「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

When image formation is not carried out, an inter-peak voltage Vpp for the AC voltage Vac is set using a constant voltage obtained by interpolating a discharge current value measured using a plurality of levels of AC voltage at a frequency lower than that used for regular image formation.例文帳に追加

交流電圧Ｖａｃのピーク間電圧Ｖｐｐは、非画像形成時に、通常画像形成時に使用されるよりも低い周波数で複数段階の交流電圧を用いて測定した放電電流値を補間演算した定電圧で設定される。 - 特許庁

A nonmagnetic width W2 in the vicinity of a Hall element installation part is made wider than a nonmagnetic width W1 in the vicinity of a coil installation part contributing to the coil thrust, to secure thereby both the performance of the coil thrust and the performance of the linearity of the Hall element 69 at the sufficient levels.例文帳に追加

コイル推力に寄与するコイル設置部近傍の無着磁幅Ｗ１より、ホール素子設置部近傍の無着磁幅Ｗ２を広く形成することにより、コイル推力およびホール素子６９のリニアリティの両性能を十分なレベルで確保することができる。 - 特許庁

The presser spring 31 has two or more pressing parts 32a, 32b, 33a, 33b, 34a and 34b which press the two or more components to respectively corresponding fitting reference levels when the presser spring 31 is fitted to a housing for housing the two or more components.例文帳に追加

この押さえばね３１は、複数の部品が収容されるハウジングに取り付けられることにより、複数の部品をそれぞれ対応する取り付け基準面に押し付ける複数の押圧部３２ａ、３２ｂ、３３ａ、３３ｂ、３４ａ及び３４ｂが形成されている。 - 特許庁

(3) With respect to the rivers designated pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Flood Prevention Act, the Japan Meteorological Agency shall, jointly with prefectural governors, give suitable forecasts and warnings of floods for use in flood prevention activities by indicating the water levels or flow volumes thereof. 例文帳に追加

３　気象庁は、水防法第十一条第一項の規定により指定された河川について、都道府県知事と共同して、水位又は流量を示して洪水についての水防活動の利用に適合する予報及び警報をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the halting state of the current supply to the capacitive elements, the pair of first transistors (MN1, MN2) are set to ON state, the pair of second transistors (MP3, MP4) are set to OFF state, and voltage levels of output nodes (2a, 2b) are shifted to generate output signals (VON, VOP).例文帳に追加

この容量素子への電流供給停止後、第１のトランジスタ対（ＭＮ１，ＭＮ２）をオン状態、第２のトランジスタ対（ＭＰ３，ＭＰ４）をオフ状態に設定し、出力ノード（２ａ，２ｂ）の電圧のレベルシフトをして、出力信号（ＶＯＮ，ＶＯＰ）を生成する。 - 特許庁

To obtain an aqueous dispersion for polishing chemical machinery comprising an organic compound having at least one kind of actions of (1) suppressing the deterioration of polishing pads, (2) suppressing pitting of surfaces to be polished from occurring and (3) flattening a difference in levels of the surfaces to be polished.例文帳に追加

（１）研磨パッドの劣化が抑えられる、（２）被研磨面の孔食の発生が抑制される、（３）被研磨面の段差が平坦化される、のうちの少なくとも１種の作用を有する有機化合物を含有する化学機械研磨用水系分散体を提供する。 - 特許庁

In addition, error light emission preventing control, in which the reverse bias voltage of a state in which levels are differed in a plurality of stages, in response to the positions of the cathode rays, is applied to the cathode rays B_1-B_64 in a non-scanning state by synchronizing with the light emission control is performed.例文帳に追加

また、この発光制御に同期して、非走査状態にある陰極線Ｂ_1〜Ｂ_64に対して、当該陰極線の位置に応じて複数段階にレベルを異ならせた状態の逆バイアス電圧を印加するという誤発光防止制御が行われる。 - 特許庁

This invention enables contour problems to be reduced, through the increase in the number of a sub-scan, using a sub-scan common to several rows, thereby providing a system for coding the gray scale, a system that restores a difference between the gray levels of cells to be scanned simultaneously.例文帳に追加

本発明は、幾つかのローに共通なサブスキャンを使用して、サブスキャンの数の増加により、輪郭の問題を減少することを可能とし、それにより同時に走査されるセルのグレーレベルの間の差を修復する、グレースケールの符号化のためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recorder capable of exactly controlling the power of three levels, even though a monitor element, the detection band of which is limited, is used and also capable of recording so as not to cause loss to the recording mark, in the case the recording is performed by using the recording strategy of the multi-pulse light emitting waveform.例文帳に追加

マルチパルス発光波形の記録ストラテジを用いて記録を行う上で、検出帯域の限られたモニタ素子を使用しても３レベルのパワーを正確に制御でき、かつ、記録マークを欠損させない記録が可能な光情報記録装置を提供する。 - 特許庁

After calculation of a whole of a market, the system decides importance levels of main three items [(1) management organization power, (2) current management situation, (3) new business, new technique or new product] and their lower order items by utilizing an AHP to calculate development company power by using the decision result.例文帳に追加

全体市場を算定した上で、主３項目（(1)経営組織力、(2)現在の経営状況、(3)新事業、新技術もしくは新商品）とその下位項目の重要度を、ＡＨＰを活用して決定し、その結果を用いて開発企業力を算定する。 - 特許庁

An appearance frequency calculation part 136 analyzes the degree of the similarity of the logs at respective event (date and time, error code, error message, user) levels of the logs, calculates the appearance frequency of the each log based on the analyzed result as the whole of the logs, and stores the result thereof on a frequency information table 137.例文帳に追加

出現頻度計算部１３６は、ログの各事象（日時、エラーコード、エラーメッセージ、ユーザ）レベルでログ同士の類似度を解析し、ログ全体の解析結果に基づき各ログの出現頻度を計算し、頻度情報テーブル１３７にその結果を格納する。 - 特許庁

Then, when the temperature is less than the specified threshold, charges are read by a normal 2-line reading from the CCD imaging device 34, and the black-level corrector 40 separately carries out the black-level correction to the left-right regions by using the light-shielding levels of the left-right regions of the screen.例文帳に追加

一方、上記温度が所定の閾値未満である場合は、CCD撮像素子34から電荷を通常の２線読み出しによって読み出し、黒レベル補正部40は画面の左右領域の遮光レベルを用いて、左右領域に別々に黒レベル補正を施す。 - 特許庁

In the case that levels of read outputs of R, G, B channels of photo sensors while keeping R-LED, G-LED, B-LED lighted are in the order of Vb>Vr>Vg, a ratio of lighting time of the LEDs is in the order of DG> DR>DB.例文帳に追加

Ｒ−ＬＥＤ、Ｇ−ＬＥＤ、Ｂ−ＬＥＤを点灯させたままの状態で光センサのＲ、Ｇ、Ｂの各チャンネルにより読み取った出力が、Ｖｂ＞Ｖｒ＞Ｖｇの順であるならば、ＬＥＤが点灯する時間の割合は、ＤＧ＞ＤＲ＞ＤＢとなる。 - 特許庁

Since an indicator bit for recording the leading edge recording power level P2 is used as an initial value in the process to determine an indicator bit for trailing edge recording power level P3, a plurality of recording power levels of polynary records can be set in a short time compared to a conventional manner.例文帳に追加

後エッジ部記録パワーＰ３用の指示ビットの決定のための処理において、前エッジ部記録パワーＰ２用の指示ビットを初期値として用いているので、従来と比較して短時間で多値記録の複数の記録パワーを設定することができる。 - 特許庁

Noise levels of the respective photometric values are calculated from the data in both the buffers 12, 13 based on a prescribed calculation method (14, 15), and a target S/N ratio and a background S/N ratio (i.e., ratios to the target photometric value and the background photometric value at the present time) are calculated (16, 17).例文帳に追加

両バッファ１２、１３内のデータより、所定の算出方法に基づいてそれぞれのノイズレベルを算出し（１４，１５）、現時点の目的測光値及びバックグラウンド測光値に対する比である目的Ｓ／Ｎ比及びバックグラウンドＳ／Ｎ比を算出する（１６，１７）。 - 特許庁

The assigning intensity levels display is carried out by dispersing a dual frequency drive liquid crystal in a polymer compound layer to form a liquid crystal-polymer composite layer and varying pulse number of an applied pulse voltage corresponding to gray scale information to control the gray scale of the liquid crystal alignment.例文帳に追加

二周波駆動液晶を高分子化合物層内に分散させて液晶・高分子複合体層を形成し、印加するパルス電圧のパルス数を階調情報に応じて変化させることにより液晶の配向を階調制御し、階調表示を行う。 - 特許庁

By measuring the peak intensity of the infrared absorption of an O-N-O complex, due to transition of electrons between energy levels by ultra-low temperature FTIR measurement to determine the concentration of the O-N-O complex, the concentration of a very small quantity of added nitrogen is determined quantitatively.例文帳に追加

極低温ＦＴＩＲ測定によりＯ−Ｎ−Ｏ複合体の電子準位間遷移による赤外吸収のピーク強度または積分強度を測定し、Ｏ−Ｎ−Ｏ複合体濃度を決定することにより、微量添加窒素濃度を定量する。 - 特許庁

A boosting pulse FAIa, outputted from an oscillator 13, is given to the boosting circuit 11 as boosting pulses FAIb, FAIc, and FAId, whose amplitudes are limited in the optimum clamp levels for the respective regions A, B, and C by a clamp circuit 14 to which two clamp reference voltages CLref1, CLref2 are inputted.例文帳に追加

オシレータ１３から出力される昇圧パルスＦＡＩａは、二つのクランプ基準電圧ＣＬｒｅｆ１，ＣＬｒｅｆ２が入るクランプ回路１４により各領域Ａ，Ｂ，Ｃに最適のクランプレベルで振幅制限された昇圧パルスＦＡＩｂ，ＦＡＩｃ，ＦＡＩｄとして昇圧回路１１に与えられる。 - 特許庁

The system is provided with a user authority administration control section which determines users including the person with administrative authority who can perform all control operations of the camera and the person having no administrative authority and whose camera operations are limited, and judges access levels indicating the person having the administrative authority and the person having no administrative authority.例文帳に追加

該カメラにおける全ての制御操作が可能な管理権限者と、カメラ操作が限定される非管理権限者からなるユーザを定め、管理権限者か非管理権限者かを示すアクセスレベルを判定するユーザ権限管理制御部を設ける。 - 特許庁

Correspondingly, dielectric compositions including these borosilicate glass compositions and a multilayer ceramic capacitor using the dielectric compositions can be sintered at a low temperature of ≤1,100°C and have a high capacity, excellent electric characteristics and high hot insulation resistance (Hot IR), thereby ensuring high levels of reliability.例文帳に追加

これにより、これを含む誘電体組成物及びこれを利用した積層セラミックキャパシタは、１１００℃以下の低温焼結が可能であり、高容量を有し、電気的特性及び高温絶縁抵抗（Ｈｏt ＩＲ）特性に優れて高信頼性が確保される。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor module and a manufacturing method therefor, capable of processing a large quantity in batch, permitting to simplify component members without impairment of the performance and reliability levels, eliminating the need for processing an electrode pattern to an optical connector for holding optical fibers or the like, and reducing the manufacturing costs.例文帳に追加

大量の一括加工を可能にすると共に、性能及び信頼性レベルを損なうことなく構成部材を簡素化でき、且つ光ファイバ等を保持するための光コネクタにパターン電極を加工する必要がなく、製造コストの低減をはかる。 - 特許庁

Impressing levels of drive pulses for the five oscillators in the central part directed in the just-under direction out of them are made lower than those of drive pulses impressed to the other oscillators, and phases of the drive pulses impressed to the five oscillators are advanced by 10°-90° compared with the other oscillators.例文帳に追加

このうち、真下方向に向いている中央部の５本の駆動パルスの印加レベルを他の振動子に印加する駆動パルスの印加レベルよりも小さくするとともに、この５本に印加する駆動パルスの位相を他の振動子から１０°〜９０°進ませる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose-based fiber-containing fabric having practically and sufficiently durable heavy duty characteristics and excellent in form-stabilizing properties such as crease resistance, shrink resistance and the like in levels better than those of conventional ones and provide fiber products of the same.例文帳に追加

本発明は、実用に十分耐え得る強力特性をもち、かつ、従来レベル以上の防しわ性、防縮性等の形態安定性能に優れたセルロース系繊維含有布帛の製造方法およびその繊維製品を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device that can make realization between entire light lighting and deep light control by using a PWM light control method and is improved to be able to make continuous light control by switching an alternating-current output voltage of an inverter circuit between high and low levels.例文帳に追加

全光点灯から深調光までをＰＷＭ調光方式で実現可能であるとともにインバータ回路の交流出力電圧を高低切り換えることで連続的な調光ができるように改良された放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio information recording apparatus for recording corrected music data to a built-in HDD, wherein the recording level of the corrected music data is corrected to a prescribed level, with respect to the music data of a plurality of music items ripped from a CD or the like, and having recording levels that differ from each other.例文帳に追加

本発明は、ＣＤなどからリッピングした互いに異なる録音レベルを有する複数の楽曲の音楽データに対して、該録音レベルを所定レベルに補正した音楽データを内蔵ＨＤＤに記録するオーディオ情報記録装置を提供する。 - 特許庁

Plural recovering chambers C1-C3 partitioned by plural partition walls 21-23 are formed in a liquid vessel 1 where the mixed liquid obtained by mixing an oil with liquid having larger specific gravity than the oil is made to flow-in in the vicinity of the liquid levels L1-L3 is raised to be separated.例文帳に追加

油とこれよりも比重の大きい液が混合した混合液を流入させて油を液面Ｌ１〜Ｌ３近くへ上昇分離させる液槽１内に、複数の仕切壁２１〜２３により区画された複数の回収室Ｃ１〜Ｃ３を形成する。 - 特許庁

In the case that a signal denoting 'bright' is given to a variable resistor 1-141 and a signal denoting 'dark' is given to a variable resistor 2-141, organic EL elements 1-151, 2-151 output respectively 'dark', 'bright' levels independently of a state (light emission, non light emission) so far.例文帳に追加

可変抵抗１−１４１に「明」が入力され、可変抵抗２−１４１に「暗」が入力された場合、有機ＥＬ素子１−１５１と有機ＥＬ素子２−１５１は、それまでの状態（発光・非発光）に関わらず、それぞれ「暗」・「明」を出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing a filament woven fabric using at least filament yarns as warps, by which fuzzes and broken yarns can be reduced to levels permitting the mass production of the woven fabric even at a high weaving speed without relating to the presence or absence of an applied sizing agent, and to provide a jet loom therefor.例文帳に追加

少なくともフィラメント糸を経糸とする製織において、糊付けの有無にかかわらず製織速度を高速にしても毛羽立ちや糸切れを量産可能なレベルまで低減できるフィラメント織物の製織方法および噴射式織機を提供する。 - 特許庁

With regard to expenditures, we have maintained the policy of cutting spending thoroughly and have also reduced expenditures for many items in general expenditure for FY2007 from the levels in the initial budget for FY2006.例文帳に追加

歳出面では、一般歳出について、徹底した歳出削減方針を貫き、多くの経費を平成十八年度当初予算より減額する中で、国民や地域に対して温かみのある取組みに配慮したメリハリのある予算配分を行っております。 - 財務省

Hence, high-level cooperation among Ministries, across different levels of government and agencies and with social partners is needed to foster the creation of quality employment linked to inclusive green growth, harmonizing it with economic policy. 例文帳に追加

それゆえに，経済政策と調和させつつ，包括的なグリーン成長に関連する質の高い雇用創出を進めるためには，省庁間での協力，異なるレベルの政府及び機関を横断する協力，そして社会的パートナーとの協力が，高いレベルで必要である。 - 財務省

We are committed to take action at the domestic and international levels to raise standards, so that our domestic authorities implement global standards consistently, in a way that ensures a level playing field and avoids fragmentation of markets, protectionism and regulatory arbitrage. 例文帳に追加

我々は、公平な競争条件を確保し、市場の分断、保護主義、規制裁定行為を回避するような方法で各エコノミー当局が整合的に国際基準を実施するよう、各エコノミーレベル及び国際レベルで基準を引き上げる行動を取ることにコミットしている。 - 財務省

In addition, each independent address region is created in the image memory to a plurality of printing heads and addresses for initiating the storage of the printing data for each of the printing heads, in consideration of positional deviation levels of the other printing head in the crosswise and the longitudinal direction to a reference head.例文帳に追加

また、複数の印字ヘッドに対して画像メモリ上にそれぞれ独立したアドレス領域を用意し、基準ヘッドに対する他の印字ヘッドの横方向および縦方向の位置ずれ量を考慮して、各ヘッドの印字データの格納開始アドレスを決定する。 - 特許庁

The difference of the liquid levels of the water 4 in the water tank 1 and the cleaning liquid 6 in the beaker 5 is adjusted using a cleaning liquid feed pump 9 or a cleaning liquid discharge pump 13 to resonate vibrations caused by the ultrasonic waves, thereby removing the incrustations of the articles to be cleaned 7.例文帳に追加

洗浄液供給ポンプ９又は洗浄液排出ポンプ１３を用いて水槽１内の水４とビーカー５内の洗浄液６との液面差を調整して、超音波に基づく振動を共振させて被洗浄物７の付着物を除去する。 - 特許庁

A signal processor circuit 4 previously measures the input/output characteristics (relation between the input and output levels of an incident light ) in nonlinear ranges around and above a knee point of a solid state imaging device 1 every pixel and stores the result in a memory 5.例文帳に追加

信号処理回路４により、予め固体撮像素子１のニーポイント前後及びニーポイント以上の直線性の無い領域の入出力特性（入力光の入力レベルと出力レベルとの関係）を画素毎に測定して記憶装置５に記憶しておく。 - 特許庁

To provide such a three-dimensional information inputting camera which can eliminate a large difference in the input luminance levels of both informations and accurately obtain a pattern information i.e., a phase picture, by conducting flash projections with a pattern and without a pattern and accumulating the two photographed informations.例文帳に追加

パターン付きとパターン無しとのフラッシュ投影を行い、２つの撮像情報を蓄積する３次元情報入力カメラにおいて、両情報の入力輝度レベルに大きく差が出ないようにし、パターンの情報すなわち位相画像を精度良く得る。 - 特許庁

In this case, an identifier denoting multiple address information and a network address for multiple address communication are added to the information and levels of the information are classified by objects of multiple address communication and then the information is distributed to a network denoted by the network address.例文帳に追加

このとき、情報に対して、同報情報であることを示す識別子と同報を行うネットワークアドレスとを付加して、さらに前記情報を同報する対象別にレベル分けをして前記ネットワークアドレスが示すネットワークに対して該情報を配信する。 - 特許庁

An importance level inquiry part 12a inquires about the importance levels of the initial approximate 100 mails (sample information) of the client 1, and an importance level estimating part 12 generates a probability table of the importance level, corresponding to each item included in the behavior information of the user.例文帳に追加

重要度問い合わせ部１２ａはクライアント１に対し最初の１００通程度のメール（サンプル情報）の重要度を問い合わせ、重要度推定部１２はユーザの振る舞い情報に含まれる各項目に対応する重要度の確率テーブルを作成する。 - 特許庁

When V line flaws of a full-sized image acquired by imaging devices (CCD), due to a defective part of a vertical CCD are corrected in the imaging apparatus, correction processing using flaw addresses and flaw levels detected immediately before photographing is performed.例文帳に追加

撮像装置では、撮像素子(ＣＣＤ)で取得したフルサイズ画像に対して垂直ＣＣＤの欠陥箇所に起因して生じるＶライン傷の補正を行う際には、撮影直前に検出された傷アドレスおよび傷レベルを利用した補正処理を行う。 - 特許庁

When the stereo signal is created from the sound signal, respective level adjusting parts in DSP, which adjust levels of a plurality of audio signals constituting the sound signal before composite, are controlled by operations of level adjusting pictures 20a to 31a on an operation screen 13a.例文帳に追加

サラウンド信号からスレレオ信号を生成する場合に、サラウンド信号を構成する複数のオーディオ信号をその合成前にレベル調整するＤＳＰ内の各レベル調整部を、操作画面１３ａ上のレベル調整画像２０ａ〜３１ａの操作により制御する。 - 特許庁

A servo processing microcomputer counts the number of focus error signals having a peak-to-bottom level not smaller than the predetermined minimum level out of the peak-to-bottom levels obtained during the focus movement across the recording layer of the disk and decides the kind of the disk 1 according to the count value.例文帳に追加

サーボ処理マイコンは、上記焦点がディスクの記録層を移動する間に得られた、上記ピークtoボトムレベルのうち、所定の最小レベル以上のピークtoボトムレベルを有するフォーカスエラー信号の数をカウントし、このカウント値に基づいてディスク１の種別を判別する。 - 特許庁

To make higher levels of function and performance than a conventional telescope obtainable with a telescope by less adjustment work than before even in a case where errors occur in parameters of optical elements due to a problem on assembling accuracy of the telescope and a vibration generated by transfer and transport.例文帳に追加

望遠鏡の組立精度の問題や移動・運搬による振動により光学素子のパラメータに誤差が生ずる場合でも、従来より少ない調整労力で、従来より高い機能・高い性能が望遠鏡で得られるようにすることにある。 - 特許庁

Characteristics of the element tasks obtained by dividing production stages by tasks are evaluated by totally judging learning factors regarding learning periods needed to learn the element tasks and miss influence factors regarding levels of influence that operation misses exert.例文帳に追加

生産工程を作業ごとに分割した要素作業の特質は、その要素作業を習熟するまでの習熟期間に関する習熟要因と、作業ミスが及ぼす影響度に関するミス影響要因とを総合的に判断することにより評価する。 - 特許庁

To allow a user to easily connect a DSU(digital service unit) or a TA(terminal adapter) in a house to a terminal device and also to protect a device from a surge voltage mixed to a communication line by preventing noise generated from the difference between input and output levels.例文帳に追加

利用者により宅内での、ＤＳＵまたはＴＡと端末装置とを簡単に接続できるようにするとともに、入出力レベルの相違から生じる雑音を防止し通信回線に混入するサージ電圧から装置を防護できるようにする。 - 特許庁

In this method, a test pattern for color gamut confirmation is generated by configuring setting so that the signal levels of a luminance signal Y and a single color difference signal Cb may gradually change in a horizontal direction and a residual color difference signal Cr may gradually change in a vertical direction.例文帳に追加

本発明は、輝度信号Ｙ及び１つの色差信号Ｃｂの信号レベルが水平方向に順次変化するように、また残る色差信号Ｃｒが垂直方向に順次変化するように設定等して色再現領域確認用のテストパターンを生成する。 - 特許庁

An adaptable digital filter(ADF) 20 stores a plurality of tap coefficients, and also updates a tap coefficient, according to the levels of the reception output signal Rout and the sending output signal Sout, and computes in order pseudo echo equivalent to the echo generated in an echo path.例文帳に追加

適応ディジタルフィルタ（ＡＤＦ）２０では、複数のタップ係数を記憶するとともに、受信出力信号Ｒoutと送信出力信号Ｓoutとの信号レベルに応じてタップ係数を更新して、エコー経路に発生するエコーに相当する擬似エコーを逐次に算出する。 - 特許庁