「like at all」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a difference-image detecting technique detecting a moving body when no matter occurs, when an occurrence at any time of anything is difficult to conduct a detection or the like in a photographed image at all times.例文帳に追加

常時撮影した画像において、例えば何も起こらなかった場合や、何がどの時点で起こったかを見つけにくい場合などに動体を発見する差分画像検出技術を提供する。 - 特許庁

To provide a writing card which can record famous people's hand forms by a high touch when passing the famous people at an airport for example by chance not using Japanese ink, a vermilion ink-pad, artists' colors, a coloring liquid or the like at all.例文帳に追加

墨や朱肉又は絵の具あるいは発色液等を全く使用せず、例えば空港で偶然出会った有名人とすれ違いざまのハイタッチで、その有名人の手型を記録出来る色紙を提供する。 - 特許庁

To provide a printer device of displaying information all the time, capable of displaying the information of consumables, a paper sheet residual amount and the like required at the time when operating the device and at the time when disconnecting an electric power source, on a printer display part.例文帳に追加

装置稼働時にも電源切断時にも必要な消耗品、用紙残量等の情報をプリンタ表示部に表示しておくことができる常時情報表示型プリンタ装置を得る。 - 特許庁

To provide a portable private part washing device with excellent portability and excellent environment maintainability effective even under a condition without a power source at the time of a disaster or the like because of not using electricity at all.例文帳に追加

電気を一切使用しないため、携帯性に優れ、また災害時等、電源のない状況下においても有効で、環境保全性に優れた、携帯用の局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When it is at or before the starting time of the auction, the vote, or the like, a public key distribution server 20 forces a plurality of mobile terminals 1 to distribute a public key by using a common calling number all at once.例文帳に追加

公開鍵配信サーバ２０は、オークションや投票の開始時刻または開始時刻直前になると、複数の移動端末１に共通の呼出番号を用いて公開鍵を一斉に配信する。 - 特許庁

To provide a terminal continued body in which a terminal with different shape at both end parts can be manufactured without having a burr or the like generated almost at all, and to provide a method of manufacturing a terminal.例文帳に追加

両端部が異形状の端子をバリ等の発生がほとんど無く製造することが可能な端子連続体及び端子製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time, since the comparison potential is largely changed, even when the analog potential and the comparison potential fluctuate somewhat by the influence of noise or the like, the reliable value is obtained at all times to the low-order bit of the compared result and the test coverage is widened.例文帳に追加

この際、前記比較電位は大きく変化するため、前記アナログ電位や比較電位がノイズなどの影響で多少振れても比較結果の下位ビットまで常に信頼のある値を得られ、テストカバレッジが広がる。 - 特許庁

Some people said some of Kazunomiya's poems after she moved to Edo, compared with the ones she wrote while she was in Kyoto, were not elegant at all, it was almost like someone else wrote the poems for her (it is said the poems were not even professionally written, her style changed into an unprofessional, dull style all of a sudden), there was a theory that someone was acting as a double in place of Kazunomiya. 例文帳に追加

在京の頃の歌風と比べ、東下後の歌風は、「雅」がまるで感じられず、まるで別人に取って代わったと言ってもいいような変化（それも、素人あるいは、一般庶民のような野臭い歌風に急変したとする）であるため、それをもって、替え玉であると言うことを唱える人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday, I received so many e-mails that I could not have read all of them even if I had stayed awake all night, so I just took a cursory look at them. However, I would like to establish my own arrangements for properly reading e-mails received through the new system. 例文帳に追加

昨日も私のメールに３センチか４センチぐらいどさっと来て、とてもこれ見ていると寝なくても時間が足りないぐらいになっちゃうんで、ぱらぱらとしか見ておりませんが、私自身これをきちっと見れるようなシステムを個人的に作っていきたいと思っております。 - 金融庁

A block-based template engine does not have any logic at all, whereas a template like Smarty defines a whole new template language. 例文帳に追加

ブロックベースのテンプレートエンジンはロジックをまったく持っていませんが、Smarty のようなテンプレートはまったく新しいテンプレート言語を定義しています。 - PEAR

In a zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) in the main temple, Senju Kannon zo (statue of Thousand Armed Avalokiteshwara) is located in the center, Juichimen Kannon-zo (the statue of Eleven-faced Kannon) on the observer's right, and Sho Kannon zo (statue of Sho Kannon) on the observer's left (all of them are important cultural properties and Buddhist images normally withheld from public view). 例文帳に追加

本堂内陣の厨子には、中央に千手観音像、向かって右に十一面観音像、左に聖観音像が安置されている（いずれも重要文化財、秘仏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidehira replied, 'I sincerely sympathize with Motokane, but he doesn't like to return to Kyoto, I do not stop him leaving and I only respect his wishes. I do not detain him at all' 例文帳に追加

秀衡は「基兼については大変同情をもっており、帰さないのではなく本人が帰りたがらないのであり、その意志を尊重しているだけである。まったく拘束しているのではない」と返答している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kogisho was renamed to the Shugiin in order to clip its power on July 8, 1869 by the Meiji Government who feared the Kogisho because it began to hold independent influence like such innovative proposals that the Meiji Government didn't anticipate at all. 例文帳に追加

だが、明治政府も予期しなかったような革新的な提言も出されるなど、独自の発言力を持ち始めたことに危機感を抱いた政府によって権限の縮小が図られて、1869年7月8日集議院と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am steadfast in my belief that it is important to keep the market open calmly in a situation like this. In that sense, I have not wavered at all. 例文帳に追加

私の変わらぬ不動の信念として、こういうときこそ、やはり冷静沈着にマーケットを開け続けるということが大事だと思いまして、私はそういう意味でも、一寸たりとも動揺いたしておりません。 - 金融庁

First of all, I would like to announce the appointment of Mr. Kono, Vice Commissioner for International Affairs at the Financial Services Agency (FSA), as the Chairman of the IOSCO (International Organization of Securities Commission) Board. 例文帳に追加

まず1点、金融庁の河野金融国際政策審議官がIOSCO（証券監督者国際機構）の議長に就任いたしまして、そのことを発表させて頂きます。 - 金融庁

I would like to add that at this moment, when Japan is doing its utmost for post-earthquake reconstruction, the AfDB could offer the most heartfelt encouragement for us all in Japan by opening the Tokyo office. 例文帳に追加

東日本大震災からの復興に全力を挙げている今の時期にAfDBが東京事務所を開設することは、我が国にとってこれ以上無い励ましとなることも、併せて申し上げます。 - 財務省

This recognition is all the more important at benign times like the present, when there is no ongoing crisis. 例文帳に追加

こうした危機を事前に予防し、一度危機が生じた場合でもIMFが迅速に対応できるよう、IMFの現行の融資制度を改善し、予防的な枠組みを整備することが重要です。 - 財務省

Having said that, I would like to emphasize that such a regional framework is designed to be complementary to the IMF’s global facilities for crisis prevention and does not at all negate the need for a crisis prevention framework for the IMF itself. 例文帳に追加

ただし、このような地域的取組は、IMFによるグローバルな危機予防策を補完する機能を果たすものであり、IMF自身による危機予防枠組みの必要性をいささかも減じるものでは無いことを強調しておきます。 - 財務省

The virus-like particle comprises (1) a capsid-forming protein, (2) a penton protein, and (3) at least one membrane-forming protein, all of which are proteins constituting a membrane-intrinsic virus.例文帳に追加

生体膜内在性ウイルスを構成するタンパク質のうち、(1)キャプシド構成タンパク質、(2)ペントンタンパク質、及び(3)少なくとも一種の膜形成タンパク質を含むことを特徴とするウイルス様粒子。 - 特許庁

To provide a digital broadcast system capable of providing a newest advertisement to users at all times even when digital broadcast recorded on a VTR or the like is reproduced.例文帳に追加

ＶＴＲ等に記録されたデジタル放送を再生する場合であっても、ユーザに対して常に最新の広告を掲示することができるデジタル放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of correcting time and operation programs into a correct state at all times and superior in maintainability in network address setting or the like.例文帳に追加

時刻と動作プログラムを常に正しい状態に補正でき、ネットワークアドレス設定などの保守性に優れた電子機器装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chat with a real time property just by a browser without the need of plug-in or installation or the like at all and to enjoy a chat relating to the web page.例文帳に追加

プライグインやインストールなどが一切不要で、ブラウザのみでリアルタイム性のあるチャットであって、そのＷｅｂページに関連したチャットで行い楽しませることができようにする。 - 特許庁

To control lens operation even using any controller while connecting plural controllers at all times without using any manual changeover switch or the like.例文帳に追加

手動切替スイッチ等を用いることなく、複数のコントローラを常時接続したまま、どのコントローラからでもレンズ動作をコントロール可能にする。 - 特許庁

To enable observation and working by charged particle beams while confirming and discriminating the appearance of a sample confirmed by an optical microscope or the like at all time in operation of a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子線装置のオペレーションに際して、光学顕微鏡などで確認された試料の外観を常時確認識別しながら、荷電粒子線による観察・加工を可能とすること。 - 特許庁

The multi-beam antenna array disclosed in this inventions acts like an omnidirectional antenna at all times when the signal to noise ratio(SNR) performance is sufficient and eliminates an individual branch as required by using the SNR performance for a basic function.例文帳に追加

開示される多ビームアンテナアレイは、信号対雑音比（ＳＮＲ）性能が十分な時はいつでも全方向式に働き、ＳＮＲ性能を基本として、必要なとおりに個別ブランチを除外する。 - 特許庁

The user prepays a usage charge of a contract period all at once, but by application or the like of a usage merit rate, the charge becomes clearly lower than rent of the market.例文帳に追加

ユーザーは契約年間での利用料金を一括で前納するが、その料金は「利用メリット率」の適用等により、相場の賃料より明らかに低い料金となる。 - 特許庁

To provide a method of producing a livestock straw from used TATAMI mats, capable of providing effective utilization of used TATAMI mats, and solving, all at once, the problem of a shortage of livestock straw on livestock farmers and the like.例文帳に追加

古畳から畜産用藁を作ることで、古畳の有効な処分法の提供と畜産農家等における畜産用藁不足の問題を一挙に解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that automatically detects a moving object or a skin color object or the like and continues displaying the image of the object by a display device at all times so as to execute efficient photographing.例文帳に追加

移動物体や肌色物体等を自動的に検出し、その画像を表示装置を用いて常に表示し続けることで効率的な撮影動作を実行し得る撮像装置を提供する。 - 特許庁

To produce a polyphenylene sulfone hollow-fiber membrane containing no finger structure or void structure causing the lowering of strength or the generation of a pinhole at all and suitably used as an ultrafiltration membrane, or the like.例文帳に追加

強度の低下やピンホール発生の原因となり得るフィンガー構造やボイド構造を全く含まず、限外ロ過膜などとして好適に用いられるポリフェニルスルホン中空糸膜の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a cut form printer for forming a cut form having an extremely good file containability while conserving its energy without using a photograph, an adhesive or the like at all.例文帳に追加

本発明は、写真や接着剤等を全く使用することなく、省力化を図りつつファイル収納性の極めて良好な帳票を作成することができる帳票印刷装置を提供する。 - 特許庁

To excellently receive desired broadcasting waves at all times by eliminating the influence of interference waves or the like in a receiver provided with the reception antenna of a variable resonance frequency.例文帳に追加

共振周波数が可変の受信アンテナを有する受信装置において、妨害波等の影響を除去して、常に所望の放送波を良好に受信する。 - 特許庁

To provide a new method of organic reaction carrying out a carbon-carbon bond-forming reaction or the like without using an organic solvent which has daily been utilized in an organic synthesis at all.例文帳に追加

有機合成において、これまで日常的に利用していた有機溶媒を全く用いることなく、炭素−炭素結合形成反応等を行うことのできる新しい有機反応の手法を提供する。 - 特許庁

Since the air in the lamp chamber 37 moves at all times, dust is prevented from adhering to surfaces of ultraviolet lamps 34a and 35a, a transparent guide 32 and the like.例文帳に追加

また、ランプ室３７内の空気が常に動いているので、紫外線ランプ３４ａ，３５ａや透明ガイド３２等の表面に塵埃が付着することもない。 - 特許庁

As a result of this configuration, the antenna can send/receive radio waves propagating in a horizontal direction and represented by a ground radio waves used for portable phones or the like, with the best efficiency at all times.例文帳に追加

この構成により、携帯電話など地上波電波に代表される水平方向から飛んでくる電波に対して常に最良の効率で送受信することを可能にすることができる。 - 特許庁

To secure a satisfactory speech quality in radio communication or the like at all times and to provide a favorite speech sound by adjusting the transmission sensitivity/frequency characteristics of a microphone through the simple operation of an acoustic mechanism configured in the microphone.例文帳に追加

マイクロホンに構成した音響機構によってその送話感度−周波数特性を簡単な操作で調整できるようにし、無線通信等で常に良好な通話品質を確保させ、また好みの通話音が得られるようにする。 - 特許庁

Accordingly, a mutual water-supply system for rainwater can be provided between the rainwater reservoir and the rainwater storage tank at all times on the roof floor or the like, and the resource of rainwater can be used effectively.例文帳に追加

このように屋上等において常に雨水池と雨水貯留タンクとの間で雨水の相互送水システムを提供でき、雨水資源の効果的な利用が可能となる。 - 特許庁

Thus, when the demodulation method is other than the 64-QAM, since the controller can set the sampling rate or the like matching the QPSK or the 16-QAM and there is no need of operating the function corresponding to the 64-QAM at all times.例文帳に追加

これにより、復調方式が64-QAM以外の場合は、QPSKあるいは16-QAMに合わせたサンプルレート等を設定できるので、64QAMに対応した機能を常時動作させなくてもよい。 - 特許庁

Therefore, the inflammable gas sensor 20 can notify without fail by an alarm or the like of the carbon hydride system fuel gas if at all exhausted due to a possible accident during the operation of the fuel cell system.例文帳に追加

そのため、可燃性ガスセンサ２０は、燃料電池システムの運転中に万が一のアクシデントが有って排出される炭化水素系燃料ガスを、検出ミスすることなく、警報などでこのことを知らせることが出来る。 - 特許庁

To provide a lightweight vegetation base material and a lightweight vegetation container having appropriate functions of water retention, air permeability, fertilizer retention and the like necessary for the growth of plants without using culture soil at all.例文帳に追加

培養土を一切使用する事無く、植物の育成に必要な適度な保水性、通気性、保肥力等の機能を兼ね備えた軽量植生基盤材及び軽量植生容器を提供するものである。 - 特許庁

To load and hold a solar panel on a roof with high strength without boring a hole to the slope face of the roof and flawing a roof member 3 such as a roofed tile or slate or the like at all.例文帳に追加

屋根ａの勾配面に孔を開けたり、そこに葺いた瓦やスレート等の屋根部材３に一切傷を付けたりすることなく、しかも高い強度でソーラパネル７を屋根ａ上に搭載し、保持する。 - 特許庁

To provide a mobile phone acting like a security apparatus that can be used to monitor a monitoring system capable of monitoring leakage of a current and leakage of gas supply for 24 hours at all times.例文帳に追加

電流の漏れやガス漏れなどを２４時間常時監視することが出来る監視装置であって、この監視を携帯電話機を利用して行うようにしたセキュリティー装置としての携帯電話機の提供。 - 特許庁

Since the pulse width is fixed at all times, a sound pressure that the piezoelectric loudspeaker 3 generates has no deviation with respect to an input audible tone signal as in a parametric loudspeaker for which AM modulation adopted, and therefore the timbre and the like are unchanged.例文帳に追加

また、パルス幅は常に一定であるため、ＡＭ変調を用いたパラメトリックスピーカと同様、入力された可聴音信号に対して圧電スピーカ３の発生音圧にズレが生じず、音色等が変わらない。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus, in which all five or more channels can be recorded simultaneously, and recorded content can be reproduced at an arbitrary time, in an apparatus for recording an image of a video signal or the like.例文帳に追加

ビデオ信号等の画像を記録する装置において、５つ以上のチャンネルを同時にすべて記録し、任意の時間に記録内容を再生する事が可能である記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The frame synchronism spreads from one arbitrary triggering sensor up to the sensor at the terminal like a ripple not by wired synchronism and then all the sensors are automatically synchronized to start system operations.例文帳に追加

したがって、有線による同期などによらず、任意の１台の切掛けとなるセンサから、前記フレーム同期が末端のセンサまで波紋のように拡がってゆき、自動的に総てのセンサの同期を得て、システム運用を開始することができる。 - 特許庁

To provide a droplet discharge head or the like capable of treating all nozzles simultaneously in a unit time without causing contamination at the priming or cleaning time of the droplet discharge head.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドのプライミング又はクリーニング時にコンタミネーションを発生させず、また総てのノズルを同時に単位時間で処理できるような液滴吐出ヘッド等を得る。 - 特許庁