文帳に追加

システムユーザが現在のサービスエリア（Ｂ10 ）と隣接するサービスエリア（Ｂ2）との間のサービスの移動を検出して、新しいサービスエリアに対する検出された信号強度が予め定められたしきい値レベルを越えたとき新しいサービスエリア（Ｂ2 ）の順方向リンクチャンネルをリクエストする。 - 特許庁

The master terminal, when it receives this detection information, derives an interference level for each communication cell from the detection information, and if the sum of these interference levels is larger than a predetermined threshold value, switches a wireless channel transmitting and receiving a wireless packet to a new communication channel.例文帳に追加

親端末１は、この検知情報を受信すると、検知情報から通信セルごとに干渉レベルを導出し、この干渉レベルの和が所定の閾値よりも大きければ、無線パケットを送受信する無線チャンネルを新たな通信チャンネルに切り替える。 - 特許庁

A wiper member 12 which is installed at a disk tray 3 so as to be displaceable is interlocked with the retreat action of the disk tray 3 when the disk tray 3 is retreated from a unit enclosure 2, it levels the surface of a flexible board 7 which connects the disk tray 3 to a control circuit board 6, and it prevents the flexible board 7 from being loosened.例文帳に追加

ディスクトレイ３に変位可能に設けたワイパー部材１２が、ディスクトレイ３の装置筺体２からの退出時に該退出動作に連動してディスクトレイ３と制御回路基板６を結ぶフレキシブル基板７の表面を均して弛みを防止する。 - 特許庁

Meanwhile, when it is determined that between the completion of gear shifting and a first prescribed time Ta, the gear ratio has not achieved the gear ratio of any of the gear change levels, failure determination is suspended to prevent the incorrect determination that a clutch C-2 has failed to disengage (in neutral).例文帳に追加

一方、変速終了時から第１の所定時間Ｔａの間にギヤ比が何れの変速段のギヤ比も成立していないことを判定した際は、フェール判定を中断し、クラッチＣ−２が解放フェール（ニュートラル）であると誤判定してしまうことを防止する。 - 特許庁

The present invention provides a tsunami corresponding type nuclear reactor power plant which includes a pump operational system suitable for maintaining the normal operation of a seawater pump of a nuclear reactor auxiliary machine cooling system in consideration of behavior of highest and lowest tide levels when a large tsunami strikes this nuclear reactor power plant.例文帳に追加

本発明においては、大津波が襲来したとき最大及び最低潮位の挙動を原子炉補機冷却系海水ポンプの正常運転維持を図るに好適なポンプ運用システムを有する津波対応型原子炉発電所を提供することにある。 - 特許庁

To provide an activity level meter and an activity level computing system which permit users to be urged to make effective movements by displaying mutual evaluations of the levels and qualities of activity of the users themselves by a display means to make them instinctively understand.例文帳に追加

使用者自身の運動の量と運動の質の相互的な評価が直感的にわかるように表示手段で表示して使用者の効果的な運動の仕方を促すことを可能とした活動量計及び活動量演算システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition for regulating marker protein levels widely usable in food/drink, feed, quasi-drugs, pharmaceuticals, etc. because of being high in safety and practicability as well as promising the effects of preventing aging-associated senility and diseases.例文帳に追加

加齢に伴う老化現象や疾病を防止する効果が期待できることに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能なマーカータンパク質量調節用組成物を提供すること。 - 特許庁

At the first and third levels, the modulator transmits light corresponding to the duobinary "-1" and "+1" bits, respectively such that a relative phase shift between the optical bits is different from 180 degrees, i.e., the phase shift value employed in prior-art optical duobinary modulation.例文帳に追加

第１のレベルと第３のレベルでは、変調器は、それぞれ、デュオバイナリ「−１」ビットと「＋１」ビットとに対応する光を伝送して、それらの光ビット間の相対的位相シフトが、従来技術の光デュオバイナリ変調で用いられる１８０度と異なるようにする。 - 特許庁

In the storage area 13 of the master unit 1, there are determined a plurality of sets of the scenes showing up as the combinations of light control levels for each of the zones Z11, ... the plurality of sets of the scenes are integrated into one pattern, and further a plurality of patterns are stored as a light controlled scene setting table.例文帳に追加

親機１の記憶部１３には、ゾーンＺ１１，…ごとの調光レベルの組み合わせであるシーンが複数組設定され、複数のシーンがまとめられて１組のパターンとなり、さらに複数組のパターンが調光シーン設定テーブルとして格納される。 - 特許庁

The steam generated from a pure water dispersion of titanium oxide is adopted for the photocatalyst steam of the first step and the surface of the object for cleaning is irradiated with the light including the UV rays for the second step, by which the surface of the object for cleaning may be 'highly cleaned' to the molecular and atomic levels.例文帳に追加

第１のステップの光触媒水蒸気を酸化チタンの純水分散液から発生した水蒸気とし、第２のステップの紫外線を含む光を照射することにより、浄化対象物の表面を分子、原子レベルに“精清浄化”することができる。 - 特許庁

This movable partitioning device is formed of a table-state substrate 13, a front panel 14 and a rear panel 15 both of which are mounted forming mutually different levels at the upper part of the substrate 13, and an operation level 16 provided inside of the substrate 13 and is formed so as to make it extensible and contractible forward and backward.例文帳に追加

この移動仕切り装置は、台状の基体１３と、基体１３の上部に段違いに取り付けられた前板１４及び後板１５と、基体１３の内部に設けられた操作レバー１６とから構成し、前後方向に伸縮可能に形成する。 - 特許庁

Since the silicon oxide film 40, the silicon film 60 and the silicon oxide film 70, are successively formed without exposing them to the atmosphere, the amount of impurity which may be stuck to interfaces between the films 40, 60, 70 during the manufacturing process of the films is reduced and the density of the interface levels is reduced.例文帳に追加

このように、酸化シリコン膜４０、シリコン膜６０および酸化シリコン膜７０を大気に晒すことなく連続して成膜するので、製造プロセス時にそれらの界面に付着する不純物が少なくなり、界面準位の密度が低くなる。 - 特許庁

The management computer 2 is equipped with a notification device 4 for notifying the sluice manager of the unusual water level, and respective set water levels of the river, such as a specified water level, a warning water level, a dangerous water level and an estimated high-water level, are preregistered in a storage device 7 of the management computer 2.例文帳に追加

この管理コンピュータ２には水門管理者への通報用の通報装置４を備え、かつ管理コンピュータ２の記憶装置７には河川の指定水位、警戒水位、危険水位、及び計画高水位などの各設定水位を予め登録しておく。 - 特許庁

A turntable 12 intermittently rotates stepwise and at a nozzle lower-end level detection station, a nozzle lower-end level detecting device 70 detects lower-end levels of suction nozzles 14 used for producing machine types of all mounting heads 13 and stores results in a RAM 81.例文帳に追加

回転テーブル１２が順次間欠回転し、ノズル下端レベル検出ステーションにおいて、ノズル下端レベル検出装置７０により全ての装着ヘッド１３の生産機種で用いる吸着ノズル１４の下端レベルを検出し、この結果をＲＡＭ８１に格納する。 - 特許庁

To provide an inter-moving-body communication system and device that enable a moving body to determine in consideration of equipment levels of source moving bodies when determining surrounding conditions from moving body information received by inter-moving-body communication.例文帳に追加

移動体が、移動体間通信を利用して受信された移動体情報に基づいて周辺の状況を判断する際に、発信元移動体が備える装備レベルを考慮して判断できるようにされた移動体間通信システム及び装置を提供すること。 - 特許庁

The garage 4 is installed into a building, and a ceiling 30 with a higher ceiling 31 and a lower ceiling 3 at different height levels corresponding to a plurality of automobiles 5, 6 is mounted into the garage 4 for housing each automobile 5, 6 having different height.例文帳に追加

建物の内部にガレージ４を設け、このガレージ４の内部に高さの異なる複数の自動車５，６を収納するために、各自動車５，６に応じた高さレベルの異なる高位天井３１および低位天井３２を有する天井３０を設ける。 - 特許庁

To provide a crime risk assessment device, a crime risk assessment method and a crime risk assessment program, for assessing easily risk levels of crime against assets stored in a building, when a suspicious person intrudes actually into the building.例文帳に追加

実際に建物の内部に不審者が侵入した場合の当該建物の内部に保管された資産における犯罪に対するリスクの高さを簡易に評価することができる犯罪リスク評価装置、犯罪リスク評価方法及び犯罪リスク評価プログラムを得る。 - 特許庁

Then, which levels detection signals P input for each time of sensor readout intervals (sampling times) Δt belong to is judged and processing for adding a count value for the level judged to belong to by a sampling time Δt is executed.例文帳に追加

つぎに、センサ読み出し間隔（サンプリング時間）Δｔ毎に、入力されてくる検出信号Ｐが、上記各レベルのいずれに属しているかを判定し、属していると判定されたレベルのカウント値を、サンプリング時間Δｔ分だけ加算する処理が実行される。 - 特許庁

An objective of an optical pickup is ascended at a fixed speed toward a disk near position from a disk far position and a peak/bottom detector detects levels (peak-to-bottom level) from the peak to the bottom of a focus error signal obtained by the focus movement.例文帳に追加

光学ピックアップの対物レンズをディスクに対して遠い位置から近い位置まで一定速度で上昇移動すると共に、ピークボトム検出器が、この焦点移動により得られるフォーカスエラー信号のピークからボトムまでの間のレベル（ピークtoボトムレベル）を検出する。 - 特許庁

The methods and compositions can achieve site specific delivery of a therapeutic substance, particularly for agents such as oligonucleotides which have presented problems in reaching targeted sites in necessary therapeutic levels.例文帳に追加

本発明の方法および組成物は、治療物質の部位特異的送達を達成し得、特に必要な治療レベルでの標的化部位に到達する際の問題を提示したオリゴヌクレオチドのような薬剤のためのより低い用量および改善された効力を可能にする。 - 特許庁

To obtain an yttrium sulfate fluorescent substance having high brightness at a low production cost without needing a special treatment for removing water and further without needing a high temperature heat treatment for enhancing the brightness, consequently providing a luminous layer for full color EL elements at practical use levels.例文帳に追加

水分除去のための特別な処理や高輝度化のための高温での熱処理を必要とすることなく高輝度で作成コストの低いイットリウム硫酸化物蛍光体を得、結果として実用レベルのフルカラーＥＬ素子用発光層を提供する。 - 特許庁

In addition, the charge pump circuit uses negative boosting voltage -VDD generated in a node d of the initial stage as gate voltage to turn on a MOS transistor which outputs high levels of second and fifth clock drivers 42, 52 in a negative boosting charge pump circuit 200A.例文帳に追加

また、マイナス昇圧チャージポンプ回路２００Ａにおいて、初段のノードｄに生成された負の昇圧電圧−ＶＤＤを用いて、第２及び第５のクロックドライバー４２，５２の高レベルを出力するＭＯＳトランジスタをオンさせるためのゲート電圧として用いる。 - 特許庁

Formulations for topical or local administration of drugs directly to the breast or chest to produce a regional or local effect with lower systemic drug levels than when an effective amount is administered systemically are disclosed herein.例文帳に追加

有効量が全身投与される場合よりも低い全身薬物レベルで部位効果または局部効果を生じるための直接的に乳房もしくは胸部への薬物の局所投与または局部投与のための処方物が、本明細書中に開示される。 - 特許庁

To the signals of both channels, vertical reference signals by the function of a vertical charge injection portion 17 are added, and the comparison adjustment portion adjusts the level of the output signal of each channel, so that the levels of the vertical reference signals of both channels become the same.例文帳に追加

両チャンネルの信号には、垂直電荷注入部１７の働きによる垂直基準信号が付加されており、比較調整部は、両チャンネルの垂直基準信号が同一レベルとなるよう各チャンネルの出力信号のレベル調整を行う。 - 特許庁

Modifications made to a logical group node are automatically propagated to all physical nodes, at lower levels of hierarchy therein, that might run the logical group node function, eliminating the need to manually update each physical node's configuration one physical node at a time.例文帳に追加

論理グループノードに加えられた変更は、論理グループノード機能を実行し得るその階層のより低いレベルのすべての物理ノードに自動的に伝播され、それによって各物理ノードの構成ごとに、一度に１つの物理ノードを手動で更新する必要がなくなる。 - 特許庁

The printer for receiving print information through the wireless LAN and printing the received print information has at least two security levels corresponding to the security function of the wireless LAN and limits a function receiving from the wireless LAN depending on the security level.例文帳に追加

無線LANを介して印刷情報を受信し印字するプリンタ装置であって、前記無線LANのセキュリティ機能に対応した少なくとも２つのセキュリティレベルを有し、前記セキュリティレベルに応じて前記無線LANから受け付ける機能を制限することを特徴とする。 - 特許庁

A computer cache memory having at least two levels includes associativity sets allocated to congruence groups, each congruence group having multiple associativity sets (preferably two) in the higher level cache and multiple associativity sets (preferably three) in the lower level cache.例文帳に追加

少なくとも２つのレベルを有するコンピュータ・キャッシュ・メモリが、一致グループに割り振られた連想セットを含み、各一致グループは、高レベル・キャッシュにおいて複数の（望ましくは、２つの）連想セットを有し、低レベル・キャッシュにおいて複数の（望ましくは、３つの）連想セットを有する。 - 特許庁

Thus, the levels of reflection coefficients in the bands of first and second frequencies can be determined to be equal ripple characteristics and as a result, the occurrence of the reflected wave can be suppressed all over the bands of the frequencies.例文帳に追加

これにより、第１及び第２の周波数のそれぞれの帯域内における反射係数の大きさが等リップル特性になるように定めることができるようになり、その結果、それぞれの周波数の帯域全体に渡り、反射波の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A comparator circuit 180 compares an output voltage of the TIA circuit 20 with a plurality of comparison thresholds including a level higher than a level 0, wherein an output voltage level of the TIA circuit 20 under a maximum optical input signal is defined as a level 1, by predetermined levels.例文帳に追加

コンパレータ回路１８０は、ＴＩＡ回路２０の出力電圧を、光入力信号最大時のＴＩＡ回路２０の出力電圧レベルを１のレベルとしたときの０のレベルよりも所定レベル高いレベルを含む複数の比較しきい値と比較する。 - 特許庁

Monitored parameters associated with channel quality indications may comprise erasure rate indicators provided by base stations in response to CQI signals from the access terminal, as well as mean received power levels associated with superframe preamble received at the access terminal.例文帳に追加

チャネル品質指示に関連する監視されるパラメータは、アクセス端末からのＣＱＩ信号に応じて基地局によって提供される消去レートインジケータ、ならびにアクセス端末において受信されるスーパーフレームプリアンブルに関連する平均受信パワーレベルを備えることができる。 - 特許庁

The mechanism is convenient for the migration or movement of data between the different levels of a hierarchy RAID storage device 1001, between various storage systems 300 and/or between the storage system 100 and the host device 101 of a data processing system.例文帳に追加

本発明のメカニズムは、階層ＲＡＩＤ記憶装置１００１の異なるレベル間、様々な記憶システム３００の間、および／または、データ処理システムの記憶システム１００とホスト装置１０１との間、のデータのマイグレーションまたは移動に利用すると便利である。 - 特許庁

The teams are matched at the identical team level basically, but when the number of the teams at the identical team level is less than the given number and matching is not established, the teams of the lower/upper team level are added, and the teams at the plurality of team levels are matched with each other.例文帳に追加

チーム同士のマッチングは、基本的には、同一のチームレベルのチーム同士で行うが、同一のチームレベルのチーム数が所定数に足りずマッチングが成立しない場合には、その下／上のチームレベルのチームを追加して、複数のチームレベルのチーム同士でマッチングを行う。 - 特許庁

This recorder uses a series of driving signals wherein waveform elements P1-P10', P12-P24 for driving a piezoelectric element and connection elements P10'-P12' for not driving the piezoelectric element are included and different voltage levels among the waveform elements are connected by the connection elements.例文帳に追加

圧電振動子作動させる波形要素（Ｐ１〜Ｐ１０´，Ｐ１２´〜２４）と圧電振動子を作動させることのない接続要素（Ｐ１０´〜Ｐ１２´）とを含ませ、尚且つ、接続要素により波形要素同士間の異なる電圧レベルを接続した一連の駆動信号を用いる。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 25 repeats sampling of levels of the digital signal output from the high-speed A/D converter 24 with a certain interval for a predetermined period, and sequentially memorizes the sampled data in a memory, thereby a waveform with time of the radiated light intensity is obtained.例文帳に追加

ワンチップマイコン２５は、高速Ａ／Ｄコンバータ２４から出力されたデジタル信号のレベルを一定の間隔で所定時間サンプリングを繰り返して、そのサンプリングしたデータを順次メモリに記憶することにより、放射光強度の時間波形を取得する。 - 特許庁

Even when the packet communication service is used, measurement is carried out in the cycle shown by the superframe unit as the measurement cycle to periodically measure the levels of its own station channel and adjacent channel, thereby making zone shifting accurate.例文帳に追加

パケット通信サービスを利用する場合であっても、スーパーフレーム単位で示される周期を測定周期として測定することにより、自局チャネルおよび周辺チャネルのレベル測定を定期的に実行することができ、ゾーン移行を的確に実行することができる。 - 特許庁

If the current prices of primary goods reflect future demand, they may not drop all the way to their previous levels. However, regarding the portion of the prices that has been inflated by speculative funds, we must consider why such price bubbles have occurred. 例文帳に追加

一次産品の将来需要が価格に織り込まれているとするならば、その部分はなかかつてのような水準には戻らない可能性もございますが、投機マネーが起こしているバブル化した部分については、なぜそうなっているかを考える必要があると思います。 - 金融庁

- Does it make clear whether to aim at minimizing the risk or to aim at making a profit by aggressively taking and managing a certain amount of risk in deciding the levels of risk-taking and profit objectives? 例文帳に追加

・どの程度のリスクを取り、どの程度の収益を目標とするのかを定めるに当たり、リスクを最小限度に抑えることを目標とするのか、能動的に一定のリスクを引受け、これを管理する中で収益を上げることを目標とするのか等を明確にしているか。 - 金融庁

- Does it make clear whether to aim at minimizing the risk or to aim at making a profit by aggressively taking and managing a certain amount of risk in deciding the levels of risk-taking and profit objectives? 例文帳に追加

・ どの程度のリスクを取り、どの程度の収益を目標とするのかを定めるに当たり、リスクを最小限度に抑えることを目標とするのか、能動的に一定のリスクを引受け、これを管理する中で収益を上げることを目標とするのか等を明確にしているか。 - 金融庁

The semiconductor region 2 that becomes an operation region is covered with the resistance layer 3 of a highly pure epitaxial growth layer, thus preventing generation of defects and levels, and hence achieving apparatus characteristics that are estimated according to the semiconductor region 2.例文帳に追加

この発明によれば、動作領域となる半導体領域２を高純度のエピタキシャル成長層である抵抗層３で覆うことにより、欠陥、準位の発生を防止し、半導体領域２から予測される装置特性を実現することが可能となる。 - 特許庁

The speech guidance is compressed by selecting a compression system of a high compression rate within a permissible range according to the characteristics and levels of importance of speech by every compression unit of the clauses etc., constituting the guidance and is stored in memory regions segmented by each of the compression systems.例文帳に追加

ガイダンスを構成する文節等の圧縮単位毎にその音声上の特徴や重要度などに応じて支障のない範囲で圧縮率の高い圧縮方式を選択して圧縮し、その方式毎に区分された記憶領域に格納しておく。 - 特許庁

The relative position detection means 4 detects the incident angle using the detection levels of the respective light reception elements and detects the relative position with respect to the transmission part 2a on the basis of the incident angle and height information on the light reception element and a transmission part 2b.例文帳に追加

相対位置検出手段４は、各受光素子の検出レベルを用いて前記入射角度を検出するとともに、この入射角度、並びに、受光素子及び送信部２ｂの高さ情報に基づいて前記送信部２ａとの前記相対位置を検出する。 - 特許庁

The valves 32 and 34 selectively control the flow such that flow may pass from neither of the two ports, from both of the two ports, or from only one of the two ports to provide three levels of capacity control.例文帳に追加

弁３２，３４は、３段階の容量制御を提供するために、２つのポート２８，３０のどちらからも流れが通過しないか、２つのポートの両方から流れが通過するか、又は２つのポートの１つのみから流れが通過するように、流れを選択的に制御する。 - 特許庁

The new quantitative gene expression analysis is carried out utilizing the DNA computer technique following reflection on a protocol by assaying the efficiency of substituting a DCN sequence for the information on gene expression levels.例文帳に追加

本発明者らは、遺伝子の発現量情報がDCN配列へ置き換えられる効率を測定することにしてプロトコルに反映させた上で、新たにDNAコンピュータ技術を利用した定量的遺伝子発現解析法を行うことに想到し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

Next, the part 62A obtains optimum correction factors for every color which is to be used in the modulation control of luminance from among plural correction factors preliminarily stored in its own memory for every unit pixel or unit pixel string based on the detected signal levels.例文帳に追加

次に、コントロール部６２Ａは、検出された信号レベルに基づいて、あらかじめ自身のメモリに格納された複数の補正係数の中から、単位画素または単位画素列毎に、輝度の変調制御に使用すべき各色毎の最適な補正係数を求める。 - 特許庁